강혜원
| Wiki 명함 | |
|---|---|
| |
| 이름 | 강혜원 |
| 영문 | Kang Hae-won |
| 전공 | 인문정보학, 디지털 인문학 |
| 소속 | 한국학중앙연구원 |
| 학번 | |
| 메일 | hyekangs@naver.com |
| 위키ID | |
인문정보학, 디지털인문학
| Sin Yeong-ho’s House, Cheongju | |
|---|---|
| |
| 지정 정보 Designation Information | |
| 번호 Number | 충청북도 유형문화재 제148호 |
| 지정일 Date | 1985년 12월 28일 |
| 명칭 Name | |
| 국문 Korean | 청주 신영호 고가 |
| 한자 Chinese | 淸州 申榮浩 古家 |
| 영문 English | Sin Yeong-ho’s House, Cheongju |
| 세부 정보 Details | |
| 분류 Type | 가옥 / 한옥 |
| 건립·제작 Creation | 조선시대 / 19 세기 / 1881년 |
| 위치 및 연락처 Location & Contact | |
| 소유자 Owner | N/A |
| 관리자 Manager | N/A |
| 연락처 Contact | N/A |
| 주소 Address | 충청북도 청주시 상당구 가덕면 인차3길 9-8 |
| 위도 Latitude | 36.558642 |
| 경도 Longitude | 127.557182 |
| 웹사이트 Website | 링크 Link |
목차
해설문 Interpretive Text
| 국문 Korean | 영문 English |
|---|---|
| 이 집은 독립운동가인 신영호(1902~1947) 선생의 생가로, 충청도 양반가의 전형이라고 할 집이다.
정면 5칸, 측면 4칸의 ㄱ자 팔작 지붕집의 안채이다. 본래 사랑채와 곳간채, 마고 등 부속건물이 있었으나, 한말에 신정식이 살았을 때에 의병의 숙식을 제공했다는 이유로 일본군에 의해 소실되고 안채만이 남아 있다. 이집은 일제시대 민족 교육의 목적으로 창설된 대활단의 본거지 이기도 하였다. |
This hanok is the birthplace of Sin Yeong-ho, (1902-1947), an independence activist.
Built in 1881, this house shows the typical architectural style of aristocratic residences in the Chungcheong-do area. Originally, there was a men’s quarters, as well as auxiliary structures such as a storehouse and a stable. However, because Sin’s father provided accommodation for the Korean civilian army, these buildings were destroyed by Japanese soldiers. Now, only the women’s quarters remains. |
관련 항목 Related Entries
| 본 기사 Current Entry | 관계 Relation | 관련 기사 Related Entry |
|---|---|---|
| 강혜원 | isBirthplaceOf | 신영호 |
| isRelatedTo | 의병 | |
| isRelatedTo | 일본군 | |
| isRelatedTo | 일제시대 | |
| isRelatedTo | 신정식 | |
| isNearby | 구봉영당 | |
| isNearby | 신숙주 초상 | |
</onlyinclude> }}
위치 Location
<iframe width="550" height="300" src="http://digerati.aks.ac.kr/VR/xsl6/navermap.htm?lati=36.632942&longi=127.489801" frameborder="0" ></iframe>
갤러리 Gallery
청주 신영호 고가[1]
주석 References
- ↑ 사진 출처:문화재청 '청주 신형호 고가'
About Me
학력
- 2016.03. - 현재 한국학중앙연구원 대학원 문화예술학부 인문정보학 전공 박사과정 재학 중
- 2016.02. 한국학중앙연구원 대학원 문화예술학부 인문정보학 전공 석사과정 수료(문학석사)
- 2005.02. 경희대학교 영문학과/통번역과 학사
경력
- 2014.04 - 2015.12. 한국학중앙연구원 『한국학 영문 용어·용례 정보 구축 연구』
- 2014.05 - 12. 문화재청 『문화재 안내표기(설명문 등) 및 체계 개선방안 연구용역』
- 2013.10 - 2014.01 국립중앙박물관 소장 유물 명칭 영문화 사업
- 2010 - 2014.12. 문화재청 『문화재명칭 영문 표기 기준 규칙』 마련 및 『문화재명칭 영문 표기 용례집』 발간
- 2005.01 - 2012.08 ㈜팬트랜스넷 PM부 팀장
경회루에서
연구논문
- 2015.12. 석사학위 논문 - 『문화유산 해설문 영문 번역 용례 분석 및 데이터베이스 설계 연구 – 국가지정문화재 및 등록문화재를 중심으로』
내가 기억하는 문화유산
가운데 곱게 손 내밀고 있는 여인을 클릭하면 관련 동영상으로 연결됩니다.
사진출처: 간송미술문화재단
주어 서술어 목적어 연소답청 -의 일부이다 신윤복필 풍속도 화첩 (申潤福筆 風俗圖 畵帖) 신윤복필 풍속도 화첩 (申潤福筆 風俗圖 畵帖) -에 소장되어있다 간송미술관 신윤복필 풍속도 화첩 (申潤福筆 風俗圖 畵帖) -에 포함된다 국보 각주
