0406 회의

0330 회의 0413 회의

• 자유롭게 수정해 주세요~

공지사항

출처표기 지침

• 출처 밝히기 - 교수님 제안사항으로 현재 정리되어 있음. 수정 필요한 사항이나 새로 발생하는 사례에 대해서는 "토론" 기능 활용, 추후 검토.

교열작업 지침

• 정주영선생님의 교열작업과 관련한 김현 교수님의 지침사항
  • 각 기사들을 검토하면서 독자(이용자)의 입장에서 부족하다고 느낄 수 있는 부분에 대한 보충내용을 찾아서 입력하기
  • 주석에 언급된 것 외에, 독자가 해당 기사와 관련된 지식을 더 얻을 수 있는 "참고문헌" 목록을 보충 입력하기
  • 팀별(한글/승탑/복식/민족) 기사들을 함께 검토하면서, 팀별로 차이가 나는 부분들 중 공통 표준안이 필요하다고 생각하는 바에 대한 현황을 취합·정리하여 보고하기

기타

• 프로젝트관리
  • 회의록 기재, 중간회의 및 안건 조율, 다음회의 초기 진행
  • 이번 차례: 4/6~4/13 승탑비문팀
  • 이후 차례: 민족기록화팀의 4/25(화)~27(목) 답사일정상, 임시 순번변경
    • 4/13~4/27 복식팀
    • 4/27~5/4 한글팀
    • 5/4~5/11 민족팀
    • 이후는 원래 순번대로, 승탑팀 > 민족팀 > 복식팀 > 한글팀
  • 해당 팀들은 서로 간에 잘 연락하셔서, 착오가 없도록 유념 부탁드립니다.

팀별 진행현황

승탑비문팀

• 금주 답사 계획
• 기획기사 의뢰 계획
• 승탑비문 교열목록

한글고문서

• 중심기사 작성 현황 및 계획
  • 4월 중심기사 작성 계획 170건 : 전시자료 155건, 해독자료 15건
    • 네트워크그래프 및 VR의 추가 제작은 4월이 지난 후로 보류
  • 중심기사 진척도
    • 전시자료기사 초벌작성 155건 : 3월 8일경 완료
    • 4/6(목) 현재, 전시자료기사 보완 37건 및 해독자료기사 작성 5건 진행 : 4월 분량 기준 25%
• 외주집필 진행내역
  • 번역집필의뢰 - 이민호 박사(한중연 국어학 전공) : 4/5(수) 합의 & 작업 착수.
    1. 옛한글 고문서의 현대어 번역
    2. 의뢰대상 목록 파일 및 연구계획서 전달
    3. 한글고문서(전시자료) 31건
    4. 옛한글 자수 : 약 1만 4천 자
    5. 예상 원고지 수량 : 90여 매(순수 현대어 번역만 진행할 경우) ~ 250매(주석과 옛한글 원문 입력 및 위키기사 작성 시)
    6. 중간점검 방침 : 주 1회 이상 수시회합 예정
• 일러스트 제작 현황
  • 목표량 80건 중 40건 1차 의뢰분(2월 23일) : 4/4(화) 현재, 작업에 필요한 유형별 이미지 자료 수집 중.
• 답사 현황 및 계획
  • 한글고문서팀 답사대상지 20곳
  • 촬영완료 : 8곳
  • 4월 중 촬영예정지 : 10곳
    • 4/13(목) 당일 서울궁궐 답사 예정 - 한글고문서팀
      • 덕수궁(중화전·함녕전), 경복궁(근정전·수정전), 창덕궁(낙선재·보경당), 창경궁(명전전)
      • 촬영허가신청 공문 처리 중
    • 4/17(월)~4/20(목) 전체답사주간 - 사업팀 3박4일 중 승탑비문팀 & 한글고문서팀
      • 한글고문서팀 해당 답사지 : 경주손씨 송첨종택(경북 경주), 평해황씨 해월헌(경북 울진), 의성김씨 학봉종택(경북 안동), 전주유씨 무실종택(경북 안동)
    • 4/25(화)~4/27(목) 민족기록화팀 & 한글고문서팀 답사
      • 한글고문서팀 해당 답사지 : 송자고택(대전), 초계정씨 동계종택(경남 거창)

궁중기록화

• 중심기사 작성 현황 및 계획
  • 4월 중심기사 작성 계획 237건 : 복식 150건, 복장 41건, 의궤 24건, 회화 10건, 소장처 12건
    • 네트워크그래프와 소장처 VR(복식유물 가상박물관) 제작은 5월~6월말 완료 예정
  • 중심기사 진척도
    • 초벌작성 56건(복식 24건, 복장 0건, 의궤 18건, 회화 2건, 소장처 12건)

• 외주집필 진행내역
  • 번역집필의뢰 - 장정윤 박사(단국대 전통의상학 전공) : 3/25(토) 첫미팅(작업방식 안내) & 4/3(월) 작업 착수(조복, 적의, 노의 항목)
    1. 예상 원고지 수량 : 약 500매(복식 70건, 복장 30건, 한 기사당 5매 분량)
    2. 진행방식 : 집필자가 wiki에 직접 작성, 작업파일(hwp)은 메일로 받음.
    3. 4/11(화) 회의 예정, 매주 한번씩 점검 회의 진행.

• 문맥기사 관련
  • 물품 원고 작성 후 감수 및 (필요시) 자문 2~3회 예정

• 5월 촬영 계획

민족기록화

• 중심기사 작성 현황 및 계획
  • 4월 중심기사 작성 계획 151건 : 작품 106건, 작가 45건
    • 네트워크그래프는 5월경 완료 예정
  • 중심기사 진척도
    • 작품기사 및 작가기사 초벌작성 151건 : 3월 23일 완료
    • 4/6(목) 현재, 작품기사 보완 진행중 : 4월 13일까지 54건 완료 예정
• 외주집필 진행내역
  • 번역집필의뢰 - 박수진 박사(아트컨설팅 SAC 대표) : 4/5(수) 합의 & 작업 착수
    1. 현재 초벌 작성 된 작가기사 수정 및 작가관련 노드 추출
    2. 예상 작성 완료 시기 : 5월 24일
    3. 예상 원고지 수량 : 약 250매(한 작가 당 5-6장 분량)
    4. 중간점검 방침 : 진행되는 대로 메일을 통해 hwp파일 받을 예정 & 5월 미팅 예정
• 외부인력
  • UI 담당 - 이주혜(한국학중앙연구원 한국문화교류센터 선생님) : 4/6(목)
    • 작품기사 중 '시각적 안내' 부분 UI 담당
    • 4월 13일 목요일에 추후 논의 예정
• 김정화 교수님
  • 촬영 결과물 개선 방향 논의
    • 현재 작품 소장처 촬영 결과물은 '작품'을 보여주는 퀄리티가 미흡한 수준(각도 및 조명)
    • 작품촬영 전문 외부 전문가 의뢰 제안
  • 소장처 관련 정부처리 민원 제안
    • 미술정보는 누구나 가질 수 있는 것이 원칙이므로, 국립현대미술관, 청와대 정부처리 민원
• 답사 현황 및 계획
  • 5월 이내로 촬영 완료 계획 : 민족기록화 답사지 정보
  • 촬영완료 : 20곳(촬영 및 웹게시 불가 답사지 두 곳 제외)
  • 4월 25, 26, 27 전라도 답사
    • 백산성, 명량해전지, 장도 청해진 유적지, 남도석성, 현충사
    • 촬영허가신청 공문 처리 중

회의내용

• 오늘의 주요 논의 사항

1. 0406 회의 편집하기#국제고려학회 참여 관련
2. 멀티미디어자료정리
3. 출처표기
4. 새로운 버전의 Graph 제작 툴 사용 방법
5. 외부 집필 진행 현황

국제고려학회 참여 관련

• 국제고려학회
  • 디지털 환경에서 한국 문화를 학습할 수 있고, 교육할 수 있는 디지털 교실을 소개하는 특별 세션이 만들어질 예정임.
  • 해외한국학과 관련해서 우리의 연구결과가 어떠한 의미를 가질 수 있는가에 대한 담론을 고민해 볼 것.