승탑비문 작업노트

"동제염거화상탑지"의 두 판 사이의 차이

Encyves Wiki
이동: 둘러보기, 검색
(명문)
37번째 줄: 37번째 줄:
 
當此國慶膺大王之時<br/>
 
當此國慶膺大王之時<br/>
 
회창(會昌) 4년 갑자년 9월 29일에 돌아간 염거화상(廉居和尙)의 탑이다. 석가모니불이 열반한 때로부터 1804년이 지났다.
 
회창(會昌) 4년 갑자년 9월 29일에 돌아간 염거화상(廉居和尙)의 탑이다. 석가모니불이 열반한 때로부터 1804년이 지났다.
이 나라 경응대왕(慶膺大王: [[신라 문성왕|문성왕(文聖王)]])의 때이다.
+
이 나라 경응대왕(慶膺大王: 문성왕(文聖王))의 때이다.
 
|출처=한국고대사회연구소, 「염거화상탑지」, 『역주 한국고대금석문』 제3책 통일신라, 가락국사적개발연구원, 1992. 온라인 참조: "[http://db.history.go.kr/item/level.do?setId=11&itemId=gskr&synonym=off&chinessChar=on&position=10&levelId=gskr_010_0050_0010_0010 염거화상탑지 개관]", 역주 한국고대금석문, 『한국사데이터베이스』, 국사편찬위원회.
 
|출처=한국고대사회연구소, 「염거화상탑지」, 『역주 한국고대금석문』 제3책 통일신라, 가락국사적개발연구원, 1992. 온라인 참조: "[http://db.history.go.kr/item/level.do?setId=11&itemId=gskr&synonym=off&chinessChar=on&position=10&levelId=gskr_010_0050_0010_0010 염거화상탑지 개관]", 역주 한국고대금석문, 『한국사데이터베이스』, 국사편찬위원회.
 
}}
 
}}
명문은 가로 17cm, 세로 29cm의 동판에 글씨 크기 1.8cm의 [[해서|해서(楷書)]] 쌍구체(雙句體)로 쓰여졌다. 찬자와 서자는 미상이다.<ref>한국고대사회연구소, 「염거화상탑지」, 『역주 한국고대금석문』 제3책 통일신라, 가락국사적개발연구원, 1992. 온라인 참조: "[http://db.history.go.kr/item/level.do?setId=11&itemId=gskr&synonym=off&chinessChar=on&position=10&levelId=gskr_010_0050_0010_0010 염거화상탑지 개관]", 역주 한국고대금석문, 『한국사데이터베이스』, 국사편찬위원회.</ref> 회창(會昌)은 당(唐) 무종(武宗)의 연호이며 경응(慶膺)은 신라 문성왕(文聖王)의 이름이다. 그러므로 갑자(甲子)는 문성왕 6년(844)에 해당된다.<ref>정영호, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0049781 (전)원주 흥법사지 염거화상탑]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원.</ref>  
+
명문은 가로 17cm, 세로 29cm의 동판에 글씨 크기 1.8cm의 [[해서|해서(楷書)]] 쌍구체(雙句體)로 쓰여졌다. 찬자와 서자는 미상이다.<ref>한국고대사회연구소, 「염거화상탑지」, 『역주 한국고대금석문』 제3책 통일신라, 가락국사적개발연구원, 1992. 온라인 참조: "[http://db.history.go.kr/item/level.do?setId=11&itemId=gskr&synonym=off&chinessChar=on&position=10&levelId=gskr_010_0050_0010_0010 염거화상탑지 개관]", 역주 한국고대금석문, 『한국사데이터베이스』, 국사편찬위원회.</ref> 회창(會昌)은 당(唐) 무종(武宗)의 연호이며 경응(慶膺)은 신라 문성왕(文聖王)의 이름이다. 그러므로 갑자(甲子)는 문성왕 6년(844)에 해당된다.<ref>정영호, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0049781 (전)원주 흥법사지 염거화상탑]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원.</ref>
  
 
=='''지식관계망'''==
 
=='''지식관계망'''==

2017년 7월 18일 (화) 13:53 판

틀:문화유산 유물정보

정의

신라시대의 승려 염거(廉居, ?-844)의 승탑인 (전) 원주 흥법사지 염거화상탑((傳) 原州 興法寺址 廉居和尙塔)에서 발견된 탑지(塔誌)[1].

내용

개요

염거화상탑(廉居和尙塔)탑골공원에서 경복궁(景福宮)으로 옮길 때 발견되었다.[2]

승려의 탑지로서 최초로 남겨진 것이라는 의의가 있으며, 자료에서 말하고 있는 불멸연대(佛滅年代)는 당시 통용되던 불교 연기(年記)를 알려주어 다른 연기와 비교된다. 또 본 자료에 의해 염거화상의 탑임을 확인할 수 있고 축조시기를 규명할 수 있어, 승려 탑의 초기 양식을 살피는 데 결정적인 근거를 제공해 주기도 한다.[3][4]

2015년 보물 제1871호로 지정되었으며, 현재 국립춘천박물관이 소장하고 있다.[5]

명문

Quote-left.png 會昌四䄵歲在甲子季

秋之月兩旬九日遷化
廉居和尙塔去釋迦牟
尼佛入涅槃般一千八百
四䄵矣
當此國慶膺大王之時
회창(會昌) 4년 갑자년 9월 29일에 돌아간 염거화상(廉居和尙)의 탑이다. 석가모니불이 열반한 때로부터 1804년이 지났다. 이 나라 경응대왕(慶膺大王: 문성왕(文聖王))의 때이다.

Quote-right.png
출처: 한국고대사회연구소, 「염거화상탑지」, 『역주 한국고대금석문』 제3책 통일신라, 가락국사적개발연구원, 1992. 온라인 참조: "염거화상탑지 개관", 역주 한국고대금석문, 『한국사데이터베이스』, 국사편찬위원회.


명문은 가로 17cm, 세로 29cm의 동판에 글씨 크기 1.8cm의 해서(楷書) 쌍구체(雙句體)로 쓰여졌다. 찬자와 서자는 미상이다.[6] 회창(會昌)은 당(唐) 무종(武宗)의 연호이며 경응(慶膺)은 신라 문성왕(文聖王)의 이름이다. 그러므로 갑자(甲子)는 문성왕 6년(844)에 해당된다.[7]

지식관계망

"그래프 삽입"

관련항목

항목A 항목B 관계 비고
전 원주 흥법사지 염거화상탑 동제염거화상탑지 A는 B에 기록되었다 844년
전 원주 흥법사지 염거화상탑 염거 A는 B를 위한 승탑이다
염거 동제염거화상탑지 A는 B에 기록되었다 844년
전 원주 흥법사지 염거화상탑 국립중앙박물관 A는 B에 있다
동제염거화상탑지 국립춘천박물관 A는 B에 있다

시각자료

갤러리

주석

  1. 탑을 세우게 된 내력이나 시주자 등의 이름을 적은 글로 탑 내부에서 발견된다. 주로 금속이나 돌에 새겨 넣는 경우가 많은데, 탑의 제작 연대를 아는 데 결정적인 역할을 한다. 솔출판사 편집부, 『한국 미의 재발견 - 용어 모음』, 솔출판사, 2008. 온라인 참조: "탑지", 용어해설, 『네이버 지식백과』online.
  2. 정영호, "(전)원주 흥법사지 염거화상탑", 『한국민족문화대백과사전』online, 한국학중앙연구원.
  3. 한국고대사회연구소, 「염거화상탑지」, 『역주 한국고대금석문』 제3책 통일신라, 가락국사적개발연구원, 1992. 온라인 참조: "염거화상탑지 개관", 역주 한국고대금석문, 『한국사데이터베이스』, 국사편찬위원회.
  4. "동제염거화상탑지", 문화재검색, 『문화유산정보』online, 문화재청.
  5. "동제염거화상탑지", 문화재검색, 『문화유산정보』online, 문화재청.
  6. 한국고대사회연구소, 「염거화상탑지」, 『역주 한국고대금석문』 제3책 통일신라, 가락국사적개발연구원, 1992. 온라인 참조: "염거화상탑지 개관", 역주 한국고대금석문, 『한국사데이터베이스』, 국사편찬위원회.
  7. 정영호, "(전)원주 흥법사지 염거화상탑", 『한국민족문화대백과사전』online, 한국학중앙연구원.
  8. "(전)원주 흥법사지 염거화상탑", 문화재검색, 『문화유산정보』online, 문화재청.
  9. "염거화상 탑명동판 탑본", 주요 소장품 검색, 『소장품』online, 국립중앙박물관.

참고문헌

  • 한국고대사회연구소, 「염거화상탑지」, 『역주 한국고대금석문』 제3책 통일신라, 가락국사적개발연구원, 1992. 온라인 참조: "염거화상탑지 개관", 역주 한국고대금석문, 『한국사데이터베이스』, 국사편찬위원회.
  • "흥법사염거화상탑지", 금석문 세부정보, 『한국금석문 종합영상정보시스템』online, 국립문화재연구소.
  • "동제염거화상탑지", 문화재검색, 『문화유산정보』online, 문화재청.
  • "염거화상 탑명동판 탑본", 주요 소장품 검색, 『소장품』online, 국립중앙박물관.
  • "염거화상 탑지판", 미술작품, 『네이버 지식백과』online.