Ontology Reference: 인물-인물 (CBDB 비친속관계)

Ontology Name	Property_Code	Sort Order	Description of Associations	Chinese	Note	Role Type	Inverse Relation
CBDB-NKA	1	109	Listed in Yuanyou coalition register (元祐黨)	入元祐黨籍者		A	0
CBDB-NKA	2	110	Yuanfu coalition member (元符黨)	元符上書入籍者		A	0
CBDB-NKA	4	98	Patron of (= Client was)	是Y的恩主		A	5
CBDB-NKA	5	99	Patron was (= Client of)	恩主是Y		P	4
CBDB-NKA	7	92	Coalition member of	黨羽為Y		P	8
CBDB-NKA	8	91	Coalition leader of	黨魁為Y		A	7
CBDB-NKA	9	20	Friend of	友		M	9
CBDB-NKA	10	207	Friend in the same graduating class	同年友		M	10
CBDB-NKA	11	143	Impeached	彈劾		A	12
CBDB-NKA	12	144	Impeached by	被Y彈劾		P	11
CBDB-NKA	13	119	Recommended	推薦		A	14
CBDB-NKA	14	120	Recommended by	被Y推薦		P	13
CBDB-NKA	15	153	Opposed or attacked	反對/攻訐		A	16
CBDB-NKA	16	154	Opposed by or attacked by	遭到Y的反對/攻訐		P	15
CBDB-NKA	17	101	Praised or admired by	被Y欣賞/器重		P	18
CBDB-NKA	18	100	Praised or admired	欣賞/器重		A	17
CBDB-NKA	19	222	Menren of	為Y之門人		A	20
CBDB-NKA	20	223	Menren was	門人為Y		P	19
CBDB-NKA	21	90	Coalition associate of	與Y結黨		M	21
CBDB-NKA	22	224	Student of	為Y之學生		A	23
CBDB-NKA	23	225	Student was	學生為Y		P	22
CBDB-NKA	24	80	Directly recruited (bi, zoubi, etc)	辟		A	25
CBDB-NKA	25	79	Directly recruited (bi, zoubi) by	為Y所辟		P	24
CBDB-NKA	26	87	Supported by	得到Y的支持		P	27
CBDB-NKA	27	86	Supported	支持		A	26
CBDB-NKA	29	157	Purged	排擠		A	30
CBDB-NKA	30	158	Purged by	遭Y排擠		P	29
CBDB-NKA	31	211	Passed institute exam with	(暫時保留，待刪除)		M	31
CBDB-NKA	32	429	Prefaced book by	為Y所著書作序		A	33
CBDB-NKA	33	428	Preface of book by	書序由Y所作		P	32
CBDB-NKA	34	209	Member of the school of	為Y學派的成員		A	35
CBDB-NKA	35	210	Member of his school was	該學派的成員為Y		P	34
CBDB-NKA	36	220	Disciple (dizi) of	為Y之弟子		A	37
CBDB-NKA	37	221	Disciple (dizi) was	弟子為Y		P	36
CBDB-NKA	38	361	Eulogized	為Y作哀辭 [併入167]		A	39
CBDB-NKA	39	360	Eulogized by	哀辭由Y所作[併入166]		P	38
CBDB-NKA	40	218	Calling transmitted to	其志業由Y傳承		P	41
CBDB-NKA	41	219	Calling received from	以Y之志業自任		A	40
CBDB-NKA	42	282	Philosophic school of lixue	研修理學		M	42
CBDB-NKA	43	316	Epitaph written by	墓誌銘由Y所作		P	44
CBDB-NKA	44	317	Epitaph written for	為Y作墓誌銘		A	43
CBDB-NKA	45	422	Postface of book written by	書跋由Y所作		P	46
CBDB-NKA	46	423	Postface written for book by	為Y所著書作跋		A	45
CBDB-NKA	47	43	Healed	醫愈		A	48
CBDB-NKA	48	44	Healed by	被Y醫愈		P	47
CBDB-NKA	49	212	followed	從Y遊		A	50
CBDB-NKA	50	213	followed by	從遊者為Y		P	49
CBDB-NKA	53	14	Occupation continued by	職業被Y繼承		P	54
CBDB-NKA	54	15	Occupation inherited from	繼承Y的職業		A	53
CBDB-NKA	55	125	Recommended for decree exam by	被Y推薦參加制科考試		P	56
CBDB-NKA	56	124	Recommended for decree exam	推薦Y參加制科考試		A	55
CBDB-NKA	57	269	Followed literary style of	文風效法Y		A	58
CBDB-NKA	58	270	Literary style followed by	文風為Y所效法		P	57
CBDB-NKA	59	173	Planned to assassinate	籌劃謀殺		A	60
CBDB-NKA	60	174	Assassination planned by	被Y籌劃謀殺		P	59
CBDB-NKA	61	134	Disagreed with views of	不合		M	61
CBDB-NKA	64	73	Officer under command of	為Y之部將		A	65
CBDB-NKA	65	74	Officer under his command was	部將為Y		P	64
CBDB-NKA	66	77	Staff member of	為Y之幕僚		A	67
CBDB-NKA	67	78	Staff member was	幕僚為Y		P	66
CBDB-NKA	68	8	Recognized the virtue of	節行為Y所稱道		A	69
CBDB-NKA	69	9	Virtue recognized by	稱道Y之節行		P	68
CBDB-NKA	70	275	Poetry known or praised by	詩作為Y所稱道		P	71
CBDB-NKA	71	274	Knew or praised poetry of	稱道Y的詩作		A	70
CBDB-NKA	72	380	Scholarship source writings of	為Y撰寫學術源宗		P	73
CBDB-NKA	73	381	Writings scholarship source of	學術源宗由Y撰寫		A	72
CBDB-NKA	74	107	New Policies dissenters	王安石新法反對者		A	0
CBDB-NKA	75	155	Criticized via poetry by	被Y以詩諷忤		P	76
CBDB-NKA	76	156	Used poetry to criticize	以詩諷忤Y		A	75
CBDB-NKA	83	130	Disliked or hated	忌/惡		A	84
CBDB-NKA	84	131	Disliked or hated by	為Y所忌/惡		P	83
CBDB-NKA	85	281	Attacked daoxue	攻擊道學		A	0
CBDB-NKA	86	32	Raised in the home of	被Y養育		P	87
CBDB-NKA	87	33	Raised in his home	養育		A	86
CBDB-NKA	88	461	Explanation of capping name (zixu or zishuo) composed for	為Y作字說、名述		A	89
CBDB-NKA	89	460	Explanation of capping name (zixu or zishuo) composed by	字說、名述由Y所作		P	88
CBDB-NKA	94	2	Lived in the same village as	同鄉		M	94
CBDB-NKA	95	18	Knew	相識		M	95
CBDB-NKA	97	162	Purged by New Policy coalition	遭Y新法支持者排擠		A	0
CBDB-NKA	104	121	Dying memorial praised	遺奏推薦		A	105
CBDB-NKA	105	122	Praised in dying memorial by	被Y在遺表中推薦		P	104
CBDB-NKA	106	178	Refused office in administration of	拒絕在Y主政的政府中任職		A	107
CBDB-NKA	107	177	Offer of office refused by	拒絕在Y的主政期出仕		P	106
CBDB-NKA	108	307	Discussed scholarship with	論學		M	108
CBDB-NKA	113	276	Member of poetry society with	詩社成員		M	113
CBDB-NKA	114	393	Poems composed with	相唱和		M	114
CBDB-NKA	117	204	Tongxue was	同學、同門		M	117
CBDB-NKA	118	104	Informal advisor of	為Y之謀士		A	119
CBDB-NKA	119	105	Informally advised by	以Y為謀士		P	118
CBDB-NKA	120	206	Raised in same home as	同場屋/同應舉		M	120
CBDB-NKA	126	238	Transmitted the scholarship of	傳Y之學		A	127
CBDB-NKA	127	239	Scholarship transmitted by	其學由Y所傳		P	126
CBDB-NKA	128	180	Recommended execution of	建議處決Y		A	129
CBDB-NKA	129	181	Execution recommended by	其處決係由Y建議		P	128
CBDB-NKA	130	102	Retainer (客) of	為Y之門客		A	131
CBDB-NKA	131	103	Retainer (客) was	門客為Y		P	130
CBDB-NKA	132	375	Biography written by	傳記作者為Y		P	133
CBDB-NKA	133	374	Biographer of	為Y作傳		A	132
CBDB-NKA	136	139	Attacked or not support policies of	反對/不支持Y的政策		A	137
CBDB-NKA	137	140	Policies attacked-not supported by	其政策被Y反對/不支持		P	136
CBDB-NKA	138	152	Attacked by coalition of	遭Y黨羽的攻訐		P	139
CBDB-NKA	139	151	His coalition attacked	其黨攻訐Y		A	138
CBDB-NKA	140	256	Scholarship praised by	讚揚Y之學		P	141
CBDB-NKA	141	257	Praised scholarship of	其學得到Y之讚揚		A	140
CBDB-NKA	142	188	Refused an audience with	拒絕會面		A	143
CBDB-NKA	143	189	Audience invitation refused by	會面的邀請被Y拒絕		P	142
CBDB-NKA	144	159	Purged by anti-Qin Gui forces	遭Y反秦檜勢力排擠		A	0
CBDB-NKA	145	363	Sacrificial prayer written for	為Y作祭文		A	146
CBDB-NKA	146	362	Sacrificial prayer written by	祭文由Y所作		P	145
CBDB-NKA	147	353	Invocation prayer written for	為Y作祝詞		A	148
CBDB-NKA	148	352	Invocation prayer written by	祝詞由Y所作		P	147
CBDB-NKA	149	430	Postscripted calligraphy or painting of	為Y之書、畫作跋		A	150
CBDB-NKA	150	431	Calligraphy or painting postscripted by	書、畫由Y作跋		P	149
CBDB-NKA	151	409	Ancestral stele or records written for	為Y作世系碑記	INCLUDES 先廟記	A	152
CBDB-NKA	152	408	Ancestral stele or records written by	世系碑記由Y所作	INCLUDES 先廟記	P	151
CBDB-NKA	154	319	Requested epitaph (for a third party) from	求Y為他人（第三方）作墓誌銘		A	155
CBDB-NKA	155	318	Epitaph written (for a third party) at the request of	受Y的請求為他人（第三方）作墓誌銘		P	154
CBDB-NKA	156	167	Tried and found guilty by	被Y鞫治		P	157
CBDB-NKA	157	168	Tried and found guilty	鞫治		A	156
CBDB-NKA	158	166	Arrested by	被Y逮捕		P	159
CBDB-NKA	159	165	Arrested	逮捕		A	158
CBDB-NKA	160	415	Temple stele(miaobei) written for	為Y作廟碑記		A	161
CBDB-NKA	161	414	Temple stele(miaobei) written by	廟碑記由Y所作		P	160
CBDB-NKA	162	394	Departure note sent to	為Y作臨別贈言(送別詩、序)		A	163
CBDB-NKA	163	395	Departure note received from	臨別得到Y所作贈言(送別詩、序)		P	162
CBDB-NKA	166	354	Lamentation prayer written by	哀辭由Y所作		P	167
CBDB-NKA	167	355	Lamentation prayer written for	為Y作哀辭		A	166
CBDB-NKA	168	160	Purged by anti-Han Tuozhou forces	遭Y反韓侂胄勢力排擠		A	0
CBDB-NKA	172	272	Praised the literary style of	稱道Y之文風		A	173
CBDB-NKA	173	271	Literary style praised by	文風為Y所稱道		P	172
CBDB-NKA	174	346	Funerary stele calligraphy done by	神道碑的書法由Y所作		P	175
CBDB-NKA	175	347	Funerary stele calligraphy done for	為Y之神道碑作書		A	174
CBDB-NKA	180	172	Executed at the order of	根據Y的命令被處決		P	181
CBDB-NKA	181	171	Ordered the execution of	下令處決		A	180
CBDB-NKA	183	149	Attacked or denounced	攻訐[併入15]		A	184
CBDB-NKA	184	150	Attacked or denounced by	遭Y攻訐 [併入16]		P	183
CBDB-NKA	185	72	Determined jinshi rank of	決定Y的科舉次第		A	186
CBDB-NKA	186	71	Jinshi rank determined by	科舉次第由Y決定		P	185
CBDB-NKA	187	406	Posthumous name essay written by	諡議由Y所作		P	188
CBDB-NKA	188	407	Posthumous name essay written for	為Y作諡議		A	187
CBDB-NKA	189	186	Amnesty opposed for	反對赦免		A	190
CBDB-NKA	190	187	Amnesty opposed by	對他的赦免遭到Y的反對		P	189
CBDB-NKA	193	228	Honored	對Y執弟子禮		A	194
CBDB-NKA	194	229	Honored by	受Y之弟子禮		P	193
CBDB-NKA	195	50	Contributed to military expenses of	出財贍給Y之軍		A	196
CBDB-NKA	196	51	Military expenses contributed by	軍隊得到Y之贍給		P	195
CBDB-NKA	197	67	Served in the same bureau with	同僚		M	197
CBDB-NKA	198	410	Charitable estate stele written by	義莊記由Y所作		P	199
CBDB-NKA	199	411	Charitable estate stele written for	為Y作義莊記		A	198
CBDB-NKA	204	169	Executed	處決		A	205
CBDB-NKA	205	170	Executed by	被Y處決		P	204
CBDB-NKA	206	55	Fought against the rebel	抵禦或討平叛軍Y		A	207
CBDB-NKA	207	56	Fought (as rebel) by loyalist	叛軍遭到Y的抵禦或討平		P	206
CBDB-NKA	208	240	Ancestral source of learning was	宗Y之學		A	209
CBDB-NKA	209	241	Descent line of teaching to	其學為Y所宗		P	208
CBDB-NKA	210	176	Killed by followers of	被Y（或追隨者）殺害		P	211
CBDB-NKA	211	175	Followers killed	其（或追隨者）殺害Y		A	210
CBDB-NKA	213	232	Tutor to the family of	主Y家之教席		A	214
CBDB-NKA	214	233	Tutor of family was	聘Y主家之教席		P	213
CBDB-NKA	217	248	Received the classics from	受經於Y		P	218
CBDB-NKA	218	249	Transmitted the classics to	傳經於Y		A	217
CBDB-NKA	219	12	Buried by	為Y所葬		P	220
CBDB-NKA	220	13	Buried	葬		A	219
CBDB-NKA	223	10	Prepared for burial corpse of	喪事由Y經紀		A	224
CBDB-NKA	224	11	Corpse prepared for burial by	經紀Y之喪		P	223
CBDB-NKA	225	457	Inkstone motto written for	為Y作硯銘		A	226
CBDB-NKA	226	456	Inkstone motto written by	硯銘由Y所作		P	225
CBDB-NKA	227	279	Denounced scholarship of	排Y之學		A	228
CBDB-NKA	228	280	Scholarship denounced by	其學為Y所排		P	227
CBDB-NKA	231	289	Studied with	從Y學		P	232
CBDB-NKA	232	290	Taught to	教授Y		A	231
CBDB-NKA	235	402	Birth congratulated by	(暫時保留，待刪除)		P	236
CBDB-NKA	236	403	Congratulated the birth of	(暫時保留，待刪除)		A	235
CBDB-NKA	237	378	Nianpu composed by	年譜由Y所作		P	238
CBDB-NKA	238	379	Nianpu composed for	為Y作年譜		A	237
CBDB-NKA	239	413	Buddhist temple stele written for	為Y作佛寺記		A	240
CBDB-NKA	240	412	Buddhist temple stele written by	佛寺記由Y所作		P	239
CBDB-NKA	241	348	Funerary stele seal done by	神道碑額篆由Y所作		P	242
CBDB-NKA	242	349	Funerary stele seal done for	為Y之神道碑作額篆		A	241
CBDB-NKA	243	96	Purged for association with	因與Y的交往受牽連		A	244
CBDB-NKA	244	97	Association caused purge of	與他的交往導致Y受牽連		P	243
CBDB-NKA	247	454	Charitable estate rules preface by	為Y之義莊規矩作序		A	248
CBDB-NKA	248	455	Charitable estate rules preface for	義莊規矩序由Y所作		P	247
CBDB-NKA	249	10000	Official in the administration of	在Y的主政期出仕 [暫時保留，待刪除]		A	250
CBDB-NKA	250	10000	Official in his administration was	其主政期中Y出仕 [暫時保留，待刪除]		P	249
CBDB-NKA	251	260	Co-authored book with	合撰(編)著作		M	251
CBDB-NKA	252	64	Shrine erected for	為Y建立祠廟		A	253
CBDB-NKA	253	65	Shrine erected by	Y為之建立祠廟		P	252
CBDB-NKA	254	161	Purged by clique of Cai Jing	遭Y蔡京勢力排擠		A	0
CBDB-NKA	256	242	Adopted the learning of	私淑Y之學		A	257
CBDB-NKA	257	243	Learning adopted by	其學為Y所私淑		P	256
CBDB-NKA	258	250	Taught the philosophy of	教授Y之學		A	259
CBDB-NKA	259	251	Philosophy taught to students by	其學由Y傳授學生		P	258
CBDB-NKA	260	182	Refused to be a secretary of	拒為Y掾屬		A	261
CBDB-NKA	261	183	Secretary offer refused by	欲辟Y為幕僚但被拒絕		P	260
CBDB-NKA	262	115	Supported selection as emperor	擁立Y		A	263
CBDB-NKA	263	116	Selection as emperor supported	得到Y的擁立		P	262
CBDB-NKA	268	3	Member of same club (hui, she, etc) as	同會		M	268
CBDB-NKA	269	141	Critic of	批評		A	270
CBDB-NKA	270	142	Criticized by	被Y批評		P	269
CBDB-NKA	273	88	Supported the policies of	支持Y的政策 [併入27]		A	274
CBDB-NKA	274	89	Supporter of policies was	其政策得到Y的支持[併入26]		P	273
CBDB-NKA	275	450	Preface to geneology composed by	家譜由Y作序		P	276
CBDB-NKA	276	451	Prefaced geneology of	為Y之家譜作序		A	275
CBDB-NKA	277	205	proceeded with (friendship)	與Y遊		M	277
CBDB-NKA	278	69	Vice-envoy in embassy of	副Y出使		A	279
CBDB-NKA	279	70	Chief envoy of vice-envoy	為使團副使Y的正使		P	278
CBDB-NKA	280	10000	Corresponded with	(暫時保留,待日後分入 429, 430, 431, 432)		M	280
CBDB-NKA	281	108	Yuanfeng coalition member (元豐黨)	元豐黨人 [刪除]		A	0
CBDB-NKA	282	95	Accused as criminal associate of	被指為Y之同犯		P	464
CBDB-NKA	283	404	Received essay on village toast (xiangyin xu) from	舉辦的鄉Ⅰ禮得到Y所作之序		A	284
CBDB-NKA	284	405	Wrote essay on village toast (xiangyin xu) for	為Y舉辦的鄉Ⅰ禮作序		P	283
CBDB-NKA	287	106	New Policies supporters	王安石新法支持者		A	0
CBDB-NKA	292	267	Associated with the menren of	以文章、學問受知於		A	293
CBDB-NKA	293	268	Menren associated with	稱道Y之文章、學問		P	292
CBDB-NKA	294	197	Struggled for power with	與Y爭權		M	294
CBDB-NKA	297	458	Study motto (zhaiming) by	齋、堂銘由Y所作		P	298
CBDB-NKA	298	459	Wrote Study motto (zhaiming) for	為Y作齋、堂銘		A	297
CBDB-NKA	299	192	Fled as officer from the realm of	逃離Y的統治區		A	300
CBDB-NKA	300	193	Officer who fled from his realm was	Y自其統治區中逃離		P	299
CBDB-NKA	301	236	Hired to teach in lineage school	聘Y執教族學		P	302
CBDB-NKA	302	237	Hired to teach in lineage school by	為Y所聘執教族學		A	301
CBDB-NKA	303	185	Refused to be in coalition of	拒為Y之黨		A	304
CBDB-NKA	304	184	Coalition membership refused by	邀Y入黨但遭到拒絕		P	303
CBDB-NKA	305	112	Qingyuan coalition accuser	慶元黨人的指控者		A	0
CBDB-NKA	306	111	Qingyuan coalition member	慶元被禁的「僞學」人士		A	0
CBDB-NKA	309	231	Descendants were menren of	其後代出於Y之門		A	310
CBDB-NKA	310	230	Menren were descendants of	門人為Y之後代		P	309
CBDB-NKA	315	29	Travel into exile accompanied	從Y至貶所		A	316
CBDB-NKA	316	30	Travel into exile accompanied by	由Y陪伴至貶所		P	315
CBDB-NKA	321	350	Beiyin composed by	碑陰為Y所作		P	322
CBDB-NKA	322	351	Beiyin composed for	為Y作碑陰		A	321
CBDB-NKA	323	254	Book relied on by	著述為Y所採		P	324
CBDB-NKA	324	255	Relied on book by	採Y之著述		A	323
CBDB-NKA	325	440	Postscripted stele for	[併入334]		A	326
CBDB-NKA	326	441	Stele for postscripted by	[併入333]		P	325
CBDB-NKA	333	438	Epitaph postface by	墓誌銘由Y作跋		P	334
CBDB-NKA	334	439	Epitaph postface for	為Y之墓誌銘作跋		A	333
CBDB-NKA	335	35	Affinal relationship refused by	聯姻建議被Y拒絕		P	336
CBDB-NKA	336	34	Refused affinal relation offered by	拒絕Y的聯姻建議		A	335
CBDB-NKA	339	4	Visited	拜訪		A	340
CBDB-NKA	340	5	Visited by	受到Y拜訪		P	339
CBDB-NKA	341	265	Poetry edited by	編輯Y之詩文		A	342
CBDB-NKA	342	266	Edited poetry of	詩文由Y編輯		P	341
CBDB-NKA	343	57	Defeated in battle	戰勝		A	344
CBDB-NKA	344	58	Defeated in battle by	敗於		P	343
CBDB-NKA	349	10000	Assisted	(暫時保留，待刪除)		A	350
CBDB-NKA	350	10000	Assisted by	(暫時保留，待刪除)		P	349
CBDB-NKA	351	128	Posthumous titular office proposed for	提議封贈Y		A	352
CBDB-NKA	352	129	Posthumous titular office proposed by	以Y言得到封贈		P	351
CBDB-NKA	354	117	Eunuch in service of	以宦官事Y		A	355
CBDB-NKA	355	118	Served by eunuch	為宦官Y所事		P	354
CBDB-NKA	356	194	Personnel administration (CJ)	(暫時保留，待刪除：吏部供職)		A	0
CBDB-NKA	358	83	Liked by	得到Y的喜爱		P	359
CBDB-NKA	359	84	Liked	喜爱		A	358
CBDB-NKA	361	258	Studied writings of	研讀Y的著作		A	362
CBDB-NKA	362	259	Writings studied by	其著作為Y所研讀		P	361
CBDB-NKA	363	6	Treated with respect	禮待		A	364
CBDB-NKA	364	7	Treated with respect by	受Y之禮待		P	363
CBDB-NKA	365	75	Served as lady-in-waiting	為Y侍女		A	366
CBDB-NKA	366	76	Served as lady-in-waiting by	以Y為侍女		P	365
CBDB-NKA	367	85	Agreed with views of	政見趨同		M	367
CBDB-NKA	379	277	Calligraphy emulated by	書風為Y所模仿		P	380
CBDB-NKA	380	278	Calligraphy emulated	模仿Y的書風		A	379
CBDB-NKA	381	59	Surrendered to	降於		A	382
CBDB-NKA	382	60	Surrender accepted from	接受Y之納降		P	381
CBDB-NKA	388	195	Deposed	廢除Y的君位		A	389
CBDB-NKA	389	196	Deposed by	君位被Y廢除		P	388
CBDB-NKA	390	399	Congratulatory note sent to	向Y致賀		A	391
CBDB-NKA	391	398	Congratulatory note received from	從Y處收到賀詞 (occasion)		P	390
CBDB-NKA	396	376	Family history (jiazhuan) composed by	家傳為Y所作		P	397
CBDB-NKA	397	377	Family history (jiazhuan) composed for	為Y作家傳		A	396
CBDB-NKA	398	463	Explanation of personal name (mingshuo) composed for	為Y作名說		A	403
CBDB-NKA	399	452	Postface to genealogy (jiapu) written by	家譜由Y作序		P	400
CBDB-NKA	400	453	Wrote Postface to genealogy (jiapu) for	為Y家譜作序		A	399
CBDB-NKA	403	462	Explanation of personal name (mingshuo) composed by	名說由Y所作		P	398
CBDB-NKA	404	54	Fought together	戰友		M	404
CBDB-NKA	405	320	Funerary stele written by	神道碑由Y所作		P	406
CBDB-NKA	406	321	Wrote Funerary stele for	為Y作神道碑		A	405
CBDB-NKA	407	322	Received request for Funerary stele from	受Y請求作神道碑		P	408
CBDB-NKA	408	323	Requested Funerary stele be written by	向Y求神道碑		A	407
CBDB-NKA	409	324	Tomb stone (mubiao) written by	墓表由Y所作		P	410
CBDB-NKA	410	325	Wrote Tomb stone (mubiao) for	為Y作墓表		A	409
CBDB-NKA	411	326	Received request for Tomb stone (mubiao) from	受Y請求作墓表		P	412
CBDB-NKA	412	327	Requested Tomb stone (mubiao) be written by	向Y求墓表		A	411
CBDB-NKA	413	436	Epitaph preface written by	墓誌銘序由Y所作		P	414
CBDB-NKA	414	437	Wrote Epitaph preface for	為Y墓誌銘作序		A	413
CBDB-NKA	415	442	Funerary stele preface written by	神道碑序由Y所作		P	416
CBDB-NKA	416	443	Wrote Funerary stele preface for	為Y神道碑作序		A	415
CBDB-NKA	417	444	Funerary stele postface written by	神道碑跋由Y所作		P	418
CBDB-NKA	418	445	Wrote Funerary stele postface for	為Y神道碑作跋		A	417
CBDB-NKA	419	446	Tomb stone preface written by	墓表序由Y所作		P	420
CBDB-NKA	420	447	Wrote Tomb stone preface for	為Y墓表作序		A	419
CBDB-NKA	421	448	Tomb stone postface written by	墓表跋由Y所作		P	422
CBDB-NKA	422	449	Wrote Tomb stone postface for	為Y墓表作跋		A	421
CBDB-NKA	423	370	Elegy written by	挽詩、詞由Y所作		P	424
CBDB-NKA	424	371	Wrote Elegy for	為Y作挽詩、詞		A	423
CBDB-NKA	425	372	Biographical sketch (xingzhuang) written by	行狀由Y所作		P	426
CBDB-NKA	426	373	Wrote Biographical sketch (xingzhuang) for	為Y作行狀		A	425
CBDB-NKA	427	418	Portrait eulogy written by	畫贊(畫像記)由Y所作		P	428
CBDB-NKA	428	419	Wrote Portrait eulogy for	為Y作畫贊(畫像記)		A	427
CBDB-NKA	429	383	Sent letter to	致書Y		A	430
CBDB-NKA	430	384	Was sent letter by	被致書由Y		P	429
CBDB-NKA	431	385	Replied to letter from	答Y書		A	432
CBDB-NKA	432	386	Was sent a reply by	收到Y的答書		P	431
CBDB-NKA	433	387	Sent official letter to	致Y啓		A	434
CBDB-NKA	434	388	Received official letter from	收到Y的啓		P	433
CBDB-NKA	435	389	Replied to offical letter from	答Y啓		A	436
CBDB-NKA	436	390	Received official reply from	收到Y的答啓		P	435
CBDB-NKA	437	391	Presented literary composition as gift to	贈詩、文		A	438
CBDB-NKA	438	392	Received literary composition as gift from	收到Y的贈詩、文		P	437
CBDB-NKA	439	432	Inscribed calligraphy of	題Y的書帖		A	440
CBDB-NKA	440	433	Calligraphy inscribed by	其書帖由Y作題		P	439
CBDB-NKA	441	434	Inscribed painting of	題Y之畫作		A	442
CBDB-NKA	442	435	Painting inscribed by	題畫詩文的作者為Y		P	441
CBDB-NKA	443	420	Composed Building inscription for	為Y之建築物題詠、記、命名		A	444
CBDB-NKA	444	421	Building inscription composed by	建築物得到Y的題詠、記、命名		P	443
CBDB-NKA	445	208	Shared "same way" with	同道		M	445
CBDB-NKA	446	465	Lent to	貸給Y		A	447
CBDB-NKA	447	466	Borrowed from	向Y貸		P	446
CBDB-NKA	448	467	gave money or goods to	給Y錢物		A	449
CBDB-NKA	449	468	received money or goods from	接受Y的錢物		P	448
CBDB-NKA	450	469	Bought from	向Y購買		P	451
CBDB-NKA	451	470	Sold to	賣給Y		A	450
CBDB-NKA	452	471	Tenant was	佃戶為Y		P	453
CBDB-NKA	453	472	Landlord was	地主為Y		A	452
CBDB-NKA	454	473	Household servant was	家僕為Y		A	455
CBDB-NKA	455	474	Household master was	家主為Y		P	454
CBDB-NKA	456	263	Scholarly works edited by	編輯Y的學術作品		P	457
CBDB-NKA	457	264	Edited scholarly works of	其學術作品由Y編輯		A	456
CBDB-NKA	458	416	School stele written by	學記（書院記）由Y所作		P	459
CBDB-NKA	459	417	Wrote School stele for	為Y作學記（書院記）		A	458
CBDB-NKA	460	40	Took possession of the wife of	奪Y之妻		A	461
CBDB-NKA	461	41	Wife was taken possession of by	妻被Y奪		P	460
CBDB-NKA	462	328	Kuangji (Grave Inscription) written by	壙記由Y所作		P	463
CBDB-NKA	463	329	Wrote kuangji (Grave Inscription) for	為Y作壙記		A	462
CBDB-NKA	464	95	Criminal associate was accused to be	其同犯被指為Y		A	282
CBDB-NKA	465		wrote colophon for item in collection of	為Y之收藏作跋		A	466
CBDB-NKA	466		colophon for item in collection written by	收藏品由Y作跋		P	465
CBDB-NKA	467		sought direction in learning from	向Y問學		P	468
CBDB-NKA	468		gave direction in learning to	指教Y		A	467
CBDB-NKA	469		wrote colophon to the writings of	為Y之詩文作跋		A	470
CBDB-NKA	470		colophon to writings was composed by	詩文跋由Y所作		P	469
CBDB-NKA	471		did harm to	陷害Y		A	472
CBDB-NKA	472		was harmed by	被Y陷害		P	471
CBDB-NKA	473		painted in style of	畫風師法Y		A	474
CBDB-NKA	474		style of painting imitated by	畫風為Y所師法		P	473
CBDB-NKA	475		calligraphy or painting praised by	書、畫為Y所稱道		P	476
CBDB-NKA	476		praised calligraphy, painting of	稱道Y的書、畫		A	475
CBDB-NKA	477		with medical arts served	以醫術事Y	以醫術事真宗藩邸。	A	478
CBDB-NKA	478		was served by the medical arts of	被Y以醫術所事		P	477
CBDB-NKA	479		wrote preface for the literary works of	為Y所作詩文作序	王埜：王子文詩序(後村大全集94/15)	A	480
CBDB-NKA	480		preface to literary works was written by	詩文序由Y所作		P	479
CBDB-NKA	481		superior was	上司為Y		P	482
CBDB-NKA	482		subordinate was	下屬為Y		A	481
CBDB-NKA	483		wrote plaque for	為Y篆匾額、器銘	丁珤成　莆田人。有八子，刻意教誨，以詩禮名堂，林光朝為其篆扁。	A	484
CBDB-NKA	484		plaque written by	匾額、器銘由Y所篆		P	483
CBDB-NKA	485		achieved justice for	為Y明冤	王惟忠後為制置使，以余晦讒劾誣伏棄市。張即之移書賈似道，冤始得白。	A	486
CBDB-NKA	486		justice for achieved by	其冤因Y得明		P	485
CBDB-NKA	487		memorialized the writings of	奏錄Y之文	王致，鄞縣人。以道義化鄉里，諸生子弟師尊之。宰臣陳執中奏錄致文得一百八十篇，藏&#	A	488
CBDB-NKA	488		writings memorialized by	其文為Y所奏錄		P	487
CBDB-NKA	489		wrote in the stead of	代Y作文		A	490
CBDB-NKA	490		writing in his stead done by	由Y代作文		P	489
CBDB-NKA	491		rejected the entreaties of	拒Y游説	上官悟，建炎中權留守東京，劉豫叛降金，遣人說悟，悟斬其使。	A	492
CBDB-NKA	492		entreaties were rejected by	游説Y被拒絕		P	491
CBDB-NKA	493		was aided by	為Y所佑	王廣淵力主新法。程顥等嘗論其抑配掊克，為王安石所右。	P	494
CBDB-NKA	494		aided	護佑Y		A	493
CBDB-NKA	495		friend to Y when Y was heir-apparent	為Y之潛邸舊人		A	496
CBDB-NKA	496		friend from time as heir-apparent was	潛邸舊人為Y		P	495
CBDB-NKA	497		Wrote living person shrine inscription for	為Y之生祠作記		A	498
CBDB-NKA	498		living person shrine inscription written by	其生祠由Y作記		P	497
CBDB-NKA	499		recruited Y to be instructor at school or academy	聘Y執教官學、書院		A	500
CBDB-NKA	500		was recruited to be instructor at school or academy	為Y所聘執教官學、書院		P	499
CBDB-NKA	501		saw off on journey	送別		A	502
CBDB-NKA	502		as seen off on journey by	被送別		P	501
CBDB-NKA	503		presented painting to	贈畫		A	504
CBDB-NKA	504		was presented painting by	得到贈畫		P	503
CBDB-NKA	505		presented writing, calligraphy to	獻文、書于Y		A	506
CBDB-NKA	506		was presented writing, calligraphy by	收到Y所獻詩、文、書		P	505
CBDB-NKA	507		seduced	蠱惑Y		A	508
CBDB-NKA	508		was seduced by	被Y蠱惑		P	507
CBDB-NKA	509		requested a preface, inscription from	請Y作序、記		A	510
CBDB-NKA	510		preface, inscription requested by	受Y之請作序、記		P	509
CBDB-NKA	511		borrowed books from	向Y借書		A	512
CBDB-NKA	512		books borrowed by	借書給Y		P	511
CBDB-NKA	513		opposed assertion of emperorship by	反對Y稱帝		A	514
CBDB-NKA	514		assertion of emperorship opposed by	稱帝為Y所反對		P	513
CBDB-NKA	515		insulted	得罪Y		A	516
CBDB-NKA	516		was insulted by	被Y得罪		P	515
CBDB-NKA	517		wrote inscription for tomb of	題Y之墓		A	518
CBDB-NKA	518		inscription for tomb written by	墓由Y題		P	517
CBDB-NKA	519		offered strategic plans to	獻策於Y		A	520
CBDB-NKA	520		was offered strategic plans by	採納Y之獻策		P	519
CBDB-NKA	521		formed deep bond with	結義		M	521
CBDB-NKA	522		in offering assistance went together with	與Y共赴難		M	522
CBDB-NKA	523		wrote colophon to the record of conduct of	為Y之行狀作跋		A	524
CBDB-NKA	524		colophon to record of conduct written by	行狀跋由Y所作		P	523
CBDB-NKA	525		wrote colophon to the family biography of	為Y之家傳作跋		A	526
CBDB-NKA	526		colophon to the family biography written by	家傳跋由Y所作		P	525
CBDB-NKA	527		aided	幫助Y		A	528
CBDB-NKA	528		was aided by	得到Y之幫助		P	527
CBDB-NKA	529		evaluated the writings of	評論Y之著作		A	530
CBDB-NKA	530		writings evaluated by	著作被Y評論		P	529
CBDB-NKA	531		calligraphy for heading of grave biography written by	墓誌銘額篆由Y所作	參見季衍（CBD-7817）《跋鶴山書季制置及實齋銘後》(《杜清獻公集》17/17下)	P	532
CBDB-NKA	532		wrote calligraphy for heading of grave biography for	為Y的墓誌銘作額篆	參見季衍（CBD-7817）《跋鶴山書季制置及實齋銘後》(《杜清獻公集》17/17下)	A	531
CBDB-NKA	533		gave presents to	贈Y物	朱熹守南康軍，以愛蓮說墨本為贈。（CBD-8190“周直卿”）	A	534
CBDB-NKA	534		given presents by	受Y之贈物	朱熹守南康軍，以愛蓮說墨本為贈。（CBD-8190“周直卿”）	P	533
CBDB-NKA	535		chose name, courtesy name for	為Y取名、字	胡革從袁燮學，燮……名之曰諶，字實在。（CBD-8610）	A	536
CBDB-NKA	536		name, courtesy name chosen by	名、字由Y所取	胡革從袁燮學，燮……名之曰諶，字實在。（CBD-8610）	P	535
CBDB-NKA	537		colophon to sacrificial prayer written by	祭文跋由Y所作	跋子瞻祭胡屯田文”(黃豫章集30/8下)參見“胡允文”，CBD-8738。	P	538
CBDB-NKA	538		wrote colophon to sacrificial prayer for	為Y祭文作跋	跋子瞻祭胡屯田文”(黃豫章集30/8下)參見“胡允文”，CBD-8738。	A	537
CBDB-NKA	539		political accomplishments praised by	政績為Y所稱道	孫奭(WDY10452)參考資料《新濟記》(徂徠集19/8)稱道孫奭在任期間的水利建設。	P	540
CBDB-NKA	540		praised the political accomplishments of	稱道Y之政績		A	539
CBDB-NKA	541		printed the writings of	刊刻Y之著述	（WDY-103890）孫素，清江皮溍刻其詩文以傳。	A	542
CBDB-NKA	542		writings printed by	著述由Y刊刻	（WDY-10389）孫素，清江皮溍刻其詩文以傳。	P	541
CBDB-NKA	543		Requested epitaph (from a third party) for	求他人（第三方）為Y作墓誌銘		A	544
CBDB-NKA	544		Epitaph requested by (from a third party)	墓誌銘係由Y向他人（第三方）求得		P	543
CBDB-NKA	545		Requested funerary stele (for a third party) from	求Y為他人（第三方）作神道碑		A	546
CBDB-NKA	546		Funerary stele written (for a third party) at the request of	受Y的請求為他人（第三方）作神道碑		P	545
CBDB-NKA	547		Requested funerary stele (from a third party) for	求他人（第三方）為Y作神道碑		A	548
CBDB-NKA	548		Funerary stele requested by (from a third party)	神道碑係由Y向他人（第三方）求得		P	547
CBDB-NKA	549		taken as foster daughter by	為Y之義女		P	550
CBDB-NKA	550		took as foster daughter	義女為Y		A	549
CBDB-NKA	551		Requests government act for	為Y乞某事	乞褒錄高登狀	A	552
CBDB-NKA	552		Government act requested by	某事由Y所乞	乞褒錄高登狀	P	551
CBDB-NKA	553		Memorialized concerning	上奏論Y		A	554
CBDB-NKA	554		was memorialized about by	被Y奏論		P	553
CBDB-NKA	555		journeyed with	與Y旅遊		M	555
CBDB-NKA	556		Wrote Inscription for Daoist institution for	為Y作道觀記		A	557
CBDB-NKA	557		Inscription for Daoist institution written by	道觀記由Y所作		P	556
CBDB-NKA	558		Examiner of	為Y之考官		A	559
CBDB-NKA	559		Examined by	考官為Y		P	558
CBDB-NKA	560		Wrote Shrine inscription for	為Y作祠記		A	561
CBDB-NKA	561		Shrine inscription written by	祠記由Y所作	黃州州學二程先生祠記	P	560
CBDB-NKA	562		servant of	為Y之家僕		A	563
CBDB-NKA	563		servant was	家僕為Y		P	562
CBDB-NKA	564		family friend was	世交父執為Y		P	565
CBDB-NKA	565		Family friend to	為Y之世交父執		A	564
CBDB-NKA	566		arranged marriage of	為Y主婚		A	567
CBDB-NKA	567		marriage arranged by	Y為之主婚		P	566
CBDB-NKA	568		Took as foster son	錄Y為假子(養子)	REFERRING TO GENERALS TAKING SUBORDINATE COMMANDERS AS FOSTER SONS IN TANG-WUDAI	A	569
CBDB-NKA	569		Taken as foster son by	為Y之假子(養子)	REFERRING TO GENERALS TAKING SUBORDINATE COMMANDERS AS FOSTER SONS IN TANG-WUDAI	P	568
CBDB-NKA	570		Claimed to be kin with	與Y攀親戚敘族屬		A	571
CBDB-NKA	571		Was claimed kin with	Y與之攀親戚敘族屬		P	570
CBDB-NKA	572		edited the writings of	校訂Y之著述		A	573
CBDB-NKA	573		writings were edited by	著述由Y校訂		P	572
CBDB-NKA	574		female servant of	為Y之婢		A	575
CBDB-NKA	575		female servant was	婢為Y		P	574
CBDB-NKA	576		presented poetry collection to	獻詩集給Y		A	577
CBDB-NKA	577		was presented poetry collection by	被Y獻詩集		P	576
CBDB-NKA	578		preface to family biography written by	家傳序由Y所作		P	579
CBDB-NKA	579		wrote preface to family biography of	為Y之家傳作序		A	578
CBDB-NKA	580		Wrote inscription for writings of	為Y之書題詞		A	581
CBDB-NKA	581		writings inscribed by	書之題詞由Y所作		P	580
CBDB-NKA	582		gave miitary support to/surrendered to	軍事支持Y		A	583
CBDB-NKA	583		was supported militarily/surrendered to by	受Y之軍事支持		P	582
CBDB-NKA	584		opposed militarily	軍事對抗Y		A	585
CBDB-NKA	585		was opposed militarily by	被Y軍事對抗Y		P	584
CBDB-NKA	586		Toady to Y	諂事Y		A	587
CBDB-NKA	587		Toadied to by Y	被Y諂事		P	586