225.애창(艾倉)

艾葉江南最有名 (애엽강남최유명)    강화 남쪽 쑥잎이 가장 유명하다는데,
端陽時節採盈盈 (단양시절채영영)    단오 때면 캐온 쑥이 창고에 가득했네.
內醫捧供皆前事 (내의봉공개전사)    내의원에 바친 일은 모두 지난 일이지만, 
廣濟神方孰最明 (광제신방숙최명)    병 고치는 처방으로는 무엇보다 밝았다네.

○ 정족산성에는 쑥창고[艾倉]가 있었다. 매년 5월에 태의원이 약을 담당하는 관리를 보내어 약쑥을 감독하고 가지고 와서 바쳤다. 이것은 일찍부터 정해진 규정이 있었다. 지금은 모두 폐지되었다.

참고

• 구창서발문본에는 제4구의 ʻ明ʼ이 ʻ名ʼ으로 되어 있다.