"한글-0421 회의"의 두 판 사이의 차이
Encyves Wiki
(→교수님 해외발표준비) |
(→회의내용) |
||
| 71번째 줄: | 71번째 줄: | ||
='''회의내용'''= | ='''회의내용'''= | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
===옛한글 번역 외부집필=== | ===옛한글 번역 외부집필=== | ||
* [[미디어:한글팀_번역집필의뢰목록_to이민호선생님_20170331.xlsx | 의뢰대상 목록 파일]] | * [[미디어:한글팀_번역집필의뢰목록_to이민호선생님_20170331.xlsx | 의뢰대상 목록 파일]] | ||
| − | * 아래 2건의 기사 추가 요청: 4/ | + | * 아래 2건의 기사 추가 요청: 4/25(화)~26(수) 수령 예정. 김현 교수님 5월 해외발표준비용 작업을 위해. |
** 김주국의 편지 | ** 김주국의 편지 | ||
** 김광찬·김주국의 편지 | ** 김광찬·김주국의 편지 | ||
| − | === | + | ===교수님 해외발표준비=== |
| + | * 아래 전시자료 5건 및 기타 의성김씨 학봉파 자료 | ||
| + | *# 학봉 김성일이 아내 안동권씨에게 보낸 편지 | ||
| + | *# 학봉 행장 언해 | ||
| + | *# 김주국의 편지 | ||
| + | *# 김광찬·김주국의 편지 | ||
| + | *# 여자초학 | ||
| + | * 참고용 네트워크그래프 : [http://dh.aks.ac.kr/~red/graph/%ED%95%99%EB%B4%89_%EA%B9%80%EC%84%B1%EC%9D%BC_%EA%B0%80%EB%AC%B8%EC%9D%98_%EA%B3%A0%EB%AC%B8%ED%97%8C%EA%B3%BC_%ED%95%99%EB%B4%89_%EC%A2%85%ED%83%9D.htm 학봉 김성일 가문의 고문헌과 학봉 종택] | ||
| + | <!--* | ||
| + | * 중심기사 | ||
| + | 학봉 행장 언해 선미 | ||
| + | 김광찬·김주국의 편지 선미 | ||
| + | 김주국의 편지 선미 | ||
| + | 여자초학 선미 | ||
| + | * 인물 | ||
| + | 김주국 혜영 | ||
| + | 김광찬 혜영 | ||
| + | 김종수 혜영 | ||
| + | |||
| + | # 그룹 2 | ||
| + | * 중심기사 : 학봉이 아내에게 보낸 편지 창섭 | ||
| + | * 인물 : 학봉 김성일 창섭 | ||
| + | * 물품 | ||
| + | 학봉 유서함 창섭 | ||
| + | 학봉 안경 혜영 | ||
| + | 학봉 패도 혜영 | ||
| + | 학봉 종택 동신 | ||
| + | * 문헌 | ||
| + | 학봉 유서(김성일을 관찰사에 임명하는 선조의 교서 / 김성일의 관찰사 임명 교서) 창섭 | ||
| + | * 사건 | ||
| + | 진주전투 (김성일 관련 위주. cf. 임진왜란) 창섭 | ||
| + | --> | ||
===기사작성 진행사항=== | ===기사작성 진행사항=== | ||
| + | * 4/27(목)까지의 예정기사 : 형식교정작업만 먼저 4/24(월)까지. | ||
| + | ** 해외발표준비용 자료작성 때문. | ||
===기타=== | ===기타=== | ||
2017년 4월 21일 (금) 22:54 판
목차
사전검토
한글팀 모임 일정
- 4/25(화)~4/27(목) 민족기록화팀 & 한글고문서팀 답사
- 4/28(금) 19시 - 기사작성 점검
기사계획
기사작성 진행방식
- 개요
- 우선 눈앞의 1차 기한 내에 진행할 "모든" 기사들에 대해 아래의 각 작업단계를 일괄 진행 후, 다음 작업단계로 넘어가는 형태입니다.
- 즉, 11일까지 해야 할 "모든" 담당 기사들에 대해 1번 작업을 먼저 수행해 놓고,
- 그 다음에 다시 위 "모든" 기사들에 대해 2번 작업을 일괄 수행하고,
- 최종적으로 다시 위 "모든" 기사들에 대해 3번 작업을 수행하는 식입니다.
- 1차작업(기사내용보완) 하시는 네 분 샘들 :
- 형식 교정 3가지
- 세부항목 '이름'과 순서 교정 : '정의, 내용, 부연설명, 시각자료, 관련항목, 시간정보, 공간정보, 참고문헌, 주석' 순서로.
- 테이블 형식 교정 : 관련항목, 시간정보, 공간정보
- 표기법 교정 : 정의, 내용, 부연설명, 참고문헌, 주석
- 시각자료 캡션 교정
- 부가 정보 보강
- 부연설명, 시간정보, 공간정보의 내용 보완
- 상기 작업 진행 중에 발견된 참고문헌들은 '참고문헌'란에 기입해 놓고, 여기까지 진행되면 작업진행목록에 '교열요청(자기성명)'이라고 표시
- 참고문헌 기입
- 기존의 참고문헌을 보강
- 형식 교정 3가지
- 정주영샘 :
- 참고문헌 입력
- 위 네 분의 목록에서 '교열요청(○○○)'이라고 된 것들을 대상으로 참고문헌 조사 기입
- 부족한 정보 보강
- '정의, 내용, 부연설명' 및 나머지 항목을 검토하면서 부족한 정보 보강
- 스스로 기입하기 어려운 내용은 매주 교열페이지(금주: '한글-0411 교열')에 기록해서 권유
- 여기까지 진행되면 작업진행목록에 '검토요청(정주영)'이라고 표시
- 팀별 비교 정리
- 팀별로 차이나는 사항 및 공통 표준안 방향성에 대해 취합 정리
- 전체 팀 회의자료(예: '0413 회의')에 해당 내용 기재
- 참고문헌 입력
- 상기 각 작업단계별로 일괄 처리 후 다음 단계로 넘어가는 식이라는 점을 다시 한 번 유념해 주시고요,
- '완료(○○○)' 형태는 그대로 유효합니다.
- 각자 3단계까지의 작업이 완료되면 '완료(○○○)'로 표시하시면 됩니다.
외주집필
- 번역집필의뢰 진행내역
- 수령원고 검토
한글팀 답사
- 한글고문서팀 답사정보#최종 확정 답사지 : 20곳 페이지 참고하기
- 4/13(목) 서울 궁궐 답사 완료
- 덕수궁 : 중화전, 함녕전
- 경복궁 : 근정전, 수정전
- 창경궁 : 명정전
- 창덕궁 : 낙선재, 보경당터
- 창덕궁 연경당은 촬영 못 함: 시간 부족.
- 4/17(월)~4/20(목) 전체답사주간 - 사업팀 3박4일 중 승탑비문팀 & 한글고문서팀
- 한글팀 해당 답사지
- 경주손씨 송첨종택, 여강이씨 무첨종택 (경북 경주 양동마을)
- 평해황씨 해월헌 (경북 울진)
- 의성김씨 학봉종택 (경북 안동)
- 전주유씨 무실종택 (경북 안동)
- 한글팀 해당 답사지
- 4/25(화)~4/27(목) 민족기록화팀 & 한글고문서팀 답사
- 촬영허가신청 공문 처리 완료
- 송자고택 (대전)
- 초계정씨 동계종택 (경남 거창)
일러스트 진행
기타 안건
- 자유롭게 기재해 주세요
회의내용
옛한글 번역 외부집필
- 의뢰대상 목록 파일
- 아래 2건의 기사 추가 요청: 4/25(화)~26(수) 수령 예정. 김현 교수님 5월 해외발표준비용 작업을 위해.
- 김주국의 편지
- 김광찬·김주국의 편지
교수님 해외발표준비
- 아래 전시자료 5건 및 기타 의성김씨 학봉파 자료
- 학봉 김성일이 아내 안동권씨에게 보낸 편지
- 학봉 행장 언해
- 김주국의 편지
- 김광찬·김주국의 편지
- 여자초학
- 참고용 네트워크그래프 : 학봉 김성일 가문의 고문헌과 학봉 종택
기사작성 진행사항
- 4/27(목)까지의 예정기사 : 형식교정작업만 먼저 4/24(월)까지.
- 해외발표준비용 자료작성 때문.
