"200. 문산동(文山洞)"의 두 판 사이의 차이

2019년 5월 29일 (수) 20:51 기준 최신판

摩尼東北是文山 (마니동북시문산)     마니산 동북쪽이 문산리 마을인데, 
某某家門在此間 (모모가문재차간)     이런 저런 가문들이 이곳에 살고 있지.
士者先知農業重 (사자선지농업중)     선비된 자 농사의 중요함을 먼저 알아,
時從野外勸耕還 (시종야외권경환)     때를 맞춰 밭에 나가 경작 권하고 돌아오네.

○ 하도면(下道面)은 강화부 관아 남쪽 50리 지점에 있다.

○ 문산동(文山洞)은 예전의 박산(博山)이다.

○ 파평윤씨(坡平尹氏), 의령남씨(宜寧南氏), 청주한씨(淸州韓氏), 안정나씨(安定羅氏)가 이곳에 거주하고 있다.

참고

• 하도면(下道面): 원본에는 ʻ하도면ʼ이 빠져있으나, 구창서발문본에 따라 삽입하였다. 하도면은 현재의 화도면이다.
• 문산동(文山洞): 화도면 문산리이다.