도라도(오버워치/맵)

인게임

소개

옴닉 사태가 끝난 기념으로 시작된 빛의 축제의 하루 전 밤이 배경이다. 맵에는 마야 문명의 피라미드를 모티브로 한 형상의 루메리코 전력회사 건물이 있고 곳곳에 멕시코 전통놀이인 피나타 깨기를 위한 디아블로 모양의 피냐타들이 곳곳에 매달려 있다. 솔저: 76의 대사에 따르면 마냥 평화로운 동네는 아닌데, 솔저 76의 맵 상호 대사나 2016년 5월 23일 공개된 단편 애니메이션 '영웅'에서 그 대사를 한 이유를 알 수 있다. 도라도를 근거지로 활동하는 '로스 무에르토스'라는 갱단 때문. 또한 솔저: 76의 말마따나 한낱 전력 회사인 루메리코의 건물 내부에 솔저: 76과 리퍼, 그리고 솜브라의 기밀 파일이 있다.

스토리

(이스터에그)

• 디아블로 모양의 피냐타가 맵 곳곳에 등장한다.

• 정크랫과 로드호그가 턴 은행이 있다. 수비 측 본진에서 그들의 흔적을 찾을 수 있으며, 금고 옆 안쪽에 있는 노트북에는 CCTV에 찍힌 모습도 있다.

• 단편 애니메이션에 나온 소녀인 알레한드라와 어머니의 빵집도 있다. 솜브라로 이 맵에서 공격 지점에서 시작할 때 직접적으로 빵집에 들러봐야겠다는 말을 한다.

• 위에서 설명했듯, 맵의 배경이 옴닉 사태 해결을 기뻐하기 위한 축제 전야이기 때문에, 옴닉 사태로 희생된 자들을 기리는 문구가 1차 포인트의 광장에 세워진 돌탑에 새겨져있다. 각각을 해석하면 다음과 같다.

원본 (스페인어) / 영어 / 한국어 순.

Hasta la noche más oscura cede ante el amanecer

(Even the darkest night gives way to dawn) (가장 깊고 어두운 밤 조차 새벽을 이길 순 없다.)

En honor a los Caídos durante la oscuridad (In honor of the fallen during the darkness) (어둠 속에서 쓰러져간 자들에 경의를.)

Que renazcan en la luz (who will reborn in the light) (그들은 빛 속에 다시 일어날 것이며)

Y que jamás sean olividados (and who will never be forgotten) (그들은 절대로 잊혀지지 않을 것이다)

아웃게임

• D.I.C.E Summit 2017 에서의 프레젠테이션에 따르면, 레퍼런스를 찾기위해 "colorfull mexico city"를 구글에 검색해 마음에 드는 썸네일을 레퍼런스 삼아 맵을 제작했는데, 나중에 알고보니 그이미지는 멕시코가 아닌 이탈리아였다고 한다.

Guanajuato

Italy, Manarola