집옥재 주련 1

Definition

집옥재 정면의 여섯 기둥에 주련이 걸려 있다.

(1) 灑潤含膏 雲氣多壽 (쇄윤함고 운기다수) 촉촉이 젖어 기름지니 운기(雲氣)는 장수하게 해 주고,
(2) 稱物納照 鏡心彌光 (칭물납조 경심미광) 만나는 사물마다 비추어 주니 거울은 더욱 밝도다. 

집옥재의 이름 중에서 ‘옥(玉)’의 ‘온윤(溫潤)’한 덕목을 설명한 것이다. 촉촉이 비를 내리는 구름처럼 임금께서 백성들의 삶을 윤택하게 해 주고, 사물을 비추는 거울처럼 임금 또한 사리를 밝게 판단하여 정치를 잘 하라는 염원을 담은 것으로 보인다.

‘운기다수(雲氣多壽)’는 구름 기운에는 사람을 장수하게 하는 성질이 있다는 말로, 당나라 때 학자 단성식(段成式, 803?~863년)의 『유양잡조(酉陽雜俎)』 「광지(廣知)」편에 나온다. ‘칭물납조(稱物納照)’는 모든 사물들이 고루 햇빛을 받는다는 의미로, 서진(西晋) 시대의 문인 육기(陸機, 260~303년) 5)의 「연연주오십수(演連珠五十首)」에 보인다.

제작 정보 : 왼쪽에 필사자인 ‘王杰(왕걸)’이라는 이름과 ‘王偉人印(왕위인인)’이란 사각의 음각 도장이 새겨져 있다. 왕걸(王杰, 1725~1805년)은 청나라 때의 문인으로 조맹부의 서법에 능했다.

Semantic Data

Node Description

id	class	groupName	partName	label	hangeul	hanja	english	infoUrl	iconUrl
집옥재_주련_1	Object	물품	주련	집옥재 주련 1(集玉齋 柱聯 1)	집옥재 주련 1	集玉齋 柱聯 1		http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/집옥재_주련_1

Additional Attributes

• [[틀: ]]

propertyName	value

Contextual Relations

source	target	relation	attribute
집옥재_주련	집옥재	isPartOf
집옥재_주련	집옥재_현판	isRelatedTo
집옥재_주련	집옥재_주련_1	hasPart
집옥재_주련	집옥재_주련_2	hasPart
집옥재_주련	집옥재_주련_3	hasPart
집옥재_주련	집옥재_주련_4	hasPart
집옥재_주련	집옥재_주련_5	hasPart
집옥재_주련	집옥재_주련_6	hasPart

Online Reference

type	resource	title	desctription/caption	URL
참고	위키 실록사전	집옥재(集玉齋)		http://dh.aks.ac.kr/sillokwiki/index.php/집옥재(集玉齋)
참고	한국민족문화대백과사전	경복궁집옥재(景福宮集玉齋)		http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0076898
참고	조선왕조실록	태조 4년 9월 29일		http://sillok.history.go.kr/id/kaa_10409029_006
참고	조선왕조실록사전	집옥재(集玉齋)		http://encysillok.aks.ac.kr/Contents/index?Contents_id=00004706

• type: 해설, 참고, 3D_모델, VR_영상, 도해, 사진, 동영상, 소리, 텍스트

Bibliography

author	title	publication	edition	URL