한불자전

Definition

【1880년】. 한불자전(韓佛字典). 병인교난(1866) 때 조선을 탈출한 리델(Felix-Clair Ridel)주교가 서울 출신 신도 최지혁(崔智爀)의 도움을 받아 만주 짜코우(岔溝)에서 편찬한 원고를 일본 요코하마로 가져가서 1880년에 출판함.

Semantic Data

Node Description

id	class	groupName	partName	label	hangeul	hanja	english	infoUrl	iconUrl
한불자전	Record	문헌		한불ᄌᆞ뎐(韓佛字典) 1880	한불ᄌᆞ뎐	韓佛字典	Dictionaire Coreen-Francais	http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/한불자전

• Ontology:Class 2021

Contextual Relations

source	target	relation	attribute	note
Corean_Primer	한불자전	isPreviousInSequence
E0-301	한불자전	isRelatedTo
게일_한영자전	한불자전	mentions
언더우드_한영영한사전	한불자전	mentions
한불자전	언더우드_한영영한사전	isPreviousInSequence
한불자전	펠릭스_클레르_리델	creator

• Ontology:Relation 2021

Web Resource

type	resource	title	description/caption	URL
참고	한국민족문화대백과	한불자전		http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0061656

Bibliography

type	bibliographic index	online resource	url
단행본	황호덕, 이상현, 『개념과 역사, 근대 한국의 이중어사전, 연구편』 박문사, 2012.
논문	이지영, 「사전 편찬사의 관점에서 본 『韓佛字典』의 특징 - 근대국어의 유해류 및 19세기의 『國漢會語』, 『韓英字典』과의 비교를 중심으로 -」, 『한국문화』 48, 서울대학교 규장각한국학연구원, 2009.	KCI	https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART001411705
논문	이은령, 「19세기 이중어 사전 한불자전(1880)과 한영자전(1911) 비교 연구」, 『한국프랑스학논집』 72, 2010.