0511 회의

0425 회의 0518 회의

• 자유롭게 수정·보완해 주세요~

회의내용

해외 학술대회 참가 계획

학회	기간	장소	지원 마감일
국제고려학회 제13차 KOREA학 국제학술토론회	8월 3일 - 4일	오클랜드대학(University of Auckland), New Zealand	-
대양주한국학회 KSAA 10th Biennial Conference	11월 15일 - 17일	UTS, Sydney	6월 15일
The 8th International Conference of Digital Archives and Digital Humanities	11월 29일 - 12월 1일	National Chengchi University, Taipei	7월 16일

1. 국제고려학회 제13차 KOREA학 국제학술토론회
   • 교수님 외 4명 참가해서 발표할 예정. 참석자 및 발표 주제는 연구원들이 논의해서 결정하도록.
     • 주제 예시 1: 4개 DB에 대한 소개. 콘텐츠 구축 내용 및 기술 (왜 이런 DB가 만들어져야 하는가, 어떻게 활용할 수 있는가, 교육적 연구적 효과는 무엇인가... 등등)
     • 주제 예시 2: Output이 온라인 형태인 저작물의 citation 방법, reference 모델, 데이터베이스 활용 방법
     • 주제 예시 3: VR과 같은 멀티미디어 자원과 텍스트 저작물의 효과적인 연계 방안, 활용방법, 개선 방안
     • 주제 예시 4: 각 DB별 온톨로지 관계어에 대한 종합적 고찰 - 범용적 "한국학 통합 온톨로지"의 프로토타입으로서의 의미
   • 연구 결과물만 생산하는 것이 아니라 학술적 담론을 이끌어낼 수 있도록!
   • 참석 희망자는 각자 연구/발표 제안서를 제출할 것!! - 강혜원 취합 예정
   • 발표 내용은 연구결과보고서에 수록할 예정. 단독 논문을 발표하는 것이 아니라, 프로젝트 참여 인원 혹은 같은 주제에 대해 연구한 공동논문의 제1저자의 역할임.
   • 그리고 발표자들은 결과물을 금년 중(혹은 내년 초) 저널에 게재할 수 있도록.

기사 기술 체계 관련

• Encyves 기사 표준 형식 예시 참고!
• 네트워트 그래프, 가상현실, 전자지도 등 크기 통일하기.
  • 가상현실 사이즈는 100%로 설정할 것을 권장.

1. 정의는 definition 스타일에 맞춰서 기술해야 함.
   • 기획기사의 경우, 기사 특성을 고려하여 개요로 기술.
2. 본문 내용을 담은 최상위 표제는 무조건 하나!
   • 설명, 내용, 생애와 같이 유연성을 적용할 수 있으나, 기사 카테고리에 따라 하나로 통일해야 함!
   • 그 안의 소표제는 자유롭게 쓸 수 있음.
   • 시각자료를 무조건 한 섹션에 모아서 디스플레이할 필요 없음. 필요한 경우 내용 부분에 적절히 배치.
3. 지식 관계망 하위 표제인 중심요소, 문맥요소, 관계정보, 시간정보, 공간정보 등은 기획기사 단위에서만 적용,
   • 중심기사, 문맥기사 단위에서는 관계정보, 시간정보, 공간정보만 기술.
   • 중심요소나 문맥요소는 리스트 형태로도 표시 가능.
4. 공간정보
   • 대표 지점을 지도상에 표기하는 경우, 메타데이터 틀에서 표현.
   • 대표 지점 이외에 내용상 의미를 갖는 여러 지점은 공간정보 테이블로 제시하고, 그 아래에 지도로 표시 가능.
5. 시각자료 중 사진은 갤러리로 변경 - 사진, 일러스트 등 다양한 형태의 이미지 자료를 포함하므로.
6. 참고문헌
   • 출처 및 전거로 활용한 문헌 이외에 Further Reading 성격의 문헌을 함께 기술.
   • 인용 및 참조, 더 읽을거리, 유용한 정보로 반드시 구분할 필요는 없음. 선택적으로 사용.

팀별 검토

1. 민족기록화
   • "시각적 안내"라는 표현을 대체할 만한 것 찾기 - 예: 작품에 그려진 내용, 작품에 그려진 대상, 그림 읽기
   • 이미지맵으로 표현한 내용을 별도의 인덱스맵으로 제시하는 방법 고려.

기타

1. 완료 후 DH로 전체 migration 할 예정 (최종 상태로만 migration 하고, kadhlab 은 봉인)
2. 각 기사에 데이터베이스를 식별할 수 있도록 DB 명칭을 분류로 부여.
3. 클래스 설계 중 최상위 클래스도 분류로 부여.

공지사항

기사 서술형식

• 기사 기술 체계
  • 주제별, 기사별로 일정하지 않았던 기사내 단락 순서와 헤딩 통일안.
  • 팀별로 1종의 예시 자료(1건의 기획 기사 또는 중심 기사 및 이 기사와 관련을 맺고 있는 다른 중심 기사, 문맥 기사: 현재 작업하고 있는 예시 자료)에 적용해 보시고 개선 사항 찾기
  • 팀별 의견을 종합하여 최종 형식을 확정 예정(5월 11일 회의에서 논의)

팀별 진행현황

승탑비문팀

• 기사 기술 체계
• 답사 현황
• 기획기사 의뢰 계획

한글고문서

• 요약
  • 기사 기술 체계 관련 : 통일안 적용에 무리 없음
  • 중심기사 작성 : 현재 173건 작성. 각 중심기사별 평균 완성도 80%
  • 답사 및 파빌리온 구축 : 답사 계획 대상지 17곳 촬영 완료. 파빌리온 제작 및 보완 예정.
  • 온톨로지 수정 및 보완 : 한글고문서팀 온톨로지
  • 외주원고집필 : 의뢰 확정분 26건 원고수령 완료. 최종 검토 중.(5월 24일 현재)
  • 일러스트 제작 : 사전 자료조사 및 샘플이미지 수집이 어렵기에, 내부에서 진행 중. 예산상황에 맞춰서 의뢰항목 재선정 중.(5월 24일 현재)
• 기사 기술 체계 관련
  • 통일안 적용에 무리 없음
  • 예시: 학봉 김성일 종가 고문헌을 통해 살펴보는 조선 사대부의 삶(기획기사) 및 하위 연계 중심기사/문맥기사
  • 추가 고려 사항
    • '지식 관계망'에서 네트워크그래프가 없을 경우의 시각적 효과 재고 : '지식 관계망'과 '시각자료'의 순서
    • Level 2 헤딩과 Level 3 헤딩 간의 구분을 명확화하기 위한 방안 재고 : Level 3 헤딩의 경우, Level 4 헤딩(좌우로 '=' 4개씩)으로 처리 시도
    • 가상현실 창 사이즈 : 기존 설정대로 700 x 400
    • 영상 창 사이즈 : 유튜브의 기본 설정대로 640 x 360
    • '참고문헌' 중 웹자원의 경우, '더 읽을 거리'와 '유용한 정보'의 구분 : 학술적 성격의 정도에 따라 적용
    • '주석'에서 언급된 자료 중 추가적으로 읽을 거리로 추천하고자 할 경우, '참고문헌'에서 다시 소개
• 중심기사 작성
  • 중심기사 작성 현황 173건 : 전시자료 155건, 해독자료 18건
  • 기초기사 작성 - 기사내용 보완 - 관련정보 검토 - 종합 검토 (총4단계 진행)
    • 전시자료기사 초벌작성 155건 : 3월 8일경 완료
    • 5/11(목) 현재, 각 중심기사의 평균 완성도 80%
    • 네트워크그래프 및 VR 등의 시각자료 추가 제작은 5월 중 재개 예정
    • 참고 : 한글고문서팀 중심기사 작성 계획표(체크리스트)
• 답사 및 파빌리온 구축
  • 초기 계획했던 답사지 모두 방문하여 촬영 완료 (17곳)
  • 팀원별 분담을 통한 파빌리온 구축 예정 (기초 파빌리온 19곳: 답사지 17곳+기촬영지 1곳+한글고문서전시장 1곳)
    • 참고 : 한글고문서팀 파빌리온 구축 계획
• 온톨로지 수정 및 추가
  • 중심기사 내 관련정보 정리를 통한 관계어 수정/보완 진행 중
    • 참고 : 한글고문서팀 온톨로지
• 외주원고 집필
  • 한글고문헌 자료 가운데 고한글 해독이 필요한 자료를 선정/취합하여 외주 집필 진행
  • 집필자 : 한국학 대학원 국어학과 졸업 이민호 박사
  • 한글고문서(전시자료) 30건 의뢰.
  • 의뢰대상 목록 파일
  • 옛한글 자수 : 약 1만 4천 자
  • 예상 원고지 수량 : 90여 매(순수 현대어 번역만 진행할 경우) ~ 250매(주석과 옛한글 원문 입력 시)
  • 현재 진행된 원고 : 11건
  • 중간점검 : 주 1회 이상 수시회합
    • 5/11(목) 오늘 : 수령분 8건 검토회의 예정. 이 중 5건은 예전 회의 후 수정 적용본.
• 일러스트 작업
  • 목표량 80건 중 40건 1차 의뢰분(2월 23일) : 현재, 아래와 같은 작업 진행 중.
    • 일러스트 외주인력이 사전 자료조사 및 샘플이미지 수집이 어렵기에, 내부에서 진행하기로 함.
• 기타사항 : 최근 한글고문헌팀 회의록 참고
  • 한글고문서팀 05월08일 회의록
  • 한글고문서팀 05월02일 회의록
  • 한글고문서팀 04월28일 회의록

궁중기록화

• 기사 기술 체계 관련
• 중심기사 작성 현황 : 61%(137/225) 진행
• 문맥기사 작성 현황 : 35%(87/247) 진행
• 외주집필 진행내역
  • 장정윤 박사(단국대 전통의상학과)
    1. 현재 복장, 복식노드 작성 기사수 : 28건(3,4월 작업)
    2. 회의 및 검토 : 5월 15일 월요일
    3. 예상 원고지 수량 : 총 500매(한 기사 당 5-6장 분량)
    4. 중간점검 방침 : 매주 회의를 통해 위키에 업로드 및 메일을 통해 hwp파일 받음
• 답사 현황 및 계획
  • 6월 화성행궁 답사 예정

민족기록화

• 기사 기술 체계 관련
• 중심기사 작성 현황 및 계획 : 90% 진행
• 시각자료 현황 및 계획
• 외주집필 진행내역
  • 번역집필의뢰 - 박수진 박사(아트컨설팅 SAC 대표) : 4/5(수) 합의 & 작업 착수
    1. 현재 초벌 작성 된 작가기사 수정 및 작가관련 노드 추출
    2. 중간 검토 시기 : 5월 20일 토요일
    3. 작성 완료 시기 : 5월 30일
    4. 예상 원고지 수량 : 약 250매(한 작가 당 5-6장 분량)
    5. 중간점검 방침 : 진행되는 대로 메일을 통해 hwp파일 받을 예정 & 5월 미팅 예정
• 김정화 교수님
  • 촬영 결과물 개선 방향 논의
    • 현재 작품 소장처 촬영 결과물은 '작품'을 보여주는 퀄리티가 미흡한 수준(각도 및 조명)
    • 작품촬영 전문 외부 전문가 의뢰 제안
  • 소장처 관련 정부처리 민원 제안
    • 미술정보는 누구나 가질 수 있는 것이 원칙이므로, 국립현대미술관, 청와대 정부처리 민원
• 답사 현황 및 계획 : 38곳 답사완료
  • 5월 이내로 촬영 완료 계획 : 민족기록화 답사지 정보

보충

프로젝트관리 담당

• 프로젝트관리
  • 회의록 기재, 중간회의 및 안건 조율, 다음회의 초기 진행
  • 이번 차례: 5/11 민족팀 주관, 승탑팀 회의록
    • 교수님 해외출장 5/18 휴강 등으로 인해 다음 수업/회의 때까지 연장
    • 5/25 승탑팀 주관, 민족팀 회의록
    • 6/1 민족팀 주관, 복식팀 회의록
    • 이후는 원래 순번대로, 복식팀 > 한글팀 > 승탑팀 > 민족팀
  • 해당 팀들은 서로 간에 잘 연락하셔서, 착오가 없도록 유념 부탁드립니다.