"2018 GGHS Team 4"의 두 판 사이의 차이
(→Terms) |
(→To Do) |
||
| 57번째 줄: | 57번째 줄: | ||
*Translate to English-김해인 page, Kim Sa-mi rebellion | *Translate to English-김해인 page, Kim Sa-mi rebellion | ||
*Translate to English both texts-김해인 page, a comparison of the lives... | *Translate to English both texts-김해인 page, a comparison of the lives... | ||
| + | *Translate 출배도감(出排都監) on team 4 page and 김해인 page | ||
=Presentation Materials= | =Presentation Materials= | ||
2018년 7월 26일 (목) 15:56 판
목차
Topic
The Lives of the People in the Time of Transfer of the Capital to Ganghwa
Choe U (崔瑀; 1166 - 1249) was the second Choe dictator of the Ubong Choe Military regime. He himself went out on the battlefield to lead in fighting off the Mongolian invasions. Then he realized that the government was no longer safe at the capital city of Kaesong, and so he forced the king Gojong (r. 1213-1259) and his officials to flee to Ganghwa island. He took some of his armies and went to Ganghwa island with them. He did this because he knew that the Mongols would not attempt a naval assault against Ganghwa. Therefore, the Goryeo government was kept safe for several decades even after the Choe regime.[2]
Team Information
| Team Position | Page Name | Name (Korean) | Student ID | Wiki ID |
|---|---|---|---|---|
| Teacher | Anca | 안카 | 4-Anca | |
| Leader | 박이소 | 박이소 | 2304 | 4-박이소 |
| Vice-Leader | 김해인 | 김해인 | 1208 | 4-김해인 |
| Member | 이다빈 | 이다빈 | 1318 | 4-이다빈 |
| Member | 홍연재 | 홍연재 | 1424 | 4-홍연재 |
| Member | 남연수 | 남연수 | 1607 | 4-남연수 |
| Member | 심재희 | 심재희 | 2307 | 4-심재희 |
| Member | 김하영 | 김하영 | 1105 | 4-김하영 |
Terms
- 무신정권 武臣政權 (Musin Jeonggwon): Goryeo military regime, Goryeo military rule[3]
- 武: martial; military; warlike
- 臣: minister; official; statesman; courtier; vassal
- 政: government; political; politics; political affairs
- 權: authority; power; right
- 문인 文人 (munin): literati[4]
- 무인 武人 (muin): military[5]
- It was originally translated as 'writers' and 'warriors' by student 박이소.
- 팔방상 八坊廂 (palbangsang):
- 출배도감 出排都監 (Chulbae togam):
Essay requirements
Please submit by 7PM, Thursday!
- Why did you join this camp(expectations)?
- Why did you choose this topic?
- What did you know about the topic before?
- What did you learn until now?
- What is your role?
- What do you expect from this camp?
- You can upload photos, videos of your team etc. for extra points.(This is not compulsory, only if you want.)
김하영 uploaded at 11.45.
Media
For pictures, videos etc. go to Anca's page.
To Do
- Check Koryosa choryo and 팔방상-박이소 page
- Translate to English-김해인 page, Kim Sa-mi rebellion
- Translate to English both texts-김해인 page, a comparison of the lives...
- Translate 출배도감(出排都監) on team 4 page and 김해인 page
Presentation Materials
(Please upload script, ppt etc.here)
Resources
Goryeo
Mongol Invasions of Korea
Goryeo military regime
Gojong of Goryeo (r. 1213 – 1259)
Choe U
Goryeogung Palace Site (고려궁지)
Goryeo Palace (Goryeogung)
