2017년 10월 17일 (화) 10:29 판

한글-171009 회의 한글-171024 회의 한글팀 회의록 리스트

주요 확인사항

해독기사 잔여분 작성

• '해독자료 목록'에서 '비고'란에 자신의 이름으로 시작하는 기사

문맥기사 분량 삭감

• 기사당 원고지 10매 이하로.

전시자료 기사 수정

• 10/21(토)까지.
  1. 외주교열 적용 : 이미 공유한 5개 파일 참고
  2. 출처표기수정 적용 : '출처 표기 수정' 페이지 참고
  3. 기사별 '토론' 페이지 수정요청사항 적용
• 위 3가지 모두 완료된 기사에 대해서는 '전시자료 기사 목록'의 '외주교열적용'란에 완료 표시해 주세요.

문맥기사 검토분 적용

• 문맥기사 검토 후의 수정요청사항 적용
• 기간 : 10/16(월) ~ 10/24(화)
• 문맥기사 목록에서 '검토 완료' 표시된 기사들에 대해 수시 진행해 주세요.

당일 공동 작업

기사 수정 토의

• 개별기사 토의사항
  • 진양하씨 단지종택 - '갤러리'에서 캡션 빠진 것 상의
  • 신증동국여지승람 - 담당 팀 착오 및 향후 처리 관련
    • 승탑팀 담당 기사인데(2017.7.9. 전체회의결과), 작성자(이창섭)가 임의로 본 기사를 작성 후 한글팀 기사목록에 추가함.
    • 승탑팀과 협의 후, 만일 조율이 안 될 경우에는 한글팀에서 별도 기사를 더 작성해야 할 수 있음(이창섭).
    • 참고 - 토론:신증동국여지승람
• 연도표기
  • 필수: 서기 연도.
  • 옵션: 왕대 연호 연도를 괄호 속에 부기.
  • 참고: '~'(물결표)보다는 '-'(하이픈) 권장.
• 명칭(존호, 추존, 시호 등등) 지침 예시 : 2017.08.21. 교수님과의 전체 회의.
  • '김성일 처 안동 권씨'
  • '조선 고종'
  • '흥선대원군 이하응'(마지막 가장 높이 올라간 봉작호)
    • 다시 내려가는 일은 없는 경우임.
    • 단, 초상화를 지칭할 때에는 '이하응 초상화' 등으로.
  • 군 이하의 경우, 그냥 이름만.
  • 살아있을 때 가장 높이 받은 작호를 공식적인 이름으로.
    • 예외: 사도세자. (살아있을 때의 것은 삭탈 당함)
  • '혜경궁 홍씨'(위키기사의 제목)
    • 복식팀의 경우, 특정 행사에서 '혜빈 홍씨'로 쓰더라도 네트워크그래프에서는 위 두 가지를 'owl:sameAs'로 연결해 준다.
    • 물론 '혜빈 홍씨'가 연결되는 위키기사는 '혜경궁 홍씨'로 넘겨주기.
  • '명성황후'

• 담당자별 미수정 전시자료기사 1개씩 공동 진행

기사별 네트워크그래프 공유+연계 처리

• 예: A211a.lst
• 네트워크그래프 목록
• 참고 예시(아래)
• 기획기사목록

콘텐츠 종류별 참고사항

기사

신규 참고사항

• 전시자료 기사명 수정분 비교 목록
  • 도록상의 원래 명칭 목록
    1. 한글고문서관 개관
    2. 한글고문헌 전시자료이미지 목록
  • 수정된 명칭 목록 : 원래 명칭도 부기함으로써 비교 판단이 가능함
    1. 한글고문서 전체기사목록
    2. 한글고문서관 기사별 콘텐츠 현황
  • 전시자료기사 속 메타데이터의 '대표명칭'은 도록상의 원래 명칭대로 남겨두기로.
    • 예: '어제 유대소신료급중외민인척사윤음' vs. '고종윤음'
    • 메타데이터 틀의 항목추가 및 기사 내 항목수정은 현 시점에서 무리한 작업이기에, 절충적인 대안으로서 '대표명칭'을 수정없이 그대로 활용하기로.

문맥기사 작성 지침

• 문맥기사 작성 지침
• 문맥기사 작성분 취합 결과 : 별도 자료로 논의 예정

해독기사 작성 지침

• 해독문형식
• 해독기사목록
• 도록에 게재된 해독문의 경우, 원문 입력이 여의치 않으면 해독기사의 '원문'란에 "상단 원문이미지 참고"라고 입력합시다.
  • 어차피 추가로 외주집필진을 쓸 계획은 없으니, 우리가 별도로 이것들을 입력할 시간은 없을 테지요.
  • '원문'란에 "추가 예정"이라고 하면 '작성완료'라고 할 수가 없으니, 위처럼 "상단 원문이미지 참고"라고 해서 '작성완료'된 것으로 처리합시다.
• 주석 속의 옛한글이 제대로 표현되도록, 기존의 해독 기사 및 앞으로 쓸 해독 기사에서 페이지 맨 아래의 '==주석==' 표시 부분에 다음의 태그를 삽입해 주세요.
  • <span style="font-family:함초롬돋움"> <references/> </span>

네트워크그래프

기사별 관계망 공유-연계 처리

• 기존 네트워크그래프 파생본 제작
• 기사 내 연관 네트워크그래프들의 나열
• lst 파일 내의 Node ID들을 위키기사 노드제목으로 수정.
  • 해당 lst 파일에 대해 다른 수정필요사항이 있을 경우에 한해 이 사항도 수정하도록 합시다. 이 작업만을 위해서 모든 파일을 수정하는 것은 너무 비효율적이니까요.
  • 이 사항은 향후에 작업하는 파일들에 대해서만 적용을 하기로 하면 좋겠습니다.
• 네트워크그래프 파생본의 파일명 : 알파벳 소문자 추가
  • 예: A001a.lst
• 지식관계망 공유-연계 처리 예시 :
  • 교수님의 신규 지침에 따라 구현(서동신)
  • 아래 기사들 속의 네트워크그래프들을 통해 방문자가 전체 네비게이션을 할 수 있음
    1. 세종대왕 표준영정
    2. 훈민정음 해례본
    3. 용비어천가
    4. 동국정운
    5. 월인천강지곡
    6. 월인석보
    7. 조선 세종
    8. 훈민정음
    9. 집현전
    10. 성삼문
    11. 조선 세조
    12. 간경도감

추가 유념사항

• lst 파일의 URL 링크에서도 공백 대신 '_' 넣어야.
• 최근까지 수정된 lst 파일을 자신의 담당 작업분들에 대해 받아서 저장해 놓기.
  • 엑셀 파일을 활용한 경우, 해당 엑셀 파일에도 최신 lst 파일의 내용을 적용해 놓기
  • 적용 시 본인이 필요하다고 생각하는 것만 하지 말고, 모든 내용을 다 업데이트하기
  • 담당자들이 반복해서 실수한 사소한 것들도 수정을 했지만 별도로 일일이 다 얘기하지는 않았기에, 담당자들이 생각지 못한 부분들에서도 수정사항이 있을 수 있음
  • 향후 추가 수정 시, 번복 작업을 방지하기 위함이니 각별히 유념하기
  • 위 작업이 번거롭다면, 향후의 수정작업은 무조건 lst 파일로만 진행하는 것도 대안이 될 수 있음

일러스트

• 1차 의뢰분(20건) 진척상황 : 김현승샘이 10/7(토)부터 진행 중.
• 2차 의뢰분 목록 및 조사자료를 10/9(월) 취합 후 김현승샘에게 전달함.
  • 미진했던 부분도 10/16(월)에 전달 완료함.
  • 한글팀 총합 70건 이하 중 2차분 36건 추진.
  • 개인별 담당분 및 상세 내역 : 한글-171009 일러

파빌리온

• 취합 목록 : 한글고문서팀 파빌리온
• 예정 파빌리온 건수 : 17건
• 점검 후 보완사항은 추가 공지 예정