설포쇄소 - 편집 역사

이혜영: /* 주석 */

2017-11-21T12:40:09Z

‎주석

이혜영: /* 원문과 해석문 */

2017-09-19T12:09:30Z

‎원문과 해석문

2017년 9월 19일 (화) 12:09에 이혜영님의 편집

2017-09-19T12:09:15Z

이혜영: 새 문서: {{장서각강독문안내 |URL= http://jsg.aks.ac.kr/home/event/conferenceView.do?searchCondition=&searchWord=&page=2&idx=40 }} file: 한글팀 행실도십곡병풍 03 진씨양...

2017-09-19T12:04:04Z

새 문서: {{장서각강독문안내 |URL= http://jsg.aks.ac.kr/home/event/conferenceView.do?searchCondition=&searchWord=&page=2&idx=40 }} file: 한글팀 행실도십곡병풍 03 진씨양...

새 문서

{{장서각강독문안내
|URL= http://jsg.aks.ac.kr/home/event/conferenceView.do?searchCondition=&searchWord=&page=2&idx=40
}}
[[file: 한글팀 행실도십곡병풍 03 진씨양고.jpg|x800px|center]]

==원문과 해석문==
{{옛한글해독
}}
<div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">{{clickable button|[[행실도십곡병풍|본래의 항목 기사로 돌아가기]]}}</div>
==주석==
<span style="font-family:함초롬돋움"><references/></span>
[[분류:한글고문서]][[분류:해독자료]][[분류:이혜영]]

@@ 8번째 줄: / 8번째 줄: @@
 |원문1=薛包灑掃<ref>灑掃 : 쇄소. 물을 뿌리고 비로 쓰는 일</ref> 漢
 |원문2=薛包 汝南人 父娶後妻 憎包分出之 包日夜號泣不去 至被敺扑 不得已廬于舍外 早入灑掃 父怒又逐之 乃廬于里門 晨昏<ref>晨昏 : 혼정신성(昏定晨省). 밤에는 부모의 잠자리를 보아 드리고 이른 아침에는 부모의 밤새 안부를 묻는다는 뜻으로, 부모를 잘 섬기고 효성을 다함을 이르는 말</ref>不廢 積歲餘 父母慚而還之
-|원문3= 父母亡 弟求分財異居 包不能止 奴婢引老者曰 與我共事久 若不能使也 田廬取荒頓<ref>) 荒頓 : 황돈. 황폐(荒廢)하다. 내버려 두다. 등한시하다. 방치하다. </ref>者曰 少時所治 意所戀也 器物取朽敗者曰 素所服食 身口所安也 弟數破其産 輒復賑給 安帝徵 拜侍中
+|원문3= 父母亡 弟求分財異居 包不能止 奴婢引老者曰 與我共事久 若不能使也 田廬取荒頓<ref> 荒頓 : 황돈. 황폐(荒廢)하다. 내버려 두다. 등한시하다. 방치하다. </ref>者曰 少時所治 意所戀也 器物取朽敗者曰 素所服食 身口所安也 弟數破其産 輒復賑給 安帝徵 拜侍中
 |원문4=셜포 한나라 여남 사람이니 아비 후쳐  포 믜워여 내티거 푀 밤낫으로 브르지져 울며 가디 아니 더니  맞기에 니러난 마지못여 집 밧긔 막을 의지고이셔 일즉이 드러와 러딜<ref> 러딜 : 쓰레질. 비로 쓸어서 집 안을 깨끗이 하는 일</ref>  아비 노여  구츅거 니문에 막을 의지고 신혼[부모게 됴셕으로 뵈녜라을 페티 아니여   남이 되니 부모 븟그러워 도로 려오니라
 |원문5=부뫼 죽으 아이 믈을 노화 각각 살기날 구거 말니디 못야 노비 늙은 거 잡아 갈오 날로 더브러 가지로 일연지 오니 너 능히 브리디 못리라 고, 밧과 집은 거츤 거 가지며 오  졀머실  다리던 라 에 권련<ref>권련 : 眷戀. 간절히 생각하며 그리워함</ref>노라 고, 긔물은 쎡고 샹 거살 가지며 오되  본 고 먹던 거시라 몸과 입에 편 라 고 아이 조 가산을 파 믄득 다시 니여주더라 안 황뎨 블러 시듕 벼을 이시다
@@ 18번째 줄: / 18번째 줄: @@
 }}
 <div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">{{clickable button|[[행실도십곡병풍|본래의 항목 기사로 돌아가기]]}}</div>
 ==주석==
 <span style="font-family:함초롬돋움"><references/></span>
 [[분류:한글고문서]][[분류:해독자료]][[분류:이혜영]]

@@ 2번째 줄: / 2번째 줄: @@
 |URL= http://jsg.aks.ac.kr/home/event/conferenceView.do?searchCondition=&searchWord=&page=2&idx=40
 }}
-[[file: 한글팀 행실도십곡병풍 03 진씨양고.jpg|x800px|center]]
+[[file: 한글팀 행실도십곡병풍 04 설포쇄소.jpg|x800px|center]]
 ==원문과 해석문==
 {{옛한글해독
 }}
 <div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">{{clickable button|[[행실도십곡병풍|본래의 항목 기사로 돌아가기]]}}</div>