근정전 행각 주련 5

Definition

근정전의 정문인 근정문의 동쪽 행각이다. 이 곳의 기둥에 열 세개의 주련이 걸려 있다. 그 내용을 살펴보면 다음과 같다.

(5) 列卿尙書 落花底春酒(열경상서 낙화저춘주) 구경(九卿)과 상서(尙書)들은 떨어지는 꽃 아래에서 봄 술을 마시고,

(6) 王孫公子 芳樹下淸歌(왕손공자 방수하청가) 왕손과 공자들은 아름다운 나무 아래에서 청아한 노래를 부르도다.

(5)(6)은 여러 고관들과 귀족의 자제들이 아름다운 봄 경치를 즐기며 술 마시고 노래 부르는 모습을 표현하였다. 이는 그저 풍류를 즐기고 논다는 것이 아니라 그만큼 나라가 태평하여 근심 걱정이 없음을 뜻한다. 열경(列卿)은 구경과 같은 말이고, 왕손(王孫)과 공자(公子)는 왕자와 귀족의 자제를 가리킨다. 특히 뒤의 구절은 당나라 시인 유희이(劉希夷, 651~679년)의 시 「대비백두옹(代悲白頭翁 : 백발을 슬퍼하는 노인을 대신하여)」 가운데 “왕손과 공자들은 아름다운 나무 아래에서 맑은 노래 멋진 춤을 지는 꽃 앞에서 즐겼네” 라는 구절을 응용한 표현이다.

Semantic Data

Node Description

id	class	groupName	partName	label	hangeul	hanja	english	infoUrl	iconUrl
근정전_행각_주련_5	Object	물품	주련	근정전 행각 주련 5(勤政殿 行閣 柱聯 5)	근정전 행각 주련 5	勤政殿 行閣 柱聯 5		http://dh.aks.ac.kr/hanyang/wiki/index.php/근정전_행각_주련_5

Additional Attributes

• [[틀: ]]

propertyName	value
id	[[ ]]

Contextual Relations

source	target	relation	attribute
근정전_행각_주련	근정전	isPartOf
근정전_행각_주련	근정전_행각	isPartOf
근정전_행각_주련	근정전_행각_주련_1	hasPart
근정전_행각_주련	근정전_행각_주련_2	hasPart
근정전_행각_주련	근정전_행각_주련_3	hasPart
근정전_행각_주련	근정전_행각_주련_4	hasPart
근정전_행각_주련	근정전_행각_주련_5	hasPart
근정전_행각_주련	근정전_행각_주련_6	hasPart
근정전_행각_주련	근정전_행각_주련_7	hasPart
근정전_행각_주련	근정전_행각_주련_8	hasPart
근정전_행각_주련	근정전_행각_주련_9	hasPart
근정전_행각_주련	근정전_행각_주련_10	hasPart
근정전_행각_주련	근정전_행각_주련_11	hasPart
근정전_행각_주련	근정전_행각_주련_12	hasPart
근정전_행각_주련	근정전_행각_주련_13	hasPart

Spatial Data

Spactial Information Nodes

gid	region	label	hanja	latitude	longitude	altitue	description
근정전_행각_주련_5	서울특별시 종로구	근정전 행각 주련 5	勤政殿 行閣 柱聯 5	37.5759369	126.9768157	38.49 m (126.28 ft)

Spatial Relations

source	target	relation	attribute

Temporal Data

Temporal Information Nodes

tid	timeSpan	label	hanja	lunarDate	solarDate	indexDate	description

Temporal Relations

source	target	relation	attribute

Online Reference

type	resource	title	description/caption	URL

• type: 해설, 참고, 3D_모델, VR_영상, 도해, 사진, 동영상, 소리, 텍스트

Bibliography

author	title	publication	edition	URL