왕의 대례복 - 편집 역사

강혜원: /* 착장 과정 */

2021-11-30T21:52:34Z

‎착장 과정

2019년 5월 28일 (화) 10:46에 SEOYEON님의 편집

2019-05-28T10:46:57Z

2019년 5월 28일 (화) 10:44에 SEOYEON님의 편집

2019-05-28T10:44:22Z

2017년 11월 14일 (화) 13:03에 SEOYEON님의 편집

2017-11-14T13:03:04Z

2017년 11월 14일 (화) 11:50에 SEOYEON님의 편집

2017-11-14T11:50:35Z

2017년 10월 25일 (수) 07:29에 SEOYEON님의 편집

2017-10-25T07:29:22Z

복식: /* 일러스트 참고문헌 */

2017-10-13T04:57:52Z

‎일러스트 참고문헌

복식: /* 참고문헌 */

2017-10-13T04:30:28Z

‎참고문헌

2017년 10월 11일 (수) 14:50에 복식님의 편집

2017-10-11T14:50:02Z

복식: /* 지식 관계망 */

2017-10-11T14:47:45Z

‎지식 관계망

@@ 22번째 줄: / 22번째 줄: @@
 ===착장 과정===
 [[바지]]와 [[저고리]], [[적말]] 등 기본 옷을 갖추고, [[창의|소창의]], [[창의]], [[중단(왕실남성)|중단]]을 입는다. [[면복 하상]]을 입은 후에 [[면복 상의]]를 입는다. [[대대(왕실남성)|대대]], [[옥대(왕실남성)|옥대]], [[폐슬(왕실남성)|폐슬]]을 두르고, [[패옥(왕실남성)|패옥]]을 갖춘다. [[면관]]을 머리에 쓰고, [[규(왕실남성)|규]]를 든다.<ref>국립고궁박물관, 『왕실문화도감』, 국립고궁박물관, 2013, 22쪽.</ref>
-<gallery mode=packed-hover heights=300px>
+<gallery mode=packed heights=300px>
 파일:궁중기록화 복장 왕의 대례복 착장1 김아람.png|바지와 저고리, 적말 차림.<ref>궁중기록화팀 ⓒ김아람.</ref>
 파일:궁중기록화 복장 왕의 대례복 착장2 김아람.png|소창의를 입은 모습.<ref>궁중기록화팀 ⓒ김아람.</ref>

@@ 3번째 줄: / 3번째 줄: @@
 |사진= 궁중기록화 복장 왕의 대례복 착장10 김아람.png
 |사진출처=
-|대표명칭= Daeryebok(Court dress) of King
+|대표명칭= 왕의 대례복
-|한자표기= 大禮服 of 王
+|한자표기= 王의 大禮服
 |이칭별칭= 면복(冕服), 9장복(九章服)
 |분류= 예복
@@ 11번째 줄: / 11번째 줄: @@
 }}
-=='''Definition'''==
+=='''정의'''==
-It is a costume practice that the King of Joseon Dynasty wears in important ceremony.<ref>국립고궁박물관, 『왕실문화도감』, 국립고궁박물관, 2013, 18쪽.</ref>
+조선의 [[왕]]이 [[제례]]나 [[가례]] 등 중요한 의례를 행할 때 [[면관|면관(冕冠)]]과 함께 착용하는 복식 일습이다.<ref>국립고궁박물관, 『왕실문화도감』, 국립고궁박물관, 2013, 18쪽.</ref>
-=='''Content'''==
+=='''내용'''==
 왕권을 상징하는 법복(法服)으로, 조선시대의 면복은 1402년(태종 2, 명 영락 원년)에 건문제(建文帝)로부터 사여받은 [[왕의 대례복|구장복]]을 기본 규정으로 삼았다. 국가의 [[길례]], [[가례]], [[흉례]] 등 다양한 성격의 의례에 착용하는 복식이다. 즉위 시에는 물론 [[종묘]]와 [[사직]]에 제사 지낼 때, 설날이나 동지 등의 하례식이나 절일(節日), 망궐례(望闕禮) 등에 착용했다. [[흉례]]에서는 [[대렴]]에 입혀졌다.<ref>김문식·김지영·박례경·송지원·심승구·이은주, 『왕실의 천지제사』, 돌베개, 2011, 101쪽.</ref> 면복은 [[면관|면관(冕冠)]]과 곤복(袞服)으로 불리는 [[면복 상의|면복 상의(冕服 上衣)]]와 [[면복 하상|면복 하상(冕服 下裳)]]을 합쳐 부른다. 착용하는 사람의 지위에 따라 [[면관|면관(冕冠)]]에 늘어뜨린 줄인 류(旒)와 곤복에 새겨진 장문(章紋)의 개수가 다르다. [[왕의 대례복]]은 9류면(九旒冕)과 9장복(九章服)으로 대한제국의 [[황태자]]와 같다. 목 부분에 덧다는 [[방심곡령(왕실남성)|방심곡령]]은 제사 때만 착용한다.<ref>국립고궁박물관, 『왕실문화도감』, 국립고궁박물관, 2013, 18쪽.</ref>
-===Clothing construction===
+===복식 구성===
 [[면관|면관(冕冠)]], [[면복 상의|의(衣)]], [[면복 하상|상(裳)]], [[중단(왕실남성)|중단(中單)]], [[대대(왕실남성)|대대(大帶)]], [[옥대(왕실남성)|옥대(玉帶)]], [[폐슬(왕실남성)|폐슬(蔽膝)]], [[패옥(왕실남성)|패옥(佩玉)]], [[후수(왕실남성)|후수(後綬)]], [[적석|적석(赤舃)]], [[적말|적말(赤襪)]], [[규(왕실남성)|규(圭)]], [[방심곡령(왕실남성)|방심곡령(方心曲領)]]
-===Wear process===
+===착장 과정===
 [[바지]]와 [[저고리]], [[적말]] 등 기본 옷을 갖추고, [[창의|소창의]], [[창의]], [[중단(왕실남성)|중단]]을 입는다. [[면복 하상]]을 입은 후에 [[면복 상의]]를 입는다. [[대대(왕실남성)|대대]], [[옥대(왕실남성)|옥대]], [[폐슬(왕실남성)|폐슬]]을 두르고, [[패옥(왕실남성)|패옥]]을 갖춘다. [[면관]]을 머리에 쓰고, [[규(왕실남성)|규]]를 든다.<ref>국립고궁박물관, 『왕실문화도감』, 국립고궁박물관, 2013, 22쪽.</ref>
 <gallery mode=packed-hover heights=300px>
@@ 35번째 줄: / 35번째 줄: @@
 </gallery>
-===Wear image===
+===착장 영상===
 * '''왕의 대례복 착장 과정'''(ⓒ 김아람)
 <html>
@@ 41번째 줄: / 41번째 줄: @@
 </html>
-=='''Related network'''==
+=='''지식 관계망'''==
 <html>
 <script>function reload() {window.location.reload();} </script>
@@ 48번째 줄: / 48번째 줄: @@
 </html>
-===Correlation information===
+===관계정보===
 {|class="wikitable sortable" style="background:white; text-align: center; width:100%;"
 !style="width:30%"|항목A!!style="width:30%"|항목B!!style="width:25%"|관계!!style="width:15%"|비고
@@ 85번째 줄: / 85번째 줄: @@
 |}
-===Time information===
+===시간정보===
 {|class="wikitable" style="background:white; width:100%;
 !style="width:20%px"|시간!!style="width:80%px"|내용
@@ 92번째 줄: / 92번째 줄: @@
 |}
-===Place information===
+===공간정보===
 {|class="wikitable" style="background:white; width:100%;
 !style="width:5%px"|위도!!style="width:5%px"|경도!!style="width:90%px"|내용
@@ 101번째 줄: / 101번째 줄: @@
 |}
-=='''visual materials'''==
+=='''시각자료'''==
-===Gallery ===
+===갤러리===
 <gallery mode=packed-hover heights=300px>
 파일: 궁중기록화 복장 면복02.JPG|[[왕의 대례복]]인 9장복을 착용한 영친왕.<ref>국립고궁박물관, 『왕실문화도감』, 국립고궁박물관, 2013, 19쪽.</ref>
 </gallery>
-===Image ===
+===영상===
-=='''Footnote '''==
+=='''주석'''==
 <references/>
-=='''Reference'''==
+=='''참고문헌'''==
-===Quotation & reference===
+===인용 및 참조===
 * 국립고궁박물관, 『왕실문화도감』, 국립고궁박물관, 2013.
 * 국립고궁박물관(엮음), 『대한제국 잊혀진 100년 전의 황제국』, 민속원, 2011.
@@ 132번째 줄: / 132번째 줄: @@
 * 홍나영ㆍ신혜성ㆍ이은진 지음, 『동아시아 복식의 역사』, 교문사, 2011.
-===An illustration Reference===
+===일러스트 참고문헌===
 * 최연우, 『면복』, 문학동네, 2015.
 * 난사 전통복식문화재 연구소, 『어진에 옷을 입히다』, 민속원, 2016.

@@ 3번째 줄: / 3번째 줄: @@
 |사진= 궁중기록화 복장 왕의 대례복 착장10 김아람.png
 |사진출처=
-|대표명칭= 왕의 대례복
+|대표명칭= Daeryebok(Court dress) of King
-|한자표기= 王의 大禮服
+|한자표기= 大禮服 of 王
 |이칭별칭= 면복(冕服), 9장복(九章服)
 |분류= 예복
@@ 11번째 줄: / 11번째 줄: @@
 }}
-=='''정의'''==
+=='''Definition'''==
-조선의 [[왕]]이 [[제례]]나 [[가례]] 등 중요한 의례를 행할 때 [[면관|면관(冕冠)]]과 함께 착용하는 복식 일습이다.<ref>국립고궁박물관, 『왕실문화도감』, 국립고궁박물관, 2013, 18쪽.</ref>
+It is a costume practice that the King of Joseon Dynasty wears in important ceremony.<ref>국립고궁박물관, 『왕실문화도감』, 국립고궁박물관, 2013, 18쪽.</ref>
-=='''내용'''==
+=='''Content'''==
 왕권을 상징하는 법복(法服)으로, 조선시대의 면복은 1402년(태종 2, 명 영락 원년)에 건문제(建文帝)로부터 사여받은 [[왕의 대례복|구장복]]을 기본 규정으로 삼았다. 국가의 [[길례]], [[가례]], [[흉례]] 등 다양한 성격의 의례에 착용하는 복식이다. 즉위 시에는 물론 [[종묘]]와 [[사직]]에 제사 지낼 때, 설날이나 동지 등의 하례식이나 절일(節日), 망궐례(望闕禮) 등에 착용했다. [[흉례]]에서는 [[대렴]]에 입혀졌다.<ref>김문식·김지영·박례경·송지원·심승구·이은주, 『왕실의 천지제사』, 돌베개, 2011, 101쪽.</ref> 면복은 [[면관|면관(冕冠)]]과 곤복(袞服)으로 불리는 [[면복 상의|면복 상의(冕服 上衣)]]와 [[면복 하상|면복 하상(冕服 下裳)]]을 합쳐 부른다. 착용하는 사람의 지위에 따라 [[면관|면관(冕冠)]]에 늘어뜨린 줄인 류(旒)와 곤복에 새겨진 장문(章紋)의 개수가 다르다. [[왕의 대례복]]은 9류면(九旒冕)과 9장복(九章服)으로 대한제국의 [[황태자]]와 같다. 목 부분에 덧다는 [[방심곡령(왕실남성)|방심곡령]]은 제사 때만 착용한다.<ref>국립고궁박물관, 『왕실문화도감』, 국립고궁박물관, 2013, 18쪽.</ref>
-===복식 구성===
+===Clothing construction===
 [[면관|면관(冕冠)]], [[면복 상의|의(衣)]], [[면복 하상|상(裳)]], [[중단(왕실남성)|중단(中單)]], [[대대(왕실남성)|대대(大帶)]], [[옥대(왕실남성)|옥대(玉帶)]], [[폐슬(왕실남성)|폐슬(蔽膝)]], [[패옥(왕실남성)|패옥(佩玉)]], [[후수(왕실남성)|후수(後綬)]], [[적석|적석(赤舃)]], [[적말|적말(赤襪)]], [[규(왕실남성)|규(圭)]], [[방심곡령(왕실남성)|방심곡령(方心曲領)]]
-===착장 과정===
+===Wear process===
 [[바지]]와 [[저고리]], [[적말]] 등 기본 옷을 갖추고, [[창의|소창의]], [[창의]], [[중단(왕실남성)|중단]]을 입는다. [[면복 하상]]을 입은 후에 [[면복 상의]]를 입는다. [[대대(왕실남성)|대대]], [[옥대(왕실남성)|옥대]], [[폐슬(왕실남성)|폐슬]]을 두르고, [[패옥(왕실남성)|패옥]]을 갖춘다. [[면관]]을 머리에 쓰고, [[규(왕실남성)|규]]를 든다.<ref>국립고궁박물관, 『왕실문화도감』, 국립고궁박물관, 2013, 22쪽.</ref>
 <gallery mode=packed-hover heights=300px>
@@ 35번째 줄: / 35번째 줄: @@
 </gallery>
-===착장 영상===
+===Wear image===
 * '''왕의 대례복 착장 과정'''(ⓒ 김아람)
 <html>
@@ 41번째 줄: / 41번째 줄: @@
 </html>
-=='''지식 관계망'''==
+=='''Related network'''==
 <html>
 <script>function reload() {window.location.reload();} </script>
@@ 48번째 줄: / 48번째 줄: @@
 </html>
-===관계정보===
+===Correlation information===
 {|class="wikitable sortable" style="background:white; text-align: center; width:100%;"
 !style="width:30%"|항목A!!style="width:30%"|항목B!!style="width:25%"|관계!!style="width:15%"|비고
@@ 85번째 줄: / 85번째 줄: @@
 |}
-===시간정보===
+===Time information===
 {|class="wikitable" style="background:white; width:100%;
 !style="width:20%px"|시간!!style="width:80%px"|내용
@@ 92번째 줄: / 92번째 줄: @@
 |}
-===공간정보===
+===Place information===
 {|class="wikitable" style="background:white; width:100%;
 !style="width:5%px"|위도!!style="width:5%px"|경도!!style="width:90%px"|내용
@@ 101번째 줄: / 101번째 줄: @@
 |}
-=='''시각자료'''==
+=='''visual materials'''==
-===갤러리===
+===Gallery ===
 <gallery mode=packed-hover heights=300px>
 파일: 궁중기록화 복장 면복02.JPG|[[왕의 대례복]]인 9장복을 착용한 영친왕.<ref>국립고궁박물관, 『왕실문화도감』, 국립고궁박물관, 2013, 19쪽.</ref>
 </gallery>
-===영상===
+===Image ===
-=='''주석'''==
+=='''Footnote '''==
 <references/>
-=='''참고문헌'''==
+=='''Reference'''==
-===인용 및 참조===
+===Quotation & reference===
 * 국립고궁박물관, 『왕실문화도감』, 국립고궁박물관, 2013.
 * 국립고궁박물관(엮음), 『대한제국 잊혀진 100년 전의 황제국』, 민속원, 2011.
@@ 132번째 줄: / 132번째 줄: @@
 * 홍나영ㆍ신혜성ㆍ이은진 지음, 『동아시아 복식의 역사』, 교문사, 2011.
-===일러스트 참고문헌===
+===An illustration Reference===
 * 최연우, 『면복』, 문학동네, 2015.
 * 난사 전통복식문화재 연구소, 『어진에 옷을 입히다』, 민속원, 2016.

@@ 21번째 줄: / 21번째 줄: @@
 ===착장 과정===
-[[바지]]와 [[저고리]], [[적말]] 등 기본 옷을 갖추고, [[창의|소창의]], [[창의]], [[중단(왕실남성)|중단]]을 입는다. [[면복 하상]]을 입은 후에 [[면복 상의]]를 입는다. [[대대(왕실남성)|대대]], [[옥대]], [[폐슬(왕실남성)|폐슬]]을 두르고, [[패옥(왕실남성)|패옥]]을 갖춘다. [[면관]]을 머리에 쓰고, [[규]]를 든다.<ref>국립고궁박물관, 『왕실문화도감』, 국립고궁박물관, 2013, 22쪽.</ref>
+[[바지]]와 [[저고리]], [[적말]] 등 기본 옷을 갖추고, [[창의|소창의]], [[창의]], [[중단(왕실남성)|중단]]을 입는다. [[면복 하상]]을 입은 후에 [[면복 상의]]를 입는다. [[대대(왕실남성)|대대]], [[옥대(왕실남성)|옥대]], [[폐슬(왕실남성)|폐슬]]을 두르고, [[패옥(왕실남성)|패옥]]을 갖춘다. [[면관]]을 머리에 쓰고, [[규(왕실남성)|규]]를 든다.<ref>국립고궁박물관, 『왕실문화도감』, 국립고궁박물관, 2013, 22쪽.</ref>
 <gallery mode=packed-hover heights=300px>
 파일:궁중기록화 복장 왕의 대례복 착장1 김아람.png|바지와 저고리, 적말 차림.<ref>궁중기록화팀 ⓒ김아람.</ref>
@@ 119번째 줄: / 119번째 줄: @@
 * 고광림, 『한국의 관복』, 화성사, 1995.
 * 金明淑, 「朝鮮時代 冕服의 考察-國葬都監儀軌 服玩圖說을 中心으로-」, 이화여자대학교 석사학위논문, 1983.
-* 金明淑, 「朝鮮時代 王世子 冕服」, 『한국복식학회지』 18권, 1992.
+* 金明淑, 「朝鮮時代 王世子 冕服」, 『服飾』 18권, 한국복식학회, 1992.
-* 金明淑, 「朝鮮後期 冕服의 變遷-國葬都監儀軌 服玩圖設을 통한 考察-」, 『한국복식학회지, 7권, 1983.
+* 金明淑, 「朝鮮後期 冕服의 變遷-國葬都監儀軌 服玩圖設을 통한 考察-」, 『服飾』 7권, 한국복식학회, 1983.
 * 金明淑, 「한국과 중국의 袞冕에 관한 연구」, 동국대학교 박사학위논문, 1994.
 * 유희경, 「冕服에 關한 硏究」, 이화여자대학교 박사학위논문, 1972.
@@ 128번째 줄: / 128번째 줄: @@
 * 전혜숙, 「면복의 십이장문에 관한 연구-상징의의를 중심으로」, 동아대학교 석사학위논문, 2001.
 * 최규순, 『中國歷代帝王冕服硏究』, 동화대학출판부, 2007.
-* 최규순, 「황제와 황후의 복식 어떻게 변화했나」, 『대한제국, 잊혀진 100년 전의 황제국』, 민속원, 2011.
+* 국립고궁박물관, 『대한제국, 잊혀진 100년 전의 황제국』, 민속원, 2011.
 * 최연우, 『면복』, 문학동네, 2015.
 * 홍나영ㆍ신혜성ㆍ이은진 지음, 『동아시아 복식의 역사』, 교문사, 2011.

@@ 2번째 줄: / 2번째 줄: @@
 {{복장정보
 |사진= 궁중기록화 복장 왕의 대례복 착장10 김아람.png
-|사진출처= 궁중기록화팀.
+|사진출처=
 |대표명칭= 왕의 대례복
 |한자표기= 王의 大禮服

@@ 131번째 줄: / 131번째 줄: @@
 * 최연우, 『면복』, 문학동네, 2015.
 * 홍나영ㆍ신혜성ㆍ이은진 지음, 『동아시아 복식의 역사』, 교문사, 2011.
-===더 읽을거리===
 [[분류:궁중기록화]]
 [[분류:복장]]

← 이전 판		2017년 10월 11일 (수) 14:50 판
42번째 줄:		42번째 줄:

	=='''지식 관계망'''==		=='''지식 관계망'''==
		+	<html>
		+	<script>function reload() {window.location.reload();} </script>
		+	<input type="button" value="Graph" onclick="reload();">
		+	<iframe width="100%" height="670px" src="http://dh.aks.ac.kr/Encyves/Graph/B033/B033.htm" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
		+	</html>

	===관계정보===		===관계정보===

← 이전 판		2017년 10월 11일 (수) 14:47 판
42번째 줄:		42번째 줄:

	=='''지식 관계망'''==		=='''지식 관계망'''==
−	~~<html>~~
−	~~<script>function reload() {window.location.reload();} </script>~~
−	~~<input type="button" value="Graph" onclick="reload();">~~
−	~~<iframe width="100%" height="670px" src="http://dh.aks.ac.kr/Encyves/Graph/B002/B002.htm" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>~~
−	~~</html>~~

	===관계정보===		===관계정보===