왕세자 가례 차비관 발기 - 편집 역사

Wlghkwk: /* 순종과 순명효황후 민씨 가례 */

2017-12-12T10:59:31Z

‎순종과 순명효황후 민씨 가례

Wlghkwk: /* 발기 */

2017-12-12T10:56:25Z

‎발기

Wlghkwk: /* 장서각 한글특별전 내용 */

2017-12-12T10:55:50Z

‎장서각 한글특별전 내용

Wlghkwk: /* 정의 */

2017-12-12T10:53:52Z

‎정의

이창섭: /* 내용 */

2017-11-21T14:50:02Z

‎내용

이창섭: /* 참고문헌 */

2017-11-21T14:49:01Z

‎참고문헌

이혜영: /* 지식 관계망 */

2017-11-16T09:14:55Z

‎지식 관계망

2017년 10월 10일 (화) 11:18에 서동신님의 편집

2017-10-10T11:18:21Z

2017년 10월 10일 (화) 11:17에 서동신님의 편집

2017-10-10T11:17:04Z

2017년 10월 10일 (화) 11:12에 서동신님의 편집

2017-10-10T11:12:41Z

@@ 35번째 줄: / 35번째 줄: @@
 ===[[조선 순종 | 순종]]과 [[순명효황후 민씨]] [[가례]]===
 [[왕세자 가례 차비관 발기]]는 1882년 [[조선 순종 | 순종]]의 첫번째 [[가례]](혼례)때 작성된 발기이다. 3차에 걸친 간택(揀擇:왕,왕자,공주의 배우자를 선택함)에서 [[민태호]]의 딸, [[순명효황후 민씨]]가 뽑혔다. 가례(혼례)의 절차는 『[[국조오례의]]』를 따르고 있다.<ref>안예영, 「1882(壬午)年 王世子 嘉禮 硏究-《가례도감의궤》와 〈<span style="font-family:함초롬돋움">궁중ᄇᆞᆯ긔</span>〉 중심으로」, 『장서각』 22, 한국학중앙연구원, 2009, 134-135쪽.</ref>
-내용의 대왕대비는 [[효정왕후 홍씨]]를 말한다. 왕세자 [[가례]](혼례)는 육례(六禮)의 절차로 진행된다. 즉 납채(納采: 신랑 쪽에서 혼인을 청하면 신부 쪽에서 이를 받아들이는 일), 납징(納徵: 신랑 쪽에서 신부 쪽에 예물을 보내어 혼약의 성립을 증빙하는 예식), 고기(告期: 신부 쪽에서 혼인날을 정해 신랑 쪽에 알림), 책빈(冊嬪: 빈(嬪)으로 봉하여 세우던 일), 친영(親迎:신랑이 신부 집에 가서 예식을 올리고 신부를 맞아오는 일), 동뢰연(同牢宴:신랑과 신부가 마주 앉아 술잔을 나누는 일)을 차례로 거행한 뒤 조현례(朝見禮:가례 후 처음으로 왕과 왕비를 뵈는 일) , 묘현례(廟見禮:종묘에 참배하는 일)로 마무리한다.
+내용의 대왕대비는 [[효정왕후 홍씨]]를 말한다. 왕세자 [[가례]](혼례)는 육례(六禮)의 절차로 진행된다. 즉 납채(納采: 신랑 쪽에서 혼인을 청하면 신부 쪽에서 이를 받아들이는 일), 납징(納徵: 신랑 쪽에서 신부 쪽에 예물을 보내어 혼약의 성립을 증빙하는 예식), 고기(告期: 신부 쪽에서 혼인날을 정해 신랑 쪽에 알림), 책빈(冊嬪: 빈(嬪)으로 봉하여 세우던 일), 친영(親迎:신랑이 신부 집에 가서 예식을 올리고 신부를 맞아오는 일), 동뢰연(同牢宴:신랑과 신부가 마주 앉아 술잔을 나누는 일)을 차례로 거행한 뒤 조현례(朝見禮:가례 후 처음으로 왕과 왕비를 뵙는 일) , 묘현례(廟見禮:종묘에 참배하는 일)로 마무리한다.
 <ref>김봉좌, 「왕실 의례를 위한 발기(件記)의 제작과 특성-1882년 왕세자 가례를 중심으로-」,『서지학연구』 65, 한국서지학회, 309-311쪽.</ref>
 ===[[왕세자 가례 차비관 발기]]의 내용===
 [[왕세자 가례 차비관 발기]]는 [[친영]] 및 [[동뢰|동뢰연]], [[조현례]]에 참가하는 내인들의 명단으로 해당직무와 이름이 열거되어 있다. 차비(差備)는 '채비' 또는 '자비'로 불리며 조선시대 궁중의식에서 임무를 맡은 사람을 말한다.

@@ 30번째 줄: / 30번째 줄: @@
 ===발기===
-조선시대 국혼·명절·탄일·진찬·제향 등의 왕실 행사에서 소요될, 혹은 소요된 물품목록을 적은 문서가 오늘날까지 전해지는 데, 문서의 제목에는 한글로 '<span style="font-family:함초롬돋움">'ᄇᆞᆯ기', '건긔', '단자'</span>, 한자로는 '발기(發記)', '건기(件記)', '단자(單子)' 등으로 적혀있다. 현재까지 전해지는 왕실[[발기]]는 한지 두루마기에 쓰은 것들이 대부분이지만, 얇고 질이 떨어지는 종이에 메모하듯이 써 놓은 것들도 있다.
+조선시대 국혼·명절·탄일·진찬·제향 등의 왕실 행사에서 소요될, 혹은 소요된 물품목록을 적은 문서가 오늘날까지 전해지는 데, 문서의 제목에는 한글로 '<span style="font-family:함초롬돋움">'ᄇᆞᆯ기', '건긔', '단자'</span>, 한자로는 '발기(發記)', '건기(件記)', '단자(單子)' 등으로 적혀 있다. 현재까지 전해지는 왕실[[발기]]는 한지 두루마기에 쓴 것들이 대부분이지만, 얇고 질이 떨어지는 종이에 메모하듯이 써 놓은 것들도 있다.
 <ref>주영하, 「1882년 왕세자 척의 혼례 관련 왕실음식발기 연구」, 『고문서연구』 48, 한국고문서학회, 2016, 339쪽.</ref>
 ===[[조선 순종 | 순종]]과 [[순명효황후 민씨]] [[가례]]===
 [[왕세자 가례 차비관 발기]]는 1882년 [[조선 순종 | 순종]]의 첫번째 [[가례]](혼례)때 작성된 발기이다. 3차에 걸친 간택(揀擇:왕,왕자,공주의 배우자를 선택함)에서 [[민태호]]의 딸, [[순명효황후 민씨]]가 뽑혔다. 가례(혼례)의 절차는 『[[국조오례의]]』를 따르고 있다.<ref>안예영, 「1882(壬午)年 王世子 嘉禮 硏究-《가례도감의궤》와 〈<span style="font-family:함초롬돋움">궁중ᄇᆞᆯ긔</span>〉 중심으로」, 『장서각』 22, 한국학중앙연구원, 2009, 134-135쪽.</ref>

@@ 25번째 줄: / 25번째 줄: @@
 ==내용==
 ===장서각 한글특별전 내용===
-년(고종 19년)은 당시 왕세자였던 [[조선 순종 | 순종]]이 [[가례]]를 치를 때 [[친영]]과 [[동뢰연]], [[조현례]]에 참여한 [[차비관]](差備官)의 규모를 기록한 발기이다.
+본 발기의 배면에 있는 <span style="font-family:함초롬돋움">'임오이월 가례시 각ᄌᆞ비관ᄇᆞᆯ긔'</span>라는 기록을 통해 [[가례]]에 참여한 [[차비관]](差備官)의 명단을 확인할 수 있다. <span style="font-family:함초롬돋움">ᄌᆞ비</span>는 차비(差備)를 일컫는 것으로 세자궁에 소속된 하인이다. 이들은 [[친영]]과 [[동뢰연]]시 의례에 사용될 기물을 담당하는 임시직이다.[[친영]]과 [[동뢰연]]은 모두 2월 21일에 거행되었다. [[조현례]]는 22일에 거행되었는데 이 발기에는 대왕대비에 대한 [[조현례]]만 기록되어 있다.
 이 때 참석한 차비관은 세자궁 배위, 빈궁 배위, 대왕대비전 시위로 구분되어 있다. 배위는 세자궁과 빈궁을 모시는 자리를 뜻하는 것으로 그 자리에서 각 차비관의 역할에 따라 직무가 결정된다. 세자궁의 배위는 세자를 앞에서 인도하는 전인차비를 비롯하여 향을 전달하는 향차비, 달자인(達字印)을 담당하는 달자차비, 기러기를 담당하는 집안차비, 일산차비, 산선차비, 노연승차비, 수주정차비, 잔차비, 시접차비, 휘접차비, 집사, 홀긔, 동서창차비 등이 있으며, 빈궁배위는 세자궁과 달리 수식차비, 양산차비, 산선차비, 나주차비, 찬안차비 등이 있어 그 역할에 따라 [[차비관]]의 명칭이 달라지고 있음을 알 수 있다. <REF>한국학중앙연구원 장서각, 『한글 - 소통과 배려의 문자』, 한국학중앙연구원 출판부, 2016, 214쪽.</REF>

@@ 21번째 줄: / 21번째 줄: @@
 </noinclude>
 ==정의==
-년(고종 19년) 당시 왕세자였던 [[조선 순종 |순종]]이 [[가례]]를 치를 때 [[친영]]과 [[동뢰연]], [[조현례]]에 참여한 [[차비관]]의 규모를 기록한 발기이다.
+년(고종 19) 왕세자 척이 [[가례]]를 치를 때 [[친영]]과 [[동뢰연]], [[조현례]]에 참여한 [[차비관]]의 규모를 기록한 발기이다.
 ==내용==

@@ 33번째 줄: / 33번째 줄: @@
 ===발기===
 조선시대 국혼·명절·탄일·진찬·제향 등의 왕실 행사에서 소요될, 혹은 소요된 물품목록을 적은 문서가 오늘날까지 전해지는 데, 문서의 제목에는 한글로 '<span style="font-family:함초롬돋움">'ᄇᆞᆯ기', '건긔', '단자'</span>, 한자로는 '발기(發記)', '건기(件記)', '단자(單子)' 등으로 적혀있다. 현재까지 전해지는 왕실[[발기]]는 한지 두루마기에 쓰은 것들이 대부분이지만, 얇고 질이 떨어지는 종이에 메모하듯이 써 놓은 것들도 있다.
-<ref>주영하, 「1882년 왕세자 척의 혼례 관련 왕실음식발기 연구」, 『고문서연구』48, 한국고문서학회, 2016, 339쪽.</ref>
+<ref>주영하, 「1882년 왕세자 척의 혼례 관련 왕실음식발기 연구」, 『고문서연구』 48, 한국고문서학회, 2016, 339쪽.</ref>
 ===[[조선 순종 | 순종]]과 [[순명효황후 민씨]] [[가례]]===
-[[왕세자 가례 차비관 발기]]는 1882년 [[조선 순종 | 순종]]의 첫번째 [[가례]](혼례)때 작성된 발기이다. 3차에 걸친 간택(揀擇:왕,왕자,공주의 배우자를 선택함)에서 [[민태호]]의 딸, [[순명효황후 민씨]]가 뽑혔다. 가례(혼례)의 절차는 『[[국조오례의]]』를 따르고 있다.<ref>안예영, 「1882(壬午)年 王世子 嘉禮 硏究-《가례도감의궤》와 〈<span style="font-family:함초롬돋움">궁중ᄇᆞᆯ긔</span>〉 중심으로」, 『장서각』22, 한국학중앙연구원, 2009, 134-135쪽.</ref>
+[[왕세자 가례 차비관 발기]]는 1882년 [[조선 순종 | 순종]]의 첫번째 [[가례]](혼례)때 작성된 발기이다. 3차에 걸친 간택(揀擇:왕,왕자,공주의 배우자를 선택함)에서 [[민태호]]의 딸, [[순명효황후 민씨]]가 뽑혔다. 가례(혼례)의 절차는 『[[국조오례의]]』를 따르고 있다.<ref>안예영, 「1882(壬午)年 王世子 嘉禮 硏究-《가례도감의궤》와 〈<span style="font-family:함초롬돋움">궁중ᄇᆞᆯ긔</span>〉 중심으로」, 『장서각』 22, 한국학중앙연구원, 2009, 134-135쪽.</ref>
 내용의 대왕대비는 [[효정왕후 홍씨]]를 말한다. 왕세자 [[가례]](혼례)는 육례(六禮)의 절차로 진행된다. 즉 납채(納采: 신랑 쪽에서 혼인을 청하면 신부 쪽에서 이를 받아들이는 일), 납징(納徵: 신랑 쪽에서 신부 쪽에 예물을 보내어 혼약의 성립을 증빙하는 예식), 고기(告期: 신부 쪽에서 혼인날을 정해 신랑 쪽에 알림), 책빈(冊嬪: 빈(嬪)으로 봉하여 세우던 일), 친영(親迎:신랑이 신부 집에 가서 예식을 올리고 신부를 맞아오는 일), 동뢰연(同牢宴:신랑과 신부가 마주 앉아 술잔을 나누는 일)을 차례로 거행한 뒤 조현례(朝見禮:가례 후 처음으로 왕과 왕비를 뵈는 일) , 묘현례(廟見禮:종묘에 참배하는 일)로 마무리한다.
-<ref>김봉좌, 「왕실 의례를 위한 발기(件記)의 제작과 특성-1882년 왕세자 가례를 중심으로-」,『서지학연구』65, 한국서지학회, 309-311쪽.</ref>
+<ref>김봉좌, 「왕실 의례를 위한 발기(件記)의 제작과 특성-1882년 왕세자 가례를 중심으로-」,『서지학연구』 65, 한국서지학회, 309-311쪽.</ref>
 ===[[왕세자 가례 차비관 발기]]의 내용===
 [[왕세자 가례 차비관 발기]]는 [[친영]] 및 [[동뢰|동뢰연]], [[조현례]]에 참가하는 내인들의 명단으로 해당직무와 이름이 열거되어 있다. 차비(差備)는 '채비' 또는 '자비'로 불리며 조선시대 궁중의식에서 임무를 맡은 사람을 말한다.

← 이전 판		2017년 11월 21일 (화) 14:49 판
126번째 줄:		126번째 줄:
	[[분류:전시자료]]		[[분류:전시자료]]
	[[분류:문헌]]		[[분류:문헌]]
−	~~[[분류:이혜영\|2]]~~

@@ 53번째 줄: / 53번째 줄: @@
 ==지식 관계망==
 <html>
 <script>function reload() {window.location.reload();} </script>

@@ 46번째 줄: / 46번째 줄: @@
 <ref>"[http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=8794000 달자인]", <html><online style="color:purple"> 『네이버 국어사전』<sup>online</sup></online></html>.</ref>
 기러기는 친영 때 신랑이 신부의 집에 전하는 나무로 만든 기러기를 말한다.
-<ref>"왕실혼례 - 관련자료설명", 조선왕실 관혼상제, <html><online style="color:purple">『문화콘텐츠닷컴』<sup>online</sup></online></html>, 2012. 온라인 참조:"[http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1751486&cid=49381&categoryId=49381 왕실혼례 - 관련자료설명]", 문화원형백과, <html><online style="color:purple"> 『네이버 지식백과』<sup>online</sup></online></html>.</ref>
+<ref>"왕실혼례 - 관련자료설명", 조선왕실 관혼상제, <html><online style="color:purple">『문화콘텐츠닷컴』<sup>online</sup></online></html>, 2012. 온라인 참조: "[http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1751486&cid=49381&categoryId=49381 왕실혼례 - 관련자료설명]", 문화원형백과, <html><online style="color:purple"> 『네이버 지식백과』<sup>online</sup></online></html>.</ref>
 {{연계자원정보

@@ 21번째 줄: / 21번째 줄: @@
 </noinclude>
 ==정의==
-년(조선 고종 19년) 당시 왕세자였던 [[조선 순종]이 [[가례]]를 치를 때 [[친영]]과 [[동뢰연]], [[조현례]]에 참여한 [[차비관]]의 규모를 기록한 발기이다.
+년(고종 19년) 당시 왕세자였던 [[조선 순종 |순종]]이 [[가례]]를 치를 때 [[친영]]과 [[동뢰연]], [[조현례]]에 참여한 [[차비관]]의 규모를 기록한 발기이다.
 ==내용==
 ===장서각 한글특별전 내용===
-년(조선 고종 19년)은 당시 왕세자였던 [[조선 순종]]이 [[가례]]를 치를 때 [[친영]]과 [[동뢰연]], [[조현례]]에 참여한 [[차비관]](差備官)의 규모를 기록한 발기이다.
+년(고종 19년)은 당시 왕세자였던 [[조선 순종 | 순종]]이 [[가례]]를 치를 때 [[친영]]과 [[동뢰연]], [[조현례]]에 참여한 [[차비관]](差備官)의 규모를 기록한 발기이다.
-본 발기의 배면에 있는 <span style="font-family:함초롬돋움">"임오이월 가례시 각ᄌᆞ비관ᄇᆞᆯ긔></span>라는 기록을 통해 [[가례]]에 참여한 [[차비관]]의 명단을 확인할 수 있다. <span style="font-family:함초롬돋움">ᄌᆞ비</span>는 차비(差備)를 일컫는 것으로 세자궁에 소속된 하인이다. 이들은 [[친영]]과 [[동뢰연]]시 의례에 사용될 기물을 담당하는 임시직이다.[[친영]]과 [[동뢰연]]은 모두 2월 21일에 거행되었다. [[조현례]]는 22일에 거행되었는데 이 발기에는 대왕대비에 대한 [[조현례]]만 기록되어 있다.
+본 발기의 배면에 있는 <span style="font-family:함초롬돋움">'임오이월 가례시 각ᄌᆞ비관ᄇᆞᆯ긔'</span>라는 기록을 통해 [[가례]]에 참여한 [[차비관]]의 명단을 확인할 수 있다. <span style="font-family:함초롬돋움">ᄌᆞ비</span>는 차비(差備)를 일컫는 것으로 세자궁에 소속된 하인이다. 이들은 [[친영]]과 [[동뢰연]]시 의례에 사용될 기물을 담당하는 임시직이다.[[친영]]과 [[동뢰연]]은 모두 2월 21일에 거행되었다. [[조현례]]는 22일에 거행되었는데 이 발기에는 대왕대비에 대한 [[조현례]]만 기록되어 있다.
 이 때 참석한 차비관은 세자궁 배위, 빈궁 배위, 대왕대비전 시위로 구분되어 있다. 배위는 세자궁과 빈궁을 모시는 자리를 뜻하는 것으로 그 자리에서 각 차비관의 역할에 따라 직무가 결정된다. 세자궁의 배위는 세자를 앞에서 인도하는 전인차비를 비롯하여 향을 전달하는 향차비, 달자인(達字印)을 담당하는 달자차비, 기러기를 담당하는 집안차비, 일산차비, 산선차비, 노연승차비, 수주정차비, 잔차비, 시접차비, 휘접차비, 집사, 홀긔, 동서창차비 등이 있으며, 빈궁배위는 세자궁과 달리 수식차비, 양산차비, 산선차비, 나주차비, 찬안차비 등이 있어 그 역할에 따라 [[차비관]]의 명칭이 달라지고 있음을 알 수 있다. <REF>한국학중앙연구원 장서각, 『한글 - 소통과 배려의 문자』, 한국학중앙연구원 출판부, 2016, 214쪽.</REF>
@@ 34번째 줄: / 34번째 줄: @@
 조선시대 국혼·명절·탄일·진찬·제향 등의 왕실 행사에서 소요될, 혹은 소요된 물품목록을 적은 문서가 오늘날까지 전해지는 데, 문서의 제목에는 한글로 '<span style="font-family:함초롬돋움">'ᄇᆞᆯ기', '건긔', '단자'</span>, 한자로는 '발기(發記)', '건기(件記)', '단자(單子)' 등으로 적혀있다. 현재까지 전해지는 왕실[[발기]]는 한지 두루마기에 쓰은 것들이 대부분이지만, 얇고 질이 떨어지는 종이에 메모하듯이 써 놓은 것들도 있다.
 <ref>주영하, 「1882년 왕세자 척의 혼례 관련 왕실음식발기 연구」, 『고문서연구』48, 한국고문서학회, 2016, 339쪽.</ref>
-===[[조선 순종]]과 [[순명효황후 민씨]] [[가례]]===
+===[[조선 순종 | 순종]]과 [[순명효황후 민씨]] [[가례]]===
-[[왕세자 가례 차비관 발기]]는 1882년 [[조선 순종]]의 첫번째 [[가례]](혼례)때 작성된 발기이다. 3차에 걸친 간택(揀擇:왕,왕자,공주의 배우자를 선택함)에서 [[민태호]]의 딸, [[순명효황후 민씨]]가 뽑혔다. 가례(혼례)의 절차는 『[[국조오례의]]』를 따르고 있다.<ref>안예영, 「1882(壬午)年 王世子 嘉禮 硏究-《가례도감의궤》와 〈<span style="font-family:함초롬돋움">궁중ᄇᆞᆯ긔</span>〉 중심으로」, 『장서각』22, 한국학중앙연구원, 2009, 134-135쪽.</ref>
+[[왕세자 가례 차비관 발기]]는 1882년 [[조선 순종 | 순종]]의 첫번째 [[가례]](혼례)때 작성된 발기이다. 3차에 걸친 간택(揀擇:왕,왕자,공주의 배우자를 선택함)에서 [[민태호]]의 딸, [[순명효황후 민씨]]가 뽑혔다. 가례(혼례)의 절차는 『[[국조오례의]]』를 따르고 있다.<ref>안예영, 「1882(壬午)年 王世子 嘉禮 硏究-《가례도감의궤》와 〈<span style="font-family:함초롬돋움">궁중ᄇᆞᆯ긔</span>〉 중심으로」, 『장서각』22, 한국학중앙연구원, 2009, 134-135쪽.</ref>
 내용의 대왕대비는 [[효정왕후 홍씨]]를 말한다. 왕세자 [[가례]](혼례)는 육례(六禮)의 절차로 진행된다. 즉 납채(納采: 신랑 쪽에서 혼인을 청하면 신부 쪽에서 이를 받아들이는 일), 납징(納徵: 신랑 쪽에서 신부 쪽에 예물을 보내어 혼약의 성립을 증빙하는 예식), 고기(告期: 신부 쪽에서 혼인날을 정해 신랑 쪽에 알림), 책빈(冊嬪: 빈(嬪)으로 봉하여 세우던 일), 친영(親迎:신랑이 신부 집에 가서 예식을 올리고 신부를 맞아오는 일), 동뢰연(同牢宴:신랑과 신부가 마주 앉아 술잔을 나누는 일)을 차례로 거행한 뒤 조현례(朝見禮:가례 후 처음으로 왕과 왕비를 뵈는 일) , 묘현례(廟見禮:종묘에 참배하는 일)로 마무리한다.
 <ref>김봉좌, 「왕실 의례를 위한 발기(件記)의 제작과 특성-1882년 왕세자 가례를 중심으로-」,『서지학연구』65, 한국서지학회, 309-311쪽.</ref>
@@ 65번째 줄: / 65번째 줄: @@
 | [[순종 순명효황후 가례]] || [[왕세자 가례 차비관 발기]] || A는 B와 관련이 있다 || A edm:isRelatedTo B
 |-
-| [[조선 순종]] || [[순종 순명효황후 가례]] || A는 B에 참여하였다 || A edm:isRelatedTo B
+| [[조선 순종 | 순종]] || [[순종 순명효황후 가례]] || A는 B에 참여하였다 || A edm:isRelatedTo B
 |-
 | [[순명효황후 민씨]] || [[순종 순명효황후 가례]] || A는 B에 참여하였다 || A edm:isRelatedTo B
 |-
-| [[왕세자 가례 차비관 발기]] || [[조선 순종]] || A는 B를 언급하였다 || A ekc:mentions B
+| [[왕세자 가례 차비관 발기]] || [[조선 순종 | 순종]] || A는 B를 언급하였다 || A ekc:mentions B
 |-
 | [[왕세자 가례 차비관 발기]] || [[순명효황후 민씨]] || A는 B를 언급하였다 || A ekc:mentions B
@@ 81번째 줄: / 81번째 줄: @@
 | [[효정왕후 홍씨]] || [[순종 순명효황후 가례]] || A는 B에 참여하였다 || A edm:isRelatedTo B
 |-
-| [[효정왕후 홍씨]] || [[조선 순종]] || A는 B의 선조이다 || A ekc:hasDescendant B
+| [[효정왕후 홍씨]] || [[조선 순종 | 순종]] || A는 B의 선조이다 || A ekc:hasDescendant B
 |-
-| [[순명효황후 민씨]] || [[조선 순종]] || A는 B의 아내이다 || A ekc:hasHusband B
+| [[순명효황후 민씨]] || [[조선 순종 | 순종]] || A는 B의 아내이다 || A ekc:hasHusband B
 |-
 | [[왕세자 가례 차비관 발기]] || [[차비관]] || A는 B를 언급하였다 || A ekc:mentions B