성경직해 활판본
목차
Definition
【1892 년】.셩경직ᄒᆡ(聖經直解) 활판본. 1636년 북경에서 초간된 예수회 선교사 마누엘 디아스(Manuel Diaz, 陽瑪諾, 1574~1659)가 쓴 성경해설서 『聖經直解』의 한글번역본. 1790년경 한글로 번역된 것이 필사본으로 전해지다 1892년 제 8대 조선교구장 뮈텔 (Gustave Charles Marie Mutel, 1854~1933)주교가 활판본 중간.
Semantic Data
Node Description
| id | class | groupName | partName | label | hangeul | hanja | english | infoUrl | iconUrl |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 성경직해_활판본 | Record | 문헌 | 셩경직ᄒᆡ(聖經直解) 활판본 1892 | 성경직해 활판본 | 聖經直解 | http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/성경직해_활판본 |
Contextual Relations
| source | target | relation | attribute | note |
|---|---|---|---|---|
| 성경직해_활판본 | 서울성서활판소 | printBy | ||
| 성경직해_활판본 | 성경직해_원본 | isDerivativeOf | ||
| 성경직해_활판본 | 구스타프_뮈텔 | creator | ||
Web Resource
| type | resource | title | description/caption | URL |
|---|---|---|---|---|
| 해설 | 한국민족문화대백과사전 | 성경직해(聖經直解) | http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0029179 | |
| 원문 | 한국교회사연구소 > 소장자료검색 | 성경직해 | 1895년 판본 | http://www.history.re.kr/search/DetailView.ax?cid=8776 |
Bibliography
| type | bibliographic index | online resource | url |
|---|---|---|---|
| 논문 | 조현범, 「마누엘 디아스와 《聖經直解》」, 『교회사연구』 52, 한국교회사연구소, 2018. | KCI | https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002367643 |
| 논문 | 조현범, 「한글 활판본 [성경직해]에 나타난 번역상의 특징」, 『장서각』42, 한국학중앙연구원, 2019. | KCI | https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002519915 |
| 단행본 | 김봉희, 『한국기독교문서 간행사 연구 1882~1945』, 이화여자대학교 출판부, 1987. | ||
Notes
Semantic Network Graph
