김씨부인 원정 - 편집 역사

Wlghkwk: /* 장서각 한글특별전 내용 */

2017-12-10T05:05:49Z

‎장서각 한글특별전 내용

Wlghkwk: /* 정의 */

2017-12-10T05:04:23Z

‎정의

이창섭: /* 부연설명 */

2017-11-21T13:23:20Z

‎부연설명

이창섭: /* 관계정보 */

2017-11-21T13:20:13Z

‎관계정보

이창섭: /* 내용 */

2017-11-21T13:19:21Z

‎내용

이창섭: 이창섭 (토론)의 94569판 편집을 되돌림

2017-11-21T13:18:21Z

이창섭 (토론)의 94569판 편집을 되돌림

이창섭: /* 내용 */

2017-11-21T13:17:52Z

‎내용

이창섭: /* 장서각 한글특별전 내용 */

2017-11-21T13:16:04Z

‎장서각 한글특별전 내용

이창섭: /* 부연설명 */

2017-11-21T13:14:47Z

‎부연설명

2017년 11월 21일 (화) 13:14에 이창섭님의 편집

2017-11-21T13:14:14Z

@@ 26번째 줄: / 26번째 줄: @@
 =='''내용'''==
 ===장서각 한글특별전 내용===
-전주동에 사는 [[이흥선]]의 처 과부 [[이흥선 처 과부 김씨|김씨]]가 올린 원정(原情)이다.
+[[이흥선]]의 처 과부 [[이흥선 처 과부 김씨|김씨]]는 전라도 부안 석교에 여러 해 동안 살아왔는데, 재작년 가을에 [[낙장부]]로 이사하면서 석교에 있는 1만 8천 냥의 가사와 전답을 나누어 팔려고 하였다. 당시 [[김이조]]가 1만 냥에 모두 구매하는 조건으로 문서를 작성했으나 3천 냥만 주고 나머지 돈을 지불하지 않았다. 또한 [[이흥선 처 과부 김씨|김씨]]는 [[김이조]]에게 1천 냥에 노비를 팔았는데, [[김이조]]는 [[이흥선 처 과부 김씨|김씨]]에게 1천 냥을 주지 않으려고 [[이흥선 처 과부 김씨|김씨]]의 조카 [[김방충]], 시숙 [[이각선]]과 모의하였다. [[이흥선 처 과부 김씨|김씨]]는 이러한 사정을 [[장성 관아]]에 정소했으나 [[김이조]]가 장성의 관원에게 뇌물을 주어 매수했고, [[장성 관아]]에서는 친인척을 정소하는 것이 잘못된 일이라 하여 도리어 남편 [[이흥선]]을 장형에 처해 죽게 하였다. 신임 사또가 부임한 이후에 [[이흥선 처 과부 김씨|김씨]]는 전후의 억울한 사정에 대하여 원정을 올려 [[김이조]]와 장성의 관원, [[김방충]] 등을 처벌하고 지난해 도지(賭地)와 노비를 방매한 돈을 분간해서 받아줄 것을 요청하였다. <REF>한국학중앙연구원 장서각, 『한글 - 소통과 배려의 문자』, 한국학중앙연구원 출판부, 2016, 170쪽.</REF>
 ===부연설명===

@@ 22번째 줄: / 22번째 줄: @@
 </noinclude>
 =='''정의'''==
-전주동에 사는 [[이흥선]] 처 과부 김씨가 올린 원정이다.
+전주동에 사는 과부 김씨가 올린 원정이다.
 =='''내용'''==

@@ 32번째 줄: / 32번째 줄: @@
 * 상기 도록 내용에서는 [[이흥선 처 과부 김씨|김씨]]가 [[김이조]]와 노비를 1천 냥에 거래한 것으로 설명하였는데, 실제 문서에서 칭한 '노비'는 종을 의미하는 노비(奴婢)가 아니라 운송비와 노잣돈 등을 의미하는 것으로 보인다.<ref>이민호, [[김씨부인 원정 (원문)]] 참고.</ref>
-* 장형(杖刑): 오형(五刑)의 하나로 곤장으로 볼기를 치던 형벌로서,  예순 대에서 백  대까지 때렸다. 조선시대 때는 『[[대명률|대명률(大明律)]]』 에 의거하여 제정했다.
+* 장형(杖刑): 오형(五刑)의 하나로 곤장으로 볼기를 치던 형벌로서,  예순 대에서 백대까지 때렸다. 조선시대 때는 『[[대명률|대명률(大明律)]]』 에 의거하여 제정했다.
 * 한국학자료센터 한국고문서자료관에는 "고 학생 이흥선의 처 김씨 소지(所志)(諺文)"라는 이름으로 서비스되고 있다.<REF>"[http://archive.kostma.net/Inspection/insDirView.aspx?dataUCI=G002+AKS+KSM-XB.0000.0000-20101008.B003a_003_00310_XXX#onetext 고 학생 이흥선의 처 김씨 소지(所志)(諺文)]", <html><online style="color:purple">『한국학자료센터 한국고문서자료관』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원.</REF>

@@ 49번째 줄: / 49번째 줄: @@
 ! 항목A !! 항목B !! 관계 !! 비고
 |-
-| [[이흥선]] || [[과부 김씨]] || A는 B의 남편이다 || A ekc:hasWife B
+| [[이흥선]] || [[이흥선 처 과부 김씨]] || A는 B의 남편이다 || A ekc:hasWife B
 |-
 | [[낙장부]] || [[김씨부인 원정]] || A는 B에 언급되었다 || A ekc:isMentionedIn B

@@ 26번째 줄: / 26번째 줄: @@
 =='''내용'''==
 ===장서각 한글특별전 내용===
-전주동에 사는 [[이흥선]]의 처 과부 김씨가 올린 원정(原情)이다.
+전주동에 사는 [[이흥선]]의 처 과부 [[이흥선 처 과부 김씨|김씨]]가 올린 원정(原情)이다.
-김씨는 전라도 부안 석교에 여러 해 동안 살아왔는데, 재작년 가을에 [[낙장부]]로 이사하면서 석교에 있는 1만 8천 냥의 가사와 전답을 나누어 팔려고 하였다. 당시 [[김이조]]가 1만 냥에 모두 구매하는 조건으로 문서를 작성했으나 3천 냥만 주고 나머지 돈을 지불하지 않았다. 또한 김씨는 [[김이조]]에게 1천 냥에 노비를 팔았는데, [[김이조]]는 김씨에게 1천 냥을 주지 않으려고 김씨의 조카 [[김방충]], 시숙 [[이각선]]과 모의하였다. 김씨는 이러한 사정을 [[장성 관아]]에 정소했으나 [[김이조]]가 장성의 관원에게 뇌물을 주어 매수했고, [[장성 관아]]에서는 친인척을 정소하는 것이 잘못된 일이라 하여 도리어 남편 [[이흥선]]을 장형에 처해 죽게 하였다. 신임 사또가 부임한 이후에 김씨는 전후의 억울한 사정에 대하여 원정을 올려 [[김이조]]와 장성의 관원, [[김방충]] 등을 처벌하고 지난해 도지(賭地)와 노비를 방매한 돈을 분간해서 받아줄 것을 요청하였다. <REF>한국학중앙연구원 장서각, 『한글 - 소통과 배려의 문자』, 한국학중앙연구원 출판부, 2016, 170쪽.</REF>
+[[이흥선 처 과부 김씨|김씨]]는 전라도 부안 석교에 여러 해 동안 살아왔는데, 재작년 가을에 [[낙장부]]로 이사하면서 석교에 있는 1만 8천 냥의 가사와 전답을 나누어 팔려고 하였다. 당시 [[김이조]]가 1만 냥에 모두 구매하는 조건으로 문서를 작성했으나 3천 냥만 주고 나머지 돈을 지불하지 않았다. 또한 [[이흥선 처 과부 김씨|김씨]]는 [[김이조]]에게 1천 냥에 노비를 팔았는데, [[김이조]]는 [[이흥선 처 과부 김씨|김씨]]에게 1천 냥을 주지 않으려고 [[이흥선 처 과부 김씨|김씨]]의 조카 [[김방충]], 시숙 [[이각선]]과 모의하였다. [[이흥선 처 과부 김씨|김씨]]는 이러한 사정을 [[장성 관아]]에 정소했으나 [[김이조]]가 장성의 관원에게 뇌물을 주어 매수했고, [[장성 관아]]에서는 친인척을 정소하는 것이 잘못된 일이라 하여 도리어 남편 [[이흥선]]을 장형에 처해 죽게 하였다. 신임 사또가 부임한 이후에 [[이흥선 처 과부 김씨|김씨]]는 전후의 억울한 사정에 대하여 원정을 올려 [[김이조]]와 장성의 관원, [[김방충]] 등을 처벌하고 지난해 도지(賭地)와 노비를 방매한 돈을 분간해서 받아줄 것을 요청하였다. <REF>한국학중앙연구원 장서각, 『한글 - 소통과 배려의 문자』, 한국학중앙연구원 출판부, 2016, 170쪽.</REF>
 ===부연설명===
-* 상기 도록 내용에서는 김씨가 [[김이조]]와 노비를 1천 냥에 거래한 것으로 설명하였는데, 실제 문서에서 칭한 '노비'는 종을 의미하는 노비(奴婢)가 아니라 운송비와 노잣돈 등을 의미하는 것으로 보인다.<ref>이민호, [[김씨부인 원정 (원문)]] 참고.</ref>
+* 상기 도록 내용에서는 [[이흥선 처 과부 김씨|김씨]]가 [[김이조]]와 노비를 1천 냥에 거래한 것으로 설명하였는데, 실제 문서에서 칭한 '노비'는 종을 의미하는 노비(奴婢)가 아니라 운송비와 노잣돈 등을 의미하는 것으로 보인다.<ref>이민호, [[김씨부인 원정 (원문)]] 참고.</ref>
 * 장형(杖刑): 오형(五刑)의 하나로 곤장으로 볼기를 치던 형벌로서,  예순 대에서 백  대까지 때렸다. 조선시대 때는 『[[대명률|대명률(大明律)]]』 에 의거하여 제정했다.

@@ 5번째 줄: / 5번째 줄: @@
 |로마자명칭=
 |영문명칭=An appeal of Kim, a widow of Yi Heungseon
-|작자= 김씨부인
+|작자= [[이흥선 처 과부 김씨]]
 |작성시기=
 |간행시기= 조선후기