"학봉 김성일이 아내 안동권씨에게 보낸 편지"의 두 판 사이의 차이

2017년 2월 22일 (수) 20:33 판

학봉 김성일이 아내 안동권씨에게 보낸 편지
영문명칭	Kim Seongil's Korean letter to his wife
작자	김성일
작성시기	1592년(선조25)
소장처	의성 김씨 학봉종택(보물 제905호)
유형	고문서
크기(세로×가로)	31.2×43.2㎝
판본	필사
수량	1장
표기문자	한글

개요

경상우도감사(경상우도감사)로 부임하여 임지인 진주로 이동하는 중에 경남 산음현(현 산청)에 잠시 머무르던 학봉 김성일(1538-1593)이 1592년(선조25) 12월 24일에 안동 본가에서 장모를 모시고 있는 아내 안동권씨(1538-1623)에게 쓴 편지이다.

내용

편지 끝에 발신일을 '서달 스믈나한날'로 적었고 발신자 표시에는 '김'이라 했으며, 봉투에는 '內簡'과 '右監司宅 안동납실'이라고 적은 것에서 이러한 사실을 알 수 있다. 현재 전하는 학봉 김성일이 쓴 유일한 한글편지이다. 임진왜란 당시의 시대 상황과 아내에 대한 애틋함이 잘 드러나 있어 역사학, 국문학, 국어학 등 여러 분야에 중요한 자료가 되는 편지이다. 그 내용을 보면, 먼저 학봉은 아내에게 산음에 와서 잠시 머무르고 있는 자신의 안부를 간단히 전한다. 새해를 앞두고 보내는 편지인 만큼 장모를 모시고 새해를 잘 맞이하라고 당부하면서도 감사가 되었어도 음식을 아무것도 보내지 못해 미안해하고 있다. 자신과 떨어져 있을 아내가 염려되었는지 편지 말미에는 그리워하지 말고 편안히 있으라고 하였다. ^[1]

관련항목

시간정보

공간정보

참고문헌

주석

1. ↑ 한국학중앙연구원 장서각, 『한글 - 소통과 배려의 문자』, 한국학중앙연구원 출판부, 2016.06.28, 270쪽.