하마비

Definition

중화전 앞 동쪽 드므에 새겨진 금석문이다. 드므는 순 우리말로 '넓적하게 생긴 큰 독' 이라는 뜻인데 한자어로는 '두무(豆撫)' 혹은 '길상항(吉祥缸)'이라고도 한다. 궁궐에 놓인 드므는 화재를 막기 위해 상징적 의미로 비치한 것이다. 드므에 물을 담아 놓았으므로 방화용수(防火用水)로 사용했다고 생각할 수도 있겠지만, 실제로 불을 끄기에는 턱없이 부족한 양이다. 그보다는 물을 담아 놓음으로써 불의 귀신인 화마(火魔)가 왔다가 드므 속 물에 비친 자신의 흉측한 얼굴을 보고 놀라서 도망치게 하려는 뜻이 있다는 속설이 더 타당한 것으로 보인다.

'국태평만년(國泰平萬年)'은 '나라가 태평스럽게 만년토록 오래 지속되라'는 뜻이다. '泰平(태평)'은 흔히 '太平(태평)'으로 더 많이 쓰이며, '만년(萬年)'은 '영원한 세월'을 뜻한다.

Semantic Data

Node Description

id	class	groupName	partName	label	hangeul	hanja	english	infoUrl	iconUrl
국태평만년_금석문	Object	물품	금석문	국태평만년(國泰平萬年)	국태평만년	國泰平萬年		http://dh.aks.ac.kr/hanyang/wiki/index.php/국태평만년_금석문

Contextual Relations

source	target	relation	attribute
국태평만년_금석문	중화전	isPartOf
국태평만년_금석문	드므	isRelatedTo
드므	길상항	sameAs
두무	드므	sameAs

Spatial Data

Spactial Information Nodes

gid	region	label	hanja	latitude	longitude	altitue	description
국태평만년_금석문	서울특별시_중구	국태평만년(國泰平萬年)	國泰平萬年

Online Reference

type	resource	title	description/caption	URL
참고	위키 실록사전	중화전(中和殿)		http://dh.aks.ac.kr/sillokwiki/index.php/중화전(中和殿)
참고	한국민족문화대백과사전	덕수궁 중화전 및 중화문(德壽宮中和殿─中和門)		http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0015366

• type: 해설, 참고, 3D_모델, VR_영상, 도해, 사진, 동영상, 소리, 텍스트

Bibliography

author	title	publication	edition	URL