어제악장

어제악장
한자명칭	御製樂章
영문명칭	A music piece to celebrate Hyegyeonggung Hong’s 60th birthday
작자	미상
간행시기	1795년
소장처	한국학중앙연구원 장서각
청구기호	4-6775
유형	고서
크기(세로×가로)	31.0×19.0cm
판본	목활자본(정리자 한글활자)
수량	1책
표기문자	한글

정의

1795년(정조19) 혜경궁 홍씨의 주갑을 경축하기 위하여 정조가 지은 악장이다.

내용

1795년(정조19) 혜경궁 홍씨의 주갑을 경축하기 위하여 정조가 지은 악장이다. 정조는 혜경궁 홍씨를 위하여 화성행궁 봉수당과 창경궁 명정전에서 두 차례 연회를 베풀고, 각 연회를 위하여 『자궁임화성행궁진찬악장(慈宮臨華城行宮進饌樂章)』과 『자궁주갑진찬악장(慈宮周甲進饌樂章)』을 지었다. 그리고 그 한문본과 한글본을 함께 엮어서 간행하였다. 『자궁임화성행궁진찬악장』은 화성행궁 봉수당(奉壽堂) 연회에서 불렀다. 이 악장은 한나라 태후의 처소인 장락궁의 이름을 따서 화성행궁의 혜경궁 침전을 ‘장락당’이라 부르며 만수무강을 축원하는 장락장(長樂章), 새로 건설한 화성을 바라보며 태평치세의 덕업과 만수무강을 축원하는 관화장(觀華章) 등 2장으로 구성되어 있다. 자궁주갑진찬악장 은 창경궁 명정전(明政殿) 연회에서 불렀다. 이 악장은 노부모를 위해 색동옷을 입었던 노래자(老萊子)의 마음을 담아 장수를 축원하는 노래의(老萊衣), 자궁의 덕으로 태평성대와 자손번성을 축원하는 만년장(萬年章) 등 2장으로 구성되어 있다. 본 악장의 판본은 정유자(丁酉字)와 정리자(整理字) 두 종이 현전하는데, 정유자본이 훨씬 크고 지질도 우수하다. 또 정유자본은 한자와 한글을 함께 병기한 반면, 정리자본은 한자와 한글을 따로 분리하는 방식을 취하였다. 정리자본은 정유자본을 바탕으로 분상용으로 별도 제작한 것으로 보인다. 장서각 소장 자료는 정리자 한글활자로 인출한 것이다.

관련항목

중심	연결정보	대상
어제악장	인물	정조
어제악장	인물	혜경궁 홍씨
어제악장	장소	화성행궁 봉수당
어제악장	장소	창경궁 명정전
어제악장	소장처	한국학중앙연구원 장서각

시간정보

중심	시간정보명	시간값
어제악장	간행년	1795년
어제악장	간행년	정조19년

공간정보

중심	연결정보	공간정보이름	경도	위도
어제악장	소장처	한국학중앙연구원 장서각	37.39197	127.054387
어제악장	거행장소	화성행궁 봉수당	37.281974	127.013000
어제악장	거행장소	창경궁 명정전	37.578740	126.994880