"한국건축용어"의 두 판 사이의 차이
DH 교육용 위키
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
==국-영문 한국건축용어 사전 Korean-English Korean Architecture Term Glossary== | ==국-영문 한국건축용어 사전 Korean-English Korean Architecture Term Glossary== | ||
| + | ==기본 용어 General Terms== | ||
| + | {|class="wikitable sortable" style="text-align:center; width:80%" | ||
| + | ! style="width:5%" | 국문 (Korean) || style="width:5%" | 한문 (Hanja) || style="width:10%" | 로마자 (Romanization) || style="width:20%" | 영문 (English) || style="width:40%" | 영문 해설 (English Description) | ||
| + | |- | ||
| + | | 주 || 柱 || ju || column || used in terms relating to the columns, either denoting a column itself, a piece that is column-shaped, or a piece's location in relation to the column | ||
| + | |- | ||
| + | | 주심 || 柱心 || jusim || column-top || located in the same line (i.e. above) the column, as opposed to being to the side of the column, or to the inside or outside of the column | ||
| + | |- | ||
| + | | 주간 || 柱間 || jugan || ridge purlin || located in the sections between columns | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | ==지붕부 Roof Section== | ||
| + | {|class="wikitable sortable" style="text-align:center; width:80%" | ||
| + | ! style="width:5%" | 부분 (Section) || style="width:5%" | 유형 (Type) || style="width:5%" | 국문 (Korean) || style="width:10%" | 로마자 (Romanization) || style="width:20%" | 영문 (English) || style="width:40%" | 영문 해설 (English Description) | ||
| + | |- | ||
| + | | rowspan ="4" | 지붕 || rowspan ="4" | 도리 || 도리 || dori || purlin || a support running lengthwise which supports the rafters | ||
| + | |- | ||
| + | | 종도리 || jong-dori || ridge purlin || the purlin at the apex of the roof | ||
| + | |- | ||
| + | | 중도리 || jung-dori || middle purlin || a purlin located midway up the roof | ||
| + | |- | ||
| + | | 주심도리 || jusim-dori || column-top purlin || a purlin located above the column | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | ==벽제부 Wall Section== | ||
| + | {|class="wikitable sortable" style="text-align:center; width:80%" | ||
| + | ! style="width:5%" | 부분 (Section) || style="width:5%" | 유형 (Type) || style="width:5%" | 국문 (Korean) || style="width:10%" | 로마자 (Romanization) || style="width:20%" | 영문 (English) || style="width:40%" | 영문 해설 (English Description) | ||
| + | |- | ||
| + | | rowspan ="4" | 지붕 || rowspan ="4" | 도리 || 도리 || dori || purlin || a support running lengthwise which supports the rafters | ||
| + | |- | ||
| + | | 종도리 || jong-dori || ridge purlin || the purlin at the apex of the roof | ||
| + | |- | ||
| + | | 중도리 || jung-dori || middle purlin || a purlin located midway up the roof | ||
| + | |- | ||
| + | | 주심도리 || jusim-dori || column-top purlin || a purlin located above the column | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | ==기단부 Foundation Section== | ||
{|class="wikitable sortable" style="text-align:center; width:80%" | {|class="wikitable sortable" style="text-align:center; width:80%" | ||
! style="width:5%" | 부분 (Section) || style="width:5%" | 유형 (Type) || style="width:5%" | 국문 (Korean) || style="width:10%" | 로마자 (Romanization) || style="width:20%" | 영문 (English) || style="width:40%" | 영문 해설 (English Description) | ! style="width:5%" | 부분 (Section) || style="width:5%" | 유형 (Type) || style="width:5%" | 국문 (Korean) || style="width:10%" | 로마자 (Romanization) || style="width:20%" | 영문 (English) || style="width:40%" | 영문 해설 (English Description) | ||
| 10번째 줄: | 48번째 줄: | ||
| 중도리 || jung-dori || middle purlin || a purlin located midway up the roof | | 중도리 || jung-dori || middle purlin || a purlin located midway up the roof | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 주심도리 || jusim-dori || column-top purlin || a purlin located above the column |
|} | |} | ||
2016년 4월 29일 (금) 11:57 판
목차
국-영문 한국건축용어 사전 Korean-English Korean Architecture Term Glossary
기본 용어 General Terms
| 국문 (Korean) | 한문 (Hanja) | 로마자 (Romanization) | 영문 (English) | 영문 해설 (English Description) |
|---|---|---|---|---|
| 주 | 柱 | ju | column | used in terms relating to the columns, either denoting a column itself, a piece that is column-shaped, or a piece's location in relation to the column |
| 주심 | 柱心 | jusim | column-top | located in the same line (i.e. above) the column, as opposed to being to the side of the column, or to the inside or outside of the column |
| 주간 | 柱間 | jugan | ridge purlin | located in the sections between columns |
지붕부 Roof Section
| 부분 (Section) | 유형 (Type) | 국문 (Korean) | 로마자 (Romanization) | 영문 (English) | 영문 해설 (English Description) |
|---|---|---|---|---|---|
| 지붕 | 도리 | 도리 | dori | purlin | a support running lengthwise which supports the rafters |
| 종도리 | jong-dori | ridge purlin | the purlin at the apex of the roof | ||
| 중도리 | jung-dori | middle purlin | a purlin located midway up the roof | ||
| 주심도리 | jusim-dori | column-top purlin | a purlin located above the column |
벽제부 Wall Section
| 부분 (Section) | 유형 (Type) | 국문 (Korean) | 로마자 (Romanization) | 영문 (English) | 영문 해설 (English Description) |
|---|---|---|---|---|---|
| 지붕 | 도리 | 도리 | dori | purlin | a support running lengthwise which supports the rafters |
| 종도리 | jong-dori | ridge purlin | the purlin at the apex of the roof | ||
| 중도리 | jung-dori | middle purlin | a purlin located midway up the roof | ||
| 주심도리 | jusim-dori | column-top purlin | a purlin located above the column |
기단부 Foundation Section
| 부분 (Section) | 유형 (Type) | 국문 (Korean) | 로마자 (Romanization) | 영문 (English) | 영문 해설 (English Description) |
|---|---|---|---|---|---|
| 지붕 | 도리 | 도리 | dori | purlin | a support running lengthwise which supports the rafters |
| 종도리 | jong-dori | ridge purlin | the purlin at the apex of the roof | ||
| 중도리 | jung-dori | middle purlin | a purlin located midway up the roof | ||
| 주심도리 | jusim-dori | column-top purlin | a purlin located above the column |
