"252.능촌(陵村)"의 두 판 사이의 차이
DH 교육용 위키
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
| − | <big>銀杏樹前細柳'''涯''' (<small>은행수전세류'''애'''</small>) 은행나무 아래 버들 늘어진 물가에, | + | <big>銀杏樹前細柳'''涯''' (<small>은행수전세류'''애'''</small>) 은행나무 아래 버들 늘어진 물가에, <br />三韓章甫舊居'''家''' (<small>삼한장포구거'''가'''</small>) 한씨 성의 세 선비가 옛집에 살고 있네.<br />逢言前日同門誼 (<small>봉언전일동문의</small>) 동창생의 우정을 만나서 얘기하는데,<br />薇雨書窓爛熳'''花''' (<small>미우서창란만'''화'''</small>) 서재 창밖 비 맞은 장미가 꽃을 만발 하였네. |
| − | 三韓章甫舊居'''家''' (<small>삼한장포구거'''가'''</small>) 한씨 성의 세 선비가 옛집에 살고 있네. | + | |
| − | 逢言前日同門誼 (<small>봉언전일동문의</small>) 동창생의 우정을 만나서 얘기하는데, | + | |
| − | 薇雨書窓爛熳'''花''' (<small>미우서창란만'''화'''</small>) 서재 창밖 비 맞은 장미가 꽃을 만발 하였네. | + | |
</big> | </big> | ||
2019년 4월 16일 (화) 13:32 판
銀杏樹前細柳涯 (은행수전세류애) 은행나무 아래 버들 늘어진 물가에,
三韓章甫舊居家 (삼한장포구거가) 한씨 성의 세 선비가 옛집에 살고 있네.
逢言前日同門誼 (봉언전일동문의) 동창생의 우정을 만나서 얘기하는데,
薇雨書窓爛熳花 (미우서창란만화) 서재 창밖 비 맞은 장미가 꽃을 만발 하였네.
○ 진사(進士) 한학수(韓學洙), 주사(主事) 한동수(韓東洙), 발해(發解) 한영수(韓英洙)는 내 동문의 아들들이고, 또 같이 노닐던 문인들이다. 그러므로 삼한(三韓)이 만나서 이야기를 하였다고 말하였으니 모두 삼괴정 한경린의 후손들이다.
인물
- 삼괴정 한경린
- 진사(進士) 한학수(韓學洙): (1874년 출생) 본관은 청주(淸州)이고, 자는 이습(而習)이다. 1894년 식년시(式年試) 진사(進士) 3등 395위로 합격하였다.
- 주사(主事) 한동수(韓東洙)
- 발해(發解) 한영수(韓英洙)
참고
- 구창서발문본에는 제1구의 ʻ前ʼ이 ʻ下ʼ로 되어 있다.
