232.제주고씨(濟州高氏*)

訪我親族到山區 (방아친족도산구)    친척집 방문하려 산지경에 도착하여,
情話遲遲半日留 (정화지지반일류)    정겨운 이야기로 반나절을 머물렀네.
勉爾無忘勤儉愼 (면이무망근검신)    근면·검소·신중함을 잊지 말라 권면하고, 
一門四蔭摠是休 (일문사음총시휴)    한 집안 음서 출신 네 명이 지금은 모두 쉬고있네.

• 이곳은 나의 친족인 고석범(高錫範)이 있어서 내가 일찍이 근면·검소·신중 이 세 글자로써 가문의 명예를 떨어뜨리지 말 것을경계하였다. 그의 증조는 음사로써 가선대부를 지냈으며 그의 고조는 음사로써 참판을 지냈고 그의 5대조는 참의를 지냈으며 그의 6대조는 장악원정(掌樂院正)을 지냈다.