"라란부인전"의 두 판 사이의 차이
(→Bibliography) |
|||
| 54번째 줄: | 54번째 줄: | ||
|- | |- | ||
| 논문 || 양은정, 「구국을 위한 重譯:「라란부인전」한역본 연구」, 『통번역교육연구』 17(1), 한국통번역교육학회, 2019. || KCI || https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002475869 | | 논문 || 양은정, 「구국을 위한 重譯:「라란부인전」한역본 연구」, 『통번역교육연구』 17(1), 한국통번역교육학회, 2019. || KCI || https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002475869 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
2021년 10월 30일 (토) 11:28 기준 최신판
목차
Definition
【1907년 5월】. 라란부인전(羅蘭夫人傳). 1907년 5월에 프랑스혁명 때 지롱드파에서 활동한 여성 혁명가 잔 마리 롤랑의 일대기를 다른 책을 번역한 순한글 여성소설. 양계초의 중역본(中譯本)을 번역한 것이나, 역자는 미상이다. 이 소설은 대한매일신보를 통해 순한글로 소개되었으며, 같은 해 8월에 단행본이 발간되었다. 라란 부인의 모습을 통해, 자유 독립사상을 일깨우고 거짓 애국을 경계하며 헌신적인 애국을 강조하였다.
Semantic Data
Node Description
| id | class | groupName | partName | label | hangeul | hanja | english | infoUrl | iconUrl |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 라란부인전 | Record | 소설 | 라란부인전(羅蘭夫人傳) | 라란부인전 | 羅蘭夫人傳 | http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/라란부인전 |
Contextual Relations
| source | target | relation | attribute | note |
|---|---|---|---|---|
| 잔_마리_롤랑 | 라란부인전 | hero | Marie-Jeanne "Manon" Roland de la Platière. 프랑스 여성 혁명가(1754~1793). | |
| 라란부인전 | 양계초의_중역본 | translated | ||
| 라란부인전 | 대한매일신보 | isSerializedIn | ||
| 라란부인전 | 박문서관 | isPrintedBy | ||
| 공화주의 | 라란부인전 | isMentionedIn |
Web Resource
| type | resource | title | description/caption | URL |
|---|---|---|---|---|
| 참고 | 한국민족문화대백과 | 전기(傳記) | http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0049304 | |
| 참고 | 위키백과 | 롤랑 부인 | https://ko.wikipedia.org/wiki/롤랑_부인 |
Bibliography
| type | bibliographic index | online resource | url |
|---|---|---|---|
| 논문 | 송명진, 「역사·전기소설의 국민 여성, 그 상상된 국민의 실체 - 『애국부인전』과 『라란부인전』을 중심으로 -」, 『한국문학이론과 비평』 14(1), 한국문학이론과비평학회, 2010. | KCI | https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART001437229 |
| 논문 | 양은정, 「구국을 위한 重譯:「라란부인전」한역본 연구」, 『통번역교육연구』 17(1), 한국통번역교육학회, 2019. | KCI | https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002475869 |
