승탑비문 작업노트

"나옹화상어록 및 나옹화상가송"의 두 판 사이의 차이

Encyves Wiki
이동: 둘러보기, 검색
(→‎참고문헌)
 
(사용자 4명의 중간 판 29개는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
 
{{문헌정보
 
{{문헌정보
−
|사진=BHST Naonghwasang eorok and Naonghwasang gasong.jpg
+
|사진= BHST Naonghwasang eorok and Naonghwasang gasong.jpg
−
|대표명칭=나옹화상어록 및 나옹화상가송
+
|사진출처=
−
|한자명칭= 懶翁和尙語錄─懶翁和尙歌頌
+
|대표명칭= 나옹화상어록 및 나옹화상가송
−
|영문명칭=
+
|한자표기= 懶翁和尙語錄─懶翁和尙歌頌
−
|문화재지정= 보물 제697호
+
|영문명칭= Naonghwasang eorok and Naonghwasang gasong
−
|문화재지정일= 1981년 3월 18일
+
|이칭=
−
|분류=
+
|유형=
 +
|저자=
 +
|역자=
 +
|편자= [[각정|각정(覺玎)]], [[각연|각연(覺然)]], [[각변|각변(覺卞)]]
 +
|저술시기=
 +
|간행시기= 1379년
 +
|간행처=
 +
|간행지=
 +
|간행인=
 
|시대= 고려시대
 
|시대= 고려시대
−
|제작시기= 1379년
+
|수량= 2권 2책
−
|표제=
+
|크기=
−
|권책수= 2권 2책
+
|판본=
 
|판사항=
 
|판사항=
−
|발행지=
 
−
|발행자= [[혼수|혼수(混修)]]
 
−
|발행년=
 
 
|형태사항=
 
|형태사항=
−
|소장처= 경기도 용인시 처인구 포곡읍 에버랜드로 562번길 38, 호암미술관
+
|표기문자=
 +
|소장처= 서울특별시 용산구 이태원로55길 60-16, [[삼성미술관 leeum]]
 +
|청구기호=
 +
|지정번호= 보물 제697호
 +
|지정일= 1981년 3월 18일
 
}}
 
}}
  
 
=='''정의'''==
 
=='''정의'''==
−
1379년에 간행된 [[나옹화상|나옹화상(懶翁和尙)]]의 어록과 가송.<ref>천혜봉, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0011410 나옹화상어록 및 나옹화상가송]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원.</ref>
+
1379년에 간행된 [[혜근|나옹화상(懶翁和尙, 1320-1376)]]의 어록과 가송(歌頌)<ref>공덕을 칭송하는 노래.</ref>.<ref>천혜봉, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0011410 나옹화상어록 및 나옹화상가송]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원.</ref>
−
 
 
  
 
=='''내용'''==
 
=='''내용'''==
−
보물 제697호. 2권 2책. 목판본. 고려의 고승 나옹화상 혜근(惠勤)의 글을 각련(覺璉)과 각뢰(覺雷)가 수집하고, 혼수(混修)가 교정, 간행한 것이다.
+
1981년 보물 제697호로 지정되었다. 닥종이<ref>닥나무 껍질을 원료로 하여 만든 종이. 한지가 이에 속한다.</ref>에 찍은 목판본으로 어록과 가송이 각각 1권으로 나눠져 2책으로 되어 있으며, 크기는 세로 26㎝, 가로 16㎝이다.<ref>"[http://www.cha.go.kr/korea/heritage/search/Culresult_Db_View.jsp?mc=NS_04_03_01&VdkVgwKey=12,06970000,11 나옹화상어록 및 나옹화상가송]", 문화재검색, <html><online style="color:purple">『문화유산정보』<sup>online</sup></online></html>, 문화재청.</ref>  
−
제1권은 『나옹화상어록』으로서 혜근의 행장·탑명(塔銘)·법어 등을 수록하고, 제2권은 『나옹화상가송』으로서 가(歌)·송(頌)·게(偈)·찬(讚) 등의 시를 수록하고 있다.
 
−
이 판본은 1363년(공민왕 12) 간행의 구본(舊本)을 혜근의 제자인 각정(覺玎)·각연(覺然)·각변(覺卞) 등이 교수(校讐)하여 1379년에 중간한 것이다. 그 판에서 인출한 판본이 적지 않게 전래되고 있으나, 그 중에서 이것이 가장 정교하다. 민족항일기에 경성제국대학에서 발행한 영인본도 바로 이 판본에 의한 것이다. 리움미술관에 있다.<ref>천혜봉, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0011410 나옹화상어록 및 나옹화상가송]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원.</ref>
 
  
−
나옹화상어록은 고려의 승려 나옹화상 혜근(惠勤)의 글을 제자들이 수집하고 교정하여 총 67장으로 간행한 것이며, 나옹화상가송은 나옹화상 혜근이 직접 지은 시집이다. 나옹화상(1320∼1376)은 일찍 중국에 들어가 인도의 승려 지공(指空)에게서 부처님의 가르침을 배운 뒤 고려에 돌아와 공민왕의 스승이 되었다.
+
고려의 승려 [[혜근|나옹 혜근(懶翁 惠勤)]]의 글을 [[각련|각련(覺璉)]]과 [[각뢰|각뢰(覺雷)]]가 수집하고, [[혼수|혼수(混修)]]가 교정, 간행한 것이다.<ref>천혜봉, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0011410 나옹화상어록 및 나옹화상가송]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원.</ref>
−
나옹화상어록 및 나옹화상가송(懶翁和尙語錄 및 懶翁和尙歌頌)은 공민왕 12년(1363)에 처음 간행한 것을 나옹화상의 제자들이 교정하여 우왕 5년(1379)에 다시 찍어낸 것이다. 닥종이에 찍은 목판본으로 어록과 가송이 각각 1권으로 나눠져 2책으로 되어 있으며, 크기는 세로 26㎝, 가로 16㎝이다.
 
−
나옹화상어록은 여러 책이 전해지고 있는데, 이 책은 그 중에서도 글자의 새김과 인쇄상태가 가장 좋은 책이다.<ref>"[http://www.cha.go.kr/korea/heritage/search/Culresult_Db_View.jsp?mc=NS_04_03_01&VdkVgwKey=12,06970000,11 나옹화상어록 및 나옹화상가송]", 문화재검색, <html><online style="color:purple">『문화유산정보』<sup>online</sup></online></html>, 문화재청.</ref>  
 
  
−
목판본. 2권 2책. 보물 제697호.
+
제 1권은 『[[나옹화상어록|나옹화상어록(懶翁和尙語錄)]]』으로서 [[혜근]]의 행장(行狀)·탑명(塔銘)<ref>탑에 새긴 글.</ref>·법어(法語)<ref>정법을 설하는 말이나 불교에 관한 글.</ref> 등을 수록하고, 제 2권은 『[[나옹화상가송|나옹화상가송(懶翁和尙歌頌)]]』으로서 가(歌)·송(頌)·게(偈)·찬(讚) 등의 시를 수록하고 있다.<ref>천혜봉, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0011410 나옹화상어록 및 나옹화상가송]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원.</ref>
−
나옹의 글에 대한 자료를 직계 제자인 각련(覺璉) · 각뢰(覺雷)가 수집하고 혼수(混修)가 교정하여 간행하였다.
 
−
제1권은 그의 행장(行狀)과 법어(法語) · 탑명(塔銘) 등을 수록한 《나옹화상어록》이며, 제2권은 가(歌) · 송(頌) · 게(偈) · 찬(讚) 등의 시가(詩歌)를 모아 엮은 《나옹화상가송》이다. 이 판본은 1363년(공민왕 12)에 간행된 구본을 나옹의 제자인 각정(覺玎) ·각연(覺然) 등이 교수(校修)하여 중간한 것이다.
 
−
같은 판본을 저본으로 인출한 판본들이 많이 전해지고 있으나, 그 가운데에서 가장 정교함을 보여준다.<ref>"[http://www.doopedia.co.kr/doopedia/master/master.do?_method=view&MAS_IDX=101013000723893 석불좌상]", <html><online style="color:purple">『두산백과』<sup>online</sup></online></html>.</ref>  
 
  
−
고려 말의 고승 나옹화상 혜근(惠勤)의 어록과 가송. 1379년(우왕 5)에 간행되었다. 2권 2책. 목판본. 보물 제697호. 나옹화상(惠勤)의 글을 각련(覺璉)과 각뢰(覺雷)가 수집하고, 혼수(混修)가 교정, 간행한 것이다. 제1권은 ≪나옹화상어록≫으로서 혜근의 행장 · 탑명(塔銘) · 법어 등을 수록하고, 제2권은 ≪나옹화상가송≫으로서 가(歌) · 송(頌) · 게(偈) · 찬(讚) 등의 시를 수록하고 있다.
+
이 판본은 1363년([[고려 공민왕|공민왕]] 12) 간행의 구본(舊本)<ref>발행한지 오래 된 책.</ref>을 [[혜근]]의 제자인 [[각정|각정(覺玎)]]·[[각연|각연(覺然)]]·[[각변|각변(覺卞)]] 등이 교수(校讐)<ref>두 종류 이상의 이본(異本)을 대조하여 틀린 데를 고침.</ref>하여 1379년에 중간한 것이다.<ref>이응백, 『국어국문학자료사전』, 한국사전연구사, 1998. 온라인 참조: "[http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=691437&cid=41708&categoryId=41711 나옹화상어록·나옹화상가송]", 국어국문학자료사전, <html><online style="color:purple">『네이버 지식백과』<sup>online</sup></online></html>.</ref>
  
−
이 판본은 1363년(공민왕 12) 간행의 구본(舊本)을 혜근의 제자인 각정(覺玎) · 각연(覺然) · 각변(覺卞) 등이 교수(校讐)하여 1379년에 중간한 것이다. 그 판에서 인출한 판본이 적지 않게 전래되고 있으나 그중에서 이것이 가장 정교하다. 호암미술관에 소장되어 있으며 민족항일기에 경성제국대학에서 발행한 영인본도 바로 이 판본에 의한 것이다.<ref>이응백, 『국어국문학자료사전』, 한국사전연구사, 1998. 온라인 참조: "[http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=691437&cid=41708&categoryId=41711 나옹화상어록·나옹화상가송]", 국어국문학자료사전, <html><online style="color:purple">『네이버 지식백과』<sup>online</sup></online></html>.</ref>
+
나옹화상의 어록은 여러 책이 전해지고 있는데, 이 책은 그 중에서도 글자의 새김과 인쇄상태가 가장 좋은 책이다.<ref>"[http://www.cha.go.kr/korea/heritage/search/Culresult_Db_View.jsp?mc=NS_04_03_01&VdkVgwKey=12,06970000,11 나옹화상어록 및 나옹화상가송]", 문화재검색, <html><online style="color:purple">『문화유산정보』<sup>online</sup></online></html>, 문화재청.</ref>
  
 +
=='''지식 관계망'''==
 +
*'''나옹 혜근 지식관계망'''
 +
<html>
 +
<script>function reload() {window.location.reload();} </script>
 +
<input type="button" value="Graph" onclick="reload();">
 +
<iframe width="100%" height="670px" src="http://dh.aks.ac.kr/Encyves/Graph/D011/monk_hyegeun.htm" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
 +
</html>
  
−
=='''지식관계망'''==
+
===관계정보===
−
===관련항목===
 
 
{|class="wikitable" style="background:white; text-align: center; width:100%;"
 
{|class="wikitable" style="background:white; text-align: center; width:100%;"
 
!style="width:30%"|항목A!!style="width:30%"|항목B!!style="width:25%"|관계!!style="width:15%"|비고
 
!style="width:30%"|항목A!!style="width:30%"|항목B!!style="width:25%"|관계!!style="width:15%"|비고
 
|-
 
|-
−
| [[나옹화상어록 및 나옹화상가송]] || [[나옹]] || A는 B를 저술하였다 ||
+
| [[혜근]] || [[나옹화상어록 및 나옹화상가송]] || A는 B를 저술하였다 ||
 
|-
 
|-
−
| [[나옹화상어록 및 나옹화상가송]] || [[호암미술관]] || A는 B에 있다 ||
+
| [[나옹화상어록 및 나옹화상가송]] || [[삼성미술관 leeum]] || A는 B에 있다 ||
 
|-
 
|-
 
| [[나옹화상어록 및 나옹화상가송]] || [[혼수]] || A는 B와 관련있다 ||
 
| [[나옹화상어록 및 나옹화상가송]] || [[혼수]] || A는 B와 관련있다 ||
 +
|-
 +
| [[나옹화상어록 및 나옹화상가송]] || [[고려 공민왕]] || A는 B와 관련있다 ||
 
|}
 
|}
  
58번째 줄: 67번째 줄:
 
!style="width:20%"|시간정보!!style="width:80%"|내용
 
!style="width:20%"|시간정보!!style="width:80%"|내용
 
|-
 
|-
 +
| 1363년 || [[나옹화상어록 및 나옹화상가송]]을 간행하였다
 +
|-
 +
| 1379년 || [[나옹화상어록 및 나옹화상가송]]을 중간하였다
 +
|-
 +
| 1981년 || 보물 제697호로 지정되었다
 
|}
 
|}
−
 
−
=='''시각자료'''==
 
−
===영상===
 
  
 
=='''주석'''==
 
=='''주석'''==
67번째 줄: 78번째 줄:
  
 
=='''참고문헌'''==
 
=='''참고문헌'''==
 +
* 이응백, 『국어국문학자료사전』, 한국사전연구사, 1998. 온라인 참조: "[http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=691437&cid=41708&categoryId=41711 나옹화상어록·나옹화상가송]", 국어국문학자료사전, <html><online style="color:purple">『네이버 지식백과』<sup>online</sup></online></html>.
 +
* 천혜봉, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0011410 나옹화상어록 및 나옹화상가송]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원.
 +
* "[http://www.cha.go.kr/korea/heritage/search/Culresult_Db_View.jsp?mc=NS_04_03_01&VdkVgwKey=12,06970000,11 나옹화상어록 및 나옹화상가송]", 문화재검색, <html><online style="color:purple">『문화유산정보』<sup>online</sup></online></html>, 문화재청.
  
 
{{승탑비문 Top icon}}
 
{{승탑비문 Top icon}}
 
[[분류:불교 사찰의 승탑비문]]
 
[[분류:불교 사찰의 승탑비문]]
−
[[분류:승탑/작성중]]
+
[[분류:문화유산]]
 +
[[분류:문헌]]
 +
[[분류:승탑/완료]]

2017년 12월 14일 (목) 17:15 기준 최신판

나옹화상어록 및 나옹화상가송(懶翁和尙語錄─懶翁和尙歌頌)
BHST Naonghwasang eorok and Naonghwasang gasong.jpg
대표명칭 나옹화상어록 및 나옹화상가송
한자표기 懶翁和尙語錄─懶翁和尙歌頌
영문명칭 Naonghwasang eorok and Naonghwasang gasong
편자 각정(覺玎), 각연(覺然), 각변(覺卞)
간행시기 1379년
시대 고려시대
수량 2권 2책
소장처 서울특별시 용산구 이태원로55길 60-16, 삼성미술관 leeum
지정번호 보물 제697호
지정일 1981년 3월 18일



정의

1379년에 간행된 나옹화상(懶翁和尙, 1320-1376)의 어록과 가송(歌頌)[1].[2]

내용

1981년 보물 제697호로 지정되었다. 닥종이[3]에 찍은 목판본으로 어록과 가송이 각각 1권으로 나눠져 2책으로 되어 있으며, 크기는 세로 26㎝, 가로 16㎝이다.[4]

고려의 승려 나옹 혜근(懶翁 惠勤)의 글을 각련(覺璉)과 각뢰(覺雷)가 수집하고, 혼수(混修)가 교정, 간행한 것이다.[5]

제 1권은 『나옹화상어록(懶翁和尙語錄)』으로서 혜근의 행장(行狀)·탑명(塔銘)[6]·법어(法語)[7] 등을 수록하고, 제 2권은 『나옹화상가송(懶翁和尙歌頌)』으로서 가(歌)·송(頌)·게(偈)·찬(讚) 등의 시를 수록하고 있다.[8]

이 판본은 1363년(공민왕 12) 간행의 구본(舊本)[9]을 혜근의 제자인 각정(覺玎)·각연(覺然)·각변(覺卞) 등이 교수(校讐)[10]하여 1379년에 중간한 것이다.[11]

나옹화상의 어록은 여러 책이 전해지고 있는데, 이 책은 그 중에서도 글자의 새김과 인쇄상태가 가장 좋은 책이다.[12]

지식 관계망

  • 나옹 혜근 지식관계망

관계정보

항목A 항목B 관계 비고
혜근 나옹화상어록 및 나옹화상가송 A는 B를 저술하였다
나옹화상어록 및 나옹화상가송 삼성미술관 leeum A는 B에 있다
나옹화상어록 및 나옹화상가송 혼수 A는 B와 관련있다
나옹화상어록 및 나옹화상가송 고려 공민왕 A는 B와 관련있다

시간정보

시간정보 내용
1363년 나옹화상어록 및 나옹화상가송을 간행하였다
1379년 나옹화상어록 및 나옹화상가송을 중간하였다
1981년 보물 제697호로 지정되었다

주석

  1. ↑ 공덕을 칭송하는 노래.
  2. ↑ 천혜봉, "나옹화상어록 및 나옹화상가송", 『한국민족문화대백과사전』online, 한국학중앙연구원.
  3. ↑ 닥나무 껍질을 원료로 하여 만든 종이. 한지가 이에 속한다.
  4. ↑ "나옹화상어록 및 나옹화상가송", 문화재검색, 『문화유산정보』online, 문화재청.
  5. ↑ 천혜봉, "나옹화상어록 및 나옹화상가송", 『한국민족문화대백과사전』online, 한국학중앙연구원.
  6. ↑ 탑에 새긴 글.
  7. ↑ 정법을 설하는 말이나 불교에 관한 글.
  8. ↑ 천혜봉, "나옹화상어록 및 나옹화상가송", 『한국민족문화대백과사전』online, 한국학중앙연구원.
  9. ↑ 발행한지 오래 된 책.
  10. ↑ 두 종류 이상의 이본(異本)을 대조하여 틀린 데를 고침.
  11. ↑ 이응백, 『국어국문학자료사전』, 한국사전연구사, 1998. 온라인 참조: "나옹화상어록·나옹화상가송", 국어국문학자료사전, 『네이버 지식백과』online.
  12. ↑ "나옹화상어록 및 나옹화상가송", 문화재검색, 『문화유산정보』online, 문화재청.

참고문헌


원본 주소 "http://dh.aks.ac.kr/Encyves/wiki/index.php?title=나옹화상어록_및_나옹화상가송&oldid=101958"