태교신기언해 - 편집 역사

Wlghkwk: /* 태교신기언해의 내용과 평가 */

2017-12-07T16:26:25Z

‎태교신기언해의 내용과 평가

Wlghkwk: /* 장서각 한글특별전 내용 */

2017-12-07T16:24:37Z

‎장서각 한글특별전 내용

김선미: /* 참고문헌 */

2017-11-21T15:06:38Z

‎참고문헌

김선미: /* 지식 관계망 */

2017-11-21T15:02:27Z

‎지식 관계망

김선미: /* 더 읽을 거리 */

2017-11-21T13:41:14Z

‎더 읽을 거리

김선미: /* 지식 관계망 */

2017-11-21T13:40:43Z

‎지식 관계망

김선미: /* 지식 관계망 */

2017-11-11T17:25:15Z

‎지식 관계망

이혜영: /* 지식 관계망 */

2017-11-11T15:30:34Z

‎지식 관계망

이혜영: /* 지식 관계망 */

2017-10-31T11:07:11Z

‎지식 관계망

이혜영: /* 지식 관계망 */

2017-10-31T11:06:39Z

‎지식 관계망

@@ 36번째 줄: / 36번째 줄: @@
 ===[[태교신기언해]]의 내용과 평가===
-장 「지언교자(只言敎字)」에서 태교의 이치, 2장 「지언태자(只言胎字)」에서 태교의 효과, 3장 「비론태교(備論胎敎)」에서 태교의 이유, 4장 「태교지법(胎敎之法)」에서 태교의 방법, 5~9장 「잡론태교(襍論胎敎)」에서 태교에 관한 논의, 10장 「유언태교지본(推言胎敎之本)」에서 태교의 근본을 말하고 있다.<ref>유효실, 『《태교신기(胎敎新記)》 연구』, 한국교원대학교 대학원 석사학위논문, 2005, 10-15쪽.</ref> [[정인보]]는 그의 책 『[[담원문록]]』에서 『[[태교신기언해]]』에 대해 언급하였다. 그 책을 구하고자 [[유희]]의 중손인 [[유덕영]]에게 찾아았으나 얻지 못하고 유덕영의 사촌동생인 [[유근영]]에게서 찾았다고 적었다. 『[[태교신기언해]]』의 서문에서 [[사주당이씨]]의 학문과 책의 내용이 모두 체험에서 얻은 기록임을 높이 평가했다.
+장 「지언교자(只言敎字)」에서 태교의 이치, 2장 「지언태자(只言胎字)」에서 태교의 효과, 3장 「비론태교(備論胎敎)」에서 태교의 이유, 4장 「태교지법(胎敎之法)」에서 태교의 방법, 5~9장 「잡론태교(襍論胎敎)」에서 태교에 관한 논의, 10장 「유언태교지본(推言胎敎之本)」에서 태교의 근본을 말하고 있다.<ref>유효실, 『《태교신기(胎敎新記)》 연구』, 한국교원대학교 대학원 석사학위논문, 2005, 10-15쪽.</ref> [[정인보]]는 그의 책 『[[담원문록]]』에서 『[[태교신기언해]]』에 대해 언급하였다. 그 책을 구하고자 [[유희]]의 중손인 [[유덕영]]에게 찾아갔으나 얻지 못하고 유덕영의 사촌동생인 [[유근영]]에게서 찾았다고 적었다. 『[[태교신기언해]]』의 서문에서 [[사주당이씨]]의 학문과 책의 내용이 모두 체험에서 얻은 기록임을 높이 평가했다.
 <ref>정양완, 「《태교신기(胎敎新記)》에 대하여 - 배 안의 아이를 가르치는 태교에 대한 새로운 글」, 『새국어생활』10, 2000, 86-90쪽.</ref>

@@ 25번째 줄: / 25번째 줄: @@
 ==내용==
 ===장서각 한글특별전 내용===
-년에 [[사주당이씨|사주당이씨(師朱堂李氏, 1739∼1821)]]가 한문으로 짓고, 아들 서파(西陂) [[유희|유희(柳僖, 1773~1837)]]가 음의(音義)와 언해를 붙인 것을 1938년 경상북도 예천에서 간행한 태교전문 서적이다. 이 책은 사주당이씨와 아들 유희의 공동 저술이라 할 수 있다.
+[[사주당이씨|사주당이씨(師朱堂李氏, 1739∼1821)]]가 한문으로 짓고, 아들 서파(西陂) [[유희|유희(柳僖, 1773~1837)]]가 음의(音義)와 언해를 붙인 것을 1938년 경상북도 예천에서 간행한 태교전문 서적이다. 이 책은 사주당이씨와 아들 유희의 공동 저술이라 할 수 있다.
 서두에 [[신작|신작(申綽, 1760~1828)]]의 서문(1821년)과 [[정인보|정인보(鄭寅普, 1893~?)]]의 서문(1936년)이 실려 있고, 이어서 본 책의 본론에 해당하는 '[[태교신기장구대전|태교신기장구대전(胎敎新記章句大全)]]'이 수록되어 있다. 그리고 신작이 찬술한 사주당이씨 묘지명, 유희의 발문(1801년), [[권상규|권상규(權相圭, 1874~1961)]]의 발문(1936년), [[이충호|이충호(李忠鎬)]]의 발문(1937년), [[권두식|권두식(權斗植)]]의 발문(1936년), 유희의 증손 [[유근영|유근영(柳近永)]]의 발문(1930년) 등이 차례대로 실려 있고, 마지막에 유희가 지은 '태교신기언해(胎敎新記諺解)'가 수록되어 있다.
 번역문에 나오는 모든 한자마다 한글로 음을 달았으며, 여타 언해본들과 마찬가지로 한 문장씩 떼어서 먼저 한글로 토를 달고, 이어서 우리말로 옮기는 방식을 취하였다.

@@ 165번째 줄: / 165번째 줄: @@
 ===더 읽을 거리===
 *단행본
-*# 배병철, 『다시보는 태교신기』, 성보사 부설 전통의학연수호, 2005.
+** 배병철, 『다시보는 태교신기』, 성보사 부설 전통의학연수호, 2005.
-*#서울대학교 규장각한국학연구원, 『실용서로 읽는 조선』, 글항아리, 2013.
+**서울대학교 규장각한국학연구원, 『실용서로 읽는 조선』, 글항아리, 2013.
 *논문
-*#여정희, 「《胎敎新記》의 胎敎思想 硏究」, 성균관대학교 일반대학원 석사학위논문, 2005.
+**여정희, 「《胎敎新記》의 胎敎思想 硏究」, 성균관대학교 일반대학원 석사학위논문, 2005.
-*#심경호, 「사주당 이씨의 삶과 학문」, 『한국고전여성문학연구』18, 2009.
+**심경호, 「사주당 이씨의 삶과 학문」, 『한국고전여성문학연구』18, 2009.
 *웹자원
-*#강신항, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0058886 태교신기]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원.
+**강신항, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0058886 태교신기]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원.
 [[분류:한글고문서]]
 [[분류:전시자료]]
 [[분류:문헌]]

@@ 48번째 줄: / 48번째 줄: @@
 ==지식 관계망==
-*의서를 언해하여 백성의 목숨을 구하다 지식관계망
+*'''의서를 언해하여 백성의 목숨을 구하다 지식관계망'''
 <html>
 <script>function reload() {window.location.reload();} </script>

← 이전 판		2017년 11월 21일 (화) 13:41 판
176번째 줄:		176번째 줄:
	[[분류:전시자료]]		[[분류:전시자료]]
	[[분류:문헌]]		[[분류:문헌]]
−	~~[[분류:장원석]]~~
−	~~[[분류:이혜영\|2]]~~

@@ 54번째 줄: / 54번째 줄: @@
 <iframe width="100%" height="670px" src="http://dh.aks.ac.kr/Encyves/Graph/A204/A204.htm" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
 </html>
-* [http://dh.aks.ac.kr/Encyves/Graph/A030/A030.htm 태교신기언해 지식관계망]
+* '''[http://dh.aks.ac.kr/Encyves/Graph/A030/A030.htm 태교신기언해 지식관계망]'''
-* [http://dh.aks.ac.kr/Encyves/Graph/A069/A069.htm 규합총서 지식관계망]
+* '''[http://dh.aks.ac.kr/Encyves/Graph/A069/A069.htm 규합총서 지식관계망]'''
 <!--
 <html>
@@ 63번째 줄: / 63번째 줄: @@
 </html>
 -->
-* [http://dh.aks.ac.kr/Encyves/Graph/A015/A015.htm 언문지 지식관계망]
+* '''[http://dh.aks.ac.kr/Encyves/Graph/A015/A015.htm 언문지 지식관계망]'''
 ===관계정보===
 {|class="wikitable sortable" style="background:white; width:100%; text-align:center;"

@@ 60번째 줄: / 60번째 줄: @@
 <input type="button" value="Graph" onclick="reload();">
 <iframe width="100%" height="670px" src="http://dh.aks.ac.kr/Encyves/Graph/A030/A030.htm" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
 -->
 ===관계정보===
 {|class="wikitable sortable" style="background:white; width:100%; text-align:center;"