"동의보감내경편언해"의 두 판 사이의 차이

2017년 4월 3일 (월) 21:39 판

동의보감내경편언해
한자명칭	東醫寶鑑內景篇諺解
영문명칭	A Korean annotated copy of Heo Jun’s Donguibogam (Principles and Practice ofEastern Medicine)
작자	미상
작성시기	19세기
소장처	한국학중앙연구원 장서각
청구기호	3-327
유형	고서
크기(세로×가로)	34.8×23㎝
판본	필사본
수량	3冊
표기문자	한글

정의

허준의 『동의보감東醫寶鑑』의 「내경편內景篇」언해

내용

허준이 편찬한 『동의보감東醫寶鑑』의 「내경편內景篇」을 언해하여 필사한 책이다. 한문본은 총 25권 25책의분량인데, 그중 「내경편」 권1·2를 언해한 것만 남아있다. 앞에 전체의 목차를 한글로 옮긴 것으로 미루어 당초 전체를 언해할 목적이었으나 어떤 사정에의해 「내경편」만 언해한 것으로 추정된다. 언해 시기와 언해 담당자는 분명하지 않다. 장서각 유일본으로, 종이나 장정으로 보아 왕실에서 편찬한 것으로 짐작된다. 따라서 전체를 언해하여 일반 백성에게 보급하기 위한 목적보다는 의녀醫女 등이 왕실에서 『동의보감』을 습득하고 활용하려는 목적에서 언해되었을 것으로 추정된다.^[1]

부연설명

장서각 소장 『동의보감내경편언해』는 권1, 3, 5로 총 3책이 소장되어 있다.(도록의 내용 오류)

시각자료

• 

  한국학중앙연구원 장서각 전시 [1] 한글전시도록

• 

  한국학중앙연구원 장서각 전시 [2] 한글전시도록

관련항목

시간정보

공간정보

참고문헌

• 논문
  1. 옥영정,「동의보감 초간본의 현황과 한글본 동의보감의 특징」, 『동의보감 국제학술 심포지엄』, 한국한의학연구원·한국의사학회 공동주관, 2011.
• 온라인
  1. '동의보감내경편', 『장서각』,한국학중앙연구원.

주석

1. ↑ 한국학중앙연구원 장서각, 『한글 - 소통과 배려의 문자』, 한국학중앙연구원 출판부, 2016.06.28, 85쪽.