E2022-R1-26B - 편집 역사

2022년 8월 31일 (수) 05:57에 안이슬님의 편집

2022-08-31T05:57:33Z

2022-08-31T05:48:29Z

‎Story

2022-08-31T05:45:59Z

‎Story

2022-08-31T05:41:21Z

2022-07-20T10:00:34Z

2022-07-20T06:13:56Z

2022-07-20T06:03:30Z

2022-07-20T02:37:51Z

2022-07-20T02:37:25Z

‎Contextual Relations

2022-07-20T01:18:30Z

@@ 4번째 줄: / 4번째 줄: @@
 E2022-R1-26B 조선_숙종  hasContextualElement
 E2022-R1-26B 상림삼정 hasContextualElement
 E2022-R1-26B 창덕궁_태극정 hasContextualElement
 E2022-R1-26B 창덕궁_청의정 hasContextualElement

@@ 14번째 줄: / 14번째 줄: @@
 [[조선_숙종]]은 창덕궁 후원에서 경관이 특히 아름다운 정자 세 곳으로 소요정과 태극정, 청의정을 뽑고, 이 정자들을 일러 '상림삼정(上林三亭)'이라고 하였다. <br/>
 소요정 옆 바위에 새겨진 '옥류천'이라는 인조의 친필 글씨 위에는 숙종이 지은 오언 절구 시가 함께 새겨져 있어, 숙종이 이곳을 특히 아꼈음을 알 수 있다. 시의 내용은 다음과 같다.<br/>
-飛流三百尺, 遙落九天來. (흩날리며 흐르는 삼백척의 물길, 저 멀리 구천에서 내려오네.) <br/>
+＂飛流三百尺, 遙落九天來. 看是白虹起, 飜成萬壑雷. (흩날리며 흐르는 삼백척의 물길, 저 멀리 구천에서 내려오네. 보고 있자니 하얀 무지개 일어나고, 골짜기 마다 우뢰소리 가득하구나.)＂ <br/>
 ==Semantic Data==

@@ 13번째 줄: / 13번째 줄: @@
 ==Story==
 [[조선_숙종]]은 창덕궁 후원에서 경관이 특히 아름다운 정자 세 곳으로 소요정과 태극정, 청의정을 뽑고, 이 정자들을 일러 '상림삼정(上林三亭)'이라고 하였다. <br/>
-소요암에는 인조의 친필이 외에 숙종이 지은 오언 절구 시가 함께 새겨져 있다.<br/>
+소요정 옆 바위에 새겨진 '옥류천'이라는 인조의 친필 글씨 위에는 숙종이 지은 오언 절구 시가 함께 새겨져 있어, 숙종이 이곳을 특히 아꼈음을 알 수 있다. 시의 내용은 다음과 같다.<br/>
-한편, 숙종은 소요정의 경관을 포함한 옥류천 일대의 절경을 노래한 <상림십경>을 지었다. 이 중 소요정에 대한 시는 '소요관천(逍遙觀泉)'이라는 제목으로, 소요정 옆 소요암의 물길을 따라 술잔을 흘려보내며 흥을 돋운다는 내용이다. 숙종의 시문을 모은『열성어제』와 『궁궐지』에 이 시가 기록되어 있으며, 정조와 순조도 숙종의 <상림십경> 시의 영향을 받아 같은 제목의 시를 남겼다.
+飛流三百尺, 遙落九天來. (흩날리며 흐르는 삼백척의 물길, 저 멀리 구천에서 내려오네.) <br/>
+看是白虹起, 飜成萬壑雷. (보고 있자니 하얀 무지개 일어나고, 골짜기 마다 우뢰소리 가득하구나.) <br/>
 ==Semantic Data==

@@ 4번째 줄: / 4번째 줄: @@
 E2022-R1-26B 조선_숙종  hasContextualElement
 E2022-R1-26B 상림삼정 hasContextualElement
 E2022-R1-26B 창덕궁_옥류천_소요암 hasContextualElement
 #End

@@ 7번째 줄: / 7번째 줄: @@
 #End
 -->
-='''[[S2022-R1-26 | 조선왕의 휴식처, 소요정]] 》 숙종이 아낀 소요정의 풍경'''=
+='''[[S2022-R1-26 | 조선 왕의 휴식처, 소요정]] 》 숙종이 아낀 소요정의 풍경'''=
 ==Story==
-[[조선_숙종]]은 창덕궁 후원에서 경관이 특히 아름다운 정자 세 곳으로 소요정과 태극정, 청의정을 뽑고, 이 정자들을 일러 상림삼정(上林三亭)이라고 하였다. <br/>
+[[조선_숙종]]은 창덕궁 후원에서 경관이 특히 아름다운 정자 세 곳으로 소요정과 태극정, 청의정을 뽑고, 이 정자들을 일러 '상림삼정(上林三亭)'이라고 하였다. <br/>
 소요암에는 인조의 친필이 외에 숙종이 지은 오언 절구 시가 함께 새겨져 있다.<br/>
 한편, 숙종은 소요정의 경관을 포함한 옥류천 일대의 절경을 노래한 <상림십경>을 지었다. 이 중 소요정에 대한 시는 '소요관천(逍遙觀泉)'이라는 제목으로, 소요정 옆 소요암의 물길을 따라 술잔을 흘려보내며 흥을 돋운다는 내용이다. 숙종의 시문을 모은『열성어제』와 『궁궐지』에 이 시가 기록되어 있으며, 정조와 순조도 숙종의 <상림십경> 시의 영향을 받아 같은 제목의 시를 남겼다.

@@ 5번째 줄: / 5번째 줄: @@
 E2022-R1-26B 상림삼정 hasContextualElement
 E2022-R1-26B 소요관천 hasContextualElement
 E2022-R1-26B 창덕궁_옥류천_소요암 hasContextualElement
-E2022-R1-26B 궁궐지	hasContextualElement
+E2022-R1-26B 상림십경 hasContextualElement
 #End
 -->
@@ 13번째 줄: / 12번째 줄: @@
 ==Story==
-[[조선_숙종]]은 창덕궁 후원에서 경관이 특히 아름다운 정자 세 곳으로 소요정과 태극정, 청의정을 뽑고, 이 정자들을 일러 상림삼정(上林三亭)이라고 하였다. 인조의 친필이 남아있는 소요암에는 숙종이 지은 오언 절구 시가 함께 새겨져 있다.
+[[조선_숙종]]은 창덕궁 후원에서 경관이 특히 아름다운 정자 세 곳으로 소요정과 태극정, 청의정을 뽑고, 이 정자들을 일러 상림삼정(上林三亭)이라고 하였다. <br/>
-한편, 숙종은 소요정의 경관을 포함한 옥류천 일대의 경관을 묶어 ‘상림십경’이라 하고, 이 중 <소요관천(逍遙觀泉)>이라는 제목의 시를 남겼다. 이 시는 소요정 곁을 따라 흐르는 물길에 술잔을 흘려보내며 흥을 돋운다는 내용이며, 숙종의 『열성어제』와 『궁궐지』에 이 시가 기록되어 있다.
+소요암에는 인조의 친필이 외에 숙종이 지은 오언 절구 시가 함께 새겨져 있다.<br/>

@@ 35번째 줄: / 35번째 줄: @@
 ! source || target || relation || attribute || note
 |-
-| [[E0-503B]] 	|| [[조선_숙종]] || [[isRelatedTo]] || ||
+| [[E2022-R1-26B]] 	|| [[조선_숙종]] || [[isRelatedTo]] || ||
 |-
-| [[E0-503B]] 	|| [[상림삼정]] || [[isRelatedTo]] || ||
+| [[E2022-R1-26B]] 	|| [[상림삼정]] || [[isRelatedTo]] || ||
 |-
-| [[E0-503B]] 	|| [[창덕궁_옥류천_소요암]] 	|| [[isRelatedTo]] || ||
+| [[E2022-R1-26B]] 	|| [[창덕궁_옥류천_소요암]] 	|| [[isRelatedTo]] || ||
 |}

@@ 10번째 줄: / 10번째 줄: @@
 #End
 -->
-='''[[S2022-R1-26 | 조선왕의 휴식처, 소요정]] 》 숙종이 아낀 소요정의 경관'''=
+='''[[S2022-R1-26 | 조선왕의 휴식처, 소요정]] 》 숙종이 아낀 소요정의 풍경'''=
 ==Story==
@@ 24번째 줄: / 24번째 줄: @@
 ! style="width:100px" | id || class || groupName || partName || label || hangeul || hanja || english || infoUrl || iconUrl
 |-
-| [[E2022-R1-26B]]  ||  Story || Episode ||  || 숙종이 아낀 소요정의 경관 ||  ||  ||  || http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/E2022-R1-26B || <html><img src="http://dh.aks.ac.kr/~hanyang2/icon/episode.png"/></html>
+| [[E2022-R1-26B]]  ||  Story || Episode ||  || 숙종이 아낀 소요정의 풍경 ||  ||  ||  || http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/E2022-R1-26B || <html><img src="http://dh.aks.ac.kr/~hanyang2/icon/episode.png"/></html>
 |-
 |}