"224.양헌수비(梁憲洙碑)"의 두 판 사이의 차이
DH 교육용 위키
(→기행 지도) |
|||
| (같은 사용자에 의한 10개의 중간 편집이 숨겨짐) | |||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
| − | <big>梁公昔日據山城 (<small>양공석일거산'''성'''</small>) 옛적에 양헌수 장군 정족산에 진을 치고,<br />軍令分明破賊兵 (<small>군령분명파적'''병'''</small>) | + | <big>梁公昔日據山城 (<small>양공석일거산'''성'''</small>) 옛적에 양헌수 장군 정족산에 진을 치고,<br />軍令分明破賊兵 (<small>군령분명파적'''병'''</small>) 분명한 명령으로 적병을 물리쳤네.<br />一片碑文如彼白 (<small>일편패문여피일</small>) 한 조각 비문이 저처럼 하얀데, <br />丙寅年後幾秋聲 (<small>병인년후기추'''성'''</small>) [https://terms.naver.com/search.nhn?query=%EB%B3%91%EC%9D%B8+%EC%96%91%EC%9A%94&searchType=&dicType=&subject= 병인양요] 겪은 지가 몇 년이 되었는가.<br /></big> |
| − | ○ 병인년 난리에 양(梁) 장군이 순무 천총으로서 정족성에 들어 | + | ○ 병인년 난리에 양(梁) 장군이 순무 천총으로서 정족성에 들어 가 대항하여 서양인들과 전투를 벌여서 승리가 매우 많았다. |
| − | 가 대항하여 서양인들과 전투를 벌여서 승리가 매우 많았다. 황상의 | + | 황상의 갑술년(1874) 유수 조병식(趙秉式)이 종루의 동쪽에 비각을 세웠다. 양공은 이름이 헌수(憲洙)이다. |
| − | 갑술년(1874) 유수 조병식(趙秉式 | + | |
| − | + | ||
| − | + | ==기행 지도== | |
| − | + | ||
| − | + | <googlemap width="600" height="370" lat="37.632952" lon="126.486823" type= "normal" zoom="15.9" icon="http://maps.google.com/mapfiles/marker.png"> | |
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | (A) 37.610089, 126.489735, [[217.선두동(船頭洞)]] 현 길상면 선두리 | ||
| + | (B) 37.614411, 126.513419, [[218.장흥동(長興洞)]] 현 길상면 장흥리 장흥로 | ||
| + | (C) 37.621324, 126.486602, [[219.산후(山後)]] 현 길상면 선두리산후마을 | ||
| + | (D) 37.632872, 126.484924, [[220.전등사(傳燈寺)]] 현 길상면 온수리 | ||
| + | (E) 37.632901, 126.487163, [[221.삼랑성(三郞城)]] 현 길상면 전등사로 | ||
| + | (F) 37.632833, 126.482421, [[222.장사각(藏史閣)]] 현 길상면 온수리 639 정족산 史庫 | ||
| + | (G) 37.632960, 126.487088, [[223.취향당(翠香堂)]] 현 길상면 전등사로 | ||
| + | (H) 37.632952, 126.486823, [[224.양헌수비(梁憲洙碑)]] 현 길상면 온수리 산42 양헌수 승전비 | ||
| + | (I) 37.650201, 126.491037, [[225.애창(艾倉)]] 현 길상면 온수리 강화동로?? | ||
| + | (J) 37.639261, 126.492065, [[226.온수동(溫水洞)]] 현 길상면 온수리 542-4 | ||
| + | (K) 37.632886, 126.532506, [[227.초지동(草芝洞)]] 현 길상면 초지리 1251-612 | ||
| + | (L) 37.623357, 126.523082, [[228.대구서씨(大邱徐氏*)]] 길상면 초지리 | ||
| + | (M) 37.663901, 126.482885, [[229.직하동(稷下洞)]] 현 길상면 피미길32번길 | ||
| + | (N) 37.659270, 126.480799, [[230.직산동(稷山洞)]] 현 길상면 길직리 390-1 피미길 | ||
| + | (O) 37.663269, 126.481321, [[231.직산동(稷山洞2)]] 현 길상면 길직리 423-1 새마을회관 | ||
| + | (P) 37.659396, 126.482780, [[232.제주고씨(濟州高氏*)]] 현 길상면 길직 1리 | ||
| + | (Q) 37.654039, 126.471157, [[233.정하동(亭下洞)]] 현 양도면 길정리 668 길정저수지 | ||
| + | (R) [[234.정두동(亭頭洞)]] 현 길상면 온수리 | ||
| + | (S) 37.666706, 126.463521, [[235.곤릉(坤陵)]] 현 양도면 길정리 229-4 | ||
| + | (T) 37.610661, 126.490242, [[236.길상산(吉祥山)]] 현 길상면 선두리 산277 Gilsangsan Mountain 길상산 | ||
| + | (U) 37.647308, 126.525496, [[237.굴곶포(屈串浦)]] 현 불은면 덕성리 굴이포 일명 '구리포' | ||
| + | () 37.649507, 126.524359, [[238.덕진동(德津洞)]] 현 강화군 불은면 덕성리 393 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </googlemap> | ||
| + | |||
| + | ==인물== | ||
| + | * [https://terms.naver.com/search.nhn?query=%EC%96%91%ED%97%8C%EC%88%98&searchType=text&dicType=&subject= 양헌수](1816∼1888) 본관은 남원(南原). 자는 경보(敬甫). 병인양요 때 정족산성에서 치열한 전투 끝에 프랑스군을 패퇴시켰다. | ||
| + | * [https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=548537&cid=46623&categoryId=46623 조병식](1823∼1907) 본관은 양주(楊州). 자는 공훈(公訓). 1874년 강화부유수를 지냈다. 이후예조·형조·이조·공조 판서를 거쳐, 충청도관찰사, 법부대신, 외부대신, 내부대신 등을 역임하였다. | ||
| + | |||
| + | ==참고== | ||
| + | * 구창서발문본에는 제 3구의 ʻ文ʼ이 ʻ石ʼ으로 되어 있다. | ||
| + | * [https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1725100&cid=49345&categoryId=49345 정족산성전투] | ||
| + | * [http://view.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2018021410283155219 정족산성전투] | ||
| + | * [http://www.kyeongin.com/main/view.php?key=590755 병인양요] | ||
| + | * 정족산성 | ||
| + | * [https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&sm=sta_hty.terms&ie=utf8&query=%EC%88%9C%EB%AC%B4%20%EC%B2%9C%EC%B4%9D 양헌수장군 승전비][https://blog.naver.com/beacon44/220640961632 ] | ||
| + | * [https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1116145&cid=40942&categoryId=33397 순무] | ||
| + | * [https://terms.naver.com/alikeMeaning.nhn?query=E00208076 천총] | ||
2019년 4월 22일 (월) 13:40 기준 최신판
梁公昔日據山城 (양공석일거산성) 옛적에 양헌수 장군 정족산에 진을 치고,
軍令分明破賊兵 (군령분명파적병) 분명한 명령으로 적병을 물리쳤네.
一片碑文如彼白 (일편패문여피일) 한 조각 비문이 저처럼 하얀데,
丙寅年後幾秋聲 (병인년후기추성) 병인양요 겪은 지가 몇 년이 되었는가.
○ 병인년 난리에 양(梁) 장군이 순무 천총으로서 정족성에 들어 가 대항하여 서양인들과 전투를 벌여서 승리가 매우 많았다.
황상의 갑술년(1874) 유수 조병식(趙秉式)이 종루의 동쪽에 비각을 세웠다. 양공은 이름이 헌수(憲洙)이다.
기행 지도
인물
- 양헌수(1816∼1888) 본관은 남원(南原). 자는 경보(敬甫). 병인양요 때 정족산성에서 치열한 전투 끝에 프랑스군을 패퇴시켰다.
- 조병식(1823∼1907) 본관은 양주(楊州). 자는 공훈(公訓). 1874년 강화부유수를 지냈다. 이후예조·형조·이조·공조 판서를 거쳐, 충청도관찰사, 법부대신, 외부대신, 내부대신 등을 역임하였다.
