학봉 김성일이 아내 안동권씨에게 보낸 편지

학봉 김성일이 아내 안동권씨에게 보낸 편지
영문명칭	Kim Seongil's Korean letter to his wife
작자	김성일
작성시기	1592년
소장처	의성 김씨 학봉종택(보물 제905호)
유형	고문서
크기(세로×가로)	31.2×43.2㎝
판본	필사
수량	1장
표기문자	한글

정의

경상우도감사(경상우도감사)로 부임하여 임지인 진주로 이동하는 중에 경남 산음현(현 산청)에 잠시 머무르던 학봉 김성일(1538-1593)이 1592년(선조25) 12월 24일에 안동 본가에서 장모를 모시고 있는 아내 안동권씨(1538-1623)에게 쓴 편지이다.

내용

편지 끝에 발신일을 '서달 스믈나한날'로 적었고 발신자 표시에는 '김'이라 했으며, 봉투에는 '內簡'과 '右監司宅 안동납실'이라고 적은 것에서 이러한 사실을 알 수 있다. 현재 전하는 학봉 김성일이 쓴 유일한 한글편지이다. 임진왜란 당시의 시대 상황과 아내에 대한 애틋함이 잘 드러나 있어 역사학, 국문학, 국어학 등 여러 분야에 중요한 자료가 되는 편지이다. 그 내용을 보면, 먼저 학봉은 아내에게 산음에 와서 잠시 머무르고 있는 자신의 안부를 간단히 전한다. 새해를 앞두고 보내는 편지인 만큼 장모를 모시고 새해를 잘 맞이하라고 당부하면서도 감사가 되었어도 음식을 아무것도 보내지 못해 미안해하고 있다. 자신과 떨어져 있을 아내가 염려되었는지 편지 말미에는 그리워하지 말고 편안히 있으라고 하였다.

부연설명

김성일 1592년(선조 24)에 부제학으로 제직하다가 이듬해인 1925년 우병사로서 진주에 나아가 일본군을 맞이하여 싸웠다. 이후 김성일은 경상도에서 병사(兵使:병마절도사, 조선 시대에 각 지방의 병마를 지휘하던 종2품의 무관 벼슬), 경상우도 초우사(慶尙右道招諭使:난리가 났을 때 백성들을 불러 타이르는 일을 맡아보던 임시 벼슬) 등을 지내며 지역을 돌봤다. 그가 경상좌도 관찰사에 제수된 것은 같은 해 4월이었고 편지를 쓸 당시인 12월까지 감사 직을 유지했던 것으로 보인다. 실록을 살펴보면 '김성일이 곡식을 옮겨 호남과 영남을 구제하였다'는 기록이 있고 편지에 '감사임에도 곡식을 보내지 못해 미안하다'라는 구절이 있는 것으로 보아 당시 피난민의 구황 문제로 재정이 넉넉치 않아 감사(관찰사)인 김성일도 사사로이 곡식을 반출할 구 없었던 상황과 김성일의 정직한 성품을 짐작할 수 있다.

관련 항목

항목A	항목B	관계	비고
김성일	학봉 김성일이 아내 안동권씨에게 보낸 편지	A는 B를 저술했다	1592년
안동권씨	학봉 김성일이 아내 안동권씨에게 보낸 편지	A는 B에 언급된다
김성일	인동권씨	A는 B의 남편이다
산음	학봉 김성일이 아내 안동권씨에게 보낸 편지	A는 B에서 출간되었다	1592년
임진왜란	학봉 김성일이 아내 안동권씨에게 보낸 편지	A는 B와 관려이 있다

시간정보

시간	내용
1592년	학봉 김성일이 편지를 써서 아내 안동권씨에게 부쳤다.

공간정보

위도	경도	내용
36.609771	128.669643	학봉 김성일이 아내 안동권씨에게 보낸 편지가 의성김씨 학봉종택에 소장되어 있다.