"양혜왕 상편 01장"의 두 판 사이의 차이
DH 교육용 위키
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
| + | <div style="width: 48%; margin:auto; text-align:justify; float:left;"> | ||
| + | |||
| + | =='''원문'''== | ||
| + | <br/> | ||
<big> | <big> | ||
孟子見梁惠王.<br/> | 孟子見梁惠王.<br/> | ||
| 4번째 줄: | 8번째 줄: | ||
孟子對曰, "王! 何必曰利? 亦有仁義而已矣. 王曰, ‘何以利吾國?’ 大夫曰, ‘何以利吾家?’ 士庶人曰, ‘何以利吾身?’上下交征利而國危矣. 萬乘之國, 弑其君者, 必千乘之家, 千乘之國, 弑其君者, 必百乘之家. 萬取千焉, 千取百焉, 不爲不多矣. 苟爲後義而先利, 不奪不饜. 未有仁而遺其親者也, 未有義而後其君者也. 王亦曰仁義而已矣, 何必曰利?" | 孟子對曰, "王! 何必曰利? 亦有仁義而已矣. 王曰, ‘何以利吾國?’ 大夫曰, ‘何以利吾家?’ 士庶人曰, ‘何以利吾身?’上下交征利而國危矣. 萬乘之國, 弑其君者, 必千乘之家, 千乘之國, 弑其君者, 必百乘之家. 萬取千焉, 千取百焉, 不爲不多矣. 苟爲後義而先利, 不奪不饜. 未有仁而遺其親者也, 未有義而後其君者也. 王亦曰仁義而已矣, 何必曰利?" | ||
</big> | </big> | ||
| + | <br/><br/> | ||
| + | |||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | <div style="width: 48%; margin:auto; text-align:justify; float:right;"> | ||
| + | |||
| + | =='''번역'''== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | <br/><br/> | ||
| + | |||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | <br clear="both"/> | ||
2016년 11월 28일 (월) 15:17 판
원문
孟子見梁惠王.
王曰, "叟! 不遠千里而來, 亦將有以利吾國乎?"
孟子對曰, "王! 何必曰利? 亦有仁義而已矣. 王曰, ‘何以利吾國?’ 大夫曰, ‘何以利吾家?’ 士庶人曰, ‘何以利吾身?’上下交征利而國危矣. 萬乘之國, 弑其君者, 必千乘之家, 千乘之國, 弑其君者, 必百乘之家. 萬取千焉, 千取百焉, 不爲不多矣. 苟爲後義而先利, 不奪不饜. 未有仁而遺其親者也, 未有義而後其君者也. 王亦曰仁義而已矣, 何必曰利?"
번역
