신전자취염초방언해

신전자취염초방언해(新前煮取焰硝方諺解)
대표명칭	신전자취염초방언해
한자표기	新前煮取焰硝方諺解
유형	문헌
저자	이서
편자	이서
저술시기	1635년
간행처	군기시
시대	조선시대
소장처	한국학중앙연구원 장서각

정의

화약의 재료인 염초를 채취부터 정제까지, 그 과정을 기록한 신전자취염초방을 언해한 고서이다.

내용

신전자취염초방언해에 대해서

신전자취염초방언해은 완풍군(完豊君) 이서(1580-1637)가 1635년(인조 13)에 화약의 원료인 염초를 채취하고 정제하는 과정을 기술한 고서이다. 이 이문서는 화포식언해와 합철되어있다. 신전자초방언해는 본래 신전자취염초방언해을 수정하여 간행한 책이나, 원문인 신전자초방이 화포식언해와는 합철되어있지 않기 때문에 다른 서적임을 알 수 있겠다. 신전자취염초방언해이 만들어진 이유는 화약 원료인 염초를 국내에서 보급하는 것이 어려워 매번 중국에서 매입하는 상황이었다. 이 시기에 관서(關西)출신 무관인 성근(成根)이 중국에 잡혀포로가 되었다가 생환한 사람들과 중국 사람들에게 물어서 염초 채취 및 정제 기술을 익혔다.

신전자취염초방언해의 판본에 대해서

현재 판본은 총 3가지가 있는데 모두 한국학중앙연구원 장서각에 소장되어 있다. 첫번째 판본은 원간본으로 구안춘근 소장본이며, 화포식언해와 함께 한 책으로 묶여 있다. 책 끝에는 최명길의 발문과 간기 "숭정8년 8월 일간"가 적혀있다. 두번째 판본은 1685년(숙종 11)에 중간된 것이다. 그리고 간기에 감교관의 이름이 더 적혀있다. 또한 화포식언해와 필사본인 매화법이 합철되어있다. 이 책도 첫번째 판본과 같이 서문은 없고 동일한 최명길 발문이 있다. 마지막 판본은 1685년의 복간본으로 1796년(정조 20)에 간행된 것이다. 화포식언해와 함께 1698년(숙종 24)에 김지남이 지어 간행한 신전자초방언해의 중간본인 1796년판까지 합본되어 있다.

무관 성근(成根) 과 신전자취염초방언해에서 나타나는 염초 정제기술

생몰년은 알수가 없으며 다만 인조시기 별장을 지낸 무장이다. 염초 달이는 방법을 성공적으로 연구하고 실험한 사람이다. 화약의 주원료인 염초를 만드는 기술이 제대로 발달되지 못하여 우리나라는 일찍부터 화약을 중국에서 사들여 왔으므로, 그 공급량이 충분하거나 일정하지 못하였다. 중국입장에서 보면, 화약 제조법 자체가 군사 기밀이어서 조선이 공식적 루트로도 구입하기가 어려웠기 때문이다. 명나라 때는 요청에 의해서 염초를 구할 수 있었지만, 청나라 때는 조선과의 외교관계 때문에 더욱 어려워 졌다. 그러한 이유로 인해 국방에 꼭 필요한 화약이 항시 부족한 것을 걱정하던 성근은, 포로들이나 다른 중국 사람들에게서 배우고 연구하여 무고(武庫)에서 실험한 결과 힘은 전보다 쉽고도 100배나 성능이 좋은 화약제조 방법을 개발할 수 있었다. 성근에 관해서는 문헌에 알려진 것이 없으나 1698년(숙종 24)에 간행된 역관 김지남의 신전자초방에 실려 있는 간기에서 성근이 관서 사람이라는 것을 알 수 있겠다.

지식 관계망

관련항목

항목A	항목B	관계	비고
신전자취염초방언해	신전자취염초방	A는 B의 언해본이다	A edm:isDerivativeOf B
신전자취염초방언해	성근	A는 B와 관련이 있다	A edm:isRelatedTo B
신전자취염초방언해	최명길	A는 B와 관련이 있다	A edm:isRelatedTo B
신전자취염초방언해	화포식언해	A는 B와 관련이 있다	A edm:isRelatedTo B
신전자취염초방언해	신전자초방언해	A는 B와 관련이 있다	A edm:isRelatedTo B
신전자취염초방언해	매화법	A는 B와 관련이 있다	A edm:isRelatedTo B
신전자초방언해	신전자초방	A는 B의 언해본이다	A edm:isDerivativeOf B
신전자초방	김지남	A는 B에 의해 저술되었다	A dcterms:creator B
신전자취염초방	이서	A는 B에 의해 저술되었다	A dcterms:creator B
화포식언해	이서	A는 B에 의해 저술되었다	A dcterms:creator B
마경언해	이서	A는 B에 의해 저술되었다	A dcterms:creator B
이서	인조반정	A는 B와 관련이 있다	A edm:isRelatedTo B
인조반정	인조	A는 B와 관련이 있다	A edm:isRelatedTo B
인조반정	이괄	A는 B와 관련이 있다	A edm:isRelatedTo B
이경록	이서	A는 B의 아버지이다	A ekc:hasSon B
효령대군	이경록	A는 B의 선조이다	A ekc:hasDescendant B
이서	이학증	A는 B의 후손이다	A ekc:hasncestor B
신전자취염초방언해	임진왜란	A는 B와 관련이 있다	A edm:isRelatedTo B
신전자취염초방언해	병자호란	A는 B와 관련이 있다	A edm:isRelatedTo B
신전자취염초방언해	한국학중앙연구원 장서각	A는 B에 소장되었다	A edm:currentLocation B

시간정보

시간정보	내용
1635년	신전자취염초방언해가 간행되었다
1685년	신전자취염초방언해가 중간되었다
1796년	신전자취염초방언해 1685년 판본을 복간 하였다

공간정보

위도	경도	내용
37.391991	127.054362	신전자취염초방언해가 한국학중앙연구원 장서각에 소장되어있다.

참고문헌

유용한 자료

• 신전자취염초방언해, 『한국민족문화대백과사전』^online, 한국학 중앙연구원.
• 신전자취염초방, 『국립중앙과학관』^online, 국립중앙과학관.
• 차용걸, 이서, 『한국민족문화대백과사전』^online, 한국학 중앙연구원.
• 고경신, 성근, 『한국민족문화대백과사전』^online, 한국학 중앙연구원.