"(신축)진연의궤"의 두 판 사이의 차이

DH 교육용 위키
이동: 둘러보기, 검색
(→‎=進宴儀軌卷之三)
(→‎饌品)
 
(같은 사용자에 의한 하나의 중간 편집이 숨겨짐)
1번째 줄: 1번째 줄:
 +
 +
=進宴儀軌卷首=
  
 +
==擇日==
 +
大殿外進宴正日七月二十六日卯時咸寧殿設行
 +
內進宴正日七月二十七日辰時咸寧殿設行
 +
夜進宴同日亥時咸寧殿設行
 +
皇太子會酌七月二十九日辰時咸寧殿設行
 +
夜讌同日亥時咸寧殿設行
 +
七月初三日外進宴初度習儀 進宴廳設行
 +
七月初六日外進宴二度習儀 進宴廳設行
 +
七月十四日外進宴三度習儀 咸寧殿設行
 +
七月初五日內進宴初度習儀 咸寧殿設行
 +
七月初七日內進宴二度習儀 咸寧殿設行
 +
七月十二日內進宴三度習儀 咸寧殿設行
 +
七月十五日內進宴四度習儀 咸寧殿設行
 +
七月十八日內進宴五度習儀 咸寧殿設行
 +
七月二十三日內進宴六度習儀 咸寧殿設行
 +
 +
 +
==座目==
 +
設進宴廳于掌禮院 辛丑五月十一日會同
 +
進宴廳堂上宮內府特進官閔泳徽 辛丑五月初二日命
 +
議政府贊政金聲根 辛丑五月初二日命
 +
議政府贊政李址鎔 辛丑五月初二日命
 +
郞廳度支部主事李圭白 辛丑五月初二日任
 +
英親王府典衛安必瑢 辛丑五月初二日任
 +
內部主事徐丙炎 辛丑五月初二日任
 +
通信院主事李範信 辛丑五月初二日任
 +
典膳司主事徐相璟 辛丑五月初二日任
 +
度支部主事尹泰吉 辛丑五月初二日任
 +
敎坊司主事林健相 辛丑五月初二日任
 +
議政府主事尹逈求 辛丑五月初二日任
 +
別看役從二品崔鶴圭
 +
會計院檢査課長吳顯耆
 +
內部版籍局長李海晶
 +
內部參書官李海鵬
 +
內藏院莊園課長朴昌善
 +
前議官朴大鏞
 +
中樞院議官嚴柱源
 +
內部參書官吳永烈
 +
正三品李根永
 +
牌將崇政金道春
 +
崇政金宗九
 +
嘉義趙明濂
 +
嘉善李時昌
 +
嘉善安世業
 +
折衝李圭應
 +
正憲金昌鎰
 +
嘉義金鍾完
 +
折衝金璟洙
 +
前判官朴潤皓
 +
嘉義辛暎德
 +
前僉正異熙成
 +
折衝李應鎭
 +
前主簿金行秀
 +
前主簿李奉天
 +
出身李昌煥
 +
前司果柳在洙
 +
嘉義崔致炫
 +
閑良金東翼
 +
九品徐德淵
 +
資憲金大俊
 +
九品金鼎淵
 +
閑良金洽
 +
前五衛將張宗潤
 +
正憲金亨植
 +
前主簿李基範
 +
嘉善太景善
 +
前哨官金容淑
 +
正憲金泰鉉
 +
前司果劉永錫
 +
前司果金興元
 +
出身林應斗
 +
出身金德仁
 +
前五衛將李文錫
 +
前僉正申錫麟
 +
前司果林昌植
 +
出身金元益
 +
出身金東壽
 +
嘉善韓錫永
 +
前主簿李元淳
 +
前五衛將郭昌汶
 +
前五衛將金龍來
 +
前五衛將金光洙
 +
嘉善黄在鉉
 +
資憲金信大
 +
嘉善池泰淵
 +
通政吳鳳漢
 +
出身李周鉉
 +
通政金昌錫
 +
通政張啓春
 +
前守門將鄭學基
 +
前司勇張聖道
 +
出身朱錫烈
 +
九品太德燁
 +
前司果奏熙晟
 +
前主簿全致雨
 +
書題金明源
 +
安致潤
 +
金顯章
 +
安準喆
 +
韓壽淵
 +
金應杓
 +
金禹鉉
 +
李鳳仁
 +
金俊宅
 +
鄭錫玄
 +
白鳳鎭
 +
趙駿鎬
 +
尹泰羲
 +
林在健
 +
金舜熙
 +
金德源
 +
崔亨澤
 +
書寫張錫永
 +
尹亮錫
 +
庫直崔貞鎬
 +
延忠錫
 +
尹昶錫
 +
金漢國
 +
使令田在植
 +
金萬秀
 +
朴範用
 +
李福成
 +
林龍伊
 +
張基完
 +
金仁學
 +
李福生
 +
李命釗
 +
池弘基
 +
使喚曹大潤等十名
 +
設儀軌廳于掌禮院 辛丑八月十六日會同
 +
儀軌堂上宮內府特進官閔泳徽 辛丑八月初八日差下
 +
議政府贊政金聲根 辛丑八月初八日差下
 +
議政府贊政尹定求 辛丑八月初八日差下
 +
議政府贊政李址鎔 辛丑八月初八日差下
 +
郞廳度支部主事李圭白 辛丑八月初八日差下
 +
英親王府典衛安必鎔 辛丑八月初八日差下
 +
內部主事徐丙炎 辛丑八月初八日差下
 +
通信院主事李範信 辛丑八月初八日差下
 +
典膳司主事徐相璟 辛丑八月初八日差下
 +
度支部主事尹泰吉 辛丑八月初八日差下
 +
敎坊司主事林健相 辛丑八月初八日差下
 +
議政府主事尹逈求 辛丑八月初八日差下
 +
別看役會計院檢査課長吳顯耆
 +
內部會計局長李容復
 +
前議官朴大鏞
 +
正三品金信默
 +
看役掌禮院主事朴鏞蘷
 +
六品趙錫晉
 +
書題金明源
 +
安準喆
 +
金禹鉉
 +
李鳳仁
 +
鄭錫玄
 +
白鳳鎭
 +
林在健
 +
金舜熙
 +
金德源
 +
書寫張錫永
 +
崔亨澤
 +
庫直尹昶錫
 +
金漢國
 +
使令田在植
 +
金萬壽
 +
朴範用
 +
使喚姜永福等三名
 +
 +
 +
==圖式==
 +
===咸寧殿外進宴班次圖===
 +
[그림]
 +
小次
 +
雙龍赤團扇 雙龍赤團扇 雙龍黃團扇 雙龍黃團扇 九龍黃蓋 翠華蓋 紅花團扇 紅花團扇 靑花團扇 靑花團扇 紅蓋 紅蓋
 +
扇 挾侍 挾侍 扇 日傘
 +
奉御弓矢中官 右侍御 御座 右侍御
 +
別雲劍二 寶劍 寶劍 進爵卓 饌案 寶案 侍從院卿 別雲劍二
 +
饌案 皇太子侍宴位 春坊官 春坊官
 +
侍從 進花兼揮巾卓 茶亭 壽酒亭 典膳提調 秘書郞 秘書丞 進爵位 秘書丞 秘書郞 典膳副提調 酒亭 茶亭 進花兼揮巾卓 侍從
 +
大次
 +
雙龍赤團扇 雙龍赤團扇 雙龍黃團扇 雙龍黃團扇 九龍黃蓋 翠華蓋 紅花團扇 紅花團扇 靑花團扇 靑花團扇 紅蓋 紅蓋
 +
金水甁二 金香盒 黃麾二 麾 拂塵二 金唾壺 金盥槃 金交椅 侍從院主事 雲劍差備 水晶杖 陽繖 樽花 香案 香案 樽花 金銊斧 雲劍差備 侍從院主事 金交椅 金盥槃 金唾壺 拂塵二 麾 黄麾二 金爐二 金香盒二 金水甁
 +
豹尾槍十五 靑花方扇二 淸道旗 豹尾槍十五 四瀆旗二 金皷旗 翠華旗 五色金龍小旗四 列宿旗七 殳 弓矢二 金皷旗 靑素旗四 星 殳二 弓矢二 紫芝蓋 黄九龍繖四 儀鳳旗 孔雀旗 雲鶴旗 白雉旗 華蟲旗 赤烏旗 入蹕旗 星三 列宿旗七 銊 五色花繖二 長壽幢 紫幢 霓幢 儀鍠氅 吾仗二 銊三 五色花繖四 長壽幢二 紫幢二 霓幢二 敷文振武旌 進善納言旌 儀鍠氅二 吾仗四 遊麟旗 黄羆旗 五嶽旗▣ 雉尾扇二 戟
 +
挾輦軍 兵
 +
廵檢 扈衛内軍官 武藝別監
 +
黃木帳
 +
左侍御 散花卓差備官 先唱樂師 先唱樂師 散花卓差備官 皇太子致詞案 班首致詞案 左侍御
 +
西班堂上三品位 西班二品以上位 酒卓差備官 協律郞 臚唱課主事 相禮 禮貌官 皇太子拜位 春坊官 春坊官 典儀 臚唱課主事 酒卓差備官 東班二品以上位 東班堂上三品位
 +
門 門
 +
侍臣堂下三品以下位 酒卓差備官 壽延長舞童 四仙舞童 舞皷舞童 響鈴舞童 長生寶宴之舞童 抛毬樂舞童 慶豊圖舞童 夢金尺舞童 執拍典樂 執事 牙拍舞童 萬壽舞童 演福之舞童 六花隊舞童 初舞舞童 獻仙桃舞童 鳳來儀舞童 佳人剪牧丹舞童 帝壽昌舞童 酒卓差備官 侍臣堂正三品以下位
 +
特磬 月琴 奚琴 奚琴 洋琴 洞簫 唐笛 笙 琵琶 牙箏 伽倻琴 玄琴 方響 歌 歌 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 仗皷 敎坊皷
 +
方響 玄琴 伽倻琴 牙箏 琵琶 唐笛 洞簫 笙 笳 奚琴 奚琴 特鍾 敎坊皷 羯皷 杖皷 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭
 +
便次 門 門
 +
門 門 門
 +
[0025]
 +
[그림]
 +
不陞殿者位 酒卓差備官 内吹 左侍御 形名 右掌禮 贊儀 臚唱課主事 典儀 贊儀 臚唱課主事 左掌禮 升致詞官 纛 左侍御 内吹 酒卓差備官 不陞殿者位
 +
帳 黃木帳 門 門 門 黃木帳
 +
黃木帳
 +
武藝別監 扈衛内軍官 廵檢
 +
兵丁 挾軍
 +
豹尾槍十五 靑花方扇二 淸道旗 豹尾槍十五 四瀆旗二 金皷旗 翠華旗 五色金龍小旗四 列宿旗七 殳 弓矢二 金皷旗 靑素旗四 星 殳二 弓矢二 紫芝蓋 黃九龍繖四 鳴鳶旗 振鷺旗 馴獅旗 角端旗 犀牛旗 辟邪旗 天鹿旗 出警旗 星三 列宿旗七 銊 五色花繖二 長壽幢 紫幢 霓幢 儀鍠氅 吾仗二 銊三 五色花繖四 長壽幢二 紫幢二 霓幢二 敷文振武旌 進善納言旌 儀鍠氅二 吾仗四 天馬旗 朱雀旗 朔鸞旗 赤熊旗 五星旗▣ 雉尾扇二 戟
 +
仗馬 仗馬 仗馬 仗馬 仗馬 仗馬 仗馬 仗馬
 +
百官三品以下位 宣醖酒卓 西班拜位 御馬 執拍典樂 御馬 東班拜位 宣醖酒卓 百官三品以下位
 +
仗馬 仗馬 仗馬 仗馬 仗馬 仗馬 仗馬 仗馬
 +
觱篥 觱篥 觱篥 杖皷 編磬 編鍾 方響 朔皷 敔 書記 書記 笙 笙 琵琶 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥
 +
執拍典樂 金馬机 黃龍大纛 小輿 大輦 金馬机 執拍典樂 建皷
 +
柷 應皷 編磬 編鍾 杖皷 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭 琵琶 唐笛 唐笛 洞簫 洞簫 奚琴 奚琴 書記
 +
挾輦軍 挾輦軍
 +
令旗 白澤旗 靜鞭二 五色九龍繖四 黄龍華蓋 孔雀扇四 鸞鳳赤方扇四 敎孝表節旌 明刑弼敎旌 行慶施惠旌 褒功懷遠旌 御仗四 戟二 玄武旗 白澤旗 引仗二 儀刀二 臥瓜二 立瓜二 絳引旛 信旛 豹尾旛 羽葆幢 壽字扇四 引仗三 儀刀三 臥瓜三 立瓜三 絳引旛二 信旛二 龍頭旛二 豹尾旛二 羽葆幢二 白虎旗 日旗 壽字扇二 金節 紅燈二 孔雀扇二 靑方繖 紅方繖 五色旗各一 金節二 紅燈三 單龍黄團扇四 單龍赤團扇四 雙龍黄團扇二 雙龍赤團扇二 雉尾扇四 赤方扇二 紫方繖二 九龍黄蓋 門旗二 門旗二 九龍黄蓋 紫方繖二 赤方扇二 雉尾扇四 雙龍赤團扇二 雙龍黄團扇二 單龍赤團扇四 單龍黄團扇四 紅燈三 金節二 五色旗各一 紅方繖 靑方繖 孔雀扇二 紅燈二 金節 壽字扇二 月旗 靑旗旗 羽葆幢二 豹尾旛二 龍頭旛二 信旛二 絳引旛二 立瓜三 臥瓜三 儀刀三 引仗三 壽字扇四 羽葆幢 豹尾旛 信旛 絳引旛 立瓜二 臥瓜二 儀刀二 引仗二 五雲旗 五雷旗 八風旗 甘雨旗 戟二 御仗四 褒功懷遠旌 行慶施惠旌 明刑弼敎旌 敎孝表節旌 鸞鳳赤方扇四 孔雀扇四 黃鵠旗 五色九龍繖四 靜鞭二 白澤旗 令旗
 +
致中門
 +
 +
 +
===咸寧殿內進宴班次圖===
 +
[그림]
 +
簾
 +
香座兒 侍衛 扇 御座 扇 侍衛 啓字差備 日傘 香座兒 進揮巾兼進匙楪差備 進壽爵兼進茶差備 進御饌差備二 賜酒差備 致詞捧置案
 +
大次
 +
陽繖 陪衛 扇 皇太子妃侍宴位 饌案 扇 陪衛 前導 前導 進爵卓 饌案 寶案 差備
 +
簾
 +
進花兼進揮巾差備 進茶兼進匙楪差備 進睿饌差備二 宣旨官兼副執事 香串之差備 兩宮進爵位 香串之差備 司贊兼都執事
 +
代致詞差備 致詞函案 進花兼進揮巾差備 進花函卓 兼設揮巾函酒亭兼茶亭差備 茶亭 兼設匙楪盤皇太子妃酒亭
 +
畫龍燭 爐烟升差備 爐烟床
 +
前導 陪衛 扇 皇太子妃拜位 扇 陪衛 前導
 +
爐烟床 爐烟升差備 畫龍燭
 +
壽酒亭 酒器案 茶亭 兼設匙楪盤壽酒亭兼茶亭差備
 +
黄木帳
 +
代致詞差備 致詞函案 酒卓 皇太子妃便次 右命婦侍位 典賓 典膳 右命婦拜位 郡夫人▣▣▣▣進爵位 樽花 陪衛 承導 承導 陪衛 親王進爵位 樽花 郡夫人拜位 郡夫人侍位 左命婦拜位 左命婦侍位 頒花盤卓 女官頒花兼設典賓 典膳 酒卓 郡夫人酒卓兼設致詞函案 郡夫人致詞兼設代致詞差備
 +
簾 門 門 門 簾
 +
引人杖 旌節 龍扇 旌節 鳳扇 旌節 雀扇 旌節 尾扇 黃蓋 黃蓋
 +
寶劍 典贊
 +
前導 前導 日傘 陪衛三 皇太子拜位 陪衛三 扇 扇 達字差備
 +
寶劍 司贊笏記 典贊 執拍
 +
典贊 前引 奏請差備 前引 典衛一 親王拜位 典衛一 扇 扇 典贊
 +
進花函卓 揮巾函兼設進花兼奉揮巾差備
 +
皇太子酒亭 茶亭 匙楪盤兼設酒亭兼茶亭差備 進花函卓 揮巾函兼設進花兼進揮巾差備 致詞函案 陪致詞差備 親王致詞函案 陪致詞差備
 +
引人杖 旌節 龍扇 旌節 鳳扇 旌節 雀扇 旌節 尾扇 黃蓋 黃蓋
 +
雙龍赤團扇 雙龍赤團扇 雙龍黃團扇 雙龍黃團扇 翠華蓋 九龍黃蓋 紅花團扇 紅花團扇 靑花團扇 靑花團扇 紅蓋 紅蓋
 +
劍器舞 船遊樂 抛毬樂 疊勝舞 舞皷 四仙舞 演百福之舞 獻天花 萬壽舞 六花隊舞 佳人剪牧丹 寶相舞 響鈴舞 壽延長 夢金尺 帝壽昌 獻仙桃 鳳來儀
 +
饌案 前導 前導 啓請差備 進睿饌差備 陪衛兼陪衛三 扇 皇太子侍宴位 扇 陪衛三 進睿饌差備 陪衛兼日傘 達字差備
 +
雙龍赤團扇 雙龍赤團扇 雙龍黃團扇 雙龍黃團扇 翠華蓋 九龍黃蓋 紅花團扇 紅花團扇 靑花團扇 靑花團扇 紅蓋 紅蓋
 +
門 門
 +
[0027]
 +
[그림]
 +
擧麾差備 饌卓 前引 前引 供饌差備 典衛兼典衛一 扇 親王侍宴位 典衛一 扇 供饌差備 典衛兼
 +
親王酒卓 頒花函卓 宗親戚臣酒卓 進宴廳堂郞酒卓兼設頒花函卓 工伶頒花兼設致詞函案 頒花行酒陪致詞差備女執事 池塘板 女執事
 +
簾 門 門 門 簾
 +
皇太子小次
 +
特磬 月琴 奚琴 奚琴 洋琴 洞簫 唐笛 笙 琵琶 牙筝 伽倻琴 玄琴 方響 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 杖皷 敎坊皷
 +
宗親進爵位 供饌差備二 奉睿饌差備四 奉御饌差備二
 +
方響 玄琴 伽倻琴 牙筝 琵琶 唐笛 洞簫 笙 笳 奚琴 奚琴 特鍾 敎坊皷 羯皷 杖皷 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭
 +
黄木帳 門 門 門 黄木帳
 +
黄木帳
 +
西唱 西唱
 +
觱篥 觱篥 觱篥 杖皷 編磬 編鍾 方響 朔皷 敔 書記 書記 笙 琵琶 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥
 +
鑼 螺 喇叭 皷 啫哱囉 號笛
 +
執拍典樂 金銊斧 水晶杖 皇太子宮陽散 大殿陽繖 水晶仗 金銊斧 執拍典樂 建皷
 +
號笛 啫哱囉 皷 喇叭 螺 鉦
 +
柷 應皷 編磬 編鍾 杖皷 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭 琵琶 唐笛 唐笛 洞簫 洞簫 奚琴 奚琴 書記
 +
宗親位 戚臣位
 +
儀刀四 弓矢四 殳二 戟二 靑方繖二 紅方繖二 五色花繖二 壽字扇二 孔雀扇二 雉尾扇二 靑花方扇二 長壽幢二 紫幢二霓幢二 羽葆幢二 信旛二 絳引旛二 豹尾旛二 金節二 儀鍠氅二 麾二 白澤旗二 五色旗各二 金皷旗二 靑素旗四 淸道旗二 令旗二 銊二 星二 臥瓜二 立瓜二 吾仗二 引仗二 紅燈二 皇太子宮儀仗 黄龍大纛 黄龍華蓋 儀刀六 弓矢四 殳二 戟二 紫芝蓋二 黄九龍繖四 五色九龍繖四 五色花繖四 紫方繖二 赤方繖二 壽字扇四 單龍黄團扇四 單龍赤團扇四 孔雀扇四 雉尾扇四 鸞鳳赤方扇四 長壽幢二 霓幢二 紫幢二 羽葆幢二 信旛二 絳引旛二 豹尾旛二 龍頭旛二 敎孝表節旌二 明刑弼敎旌二 行慶施惠旌二 褒功懷遠旌二 敷文振武旌二 進善納言旌 金節二 儀鍠氅二 黄麾二 翔鸞旗 儀鳳旗 孔雀旗 雲鶴旗 白雉旗 黄鵠旗 華蟲旗 赤烏旗 鳴鳶旗 振鷺旗 馴獅旗 遊麟旗 角端旗 白澤旗 黄罷旗 赤熊旗 犀牛旗 辟邪旗 天鹿旗 天馬旗 靑龍旗 白虎旗 朱雀旗 玄武旗 四瀆旗各一 五嶽旗各一 五星旗各一 列宿旗三八 甘雨旗 八風旗 五雷旗 五雲旗 月旗 日旗 門旗四 金皷旗二 翠華旗二 五色金龍旗四 入蹕旗 出警旗 銊四 星四 臥瓜四 立瓜四 吾仗四 御仗四 引仗四 紅燈四 大殿儀仗
 +
致中門
 +
 +
===咸寧殿夜進宴班次圖===
 +
[그림]
 +
簾
 +
香座兒 侍衛 扇 御座 扇 侍衛 啓字差備 日傘 香座兒 寶案 差備 進揮巾兼進匙楪差備 進壽爵兼進茶差備 進御饌差備二 致詞捧置案
 +
大次
 +
前導 前導 進爵卓 饌案
 +
燭臺 燭臺
 +
簾
 +
副執事 香串之差備 進爵位 香串之差備 都執事
 +
畫龍燭 爐烟升差備 爐烟床 爐烟床 爐烟升差備 畫龍燭 壽酒亭 茶亭 匙楪盤兼設壽酒亭兼茶亭▣▣▣差備
 +
黄木帳
 +
燭臺 樽花 樽花 燭臺
 +
陪衛 承導 承導 陪衛
 +
簾 門 門 門 簾
 +
引人杖 旌節 龍扇 旌節 鳳扇 旌節 雀扇 旌節 尾扇 黃蓋 黃蓋
 +
實劍 典贊 燭臺
 +
前導 日傘 陪衛三 扇 皇太子拜位 扇 陪衛三 前導 達字差備
 +
寶劍 司贊笏記 典贊 執拍 燭臺
 +
奏請差備
 +
揮巾函卓 奉揮巾差備
 +
皇太子酒亭 茶亭 匙楪盤兼設酒亭兼茶亭差備 揮巾函卓 致詞函案 陪致詞差備
 +
引人杖 旌節 龍扇 旌節 鳳扇 旌節 雀扇 旌節 尾扇 黃蓋 黃蓋
 +
雙龍赤團扇 雙龍赤團扇 雙龍黃團扇 雙龍黃團扇 翠華蓋 九龍黃蓋
 +
釰器舞 船遊樂 春鶯囀 疊勝舞 獻仙桃 舞皷 寶相舞 鶴舞蓮花臺舞 無㝵舞 長生寶宴之舞 獻天花 夢金尺
 +
燭臺 燭臺 饌案 前導 前導 啓請差備 進睿饌差備 陪衛兼陪衛三 皇太子侍宴位 陪衛三 進睿饌差備 陪衛兼日傘 扇 扇 達字差備
 +
雙龍赤團扇 雙龍赤團扇 雙龍黃團扇 雙龍黃團扇 翠華蓋 九龍黃蓋
 +
門 門
 +
門 門
 +
照燭差備 女執事 池塘板 女執事
 +
簾 門 門 門 簾
 +
黄木帳
 +
特磬 月琴 奚琴 奚琴 洋琴 洞簫 唐笛 笙 琵琶 牙筝 伽倻琴 玄琴 方響 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 杖皷 敎坊皷
 +
[0029]
 +
奉睿饌差備二 奉御饌差備二
 +
方響 玄琴 伽倻琴 牙筝 琵琶 唐笛 洞簫 笙 笳 奚琴 奚琴 特鍾 敎坊皷 羯皷 杖皷 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭
 +
黄木帳 門 門 門 黄木帳
 +
觱篥 觱篥 觱篥 杖皷 編磬 編鍾 方響 朔皷 敔書記 書記 笙 琵琶 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥
 +
鑼 螺 喇叭 皷 啫哱囉 號笛
 +
執拍典樂 金銊斧 水晶杖 皇太子宮陽散 大殿陽繖 水晶仗 金銊斧 執拍典樂 建皷
 +
號笛 啫哱囉 皷 喇叭 螺 鉦
 +
柷 應皷 編磬 編鍾 杖皷 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭大笭 大笭 琵琶 唐笛 唐笛 洞簫 洞簫 奚琴 奚琴 書記
 +
儀刀四 弓矢四 殳二 戟二 靑方繖二 紅方繖二 五色花繖二 壽字扇二 孔雀扇二 雉尾扇二 靑花方扇二 長壽幢二 紫幢二霓幢二 羽葆幢二 信旛二 絳引旛二 豹尾旛二 金節二 儀鍠氅二 麾二 白澤旗二 五色旗各二 金皷旗二 靑素旗四 淸道旗二 令旗二 銊二 星二 臥瓜二 立瓜二 吾仗二 引仗二 紅燈二 皇太子宮儀仗 黄龍大纛 黄龍華蓋 儀刀六 弓矢四 殳二 戟二 紫芝蓋二 黄九龍繖四 五色九龍繖四 五色花繖四 紫方繖二 赤方繖二 壽字扇四 單龍黄團扇四 單龍赤團扇四 孔雀扇四 雉尾扇四 鸞鳳赤方扇四 長壽幢二 霓幢二 紫幢二 羽葆幢二 信旛二 絳引旛二 豹尾旛二 龍頭旛二 敎孝表節旌二 明刑弼敎旌二 行慶施惠旌二 褒功懷遠旌二 敷文振武旌二 進善納言旌二 金節二 儀鍠氅二 黄麾二 翔鸞旗 儀鳳旗 孔雀旗 雲鶴旗 白雉旗 黄鵠旗 華蟲旗 赤烏旗 鳴鳶旗 振鷺旗 馴獅旗 遊麟旗 角端旗 白澤旗 黄罷旗 赤熊旗 犀牛旗 辟邪旗 天鹿旗 天馬旗 靑龍旗 白虎旗 朱雀旗 玄武旗 四瀆旗各一 五嶽旗各一 五星旗各一 列宿旗三八 甘雨旗 八風旗 五雷旗 五雲旗 月旗 日旗 門旗四 金皷旗二 翠華旗二 五色金龍旗四 入蹕旗 出警旗 銊四 星四 臥瓜四 立瓜四 吾仗四 御仗四 引仗四 紅燈四 大殿儀仗
 +
致中門
 +
 +
===咸寧殿翌日會酌班次圖===
 +
[그림]
 +
簾
 +
香座兒 啓請差備 進睿饌差備 陪衛兼陪衛三 扇 睿座 扇 陪衛三 進睿饌差備 陪衛兼達字差備 日傘 香座兒 寶案 差備 致詞捧置案
 +
大次
 +
前導 前導 饌案
 +
簾
 +
畫龍燭 爐烟床 爐烟床 畫龍燭 酒亭 茶亭 匙楪盤兼設酒亭兼茶亭差備 進花函卓 揮巾函兼設
 +
黄木帳
 +
命婦致詞函案 代致詞差備 酒卓 頒花盤卓
 +
典贊 司贊 典贊
 +
命婦拜位
 +
典賓 典膳
 +
命婦陪位
 +
引人杖 旌節 龍扇 旌節 鳳扇 旌節 雀扇 旌節 尾扇 紅蓋 黑蓋
 +
樽花 西唱 樽花 笏記東唱執拍
 +
引人杖 旌節 龍扇 旌節 鳳扇 旌節 雀扇 旌節 尾扇 紅蓋 黑蓋
 +
紅花團扇 紅花團扇 靑花團扇 靑花團扇 紅蓋 紅蓋
 +
船遊樂 劍器舞 抛毬樂 春鶯囀 獻仙桃 舞皷 壽延長 鳳來備
 +
紅花團扇 紅花團扇 靑花團扇 靑花團扇 紅蓋 紅蓋
 +
擧麾差備 頒花行酒陪致詞差備 酒卓 頒花盤卓 進宴廳堂郞致詞函案
 +
女執事 池塘板 女執事
 +
簾 門 門 門 簾
 +
黄木帳
 +
[0031]
 +
特磬 月琴 奚琴 奚琴 洋琴 洞簫 唐笛 笙 琵琶 牙筝 伽倻琴 玄琴 方響 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 杖皷 敎坊皷
 +
奉睿饌差備二 進宴廳堂郞進致詞位
 +
方響 玄琴 伽倻琴 牙筝 琵琶 唐笛 洞簫 笙 笳 奚琴 奚琴 特鍾 敎坊皷 羯皷 杖皷 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭
 +
黄木帳 門 門 門 黄木帳
 +
外唱 外唱
 +
鑼 鏍 喇叭 皷 啫哱囉 號笛 號笛 金銊斧 水晶杖 陽繖 號笛 啫哱囉 皷 喇叭 鏍 鉦
 +
進宴廳郞廳位 進宴廳堂上位
 +
儀刀 儀刀 儀刀 儀刀 弓矢 弓矢 弓矢 弓矢 殳 殳 戟 戟 靑方繖 靑方繖 紅方繖 紅方繖 五色花繖 五色花繖 壽字扇 壽字扇 孔雀扇 孔雀扇 雉尾扇 雉尾扇 靑花方扇 靑花方扇 長壽幢 長壽幢 紫幢 紫幢 霓幢 霓幢 羽葆幢 羽葆幢 信旛 信旛 絳引旛 絳引旛 豹尾旛 豹尾旛 金節 金節 儀鍠氅 儀鍠氅 麾 麾 白澤旗 白澤旗 黑旗 黑旗 白旗 白旗 黃旗 黃旗 紅旗 紅旗 靑旗 靑旗 金皷旗 金皷旗 靑素旗 靑素旗 靑素旗 靑素旗 淸道旗 淸道旗 令旗 令旗 銊 銊 星 星 臥瓜 臥瓜 立瓜 立瓜 吾仗 吾仗 引仗 引仗 紅燈 紅燈
 +
致中門
 +
 +
===咸寧殿翌日夜讌班次圖===
 +
[그림]
 +
簾
 +
香座兒 啓請差備 進睿饌差備 陪衛兼陪衛三 扇 睿座 扇 陪衛三 進睿饌差備 陪衛兼達字差備 日傘 香座兒 寶案 差備 致詞捧置案
 +
小次
 +
簾
 +
前導 前導 饌案 燭臺 燭臺
 +
畫龍燭 爐烟床 爐烟床 畫龍燭 酒亭 茶亭 匙楪盤兼設酒亭兼茶亭差備 揮巾函卓
 +
黄木帳
 +
引入杖 旌節 龍扇 旌節 鳳扇 旌節 雀扇 旌節 尾扇 紅蓋 黑蓋
 +
樽花 西唱 燭臺 樽花 笏記東唱執拍 燭臺
 +
引人杖 旌節 龍扇 旌節 鳳扇 旌節 雀扇 旌節 尾扇 紅蓋 黑蓋
 +
紅花團扇 紅花團扇 靑花團扇 靑花團扇 紅蓋 紅蓋
 +
慶豊圖 壽延長 船遊樂 萬壽舞 響鈴舞 演百福之舞
 +
紅花團扇 紅花團扇 靑花團扇 靑花團扇 紅蓋 紅蓋
 +
門 門
 +
門 門
 +
[0033]
 +
[그림]
 +
照燭差備女執事 池塘板 女執事 行酒陪致詞差備 酒卓 進宴廳堂郞致詞函案
 +
簾 門 門 門 簾
 +
黄木帳
 +
特磬 月琴 奚琴 奚琴 洋琴 洞簫 唐笛 笙 琵琶 牙筝 伽倻琴 玄琴 方響 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 杖皷 敎坊皷
 +
奉睿饌差備二 進宴廳堂郞進致詞位
 +
方響 玄琴 伽倻琴 牙筝 琵琶 唐笛 洞簫 笙 笳 奚琴 奚琴 特鍾 敎坊皷 羯皷 杖皷 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭
 +
黄木帳 門 門 門 黄木帳
 +
外唱 外唱
 +
鑼 鏍 喇叭 皷 啫哱囉 號笛 號笛 啫哱囉 皷 喇叭 鏍 鑼
 +
進宴廳郞廳位 進宴廳堂上位
 +
致中門
 +
 +
===咸寧殿圖===
 +
[그림]
 +
[0035]
 +
[그림:제목없음]
 +
[0036]
 +
===咸寧殿外進宴圖===
 +
[그림]
 +
[0037]
 +
[그림:제목없음]
 +
[0038]
 +
[0039]
 +
===咸寧殿內進宴圖===
 +
[그림]
 +
[0040]
 +
[0041]
 +
===咸寧殿夜進宴圖===
 +
[그림]
 +
[0042]
 +
[0043]
 +
===咸寧殿翌日會酌圖===
 +
[그림]
 +
[0044]
 +
[0045]
 +
===咸寧殿翌日夜讌圖===
 +
[그림]
 +
[0046]
 +
===外進宴呈才圖===
 +
初舞
 +
[그림]
 +
[0047]
 +
萬壽舞
 +
[그림]
 +
[0048]
 +
四仙舞
 +
[그림]
 +
[0049]
 +
獻仙桃
 +
[그림]
 +
[0050]
 +
帝壽昌
 +
[그림]
 +
[0051]
 +
響鈴
 +
[그림]
 +
[0052]
 +
牙拍
 +
[그림]
 +
[0053]
 +
夢金尺
 +
[그림]
 +
[0054]
 +
慶豊圖
 +
[그림]
 +
[0055]
 +
佳人剪牧丹
 +
[그림]
 +
[0056]
 +
舞皷
 +
[그림]
 +
[0057]
 +
抛毬樂
 +
[그림]
 +
[0058]
 +
演百福之舞
 +
[그림]
 +
[0059]
 +
長生寶宴之舞
 +
[그림]
 +
[0060]
 +
壽延長
 +
[그림]
 +
[0061]
 +
鳳來儀
 +
[그림]
 +
[0062]
 +
六花隊
 +
[그림]
 +
[0063]
 +
歌者
 +
[그림]
 +
[0064]
 +
内進宴呈才圖
 +
疊勝
 +
[그림]
 +
[0065]
 +
獻仙桃
 +
[그림]
 +
[0066]
 +
壽延長
 +
[그림]
 +
[0067]
 +
夢金尺
 +
[그림]
 +
[0068]
 +
舞皷
 +
[그림]
 +
[0069]
 +
演百福之舞
 +
[그림]
 +
[0070]
 +
帝壽昌
 +
[그림]
 +
[0071]
 +
佳人剪牧丹
 +
[그림]
 +
[0072]
 +
長生寶宴之舞
 +
[그림]
 +
[0073]
 +
萬壽舞
 +
[그림]
 +
[0074]
 +
寶相舞
 +
[그림]
 +
[0075]
 +
獻天花
 +
[그림]
 +
[0076]
 +
慶豊圖
 +
[그림]
 +
[0077]
 +
春鶯囀
 +
[그림]
 +
[0078]
 +
響鈴
 +
[그림]
 +
[0079]
 +
抛毬樂
 +
[그림]
 +
[0080]
 +
四仙舞
 +
[그림]
 +
[0081]
 +
劍器舞
 +
[그림]
 +
[0082]
 +
船遊樂
 +
[그림]
 +
[0083]
 +
鶴舞
 +
[그림]
 +
[0084]
 +
蓮花臺舞
 +
[그림]
 +
[0085]
 +
鳳來儀
 +
[그림]
 +
[0086]
 +
六花隊
 +
[그림]
 +
[0087]
 +
無㝵無
 +
[그림]
 +
[0088]
 +
綵花圖
 +
御簪絲圈花
 +
[그림]
 +
[0089]
 +
絲圈花
 +
[그림]
 +
[0090]
 +
樽花
 +
[그림]
 +
[0091]
 +
三層大水波蓮
 +
[그림]
 +
[0092]
 +
二層中水波蓮
 +
[그림]
 +
[0093]
 +
一層小水波蓮
 +
[그림]
 +
月桂花
 +
[그림]
 +
紅桃別間花
 +
[그림]
 +
牧丹花
 +
[그림]
 +
四季花
 +
[그림]
 +
[0094]
 +
紅桃三枝花
 +
[그림]
 +
紅桃二枝花
 +
[그림]
 +
紅桃別建花
 +
[그림]
 +
紅桃建花
 +
[그림]
 +
[0095]
 +
福盆子花
 +
[그림]
 +
瓜子花
 +
[그림]
 +
紅桃間花
 +
[그림]
 +
菊花
 +
[그림]
 +
[0096]
 +
柚子花
 +
[그림]
 +
柿子花
 +
[그림]
 +
茄子花
 +
[그림]
 +
葡萄花
 +
[그림]
 +
[0097]
 +
器用圖
 +
龍交椅
 +
[그림]
 +
踏掌
 +
[그림]
 +
龍平床
 +
長七尺二寸
 +
廣兩尺九寸
 +
後高兩尺一
 +
寸挾高一尺
 +
四寸前高六
 +
寸四隅龍頭
 +
鍍金後四層
 +
左右三層設
 +
欄干隔板刻
 +
牧丹蝙蝠竝
 +
朱漆物形施
 +
泥金
 +
[그림]
 +
[0098]
 +
豹皮方席
 +
[그림]
 +
寶案
 +
[그림]
 +
饌案
 +
[그림]
 +
香爐
 +
[그림]
 +
香盒
 +
[그림]
 +
[0099]
 +
香座兒
 +
[그림]
 +
香串之
 +
[그림]
 +
爐烟床
 +
[그림]
 +
進爵卓
 +
[그림]
 +
壽酒亭
 +
[그림]
 +
致詞案
 +
[그림]
 +
[0100]
 +
酒亭
 +
[그림]
 +
茶亭
 +
[그림]
 +
樽花機
 +
[그림]
 +
絲圈花函
 +
[그림]
 +
雕刻大圓盤
 +
[그림]
 +
匙楪盤
 +
[그림]
 +
[0101]
 +
燭臺
 +
[그림]
 +
燭臺跗
 +
[그림]
 +
龍燭
 +
[그림]
 +
龍樽
 +
[그림]
 +
銀鍍金日月甁
 +
[그림]
 +
[0102]
 +
玉甁
 +
[그림]
 +
花榴臺
 +
[그림]
 +
銀甁
 +
[그림]
 +
玉杯
 +
[그림]
 +
銀鍍金臺
 +
[그림]
 +
水璊瑚杯
 +
[그림]
 +
銀鍍金臺
 +
[그림]
 +
[0103]
 +
玉杯
 +
[그림]
 +
銀鍍金葡萄葉臺
 +
[그림]
 +
銀鍍金杯
 +
[그림]
 +
銀鍍金杯
 +
[그림]
 +
銀鍍金臺
 +
[그림]
 +
犀杯
 +
[그림]
 +
銀鍍金臺
 +
[그림]
 +
銀鍍金萬壽杯
 +
[그림]
 +
銀鍍金臺
 +
[그림]
 +
[0104]
 +
玉杯
 +
[그림]
 +
玉臺
 +
[그림]
 +
玉杯
 +
[그림]
 +
銀臺
 +
[그림]
 +
銀匙楪
 +
[그림]
 +
銀勺
 +
[그림]
 +
鍮勺同
 +
[그림]
 +
銀召兒
 +
[그림]
 +
銀玲瓏匙
 +
[그림]
 +
銀箸
 +
[그림]
 +
銀茶罐
 +
[그림]
 +
銀茶鍾
 +
[그림]
 +
玉茶鍾
 +
[그림]
 +
花榴臺
 +
[그림]
 +
[0105]
 +
鍮甁
 +
[그림]
 +
引子
 +
[그림]
 +
推子
 +
[그림]
 +
銀五呈盃
 +
鍮臺
 +
[그림]
 +
鍮五呈杯同
 +
琉璃燈
 +
[그림]
 +
羊角燈
 +
[그림]
 +
[0106]
 +
儀仗圖
 +
繖扇
 +
[그림]
 +
日傘
 +
[그림]
 +
陽繖
 +
[그림]
 +
水晶杖
 +
[그림]
 +
金銊斧
 +
[그림]
 +
黃蓋
 +
[그림]
 +
紅蓋同
 +
[0107]
 +
雲劍
 +
[그림]
 +
寶劍同
 +
翠華蓋
 +
[그림]
 +
紫芝蓋
 +
[그림]
 +
九龍黃蓋
 +
[그림]
 +
黃龍華蓋
 +
[그림]
 +
黃九龍繖
 +
[그림]
 +
[0108]
 +
五色花繖
 +
[그림]
 +
赤方繖
 +
[그림]
 +
紫靑紅方繖同
 +
金節
 +
[그림]
 +
儀刀
 +
[그림]
 +
紅燈
 +
[그림]
 +
壽子扇
 +
[그림]
 +
[0109]
 +
黃雙龍團扇
 +
[그림]
 +
赤雙龍團扇同
 +
黃單龍團扇
 +
[그림]
 +
赤單龍團扇同
 +
孔雀扇
 +
[그림]
 +
雉尾扇
 +
[그림]
 +
鸞鳳扇
 +
[그림]
 +
靑花方扇
 +
[그림]
 +
[0110]
 +
翠華旗
 +
[그림]
 +
黃龍大纛
 +
[그림]
 +
甘雨旗
 +
[그림]
 +
五雲旗
 +
[그림]
 +
出警旗
 +
[그림]
 +
入蹕旗
 +
[그림]
 +
[0111]
 +
儀鳳旗
 +
[그림]
 +
翔鸞旗
 +
[그림]
 +
雲鶴旗
 +
[그림]
 +
遊麟旗
 +
[그림]
 +
馴獅旗
 +
[그림]
 +
辟邪旗
 +
[그림]
 +
[0112]
 +
天馬旗
 +
[그림]
 +
赤烏旗
 +
[그림]
 +
華蟲旗
 +
[그림]
 +
振鷺旗
 +
[그림]
 +
嗚鳶旗
 +
[그림]
 +
孔雀旗
 +
[그림]
 +
[0113]
 +
黃鵠旗
 +
[그림]
 +
白雉旗
 +
[그림]
 +
赤熊旗
 +
[그림]
 +
黄羆旗
 +
[그림]
 +
犀牛旗
 +
[그림]
 +
天鹿旗
 +
[그림]
 +
[0114]
 +
五雷旗
 +
[그림]
 +
白澤旗
 +
[그림]
 +
角端旗
 +
[그림]
 +
八風旗
 +
[그림]
 +
門旗
 +
[그림]
 +
靑龍旗
 +
[그림]
 +
[0115]
 +
白虎旗
 +
[그림]
 +
朱雀旗
 +
[그림]
 +
玄武旗
 +
[그림]
 +
四瀆旗
 +
[그림]
 +
五岳旗
 +
[그림]
 +
五星旗
 +
[그림]
 +
[0116]
 +
日旗
 +
[그림]
 +
月旗
 +
[그림]
 +
金皷旗
 +
[그림]
 +
五色金龍小旗
 +
[그림]
 +
角星旗
 +
[그림]
 +
亢星旗
 +
[그림]
 +
[0117]
 +
氐星旗
 +
[그림]
 +
房星旗
 +
[그림]
 +
心星旗
 +
[그림]
 +
尾星旗
 +
[그림]
 +
箕星旗
 +
[그림]
 +
斗星旗
 +
[그림]
 +
[0118]
 +
牛星旗
 +
[그림]
 +
女星旗
 +
[그림]
 +
虛星旗
 +
[그림]
 +
危星旗
 +
[그림]
 +
室星旗
 +
[그림]
 +
壁星旗
 +
[그림]
 +
[0119]
 +
奎星旗
 +
[그림]
 +
婁星旗
 +
[그림]
 +
胃星旗
 +
[그림]
 +
昴星旗
 +
[그림]
 +
畢星旗
 +
[그림]
 +
觜星旗
 +
[그림]
 +
[0120]
 +
叄星旗
 +
[그림]
 +
井星旗
 +
[그림]
 +
鬼星旗
 +
[그림]
 +
柳星旗
 +
[그림]
 +
星星旗
 +
[그림]
 +
張星旗
 +
[그림]
 +
[0121]
 +
翼星旗
 +
[그림]
 +
軫星旗
 +
[그림]
 +
靑素星旗
 +
[그림]
 +
令旗
 +
[그림]
 +
淸道旗
 +
[그림]
 +
五色旗
 +
[그림]
 +
[0122]
 +
黃麾
 +
[그림]
 +
長壽幢
 +
[그림]
 +
紫幢
 +
[그림]
 +
霓幢
 +
[그림]
 +
羽葆幢
 +
[그림]
 +
豹尾旛
 +
[그림]
 +
[0123]
 +
絳引旛
 +
[그림]
 +
信旛
 +
[그림]
 +
龍頭旛
 +
[그림]
 +
麾
 +
[그림]
 +
儀鍠氅
 +
[그림]
 +
靜鞭
 +
[그림]
 +
[0124]
 +
敎孝表節旌
 +
[그림]
 +
明刑弼敎旌
 +
[그림]
 +
行慶施惠旌
 +
[그림]
 +
褒功懷遠旌
 +
[그림]
 +
敷文振武旌
 +
[그림]
 +
進善納言旌
 +
[그림]
 +
[0125]
 +
立瓜
 +
[그림]
 +
臥瓜
 +
[그림]
 +
戟
 +
[그림]
 +
吾仗
 +
[그림]
 +
引仗
 +
[그림]
 +
銊
 +
[그림]
 +
星
 +
[그림]
 +
御仗
 +
[그림]
 +
豹尾槍
 +
[그림]
 +
殳
 +
[그림]
 +
[0126]
 +
香爐
 +
[그림]
 +
香盒
 +
[그림]
 +
水甁
 +
[그림]
 +
中臺
 +
[그림]
 +
跗床
 +
[그림]
 +
[0127]
 +
盥盆
 +
[그림]
 +
中臺
 +
[그림]
 +
跗床
 +
[그림]
 +
交椅
 +
[그림]
 +
拂塵
 +
[그림]
 +
[0128]
 +
唾壺
 +
[그림]
 +
中臺
 +
[그림]
 +
跗床
 +
[그림]
 +
馬机
 +
[그림]
 +
弓矢
 +
[그림]
 +
[0129]
 +
呈才儀仗圖
 +
引人杖
 +
[그림]
 +
龍扇
 +
[그림]
 +
鳳扇
 +
[그림]
 +
雀扇
 +
[그림]
 +
尾扇
 +
[그림]
 +
旌節
 +
[그림]
 +
[0130]
 +
黃蓋
 +
[그림]
 +
拍
 +
[그림]
 +
麾
 +
[그림]
 +
照燭
 +
[그림]
 +
竹竿子
 +
[그림]
 +
儀仗機
 +
[그림]
 +
[0131]
 +
制如寢床着彩長五
 +
尺二寸廣四尺二寸
 +
足臺高二寸五分周
 +
揷蓮花及葉又設花
 +
甁八甁高九寸五分
 +
揷牧丹花中間置有
 +
屋方燈左右設大蓮
 +
花筒筒高兩尺五寸
 +
池塘板
 +
[그림]
 +
[0132]
 +
樂器圖
 +
建皷
 +
[그림]
 +
[0133]
 +
特鍾
 +
[그림]
 +
笙
 +
[그림]
 +
特磬
 +
[그림]
 +
羯皷
 +
[그림]
 +
[0134]
 +
朔皷
 +
[그림]
 +
敎坊皷
 +
[그림]
 +
應皷
 +
[그림]
 +
杖皷
 +
[그림]
 +
[0135]
 +
編罄
 +
[그림]
 +
柷
 +
[그림]
 +
編鍾
 +
[그림]
 +
敔
 +
[그림]
 +
[0136]
 +
方響
 +
[그림]
 +
奚琴
 +
[그림]
 +
琵琶
 +
[그림]
 +
牙筝
 +
[그림]
 +
伽倻琴
 +
[그림]
 +
玄琴
 +
[그림]
 +
[0137]
 +
洋琴
 +
[그림]
 +
笳
 +
[그림]
 +
觱篥
 +
[그림]
 +
大笒
 +
[그림]
 +
月琴
 +
[그림]
 +
洞簫
 +
[그림]
 +
[0138]
 +
葫蘆
 +
[그림]
 +
幢
 +
[그림]
 +
蓮朶
 +
[그림]
 +
卓具
 +
獻天花甁
 +
[그림]
 +
慶豊圖裹圖
 +
[그림]
 +
慶豊圖開圖
 +
[그림]
 +
[0139]
 +
抛毬門
 +
[그림]
 +
寶相盤
 +
[그림]
 +
舞皷
 +
[그림]
 +
[0140]
 +
仙桃盤
 +
[그림]
 +
牧丹花樽
 +
[그림]
 +
[0141]
 +
牙拍
 +
[그림]
 +
響鈴
 +
[그림]
 +
夢金尺簇子
 +
[그림]
 +
劍器
 +
[그림]
 +
金尺
 +
[그림]
 +
[0142]
 +
彩船
 +
[그림]
 +
[0143]
 +
內吹樂器圖
 +
螺
 +
[그림]
 +
喇叭
 +
[그림]
 +
鉦
 +
[그림]
 +
啫哱囉
 +
[그림]
 +
號笛
 +
[그림]
 +
[그림]
 +
皷
 +
[그림]
 +
[0144]
 +
服飾圖
 +
典樂服飾
 +
冒羅幞頭
 +
[그림]
 +
綠綃衫
 +
[그림]
 +
烏也帶
 +
[그림]
 +
黑靴
 +
[그림]
 +
樂工舞童同
 +
樂工服飾
 +
畫花幞頭
 +
[그림]
 +
紅紬衣
 +
[그림]
 +
藍氅衣
 +
[그림]
 +
藍絲帶
 +
[그림]
 +
[0145]
 +
舞童服飾
 +
花冠
 +
[그림]
 +
紅禾紬衣
 +
[그림]
 +
紅禾紬裳
 +
[그림]
 +
白單衣
 +
[그림]
 +
紅藍也帶
 +
[그림]
 +
色同紬衣
 +
[그림]
 +
[0146]
 +
歌者服飾
 +
紫的頭巾
 +
[그림]
 +
綠團領
 +
[그림]
 +
紫的廣帶
 +
[그림]
 +
黑靴
 +
[그림]
 +
女伶服飾
 +
花冠
 +
[그림]
 +
綠綃衫
 +
[그림]
 +
五色汗衫
 +
[그림]
 +
草綠鞋
 +
[그림]
 +
繡帶
 +
[그림]
 +
紅綃裳
 +
[그림]
 +
[0147]
 +
童妓服飾
 +
花冠
 +
[그림]
 +
丹衣
 +
[그림]
 +
金花羅帶
 +
[그림]
 +
流蘇
 +
[그림]
 +
紅羅裳
 +
[그림]
 +
紅紬襪裙
 +
[그림]
 +
繡草鞋
 +
[그림]
 +
[0148]
 +
船遊樂服飾
 +
朱笠
 +
[그림]
 +
藍紗貼裏
 +
[그림]
 +
眞紅廣帶
 +
[그림]
 +
水靴子
 +
[그림]
 +
筒箇
 +
[그림]
 +
環刀
 +
[그림]
 +
藤鞭
 +
[그림]
 +
[0149]
 +
春鶯囀服飾
 +
花冠
 +
[그림]
 +
黃綃衫
 +
[그림]
 +
紅繡帶
 +
[그림]
 +
飛頭履
 +
[그림]
 +
玉色汗衫
 +
[그림]
 +
靑紅汗衫同
 +
紅綃裳
 +
[그림]
 +
臂韝
 +
[그림]
 +
霞帔
 +
[그림]
 +
蓮花冠
 +
[그림]
 +
蓮花臺舞童妓
 +
[0150]
 +
劍器舞服飾
 +
戰笠
 +
[그림]
 +
鴉靑掛子
 +
[그림]
 +
金香挽袖
 +
[그림]
 +
藍戰帶
 +
[그림]
 +
[0151]
 +
[0152]
 +
[0153]
 +
[0154]
 +
 +
 +
 
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 
  
  
2,869번째 줄: 4,210번째 줄:
 
右甘結今日夜進宴致詞陪進咸寧殿時龍亭一坐具揮  
 
右甘結今日夜進宴致詞陪進咸寧殿時龍亭一坐具揮  
 
巾細仗皷吹今日申時等待于掌禮院事 侍從院敎坊司  
 
巾細仗皷吹今日申時等待于掌禮院事 侍從院敎坊司  
 +
  
  
2,874번째 줄: 4,216번째 줄:
 
   
 
   
  
−
饌品 附綵花
+
===饌品===
 +
附綵花
 
○內進宴饌品器數尺量竝自本廳稟令磨鍊擧行饌品單子 大殿用黃色 皇太子前 皇太子妃宮竝用紅色 英王用粉紅色以  
 
○內進宴饌品器數尺量竝自本廳稟令磨鍊擧行饌品單子 大殿用黃色 皇太子前 皇太子妃宮竝用紅色 英王用粉紅色以  
 
眞書列書典膳司內外熟設所自本司奏本奏下啓本啓下措備物種依式擧行   
 
眞書列書典膳司內外熟設所自本司奏本奏下啓本啓下措備物種依式擧行   
−
===典膳司外熟設所===  
+
 
 +
 
 +
====典膳司外熟設所====  
 
處所大安門內庭六月二十九日始役設假家二百七間本司擧行自七月十一日熟設監造郞廳  
 
處所大安門內庭六月二十九日始役設假家二百七間本司擧行自七月十一日熟設監造郞廳  
 
別看役及監官牌將員役卯入酉出前期五日晝夜竝直堂上前期三日晝夜入直正日設中排設廳於凝春門外牌將雇員同爲擧行   
 
別看役及監官牌將員役卯入酉出前期五日晝夜竝直堂上前期三日晝夜入直正日設中排設廳於凝春門外牌將雇員同爲擧行   
  
−
====咸寧殿外進宴====  
+
=====咸寧殿外進宴=====  
−
大殿進御大卓饌案 二十五器鍮器內下磁器本司黃漆高足饌案十二坐尙方各色粳甑餠一
+
大殿進御大卓饌案  
−
器 白米十五斗粘米八斗去皮豆八升實荏子九斗五升生栗八升大棗九升眞油三升實栢子二升辛甘草末四升淸一斗六升桂皮末一兩各色粘
+
【二十五器鍮器內下磁器本司黃漆高足饌案十二坐尙方】
−
甑餠一器 粘米十五斗去皮豆八升實荏子五斗石耳末五升生栗三斗大棗二斗實栢子二升各色助岳花煎
+
 
−
一器 粘米十斗辛甘草末五升大棗二斗眞油四斗淸九升實荏子五升實栢子五合桂皮末二兩各色團子雜果餠一
+
#. 各色粳甑餠一器 【白米十五斗粘米八斗去皮豆八升實荏子九斗五升生栗八升大棗九升眞油三升實栢子二升辛甘草末四升淸一斗六升桂皮末一兩】
−
器 粘米十二斗去皮豆四斗石耳末五升生栗一斗三升大棗一斗五升淸八升辛甘草末七升實栢子八升桂皮末一兩饅頭果一器
+
#. 各色粘甑餠一器 【粘米十五斗去皮豆八升實荏子五斗石耳末五升生栗三斗大棗二斗實栢子二升】
−
四百立眞末四斗眞油淸各一斗六升黃栗五升大棗六升實栢子三合胡椒末桂皮末各三兩砂糖二圓軟藥果一器 五百立眞末四斗眞
+
#. 各色助岳花煎一器 【粘米十斗辛甘草末五升大棗二斗眞油四斗淸九升實荏子五升實栢子五合桂皮末二兩各】
 +
#. 色團子雜果餠一器 【粘米十二斗去皮豆四斗石耳末五升生栗一斗三升大棗一斗五升淸八升辛甘草末七升實栢子八升桂皮末一兩】
 +
#. 饅頭果一器 【四百立: 眞末四斗, 眞油淸各一斗六升, 黃栗五升, 大棗六升, 實栢子三合, 胡椒末桂皮末各三兩, 砂糖二圓】
 +
#. 軟藥果一器 【五百立眞末四斗眞
 
油淸各一斗六升實栢子三合胡椒末桂皮末各五分砂糖二圓 兩面果一器 五百立眞末四斗眞油淸各一斗六升黃栗  
 
油淸各一斗六升實栢子三合胡椒末桂皮末各五分砂糖二圓 兩面果一器 五百立眞末四斗眞油淸各一斗六升黃栗  
 
靑太茶食一器 各一千箇黃栗末靑太末各一斗五升辛甘草末六升淸一斗六升薑粉黑荏子茶食  
 
靑太茶食一器 各一千箇黃栗末靑太末各一斗五升辛甘草末六升淸一斗六升薑粉黑荏子茶食  
2,903번째 줄: 4,251번째 줄:
 
一器 龍眼二十斤茘枝一器 荔枝二十斤水正果一器 山査白淸各五合五味子實栢子各一夕肝  
 
一器 龍眼二十斤茘枝一器 荔枝二十斤水正果一器 山査白淸各五合五味子實栢子各一夕肝  
 
煎油花一器 肝十五部木末八升實荏子末五升眞油一斗鹽一升冬苽花陽炙一器 冬苽花陽炙一  
 
煎油花一器 肝十五部木末八升實荏子末五升眞油一斗鹽一升冬苽花陽炙一器 冬苽花陽炙一  
−
千串冬苽五箇牛臀半部猪肉一脚生葱二丹鷄卵一貼菉末鹽艮醬各一升眞油四升蔈古三合生薑五錢胡椒末一兩實荏子末五合實栢子五夕  ○床
+
千串冬苽五箇牛臀半部猪肉一脚生葱二丹鷄卵一貼菉末鹽艮醬各一升眞油四升蔈古三合生薑五錢胡椒末一兩實荏子末五合實栢子五夕   
−
花二十箇 大水波蓮中水波蓮各二箇牧丹花五箇紅桃三枝花各色節花各四箇紅桃別建花三箇  
+
 
 +
○床花二十箇 大水波蓮中水波蓮各二箇牧丹花五箇紅桃三枝花各色節花各四箇紅桃別建花三箇  
 
大殿進御饌案 十五器鍮器內下磁器本司黃漆高足饌案二坐尙方方藥果一器 二百立眞末四斗眞  
 
大殿進御饌案 十五器鍮器內下磁器本司黃漆高足饌案二坐尙方方藥果一器 二百立眞末四斗眞  
 
油淸各一斗六升實栢子三合胡椒末桂皮末各五夕砂糖二圓 茶食果一器 二百立眞末四斗眞油淸各一斗六升胡椒末桂皮末各五夕  
 
油淸各一斗六升實栢子三合胡椒末桂皮末各五夕砂糖二圓 茶食果一器 二百立眞末四斗眞油淸各一斗六升胡椒末桂皮末各五夕  
2,931번째 줄: 4,280번째 줄:
 
各一合 片肉生鮮煎油花一器 陽支頭業脂潤各三部秀魚十尾鷄卵一貼眞油五升眞末一斗鹽三合牛  
 
各一合 片肉生鮮煎油花一器 陽支頭業脂潤各三部秀魚十尾鷄卵一貼眞油五升眞末一斗鹽三合牛  
 
舌牛囊熟片一器 牛舌十五部牛囊二十部業脂潤五部軟猪蒸一器 猪肉二脚陳鷄一首蔈古三合  
 
舌牛囊熟片一器 牛舌十五部牛囊二十部業脂潤五部軟猪蒸一器 猪肉二脚陳鷄一首蔈古三合  
−
海蔘十箇全鰒一箇木耳黃花各一兩菉末菉豆菜各二升眞油五合實栢子艮醬各二夕鷄卵十箇胡椒末醢水各二夕  ○床花十四箇  
+
海蔘十箇全鰒一箇木耳黃花各一兩菉末菉豆菜各二升眞油五合實栢子艮醬各二夕鷄卵十箇胡椒末醢水各二夕   
 +
 
 +
○床花十四箇  
 
中水波蓮二箇牧丹花紅桃三枝花紅桃別建花各色節花各三箇  
 
中水波蓮二箇牧丹花紅桃三枝花紅桃別建花各色節花各三箇  
 
大殿進御味數 每味數各七器鍮器內下磁器本司黃漆小圓盤度支部初味小饅頭果一器  
 
大殿進御味數 每味數各七器鍮器內下磁器本司黃漆小圓盤度支部初味小饅頭果一器  
2,938번째 줄: 4,289번째 줄:
 
合 全鰒炒一器 全鰒二貼艮醬三升淸二升牛內心肉半半部實栢子五合眞油二升胡椒末五錢猪肉煎油花  
 
合 全鰒炒一器 全鰒二貼艮醬三升淸二升牛內心肉半半部實栢子五合眞油二升胡椒末五錢猪肉煎油花  
 
一器 猪肉兩口菉末五升眞油四升鷄卵一貼鹽三合醋鷄湯一器 軟鷄一首牛內心肉半半部桔梗五錢海蔘十箇全鰒一箇鷄  
 
一器 猪肉兩口菉末五升眞油四升鷄卵一貼鹽三合醋鷄湯一器 軟鷄一首牛內心肉半半部桔梗五錢海蔘十箇全鰒一箇鷄  
−
卵十箇大腸二部昆者巽三部蔈古艮醬各三夕實栢子一夕 床花七箇 各色節花紅桃三枝花各一箇紅桃別建花五箇 ○二味
+
卵十箇大腸二部昆者巽三部蔈古艮醬各三夕實栢子一夕 床花七箇 各色節花紅桃三枝花各一箇紅桃別建花五箇  
−
紅味子一器 眞末四斗眞油淸各一斗芝草二斤紅取油四升白糖二斤柚子一器 柚子一千箇生小螺  
+
 
 +
○二味紅味子一器 眞末四斗眞油淸各一斗芝草二斤紅取油四升白糖二斤柚子一器 柚子一千箇生小螺  
 
炒一器 生小螺三百箇牛內心肉二斤實栢子艮醬各三合胡椒末五錢熟卵一器 鷄卵五貼絡蹄煎油  
 
炒一器 生小螺三百箇牛內心肉二斤實栢子艮醬各三合胡椒末五錢熟卵一器 鷄卵五貼絡蹄煎油  
 
花一器 絡蹄三十級眞油三升眞末一斗鷄卵一貼鹽三合海蔘煎一器 海蔘三百箇太泡三十篩胡椒末二兩實荏子末五  
 
花一器 絡蹄三十級眞油三升眞末一斗鷄卵一貼鹽三合海蔘煎一器 海蔘三百箇太泡三十篩胡椒末二兩實荏子末五  
 
合眞油二升鷄卵一貼鹽五合實栢子三合 完子湯一器 牛內心肉半部太泡十篩眞油一升眞末五合菁根三丹水芹二手海蔘十箇全鰒  
 
合眞油二升鷄卵一貼鹽五合實栢子三合 完子湯一器 牛內心肉半部太泡十篩眞油一升眞末五合菁根三丹水芹二手海蔘十箇全鰒  
 
一箇蔈古二合昆者巽二部頭骨一部羘領腑化各半半部鷄卵二十箇胡椒末一兩實荏子末三夕艮醬一合實栢子一夕 床花七箇 各色節花紅桃  
 
一箇蔈古二合昆者巽二部頭骨一部羘領腑化各半半部鷄卵二十箇胡椒末一兩實荏子末三夕艮醬一合實栢子一夕 床花七箇 各色節花紅桃  
−
三枝花各一箇紅桃別建花五箇  ○三味白梅花强精一器 白梅花强精一千二百箇粘米一斗五升酒淸眞油  
+
三枝花各一箇紅桃別建花五箇   
 +
 
 +
○三味白梅花强精一器 白梅花强精一千二百箇粘米一斗五升酒淸眞油  
 
各三升白糖四斤粘租一斗 石橊一器 石橊七百箇石花煎油花一器 石花五十鉢鷄卵一貼眞末眞油各  
 
各三升白糖四斤粘租一斗 石橊一器 石橊七百箇石花煎油花一器 石花五十鉢鷄卵一貼眞末眞油各  
 
五升 生鮮紋珠一器 秀魚二十尾鷄卵三十箇蔈古五合石耳一升苦椒一斗菉末五升木耳五兩實栢子二合生葱五本生  
 
五升 生鮮紋珠一器 秀魚二十尾鷄卵三十箇蔈古五合石耳一升苦椒一斗菉末五升木耳五兩實栢子二合生葱五本生  
2,950번째 줄: 4,304번째 줄:
 
升木耳三兩黃花二兩昆者巽二部腑化羘領各半半部實荏子末二夕胡椒末五錢艮醬五夕 骨湯一器 頭骨五部牛內心肉半半部鷄卵二  
 
升木耳三兩黃花二兩昆者巽二部腑化羘領各半半部實荏子末二夕胡椒末五錢艮醬五夕 骨湯一器 頭骨五部牛內心肉半半部鷄卵二  
 
十箇全鰒二箇海蔘十箇昆者巽二部腑化半半部菁根三丹水芹五手生葱五本胡椒末五錢實荏子末二夕實栢子一夕艮醬三夕菉末五合 床花七  
 
十箇全鰒二箇海蔘十箇昆者巽二部腑化半半部菁根三丹水芹五手生葱五本胡椒末五錢實荏子末二夕實栢子一夕艮醬三夕菉末五合 床花七  
−
箇 各色節花紅桃三枝花各一箇紅桃別建花五箇 ○四味栢子强精一器 栢子强精一千五百箇粘米一斗五  
+
箇 各色節花紅桃三枝花各一箇紅桃別建花五箇  
 +
 
 +
○四味栢子强精一器 栢子强精一千五百箇粘米一斗五  
 
升酒淸眞油各三升白糖四斤實栢子五升 大棗一器 大棗四斗實栢子三升羘煎油花一器 羘五部菉末眞  
 
升酒淸眞油各三升白糖四斤實栢子五升 大棗一器 大棗四斗實栢子三升羘煎油花一器 羘五部菉末眞  
 
油各一斗鹽三升 甘花富一器 秀魚三十尾鷄卵五十箇蔈古四升石耳二升木耳黃花各五兩苦椒菉末各一斗生蛤膾  
 
油各一斗鹽三升 甘花富一器 秀魚三十尾鷄卵五十箇蔈古四升石耳二升木耳黃花各五兩苦椒菉末各一斗生蛤膾  
2,957번째 줄: 4,313번째 줄:
 
半半部海蔘十箇全鰒一箇蔈古二合菁根三丹水芹五手生葱三本昆者巽二部背  
 
半半部海蔘十箇全鰒一箇蔈古二合菁根三丹水芹五手生葱三本昆者巽二部背  
 
骨一部鷄卵十箇眞油眞末各五合實栢子一夕胡椒末二錢實荏子末艮醬各三夕   
 
骨一部鷄卵十箇眞油眞末各五合實栢子一夕胡椒末二錢實荏子末艮醬各三夕   
−
床花七箇 各色節花紅桃三枝花各一箇紅桃別建花五箇 ○五味小茶食果一器 眞末四斗眞油  
+
床花七箇 各色節花紅桃三枝花各一箇紅桃別建花五箇  
 +
 
 +
○五味小茶食果一器 眞末四斗眞油  
 
淸各一斗六升胡椒末桂皮末各五錢實栢子三合砂糖二圓 實胡桃一器 實胡桃六斗軟鷄煎一器 軟鷄三十首眞  
 
淸各一斗六升胡椒末桂皮末各五錢實栢子三合砂糖二圓 實胡桃一器 實胡桃六斗軟鷄煎一器 軟鷄三十首眞  
 
末七升眞油五升實栢子一合鹽三合 生鰒炒一器 生鰒二百箇牛內心肉一部艮醬二升眞油淸各一升實栢子二合秀魚  
 
末七升眞油五升實栢子一合鹽三合 生鰒炒一器 生鰒二百箇牛內心肉一部艮醬二升眞油淸各一升實栢子二合秀魚  
2,963번째 줄: 4,321번째 줄:
 
秀魚十五尾鷄卵十箇蔈古五合石耳二升木耳黃花各五兩苦椒一升猪肉一脚菉末五升實栢子眞油各三合業脂潤一部實荏子末一合生葱二本蒜一本鹽三合  
 
秀魚十五尾鷄卵十箇蔈古五合石耳二升木耳黃花各五兩苦椒一升猪肉一脚菉末五升實栢子眞油各三合業脂潤一部實荏子末一合生葱二本蒜一本鹽三合  
 
羘熟湯一器 羘半部牛內心肉半半部海蔘鷄卵各十箇全鰒一箇蔈古一合菁根二丹水芹五手生葱三本昆者巽二部背骨一部眞油三合  
 
羘熟湯一器 羘半部牛內心肉半半部海蔘鷄卵各十箇全鰒一箇蔈古一合菁根二丹水芹五手生葱三本昆者巽二部背骨一部眞油三合  
−
眞末五合實栢子一夕胡椒末一錢實荏子末二夕艮醬一合 床花七箇 各色節花紅桃三枝花各一箇紅桃別建花五箇 ○六味  
+
眞末五合實栢子一夕胡椒末一錢實荏子末二夕艮醬一合 床花七箇 各色節花紅桃三枝花各一箇紅桃別建花五箇  
 +
 
 +
○六味  
 
黃細乾飯强精一器 黃細乾飯强精一千二百箇粘米一斗五升酒淸眞油各三升白糖四斤細乾飯二升鬱金二兩實  
 
黃細乾飯强精一器 黃細乾飯强精一千二百箇粘米一斗五升酒淸眞油各三升白糖四斤細乾飯二升鬱金二兩實  
 
銀杏一器 實銀杏六斗卵裹一器 鷄卵一貼業脂潤一部猪肉一脚眞油一升蔈古三合實栢子二合胡椒末五錢實荏子末二  
 
銀杏一器 實銀杏六斗卵裹一器 鷄卵一貼業脂潤一部猪肉一脚眞油一升蔈古三合實栢子二合胡椒末五錢實荏子末二  
2,971번째 줄: 4,331번째 줄:
 
合眞油五升艮醬二升實荏子末鹽各五夕胡椒末二兩菉末實栢子各一升 搥鰒湯一器 搥鰒三同牛內心肉三斤海蔘十箇全鰒一箇蔈古  
 
合眞油五升艮醬二升實荏子末鹽各五夕胡椒末二兩菉末實栢子各一升 搥鰒湯一器 搥鰒三同牛內心肉三斤海蔘十箇全鰒一箇蔈古  
 
一合菁根二丹水芹五手昆者巽二部背骨一部鷄卵十箇眞油眞末各五合生葱三本實栢子一夕胡椒末一錢實荏子末二夕艮醬一合 床花七箇  
 
一合菁根二丹水芹五手昆者巽二部背骨一部鷄卵十箇眞油眞末各五合生葱三本實栢子一夕胡椒末一錢實荏子末二夕艮醬一合 床花七箇  
−
各色節花紅桃三枝花各一箇紅桃別建花五箇 ○七味白味子一器 眞末四斗眞油一斗淸一斗六升白糖一升松  
+
各色節花紅桃三枝花各一箇紅桃別建花五箇  
 +
 
 +
○七味白味子一器 眞末四斗眞油一斗淸一斗六升白糖一升松  
 
栢子一器 實栢子四斗冬苽紋珠一器 冬苽十箇鷄卵二十箇蔈古二合石耳二升木耳黃花各五兩苦椒一升生葱  
 
栢子一器 實栢子四斗冬苽紋珠一器 冬苽十箇鷄卵二十箇蔈古二合石耳二升木耳黃花各五兩苦椒一升生葱  
 
二本菉末五升實栢子一合 魚菜一器 秀魚十尾菉末五升海蔘三十箇全鰒五箇蔈古石耳各五合木耳黃花各一兩昆者巽五部腑化半半部  
 
二本菉末五升實栢子一合 魚菜一器 秀魚十尾菉末五升海蔘三十箇全鰒五箇蔈古石耳各五合木耳黃花各一兩昆者巽五部腑化半半部  
2,977번째 줄: 4,339번째 줄:
 
眞油五合實栢子一合胡椒末五錢 猪肉醬方湯一器 猪肉二脚牛內心肉半半部海蔘十箇全鰒一箇蔈古一合昆者巽二箇腑化  
 
眞油五合實栢子一合胡椒末五錢 猪肉醬方湯一器 猪肉二脚牛內心肉半半部海蔘十箇全鰒一箇蔈古一合昆者巽二箇腑化  
 
半半部菁根二丹水芹五手鷄卵十箇白菜一筩胡椒末一錢木耳黃花各一兩眞油五合眞末一升實栢子一夕實荏子末鹽各二夕艮醬一合 床花七  
 
半半部菁根二丹水芹五手鷄卵十箇白菜一筩胡椒末一錢木耳黃花各一兩眞油五合眞末一升實栢子一夕實荏子末鹽各二夕艮醬一合 床花七  
−
箇 各色節花紅桃三枝花各一箇紅桃別建花五箇 ○八味紅細乾飯强精一器 紅細乾飯强精一千  
+
箇 各色節花紅桃三枝花各一箇紅桃別建花五箇  
 +
 
 +
○八味紅細乾飯强精一器 紅細乾飯强精一千  
 
二百箇粘米一斗五升酒淸眞油各三升白糖四斤細乾飯二升芝草一斤紅取油二升雪綿子三錢 黃栗一器 黃栗四斗足餠  
 
二百箇粘米一斗五升酒淸眞油各三升白糖四斤細乾飯二升芝草一斤紅取油二升雪綿子三錢 黃栗一器 黃栗四斗足餠  
 
一器 牛足二十隻陳鷄三首鷄卵二十箇蔈古一升苦椒一合實栢子五合羘領半部各色菜膾一器 牛臀牛內心肉各二  
 
一器 牛足二十隻陳鷄三首鷄卵二十箇蔈古一升苦椒一合實栢子五合羘領半部各色菜膾一器 牛臀牛內心肉各二  
2,985번째 줄: 4,349번째 줄:
 
末一兩 苽制湯一器 靑苽五十箇牛內心肉三斤海蔘十箇全鰒一箇蔈古二合菁根二丹水芹五手昆者巽二部腑化半半部大腸二  
 
末一兩 苽制湯一器 靑苽五十箇牛內心肉三斤海蔘十箇全鰒一箇蔈古二合菁根二丹水芹五手昆者巽二部腑化半半部大腸二  
 
部背骨一部鷄卵十箇眞油五合生葱三本實栢子一夕胡椒末二錢實荏子末三夕艮醬一合 床花七箇 各色節花紅桃三枝花各一箇紅桃  
 
部背骨一部鷄卵十箇眞油五合生葱三本實栢子一夕胡椒末二錢實荏子末三夕艮醬一合 床花七箇 各色節花紅桃三枝花各一箇紅桃  
−
別建花五箇  ○九味軟杏仁果一器 眞末四斗眞油淸各一斗六升山査一器 山査四斗生  
+
別建花五箇   
 +
 
 +
○九味軟杏仁果一器 眞末四斗眞油淸各一斗六升山査一器 山査四斗生  
 
蛤煎油花一器 生蛤十石鷄卵一貼眞油五升眞末一斗腑化炒一器 腑化十部牛內心肉五斤艮醬一升  
 
蛤煎油花一器 生蛤十石鷄卵一貼眞油五升眞末一斗腑化炒一器 腑化十部牛內心肉五斤艮醬一升  
 
眞油二升胡椒末一兩實栢子三合淸一升 餠匙一器 眞末五升牛內心肉二部猪肉半脚陳鷄二首眞油一升艮醬五合生薑胡椒末各一錢生葱  
 
眞油二升胡椒末一兩實栢子三合淸一升 餠匙一器 眞末五升牛內心肉二部猪肉半脚陳鷄二首眞油一升艮醬五合生薑胡椒末各一錢生葱  
2,994번째 줄: 4,360번째 줄:
 
大殿進御鹽水 一器磁器本司黃漆小圓盤度支部鹽水一器 白鹽一合  
 
大殿進御鹽水 一器磁器本司黃漆小圓盤度支部鹽水一器 白鹽一合  
 
大殿進御小膳 二器磁器本司黃漆小圓盤度支部牛肉熟片一器 陽支頭十部羊肉熟  
 
大殿進御小膳 二器磁器本司黃漆小圓盤度支部牛肉熟片一器 陽支頭十部羊肉熟  
−
片一器 羊五口 ○床花二箇 月桂花二箇  
+
片一器 羊五口  
 +
 
 +
○床花二箇 月桂花二箇  
 
大殿進御大膳 二器盤器同小膳猪肉熟片一器 猪四口鷄肉熟片一  
 
大殿進御大膳 二器盤器同小膳猪肉熟片一器 猪四口鷄肉熟片一  
−
器 陳鷄五十首 ○床花二箇 月桂花二箇  
+
器 陳鷄五十首  
 +
 
 +
○床花二箇 月桂花二箇  
 
大殿進湯 一器盤器同進鹽水龍鳳湯一器 鮒魚十尾陳鷄二首牛內心肉半半部全鰒一箇海蔘十箇蔈古二合昆者巽  
 
大殿進湯 一器盤器同進鹽水龍鳳湯一器 鮒魚十尾陳鷄二首牛內心肉半半部全鰒一箇海蔘十箇蔈古二合昆者巽  
 
二部菁根二丹水芹五手生葱二本鷄卵三十箇眞油眞末各五合實栢子艮醬各一合胡椒末二錢   
 
二部菁根二丹水芹五手生葱二本鷄卵三十箇眞油眞末各五合實栢子艮醬各一合胡椒末二錢   
3,031번째 줄: 4,401번째 줄:
 
陽支頭業脂潤各三部秀魚十尾鷄卵一貼眞油五升眞末一斗鹽三合牛舌牛囊熟片一器 牛舌十五部牛囊二十部業脂  
 
陽支頭業脂潤各三部秀魚十尾鷄卵一貼眞油五升眞末一斗鹽三合牛舌牛囊熟片一器 牛舌十五部牛囊二十部業脂  
 
潤五部 兒猪蒸一器 猪肉二脚陳鷄一首蔈古三合海蔘鷄卵各十箇全鰒一箇木耳黃花各一兩菉末菉豆菜各二升眞油五合實栢  
 
潤五部 兒猪蒸一器 猪肉二脚陳鷄一首蔈古三合海蔘鷄卵各十箇全鰒一箇木耳黃花各一兩菉末菉豆菜各二升眞油五合實栢  
−
子艮醬各二夕胡椒末二錢鹽二夕 霜雪膏一器 生梨三十箇龍䐉五分砂糖橘餠各二圓淸二升實栢子二合胡椒一錢 ○床
+
子艮醬各二夕胡椒末二錢鹽二夕 霜雪膏一器 生梨三十箇龍䐉五分砂糖橘餠各二圓淸二升實栢子二合胡椒一錢  
−
花十五箇 中水波蓮二箇牧丹花各色節花紅桃別建花各三箇紅桃三枝花四箇  
+
 
 +
○床花十五箇 中水波蓮二箇牧丹花各色節花紅桃別建花各三箇紅桃三枝花四箇  
 
皇太子宮進味數 每味數各七器鍮器內下磁器本司朱漆小圓盤度支部初味茶食果一器  
 
皇太子宮進味數 每味數各七器鍮器內下磁器本司朱漆小圓盤度支部初味茶食果一器  
 
眞末四斗眞油淸各一斗六升胡椒末桂皮末各五錢實栢子三合砂糖二圓石橊一器 石橊七百箇生蛤膾一器 生蛤  
 
眞末四斗眞油淸各一斗六升胡椒末桂皮末各五錢實栢子三合砂糖二圓石橊一器 石橊七百箇生蛤膾一器 生蛤  
3,039번째 줄: 4,410번째 줄:
 
三本艮醬一合 羘煎油花一器 羘五部菉末一斗眞油九升鹽三升醋鷄湯一器 軟鷄一首牛內心肉半半  
 
三本艮醬一合 羘煎油花一器 羘五部菉末一斗眞油九升鹽三升醋鷄湯一器 軟鷄一首牛內心肉半半  
 
部桔梗五合海蔘十箇全鰒一箇大腸昆者巽各二部鷄卵十箇蔈古艮醬各三夕實栢子一夕 床花三箇 各色節花紅桃三枝花紅桃別建花  
 
部桔梗五合海蔘十箇全鰒一箇大腸昆者巽各二部鷄卵十箇蔈古艮醬各三夕實栢子一夕 床花三箇 各色節花紅桃三枝花紅桃別建花  
−
各一箇  ○二味四色强精一器 四色强精各三百箇粘米三斗五升酒淸眞油各九升白糖十五斤細乾飯一斗五  
+
各一箇   
 +
 
 +
○二味四色强精一器 四色强精各三百箇粘米三斗五升酒淸眞油各九升白糖十五斤細乾飯一斗五  
 
升辛甘草末實栢子各二升芝草一斤紅取油二升雪綿子五錢 柚子一器 柚子一千箇生鰒膾一器 生鰒二百箇實  
 
升辛甘草末實栢子各二升芝草一斤紅取油二升雪綿子五錢 柚子一器 柚子一千箇生鰒膾一器 生鰒二百箇實  
 
栢子二合 生小螺炒一器 生小螺三百箇牛內心肉二斤實栢子艮醬各三合胡椒末五錢紅蛤蒸一器  
 
栢子二合 生小螺炒一器 生小螺三百箇牛內心肉二斤實栢子艮醬各三合胡椒末五錢紅蛤蒸一器  
3,045번째 줄: 4,418번째 줄:
 
十部鷄卵一貼眞油五升眞末一斗鹽五合 完子湯一器 牛內心肉半部太泡十篩眞油一升眞末五合菁根三丹水芹三手海蔘十箇全鰒  
 
十部鷄卵一貼眞油五升眞末一斗鹽五合 完子湯一器 牛內心肉半部太泡十篩眞油一升眞末五合菁根三丹水芹三手海蔘十箇全鰒  
 
一箇蔈古二合昆者巽二部頭骨一部羘領腑化各半半部鷄卵二十箇胡椒末一兩實荏子末三夕艮醬一合實栢子一夕 床花三箇 各色節花紅桃  
 
一箇蔈古二合昆者巽二部頭骨一部羘領腑化各半半部鷄卵二十箇胡椒末一兩實荏子末三夕艮醬一合實栢子一夕 床花三箇 各色節花紅桃  
−
三枝花紅桃別建花各一箇  ○三味紅白細漢果一器 兩色細漢果各一千二百箇眞末四斗眞油淸各一斗六升芝  
+
三枝花紅桃別建花各一箇   
 +
 
 +
○三味紅白細漢果一器 兩色細漢果各一千二百箇眞末四斗眞油淸各一斗六升芝  
 
草一斤紅取油二升白糖二斤雪綿子三錢 茘枝一器 荔枝二十斤三色甲膾一器 羘領千葉各五部豆太十部實  
 
草一斤紅取油二升白糖二斤雪綿子三錢 茘枝一器 荔枝二十斤三色甲膾一器 羘領千葉各五部豆太十部實  
 
栢子二夕 牛足炒一器 牛足十箇艮醬眞油各五合實栢子一合胡椒末五錢生蟹煎一器 生蟹三百箇眞  
 
栢子二夕 牛足炒一器 牛足十箇艮醬眞油各五合實栢子一合胡椒末五錢生蟹煎一器 生蟹三百箇眞  
3,056번째 줄: 4,431번째 줄:
 
斗鷄卵一貼鹽三合 魚花陽炙一器 秀魚五尾鷄卵二十箇菉末二升生薑一兩蔈古實栢子各五夕眞油一升艮醬四合胡椒末五錢  
 
斗鷄卵一貼鹽三合 魚花陽炙一器 秀魚五尾鷄卵二十箇菉末二升生薑一兩蔈古實栢子各五夕眞油一升艮醬四合胡椒末五錢  
 
猪胞湯一器 猪胎五部牛內心肉半半部海蔘鷄卵各十箇全鰒一箇蔈古二合菁根三丹水芹五手生葱三本昆者巽二部背骨一部眞油眞  
 
猪胞湯一器 猪胎五部牛內心肉半半部海蔘鷄卵各十箇全鰒一箇蔈古二合菁根三丹水芹五手生葱三本昆者巽二部背骨一部眞油眞  
−
末各五合實栢子一夕胡椒末二錢實荏子末艮醬各三夕 床花三箇 各色節花紅桃三枝花紅桃別建花各一箇 ○五味紅  
+
末各五合實栢子一夕胡椒末二錢實荏子末艮醬各三夕 床花三箇 各色節花紅桃三枝花紅桃別建花各一箇  
 +
 
 +
○五味紅  
 
白細乾飯軟絲果一器 紅白細乾飯軟絲果各四百箇粘米細乾飯各三斗酒淸眞油各一斗白糖十斤芝草一斤紅取油  
 
白細乾飯軟絲果一器 紅白細乾飯軟絲果各四百箇粘米細乾飯各三斗酒淸眞油各一斗白糖十斤芝草一斤紅取油  
 
二升雪綿子五錢 黃栗一器 通黃栗四斗鮒魚蒸一器 鮒魚十尾秀魚三尾蔈古三合牛內心肉五斤鷄卵二十箇眞  
 
二升雪綿子五錢 黃栗一器 通黃栗四斗鮒魚蒸一器 鮒魚十尾秀魚三尾蔈古三合牛內心肉五斤鷄卵二十箇眞  
3,063번째 줄: 4,440번째 줄:
 
陽炙一器 絡蹄十級牛臀一部眞油三升桔梗三斗蔈古實荏子末各五合全鰒五箇海蔘二十箇鷄卵三十箇生葱一丹艮醬一升胡椒末一兩實栢  
 
陽炙一器 絡蹄十級牛臀一部眞油三升桔梗三斗蔈古實荏子末各五合全鰒五箇海蔘二十箇鷄卵三十箇生葱一丹艮醬一升胡椒末一兩實栢  
 
子一合鹽三夕 羘熟湯一器 羘半部牛內心肉半半部海蔘十箇全鰒一箇蔈古艮醬各一合菁根二丹水芹五手生葱三本昆者巽二部背骨  
 
子一合鹽三夕 羘熟湯一器 羘半部牛內心肉半半部海蔘十箇全鰒一箇蔈古艮醬各一合菁根二丹水芹五手生葱三本昆者巽二部背骨  
−
一部鷄卵十箇眞末五合實栢子一夕胡椒末一錢五分實荏子末二夕 床花三箇 各色節花紅桃三枝花紅桃別建花各一箇 ○六  
+
一部鷄卵十箇眞末五合實栢子一夕胡椒末一錢五分實荏子末二夕 床花三箇 各色節花紅桃三枝花紅桃別建花各一箇  
 +
 
 +
○六  
 
味紅梅花强精一器 紅梅花强精一千二百箇粘米三斗粘租六十斗酒淸眞油各五升白糖八斤芝草三斤紅取油五升雪綿子五  
 
味紅梅花强精一器 紅梅花强精一千二百箇粘米三斗粘租六十斗酒淸眞油各五升白糖八斤芝草三斤紅取油五升雪綿子五  
 
錢 銀杏一器 實銀杏六斗雜蒸一器 牛內心肉半半部大腸二部昆者巽一部海蔘鷄卵各十箇全鰒二箇蔈古眞末艮  
 
錢 銀杏一器 實銀杏六斗雜蒸一器 牛內心肉半半部大腸二部昆者巽一部海蔘鷄卵各十箇全鰒二箇蔈古眞末艮  
3,070번째 줄: 4,449번째 줄:
 
軟鷄全體燒一器 軟鷄五十首眞油二升胡椒末五升生葱三本實栢子實荏子末各一合骨湯一器 頭骨  
 
軟鷄全體燒一器 軟鷄五十首眞油二升胡椒末五升生葱三本實栢子實荏子末各一合骨湯一器 頭骨  
 
五部牛內心肉腑化各半半部鷄卵二十箇全鰒二箇海蔘十箇昆者巽二部菁根三丹水芹五手生葱五本胡椒末五錢實荏子末二夕實栢子一夕菉末五合艮醬三夕   
 
五部牛內心肉腑化各半半部鷄卵二十箇全鰒二箇海蔘十箇昆者巽二部菁根三丹水芹五手生葱五本胡椒末五錢實荏子末二夕實栢子一夕菉末五合艮醬三夕   
−
床花三箇 各色節花紅桃三枝花紅桃別建花各一箇 ○七味栢子强精一器 栢子强精一千五百  
+
床花三箇 各色節花紅桃三枝花紅桃別建花各一箇  
 +
 
 +
○七味栢子强精一器 栢子强精一千五百  
 
箇粘米一斗五升酒淸眞油各三斗白糖四斤實栢子五升 胡桃一器 實胡桃六斗甘花富一器 秀魚三十尾鷄卵五  
 
箇粘米一斗五升酒淸眞油各三斗白糖四斤實栢子五升 胡桃一器 實胡桃六斗甘花富一器 秀魚三十尾鷄卵五  
 
十箇蔈古四升石耳二升黃花木耳各五兩苦椒菉末各一斗實栢子二合眞油五合 卵裹一器 鷄卵一貼業脂潤一部猪肉一脚眞油一升蔈  
 
十箇蔈古四升石耳二升黃花木耳各五兩苦椒菉末各一斗實栢子二合眞油五合 卵裹一器 鷄卵一貼業脂潤一部猪肉一脚眞油一升蔈  
3,076번째 줄: 4,457번째 줄:
 
花各五兩苦椒一升生葱二本菉末五升實荏子末一合 軟鷄煎油花一器 軟鷄三十首鷄卵一貼眞油三升眞末五升鹽五合  
 
花各五兩苦椒一升生葱二本菉末五升實荏子末一合 軟鷄煎油花一器 軟鷄三十首鷄卵一貼眞油三升眞末五升鹽五合  
 
猪肉醬方湯一器 猪肉二脚牛內心肉半半部海蔘鷄卵各十箇全鰒一箇白菜一筩胡椒末一錢木耳黃花各一兩眞末一升眞油  
 
猪肉醬方湯一器 猪肉二脚牛內心肉半半部海蔘鷄卵各十箇全鰒一箇白菜一筩胡椒末一錢木耳黃花各一兩眞末一升眞油  
−
五合實栢子一夕實荏子末鹽各二夕艮醬一合 床花三箇 各色節花紅桃三枝花紅桃別建花各一箇 ○八味軟杏  
+
五合實栢子一夕實荏子末鹽各二夕艮醬一合 床花三箇 各色節花紅桃三枝花紅桃別建花各一箇  
 +
 
 +
○八味軟杏  
 
仁果一器 眞末四斗眞油淸各一斗六升山査一器 山査四斗軟鷄炒一器 軟鷄三十首牛內心  
 
仁果一器 眞末四斗眞油淸各一斗六升山査一器 山査四斗軟鷄炒一器 軟鷄三十首牛內心  
 
肉五斤實栢子三合艮醬五合眞油二升胡椒末一兩 各色菜膾一器 牛臀牛內心肉各二部千葉五部豆太十部羘領三部木耳黃  
 
肉五斤實栢子三合艮醬五合眞油二升胡椒末一兩 各色菜膾一器 牛臀牛內心肉各二部千葉五部豆太十部羘領三部木耳黃  
3,083번째 줄: 4,466번째 줄:
 
本 生蛤煎油花一器 生蛤十石鷄卵一貼眞油五升眞末一斗搥鰒湯一器 搥鰒三同牛內心肉  
 
本 生蛤煎油花一器 生蛤十石鷄卵一貼眞油五升眞末一斗搥鰒湯一器 搥鰒三同牛內心肉  
 
三斤海蔘鷄卵各十箇全鰒一箇蔈古艮醬各一合菁根二丹水芹五手昆者巽二部背骨一部眞油眞末各五合生葱二本實栢子一夕胡椒末一錢實荏子末二夕   
 
三斤海蔘鷄卵各十箇全鰒一箇蔈古艮醬各一合菁根二丹水芹五手昆者巽二部背骨一部眞油眞末各五合生葱二本實栢子一夕胡椒末一錢實荏子末二夕   
−
床花三箇 各色節花紅桃三枝花紅桃別建花各一箇 ○九味白梅花强精一器 白梅花强精一  
+
床花三箇 各色節花紅桃三枝花紅桃別建花各一箇  
 +
 
 +
○九味白梅花强精一器 白梅花强精一  
 
千二百箇粘米三斗粘租六升酒淸眞油各五升白糖八斤雪綿子五錢 松栢子一器 實栢子四斗腑化炒一器  
 
千二百箇粘米三斗粘租六升酒淸眞油各五升白糖八斤雪綿子五錢 松栢子一器 實栢子四斗腑化炒一器  
 
腑化十部牛內心肉五斤艮醬一升眞油二升胡椒末一兩實栢子三合淸一升餠匙一器 眞末五升牛內心肉二部猪肉半脚陳鷄二首眞油  
 
腑化十部牛內心肉五斤艮醬一升眞油二升胡椒末一兩實栢子三合淸一升餠匙一器 眞末五升牛內心肉二部猪肉半脚陳鷄二首眞油  
3,097번째 줄: 4,482번째 줄:
 
皇太子宮進饅頭 一器饌品盤器竝同 大殿進饅頭  
 
皇太子宮進饅頭 一器饌品盤器竝同 大殿進饅頭  
 
皇太子宮進茶 一器茶品盤器竝同 大殿進茶  
 
皇太子宮進茶 一器茶品盤器竝同 大殿進茶  
−
參宴諸臣宴床  
+
 
 +
 
 +
=====參宴諸臣宴床=====
 
外宣床八百床 每床各十五器磁器黑漆圓盤本司各色餠一器 白豆粳甑餠白米二升五合粘米二合去皮豆  
 
外宣床八百床 每床各十五器磁器黑漆圓盤本司各色餠一器 白豆粳甑餠白米二升五合粘米二合去皮豆  
 
五合生栗大棗各二夕荏子粳甑餠白米二升五合粘米二合白荏子五合生栗大棗各二夕辛甘草粳甑餠白米二升五合粘米二合辛甘草末一合生栗大棗各二夕淸  
 
五合生栗大棗各二夕荏子粳甑餠白米二升五合粘米二合白荏子五合生栗大棗各二夕辛甘草粳甑餠白米二升五合粘米二合辛甘草末一合生栗大棗各二夕淸  
3,113번째 줄: 4,500번째 줄:
 
斤菁根半丹水芹二手海蔘鷄卵各二箇全鰒半半箇昆者巽大腸各半部羘領腑化各二兩艮醬二夕生葱一本胡椒末眞油蔈古各一夕 片肉煎油  
 
斤菁根半丹水芹二手海蔘鷄卵各二箇全鰒半半箇昆者巽大腸各半部羘領腑化各二兩艮醬二夕生葱一本胡椒末眞油蔈古各一夕 片肉煎油  
 
花一器 陽支頭十分一秀魚一尾眞油眞末各五合猪肉四分一脚鷄卵十五箇鹽一夕沈菜一器 菁根一箇水芹一手生葱一本  
 
花一器 陽支頭十分一秀魚一尾眞油眞末各五合猪肉四分一脚鷄卵十五箇鹽一夕沈菜一器 菁根一箇水芹一手生葱一本  
−
苦椒五箇蒜半本鹽一夕 白淸一器 白淸二合醋醬一器 艮醬一夕醋二夕實栢子一夕 ○床花八  
+
苦椒五箇蒜半本鹽一夕 白淸一器 白淸二合醋醬一器 艮醬一夕醋二夕實栢子一夕  
 +
 
 +
○床花八  
 
箇 牧丹花一箇紅桃三枝花紅桃別建花各二箇紅桃間花三箇  
 
箇 牧丹花一箇紅桃三枝花紅桃別建花各二箇紅桃間花三箇  
 
不陞殿者床五百床 每床各十三器磁器黑漆圓盤本司各色餠一器 白豆粳甑餠白米一升五合生  
 
不陞殿者床五百床 每床各十三器磁器黑漆圓盤本司各色餠一器 白豆粳甑餠白米一升五合生  
3,127번째 줄: 4,516번째 줄:
 
根一丹 片肉生鮮煎油花一器 陽支頭六分一秀魚半尾猪肉五分一脚鷄卵十箇眞油四合鹽一夕各  
 
根一丹 片肉生鮮煎油花一器 陽支頭六分一秀魚半尾猪肉五分一脚鷄卵十箇眞油四合鹽一夕各  
 
色花陽炙一器 桔梗二升牛內心肉二斤生葱半丹胡椒末四錢眞油實荏子末艮醬各四合沈菜一器 菁根一箇水芹  
 
色花陽炙一器 桔梗二升牛內心肉二斤生葱半丹胡椒末四錢眞油實荏子末艮醬各四合沈菜一器 菁根一箇水芹  
−
一手生葱一本苦椒五箇蒜半本鹽一夕 白淸一器 白淸二合醋醬一器 艮醬一夕醋二夕實栢子半夕 ○床  
+
一手生葱一本苦椒五箇蒜半本鹽一夕 白淸一器 白淸二合醋醬一器 艮醬一夕醋二夕實栢子半夕  
 +
 
 +
○床  
 
花六箇 牧丹花紅桃別建花紅桃三枝花各一箇紅桃間花三箇  
 
花六箇 牧丹花紅桃別建花紅桃三枝花各一箇紅桃間花三箇  
 
別宣床二白床 每床各十二器磁器黑漆圓盤本司各色餠一器 白豆粳甑餠白米一升去皮豆三合生栗大棗  
 
別宣床二白床 每床各十二器磁器黑漆圓盤本司各色餠一器 白豆粳甑餠白米一升去皮豆三合生栗大棗  
3,142번째 줄: 4,533번째 줄:
 
花一器 陽支頭猪肉各十分一脚秀魚半尾鷄卵八箇眞油三合眞末五合鹽一夕花陽炙一器 桔梗二升牛內心肉二斤生葱  
 
花一器 陽支頭猪肉各十分一脚秀魚半尾鷄卵八箇眞油三合眞末五合鹽一夕花陽炙一器 桔梗二升牛內心肉二斤生葱  
 
半丹胡椒末四錢眞油實荏子末艮醬各四合 沈菜一器 菁根一箇水芹一手生葱一本苦椒五箇蒜半本鹽一夕醋醬一器  
 
半丹胡椒末四錢眞油實荏子末艮醬各四合 沈菜一器 菁根一箇水芹一手生葱一本苦椒五箇蒜半本鹽一夕醋醬一器  
−
艮醬一夕醋二夕實栢子一夕 ○床花六箇 牧丹花一箇紅桃間花三箇紅桃別建花二箇  
+
艮醬一夕醋二夕實栢子一夕  
−
之次床一百床 每床各十器饌品盤器床花同別宣床而減紅白細乾飯蓼花一器花菜一器  
+
 
−
參班諸臣宣醞床  
+
○床花六箇 牧丹花一箇紅桃間花三箇紅桃別建花二箇  
 +
之次床一百床 每床各十器饌品盤器床花同別宣床而減紅白細乾飯蓼花一器花菜一器
 +
 
 +
 +
=====參班諸臣宣醞床=====
 
諸臣各淸酒一盞黃大口魚一尾  
 
諸臣各淸酒一盞黃大口魚一尾  
−
侍衛陪衛各差備及典樂以下樂工等賜饌  
+
 
 +
=====侍衛陪衛各差備及典樂以下樂工等賜饌=====
 
日傘差備人各差備忠贊衛五十五人隅板只二侍從  
 
日傘差備人各差備忠贊衛五十五人隅板只二侍從  
 
院雇員三人隅板只一巡檢隅板只四別監隅板只四武  
 
院雇員三人隅板只一巡檢隅板只四別監隅板只四武  
3,161번째 줄: 4,557번째 줄:
 
餠各色强精冰絲果軟絲果蓼花赤梨僧桃生栗猪肉牛  
 
餠各色强精冰絲果軟絲果蓼花赤梨僧桃生栗猪肉牛  
 
頭花陽炙淸醋醬  
 
頭花陽炙淸醋醬  
−
侍衛陪衛各差備軍及元帥府各隊將官以下兵
+
 
−
丁與警部宮內署警務官以下巡檢饋饌
+
 
 +
 
 +
 
 +
=====侍衛陪衛各差備軍及元帥府各隊將官以下兵丁與警部宮內署警務官以下巡檢饋饌=====
 
正輦陪六十名副輦陪三十名玉轎陪二十五名陽繖軍  
 
正輦陪六十名副輦陪三十名玉轎陪二十五名陽繖軍  
 
十五名燈籠軍五十五名儀仗軍五百三十九名四人轎  
 
十五名燈籠軍五十五名儀仗軍五百三十九名四人轎  
3,174번째 줄: 4,573번째 줄:
 
一千二百七十四人宮內署四百十二人扈衛隊八百四  
 
一千二百七十四人宮內署四百十二人扈衛隊八百四  
 
十一人以上一萬三千二百十三人各錢六錢  
 
十一人以上一萬三千二百十三人各錢六錢  
−
內熟設所 處所平成門內進饌時假家一百五十間仍用七月初七日設御床所假家二十四間本廳擧行自十一日熟設郞廳以下別  
+
 
 +
 
 +
 
 +
====內熟設所====
 +
 
 +
處所平成門內進饌時假家一百五十間仍用七月初七日設御床所假家二十四間本廳擧行自十一日熟設郞廳以下別  
 
看役牌將員役輪回入直前期三日晝夜竝直堂上前期三日輪回入直正日設中排設廳於凝春門外以便進止   
 
看役牌將員役輪回入直前期三日晝夜竝直堂上前期三日輪回入直正日設中排設廳於凝春門外以便進止   
  
−
====咸寧殿正日內進宴====  
+
=====咸寧殿正日內進宴=====  
 
大殿進御饌案 八十三器鍮器磁器本廳黃漆高足饌案十二坐尙方各色粳甑餠一器 高一  
 
大殿進御饌案 八十三器鍮器磁器本廳黃漆高足饌案十二坐尙方各色粳甑餠一器 高一  
 
尺五寸白豆梗甑餠白米一斗六升粘米四升去皮豆一斗二升五合大棗生栗各五升菉豆粳甑餠白米一斗六升粘米四升菉豆一斗二升五合大棗生栗各五升五合  
 
尺五寸白豆梗甑餠白米一斗六升粘米四升去皮豆一斗二升五合大棗生栗各五升菉豆粳甑餠白米一斗六升粘米四升菉豆一斗二升五合大棗生栗各五升五合  
3,253번째 줄: 4,657번째 줄:
 
十首生葱一丹眞油實荏子末各五合胡椒末一合艮醬二合實栢子五夕鷄卵十箇 生鰒炒一器 高一尺二寸生鰒七十五箇菉豆菜  
 
十首生葱一丹眞油實荏子末各五合胡椒末一合艮醬二合實栢子五夕鷄卵十箇 生鰒炒一器 高一尺二寸生鰒七十五箇菉豆菜  
 
一斗蔈古眞油實荏子末各五合牛內心肉半半部鷄卵十箇胡椒末五夕菉末五合艮醬二合 白淸一器 白淸五合芥子一  
 
一斗蔈古眞油實荏子末各五合牛內心肉半半部鷄卵十箇胡椒末五夕菉末五合艮醬二合 白淸一器 白淸五合芥子一  
−
器 黃芥子三合醋一合淸五夕鹽一夕醋醬一器 艮醬二合醋三合實栢子五夕白鹽一器 白鹽一合 ○床
+
器 黃芥子三合醋一合淸五夕鹽一夕醋醬一器 艮醬二合醋三合實栢子五夕白鹽一器 白鹽一合  
−
花六十六箇 大水波蓮中水波蓮小水波蓮各二箇各色節花二十六箇紅桃三枝花十八箇紅桃別建花紅桃別間花各八箇  
+
 
 +
○床花六十六箇 大水波蓮中水波蓮小水波蓮各二箇各色節花二十六箇紅桃三枝花十八箇紅桃別建花紅桃別間花各八箇  
 
大殿進御小盤果 三十器鍮器磁器本廳黃漆雕刻高足別大圓盤內別庫各色餠一器 高一尺白豆粳  
 
大殿進御小盤果 三十器鍮器磁器本廳黃漆雕刻高足別大圓盤內別庫各色餠一器 高一尺白豆粳  
 
甑餠白米一斗二升粘米三升去皮豆七升五合大棗生栗各三升菉豆粳甑餠白米一斗二升粘米三升菉豆七升五合大棗生栗各三升蜜雪只白米一斗二升粘米三  
 
甑餠白米一斗二升粘米三升去皮豆七升五合大棗生栗各三升菉豆粳甑餠白米一斗二升粘米三升菉豆七升五合大棗生栗各三升蜜雪只白米一斗二升粘米三  
3,352번째 줄: 4,757번째 줄:
 
胡椒末二合菉末艮醬各六合 軟猪蒸二器 猪肉八脚牛內心肉二部陳鷄二首鷄卵四十箇菉豆菜二斗木耳六兩黃花二封實荏子末六升  
 
胡椒末二合菉末艮醬各六合 軟猪蒸二器 猪肉八脚牛內心肉二部陳鷄二首鷄卵四十箇菉豆菜二斗木耳六兩黃花二封實荏子末六升  
 
實栢子胡椒末各二合生葱二丹蒜二十本醢水一升 白淸二器 白淸六合芥子二器 黃芥子四合淸醋各二合鹽一  
 
實栢子胡椒末各二合生葱二丹蒜二十本醢水一升 白淸二器 白淸六合芥子二器 黃芥子四合淸醋各二合鹽一  
−
夕 醋醬二器 艮醬四合醋六合實栢子一合白鹽二器 白鹽二合 ○床花各五十三  
+
夕 醋醬二器 艮醬四合醋六合實栢子一合白鹽二器 白鹽二合  
 +
 
 +
○床花各五十三  
 
箇 大水波蓮一箇中水波蓮小水波蓮各二箇各色節花紅桃三枝花各十七箇紅桃別建花紅桃別間花各七箇  
 
箇 大水波蓮一箇中水波蓮小水波蓮各二箇各色節花紅桃三枝花各十七箇紅桃別建花紅桃別間花各七箇  
 
皇太子宮 皇太子妃宮進小盤果 器數饌品盤器床花竝同 大殿進御小盤果  
 
皇太子宮 皇太子妃宮進小盤果 器數饌品盤器床花竝同 大殿進御小盤果  
3,457번째 줄: 4,864번째 줄:
 
椒末艮醬實栢子各一合鷄卵十箇 生鰒炒一器 高一尺二寸生鰒七十五箇菉豆菜一斗蔈古眞油實荏子末各五合牛內心肉半半部鷄卵  
 
椒末艮醬實栢子各一合鷄卵十箇 生鰒炒一器 高一尺二寸生鰒七十五箇菉豆菜一斗蔈古眞油實荏子末各五合牛內心肉半半部鷄卵  
 
十箇胡椒末五夕菉末五合艮醬二合 白淸一器 白淸五合芥子一器 黃芥子二合醋三合淸五夕鹽一夕醋  
 
十箇胡椒末五夕菉末五合艮醬二合 白淸一器 白淸五合芥子一器 黃芥子二合醋三合淸五夕鹽一夕醋  
−
醬一器 艮醬二合醋三合實栢子五夕白鹽一器 白鹽一合 ○床花六十六箇 大水波蓮中水  
+
醬一器 艮醬二合醋三合實栢子五夕白鹽一器 白鹽一合  
 +
 
 +
○床花六十六箇 大水波蓮中水  
 
波蓮小水波蓮各二箇各色節花二十六箇紅桃三枝花十八箇紅桃別建花紅桃別間花各八箇   
 
波蓮小水波蓮各二箇各色節花二十六箇紅桃三枝花十八箇紅桃別建花紅桃別間花各八箇   
 
內入小盤果一床 三十器鍮器磁器本廳黃漆雕刻高足別大圓盤內別庫各色餠一器 高一尺白豆粳  
 
內入小盤果一床 三十器鍮器磁器本廳黃漆雕刻高足別大圓盤內別庫各色餠一器 高一尺白豆粳  
3,490번째 줄: 4,899번째 줄:
 
骨各二部羘半部昆者巽五箇猪肉一脚海蔘鷄卵各二十箇全鰒十箇實荏子末四升胡椒末一合眞油五升蔈古艮醬各二升菉末實栢子各二合鹽一升生葱二丹   
 
骨各二部羘半部昆者巽五箇猪肉一脚海蔘鷄卵各二十箇全鰒十箇實荏子末四升胡椒末一合眞油五升蔈古艮醬各二升菉末實栢子各二合鹽一升生葱二丹   
 
各色甲膾一器 高七寸羘領千葉各一部半豆太七箇實栢子五夕白淸一器 白淸三合芥子一  
 
各色甲膾一器 高七寸羘領千葉各一部半豆太七箇實栢子五夕白淸一器 白淸三合芥子一  
−
器 黃芥子二合醋一合淸五夕鹽一夕醋醬一器 艮醬一合醋二合實栢子五夕 ○床花二十一箇 中水  
+
器 黃芥子二合醋一合淸五夕鹽一夕醋醬一器 艮醬一合醋二合實栢子五夕  
 +
 
 +
○床花二十一箇 中水  
 
波蓮二箇各色節花六箇紅桃三枝花八箇紅桃別建花三箇紅桃別間花二箇   
 
波蓮二箇各色節花六箇紅桃三枝花八箇紅桃別建花三箇紅桃別間花二箇   
 
內入果榼一坐 四層饌榼本廳藥果各色茶食各色糖各色截肉  
 
內入果榼一坐 四層饌榼本廳藥果各色茶食各色糖各色截肉  
3,551번째 줄: 4,962번째 줄:
 
軟猪蒸一器 猪肉三脚牛內心肉半部陳鷄一首鷄卵十五箇菉豆菜八升木耳二兩黃花半封實荏子末二升實栢子胡椒末各五夕生葱半  
 
軟猪蒸一器 猪肉三脚牛內心肉半部陳鷄一首鷄卵十五箇菉豆菜八升木耳二兩黃花半封實荏子末二升實栢子胡椒末各五夕生葱半  
 
丹蒜五本醢水三合 白淸一器 白淸三合芥子一器 黃芥子二合淸五夕醋鹽各一夕醋醬一器  
 
丹蒜五本醢水三合 白淸一器 白淸三合芥子一器 黃芥子二合淸五夕醋鹽各一夕醋醬一器  
−
艮醬一合醋二合實栢子五夕白鹽一器 白鹽一合 ○床花四十八箇 大水波蓮一箇中水波蓮二箇小水  
+
艮醬一合醋二合實栢子五夕白鹽一器 白鹽一合  
 +
 
 +
○床花四十八箇 大水波蓮一箇中水波蓮二箇小水  
 
波蓮二箇各色節花十五箇紅桃三枝花十四箇紅桃別建花七箇紅桃別間花七箇   
 
波蓮二箇各色節花十五箇紅桃三枝花十四箇紅桃別建花七箇紅桃別間花七箇   
 
內入小盤果一床 饌品器數盤器床花竝同以上內入小盤果  
 
內入小盤果一床 饌品器數盤器床花竝同以上內入小盤果  
3,588번째 줄: 5,001번째 줄:
 
眞油五升艮醬蔈古各二升菉末實栢子各二合鹽一升 各色甲膾一器 羘領一部千葉一部半實栢子五夕豆太七部白淸  
 
眞油五升艮醬蔈古各二升菉末實栢子各二合鹽一升 各色甲膾一器 羘領一部千葉一部半實栢子五夕豆太七部白淸  
 
一器 白淸三合芥子一器 黃芥子二合醋一合白淸五夕鹽一夕醋醬一器 艮醬一合醋二合實栢子五夕  
 
一器 白淸三合芥子一器 黃芥子二合醋一合白淸五夕鹽一夕醋醬一器 艮醬一合醋二合實栢子五夕  
 +
 
○床花二十三箇 中水波蓮二箇各色節花紅桃三枝花各八箇紅桃別建花三箇紅桃別間花二箇  
 
○床花二十三箇 中水波蓮二箇各色節花紅桃三枝花各八箇紅桃別建花三箇紅桃別間花二箇  
 
內入別上床一床 三十器鍮器磁器黑漆大圓盤本廳各色餠一器 高九寸白豆粳甑餠白米一斗粘米  
 
內入別上床一床 三十器鍮器磁器黑漆大圓盤本廳各色餠一器 高九寸白豆粳甑餠白米一斗粘米  
3,622번째 줄: 5,036번째 줄:
 
一合眞油五升艮醬二升蔈古一升菉末實栢子各二合鹽一升 各色甲膾一器 羘領千葉各二部豆太十部實栢子一合白  
 
一合眞油五升艮醬二升蔈古一升菉末實栢子各二合鹽一升 各色甲膾一器 羘領千葉各二部豆太十部實栢子一合白  
 
淸一器 白淸三合芥子一器 黃芥子二合醋一合白淸五夕鹽一夕醋醬一器 艮醬一合醋二合實  
 
淸一器 白淸三合芥子一器 黃芥子二合醋一合白淸五夕鹽一夕醋醬一器 艮醬一合醋二合實  
−
栢子五夕  ○床花二十一箇 中水波蓮二箇各色節花八箇紅桃三枝花六箇紅桃別建花三箇紅桃別間花二箇  
+
栢子五夕   
 +
 
 +
○床花二十一箇 中水波蓮二箇各色節花八箇紅桃三枝花六箇紅桃別建花三箇紅桃別間花二箇  
 
內入別上床三床 每床二十五器鍮器磁器黑漆大圓盤本廳各色餠一器 高八寸白豆粳甑餠白米一斗  
 
內入別上床三床 每床二十五器鍮器磁器黑漆大圓盤本廳各色餠一器 高八寸白豆粳甑餠白米一斗  
 
二升粘米三升去皮豆七升五合生栗大棗各三升蜜雪只白米六升粘米一升五合生栗大棗淸各二升實栢子三合眞油一合辛甘草雪只白米六升粘米一升五合辛  
 
二升粘米三升去皮豆七升五合生栗大棗各三升蜜雪只白米六升粘米一升五合生栗大棗淸各二升實栢子三合眞油一合辛甘草雪只白米六升粘米一升五合辛  
3,629번째 줄: 5,045번째 줄:
 
升眞油一升五合淸一升桂皮末二夕實栢子五合各色團子粘米三升實荏子辛甘草末各一升五合生栗大棗各一升淸七合五夕實栢子一升五合石耳末一升桂皮  
 
升眞油一升五合淸一升桂皮末二夕實栢子五合各色團子粘米三升實荏子辛甘草末各一升五合生栗大棗各一升淸七合五夕實栢子一升五合石耳末一升桂皮  
 
末一夕 藥飯一器 粘米大棗各六升黃栗六合淸一升八合眞油六合艮醬二合實栢子一合桂皮末一夕麵一器 木麵  
 
末一夕 藥飯一器 粘米大棗各六升黃栗六合淸一升八合眞油六合艮醬二合實栢子一合桂皮末一夕麵一器 木麵  
−
二十沙里牛內心肉半半部鷄卵五箇眞油二夕艮醬二合胡椒末一夕實荏子末二夕生葱二本 茶食果饅頭果一器 高八
+
二十沙里牛內心肉半半部鷄卵五箇眞油二夕艮醬二合胡椒末一夕實荏子末二夕生葱二本 茶食果饅頭果一器 高八寸茶食果饅頭果各四十立眞末二斗五升眞油淸各一斗大棗黃栗各二升五合胡椒末桂皮末實栢子各一合砂糖一圓 各色茶食一器  
−
寸茶食果饅頭果各四十立眞末二斗五升眞油淸各一斗大棗黃栗各二升五合胡椒末桂皮末實栢子各一合砂糖一圓 各色茶食一器  
+
高八寸五百五十箇栗末菉末黑荏子松花靑太末各五升辛甘草末一升淸七升五合五味子五合臙脂半鍾子五色强精一器 高八寸五色强精各一百四十箇粘米一斗四升酒淸眞油各三升五合白糖三斤芝草四兩五錢紅取油四合五夕雪綿子一錢五分細乾飯實荏子黑荏子辛甘草末各四合
−
高八寸五百五十箇栗末菉末黑荏子松花靑太末各五升辛甘草末一升淸七升五合五味子五合臙脂半鍾子五色强精一器 高八
+
−
寸五色强精各一百四十箇粘米一斗四升酒淸眞油各三升五合白糖三斤芝草四兩五錢紅取油四合五夕雪綿子一錢五分細乾飯實荏子黑荏子辛甘草末各四合
+
 
五夕松花二合 四色笠帽冰絲果一器 高八寸四色笠帽冰絲果各四十箇粘米一斗五升酒淸眞油各四升白糖三斤芝  
 
五夕松花二合 四色笠帽冰絲果一器 高八寸四色笠帽冰絲果各四十箇粘米一斗五升酒淸眞油各四升白糖三斤芝  
 
草葛梅各六兩紅取油六合雪綿子一錢五分梔子五十箇 紅白細乾飯軟絲果一器 高八寸紅白細乾飯軟絲果各  
 
草葛梅各六兩紅取油六合雪綿子一錢五分梔子五十箇 紅白細乾飯軟絲果一器 高八寸紅白細乾飯軟絲果各  
3,651번째 줄: 5,065번째 줄:
 
一合淸五夕鹽一夕 醋醬一器 艮醬一合醋二合實栢子三夕 ○床花十七箇 小水波蓮一箇各色節花紅桃三枝  
 
一合淸五夕鹽一夕 醋醬一器 艮醬一合醋二合實栢子三夕 ○床花十七箇 小水波蓮一箇各色節花紅桃三枝  
 
花各五箇紅桃別建花紅桃別間花各三箇   
 
花各五箇紅桃別建花紅桃別間花各三箇   
 +
 +
 
內入上床三百床 每床各二十器鍮器本廳磁器黑漆大圓盤內下各色餠一器 高七寸白豆粳甑餅  
 
內入上床三百床 每床各二十器鍮器本廳磁器黑漆大圓盤內下各色餠一器 高七寸白豆粳甑餅  
 
白米八升粘米二升去皮豆五升生栗二升大棗二升二合蜜雪只白米一升八合粘米一升三合生栗大棗各二升二合淸六合實栢子二合眞油五夕辛甘草雪只白米  
 
白米八升粘米二升去皮豆五升生栗二升大棗二升二合蜜雪只白米一升八合粘米一升三合生栗大棗各二升二合淸六合實栢子二合眞油五夕辛甘草雪只白米  
3,674번째 줄: 5,090번째 줄:
 
鰒四箇鷄卵六箇實荏子末二升胡椒末菉末各五夕眞油一升艮醬五合實栢子二合五夕蔈古四合鹽六合 各色甲膾一器 高四  
 
鰒四箇鷄卵六箇實荏子末二升胡椒末菉末各五夕眞油一升艮醬五合實栢子二合五夕蔈古四合鹽六合 各色甲膾一器 高四  
 
寸羘領千葉各半部豆太二部實栢子二夕 白淸一器 白淸三合芥子一器 黃芥子一合醋五夕淸二夕鹽一夕醋  
 
寸羘領千葉各半部豆太二部實栢子二夕 白淸一器 白淸三合芥子一器 黃芥子一合醋五夕淸二夕鹽一夕醋  
−
醬一器 艮醬一合醋二合實栢子二夕 ○床花十二箇 各色節花紅桃三枝花各二箇紅桃建花紅桃間花各四箇  
+
醬一器 艮醬一合醋二合實栢子二夕  
 +
○床花十二箇 各色節花紅桃三枝花各二箇紅桃建花紅桃間花各四箇  
 
內入上盤只三百二十五 朱漆盤本廳各色餠藥果茶食果饅頭  
 
內入上盤只三百二十五 朱漆盤本廳各色餠藥果茶食果饅頭  
 
果各色茶食五色强精三色冰絲果四色實果各色截肉  
 
果各色茶食五色强精三色冰絲果四色實果各色截肉  
 
片肉三色煎油花各色花陽炙○盤花三箇 紅桃三枝花一箇紅桃間花二箇  
 
片肉三色煎油花各色花陽炙○盤花三箇 紅桃三枝花一箇紅桃間花二箇  
  
−
內外賓及進宴廳堂郞宴床  
+
=====內外賓及進宴廳堂郞宴床=====
 
內外賓上床五十五床 器數饌品盤器床花幷同內入上床而截肉一器代以蓼花一器○內賓十五床外賓四十床  
 
內外賓上床五十五床 器數饌品盤器床花幷同內入上床而截肉一器代以蓼花一器○內賓十五床外賓四十床  
 
進宴廳堂郞十一床 器數饌品盤器床花幷同內外賓床○堂上三床郞廳八床  
 
進宴廳堂郞十一床 器數饌品盤器床花幷同內外賓床○堂上三床郞廳八床  
−
問安諸臣及闕內入直官員以下頒賜宴床  
+
 
 +
 
 +
=====問安諸臣及闕內入直官員以下頒賜宴床=====
 
大臣頒賜上床三床 器數饌品盤器床花幷同進宴廳堂郞床○議政沈舜澤一床持進官趙秉世一床領敦寧院事尹容善一床  
 
大臣頒賜上床三床 器數饌品盤器床花幷同進宴廳堂郞床○議政沈舜澤一床持進官趙秉世一床領敦寧院事尹容善一床  
 
諸臣頒賜上床十六床 器數饌品盤器床花幷同大臣床○秘書丞一床史官一床閣臣一床玉堂一床春坊二床桂坊二  
 
諸臣頒賜上床十六床 器數饌品盤器床花幷同大臣床○秘書丞一床史官一床閣臣一床玉堂一床春坊二床桂坊二  
3,713번째 줄: 5,132번째 줄:
 
十一箇 紅桃三枝花紅桃間花各二箇紅桃別建花七箇  
 
十一箇 紅桃三枝花紅桃間花各二箇紅桃別建花七箇  
  
−
女官賜饌  
+
=====女官賜饌=====
 
女官上床一百床 器數饌品盤器床花幷同諸臣上床  
 
女官上床一百床 器數饌品盤器床花幷同諸臣上床  
 
女官中床一百床 器數饌品盤器床花幷同諸臣中床  
 
女官中床一百床 器數饌品盤器床花幷同諸臣中床  
−
內侍及各處入直將官將校員役別監樂師女伶
+
 
−
等賜饌
+
 
 +
=====內侍及各處入直將官將校員役別監樂師女伶等賜饌=====
 
大殿出入番內官盤只一燈燭差備內官盤只一禮貌官  
 
大殿出入番內官盤只一燈燭差備內官盤只一禮貌官  
 
盤只一統長盤只一石渠廳盤只一別檢盤只一 璿源  
 
盤只一統長盤只一石渠廳盤只一別檢盤只一 璿源  
3,763번째 줄: 5,183번째 줄:
 
板只一百六十九 鍮東海內下黃漆大隅板本廳麵一東海各色餠三色實果  
 
板只一百六十九 鍮東海內下黃漆大隅板本廳麵一東海各色餠三色實果  
 
各色截肉牛頭陽支頭  
 
各色截肉牛頭陽支頭  
−
元帥府各隊將官以下警部宮內署警務官以下
+
 
−
及熟手等饋饌
+
 
 +
=====元帥府各隊將官以下警部宮內署警務官以下及熟手等饋饌=====
 
元帥府一百八十三人武官學校五百七十五人侍衛一  
 
元帥府一百八十三人武官學校五百七十五人侍衛一  
 
隊一千二十九人二隊一千三十六人三隊一千二十九  
 
隊一千二十九人二隊一千三十六人三隊一千二十九  
3,774번째 줄: 5,195번째 줄:
 
士十七名以上一萬二千六百二十五人各白餠三箇散  
 
士十七名以上一萬二千六百二十五人各白餠三箇散  
 
炙一串淸酒一盞 淸酒以代錢二錢式上下  
 
炙一串淸酒一盞 淸酒以代錢二錢式上下  
−
咸寧殿夜進宴  
+
 
 +
=====咸寧殿夜進宴=====
 
大殿進御饌案 四十五器鍮器磁器本廳黃漆高足饌案六坐尙方各色甑餠一器 高一尺二寸白豆粳  
 
大殿進御饌案 四十五器鍮器磁器本廳黃漆高足饌案六坐尙方各色甑餠一器 高一尺二寸白豆粳  
 
甑餠白米二斗粘米五升去皮豆一斗二升五合生栗六升大棗五升菉豆粳甑餠白米一斗六升粘米四升菉豆一斗生栗五升大棗四升辛甘草雪只白米一斗六升粘  
 
甑餠白米二斗粘米五升去皮豆一斗二升五合生栗六升大棗五升菉豆粳甑餠白米一斗六升粘米四升菉豆一斗生栗五升大棗四升辛甘草雪只白米一斗六升粘  
3,940번째 줄: 5,362번째 줄:
 
進宴廳堂郞上床十一床 器數饌品盤器床花幷同正日上床  
 
進宴廳堂郞上床十一床 器數饌品盤器床花幷同正日上床  
 
諸臣頒賜上床六床 器數饌品盤器床花幷同進宴廳堂郞床○秘書丞一床郞一床閣臣一床玉堂一床春坊一床桂坊一床  
 
諸臣頒賜上床六床 器數饌品盤器床花幷同進宴廳堂郞床○秘書丞一床郞一床閣臣一床玉堂一床春坊一床桂坊一床  
−
咸寧殿翌日會酌  
+
=====咸寧殿翌日會酌=====
 
大殿進獻饌案 四十八器鍮器磁器黃漆雕刻高足別大圓盤本廳自內進獻各色甑餠一器 高一尺二寸白  
 
大殿進獻饌案 四十八器鍮器磁器黃漆雕刻高足別大圓盤本廳自內進獻各色甑餠一器 高一尺二寸白  
 
豆甑餠白米二斗粘米五升去皮豆一斗二升五合大棗生栗各五升菉豆甑餠白米一斗六升粘米四升菉豆一斗大棗生栗各四升辛甘草雪只白米一斗六升粘米四  
 
豆甑餠白米二斗粘米五升去皮豆一斗二升五合大棗生栗各五升菉豆甑餠白米一斗六升粘米四升菉豆一斗大棗生栗各四升辛甘草雪只白米一斗六升粘米四  
4,093번째 줄: 5,515번째 줄:
 
內入別上床七床 器數饌品盤器床花幷同夜進宴時內入別上床  
 
內入別上床七床 器數饌品盤器床花幷同夜進宴時內入別上床  
 
內入盤只一百五十 器數饌品盤花幷同正日內入盤只  
 
內入盤只一百五十 器數饌品盤花幷同正日內入盤只  
−
內賓女官及進宴廳堂郞宴床  
+
 
 +
 
 +
=====內賓女官及進宴廳堂郞宴床=====
 
內賓上床十五床 器數饌品盤器床花幷同內入別上床  
 
內賓上床十五床 器數饌品盤器床花幷同內入別上床  
 
女官上床五十床 器數饌品盤器床花幷同內賓上床而截肉一器代以蓼花一器  
 
女官上床五十床 器數饌品盤器床花幷同內賓上床而截肉一器代以蓼花一器  
 
進宴廳堂郞十一床 器數饌品盤器床花幷同正日上床  
 
進宴廳堂郞十一床 器數饌品盤器床花幷同正日上床  
−
大臣以下頒賜宴床  
+
 
 +
=====大臣以下頒賜宴床=====
 
大臣頒賜上床三床 器數饌品盤器床花幷同進宴廳堂郞床○議政沈舜澤一床特進官趙秉世一床領敦寧院事尹容善一床  
 
大臣頒賜上床三床 器數饌品盤器床花幷同進宴廳堂郞床○議政沈舜澤一床特進官趙秉世一床領敦寧院事尹容善一床  
 
諸臣頒賜上床三十一床 器數饌品盤器床花幷同大臣床○秘書卿趙同煕床丞李種完一床尹喬榮一床尹鎭佑  
 
諸臣頒賜上床三十一床 器數饌品盤器床花幷同大臣床○秘書卿趙同煕床丞李種完一床尹喬榮一床尹鎭佑  
4,110번째 줄: 5,535번째 줄:
 
床永成門尉官一床砲隊尉官一床西營尉官一床南營尉官一床東營尉官一床別營尉官一床宮內署警務官一床待令醫官一床畵員一床寫字官一床各差備牌將  
 
床永成門尉官一床砲隊尉官一床西營尉官一床南營尉官一床東營尉官一床別營尉官一床宮內署警務官一床待令醫官一床畵員一床寫字官一床各差備牌將  
 
七床統長一床石渠廳一床儀註所一床   
 
七床統長一床石渠廳一床儀註所一床   
−
女官及將校員役軍兵典樂樂工女伶等賜饌  
+
 
 +
=====女官及將校員役軍兵典樂樂工女伶等賜饌=====
 
女官盤只一百六十五 盤器饌品盤花幷同正日內入盤只  
 
女官盤只一百六十五 盤器饌品盤花幷同正日內入盤只  
 
內待令書吏錚盤只一庫直錚盤只一侍講院陪讀錚盤  
 
內待令書吏錚盤只一庫直錚盤只一侍講院陪讀錚盤  
4,124번째 줄: 5,550번째 줄:
 
隅板只   
 
隅板只   
  
−
====咸寧殿翌日夜讌====  
+
=====咸寧殿翌日夜讌=====  
 
大殿進獻饌案 四十二器饌品盤器床花幷同夜進宴時進御饌案而低排二寸減査果一器五色鈴强精一器龍眼荔枝都器○自內  
 
大殿進獻饌案 四十二器饌品盤器床花幷同夜進宴時進御饌案而低排二寸減査果一器五色鈴强精一器龍眼荔枝都器○自內  
 
進獻   
 
進獻   
4,134번째 줄: 5,560번째 줄:
 
進宴廳堂郞上床十一床 器數饌品盤器床花幷同翌日會酌時  
 
進宴廳堂郞上床十一床 器數饌品盤器床花幷同翌日會酌時  
 
諸臣頒賜上床十七床 器數饌品盤器床花幷同翌日會酌時○秘書丞一床郞一床閣臣一床玉堂一床春坊六床桂坊  
 
諸臣頒賜上床十七床 器數饌品盤器床花幷同翌日會酌時○秘書丞一床郞一床閣臣一床玉堂一床春坊六床桂坊  
−
七床
+
七床
−
典膳司內熟設所 處所外熟設所兼設而正日中排設所設於凝春門外本司雇員擧行  
+
 
−
咸寧殿內進宴正日進別行果  
+
 
 +
====典膳司內熟設所====
 +
處所外熟設所兼設而正日中排設所設於凝春門外本司雇員擧行  
 +
=====咸寧殿內進宴正日進別行果=====
 
大殿進御別行果 三十器鍮器內下磁器本司挾案四坐尙方各色粳甑餠一器 白米十斗粘米  
 
大殿進御別行果 三十器鍮器內下磁器本司挾案四坐尙方各色粳甑餠一器 白米十斗粘米  
 
五斗白荏子四斗菉豆二斗去皮豆辛甘草末各五升淸一斗生栗大棗實栢子各一升眞油二升桂皮末二錢 各色助岳團子雜  
 
五斗白荏子四斗菉豆二斗去皮豆辛甘草末各五升淸一斗生栗大棗實栢子各一升眞油二升桂皮末二錢 各色助岳團子雜  
4,287번째 줄: 5,716번째 줄:
 
五部 兒猪蒸一器 猪肉二脚陳鷄一首海蔘鷄卵各十箇全鰒一箇蔈古三合木耳黃花各一兩菉末菉豆菜各二升胡椒末二錢眞油五合實  
 
五部 兒猪蒸一器 猪肉二脚陳鷄一首海蔘鷄卵各十箇全鰒一箇蔈古三合木耳黃花各一兩菉末菉豆菜各二升胡椒末二錢眞油五合實  
 
栢子三夕艮醬醢水各二夕  ○床花十二箇 中水波蓮牧丹花各二箇紅桃三枝花紅桃別建花各三箇各色節花二箇  
 
栢子三夕艮醬醢水各二夕  ○床花十二箇 中水波蓮牧丹花各二箇紅桃三枝花紅桃別建花各三箇各色節花二箇  
−
延原郡夫人別行果 器數饌品盤器床花幷同 英親王別行果  
+
延原郡夫人別行果 器數饌品盤器床花幷同 英親王別行果
−
咸寧殿夜進宴  
+
 
 +
 +
=====咸寧殿夜進宴=====
 
大殿進湯 一器饌品盤器竝同內進宴正日進湯  
 
大殿進湯 一器饌品盤器竝同內進宴正日進湯  
 
大殿進茶 一器茶品盤器竝同內進宴正日進茶  
 
大殿進茶 一器茶品盤器竝同內進宴正日進茶  
4,294번째 줄: 5,725번째 줄:
 
皇太子宮進茶 一器茶品盤器竝同 大殿進茶  
 
皇太子宮進茶 一器茶品盤器竝同 大殿進茶  
  
−
====咸寧殿翌日會酌====  
+
=====咸寧殿翌日會酌=====  
 
皇太子宮進味數 七器鍮器內下磁器本司朱漆小圓盤度支部饅頭果一器 眞末四斗眞油淸各一斗六升  
 
皇太子宮進味數 七器鍮器內下磁器本司朱漆小圓盤度支部饅頭果一器 眞末四斗眞油淸各一斗六升  
 
實栢子三合大棗六升黃栗五升胡椒末桂皮末各三兩砂糖二圓 五色茶食一器 栗末松花黑荏子菉末各六升五味子五合靑太末  
 
實栢子三合大棗六升黃栗五升胡椒末桂皮末各三兩砂糖二圓 五色茶食一器 栗末松花黑荏子菉末各六升五味子五合靑太末  
4,305번째 줄: 5,736번째 줄:
 
皇太子宮進茶 一器茶品盤器竝同夜進宴進茶  
 
皇太子宮進茶 一器茶品盤器竝同夜進宴進茶  
  
−
====咸寧殿翌日夜讌====  
+
=====咸寧殿翌日夜讌=====  
 
皇太子宮進湯 一器饌品盤器竝同翌日會酌進湯  
 
皇太子宮進湯 一器饌品盤器竝同翌日會酌進湯  
 
皇太子宮進茶 一器茶品盤器竝同翌日會酌進茶  
 
皇太子宮進茶 一器茶品盤器竝同翌日會酌進茶  
−
綵花 絲圈花四本長一尺二寸以銀爲跗各色絨絲造花葉銀銅絲爲匡進爵宰臣以下內外賓以下首拱花用紅桃二枝添入內下唐假花一枝  
+
 
 +
 
 +
===綵花===
 +
絲圈花四本長一尺二寸以銀爲跗各色絨絲造花葉銀銅絲爲匡進爵宰臣以下內外賓以下首拱花用紅桃二枝添入內下唐假花一枝  
 
巡檢武藝別監兵丁以下首拱花用紅桃二枝花呈才女伶首拱花用水波蓮添入內下唐假花一枝樽花長九尺五寸分糚紅碧桃花插於二樽床花大水  
 
巡檢武藝別監兵丁以下首拱花用紅桃二枝花呈才女伶首拱花用水波蓮添入內下唐假花一枝樽花長九尺五寸分糚紅碧桃花插於二樽床花大水  
 
波蓮用蠟爲蓮花葉間以月桂紅碧桃及內下唐假花之屬仙童十人捧金銀杯上有南極老人懸康衢烟月壽福多男八金字插之饌案居中又以中小水  
 
波蓮用蠟爲蓮花葉間以月桂紅碧桃及內下唐假花之屬仙童十人捧金銀杯上有南極老人懸康衢烟月壽福多男八金字插之饌案居中又以中小水  
 
波蓮插之左右以紅桃花節花別建花間花牧丹花分插大小饌器及外宣床以下賜饌床以下花葉稍疎者謂間花稍繁者謂建花   
 
波蓮插之左右以紅桃花節花別建花間花牧丹花分插大小饌器及外宣床以下賜饌床以下花葉稍疎者謂間花稍繁者謂建花   
  
−
外進宴時所用
+
====外進宴時所用====
 
絲圈花二本首拱一枝唐假花 以上內下樽花一雙首拱紅桃  
 
絲圈花二本首拱一枝唐假花 以上內下樽花一雙首拱紅桃  
 
二枝花三千九百箇大水波蓮二箇中水波蓮十箇小小  
 
二枝花三千九百箇大水波蓮二箇中水波蓮十箇小小  
4,321번째 줄: 5,755번째 줄:
 
千一百七十九箇 價錢自典膳司上下  
 
千一百七十九箇 價錢自典膳司上下  
  
−
內進宴時所用  
+
====內進宴時所用====
 
絲圈花二枝 內下樽花一雙 價錢二百兩首拱一枝唐假花 內下首拱  
 
絲圈花二枝 內下樽花一雙 價錢二百兩首拱一枝唐假花 內下首拱  
 
紅桃二枝花六千箇 每箇價一錢五分合錢九百兩大水波蓮十八箇 每箇價十兩合錢一  
 
紅桃二枝花六千箇 每箇價一錢五分合錢九百兩大水波蓮十八箇 每箇價十兩合錢一  
4,333번째 줄: 5,767번째 줄:
 
伶首拱水波蓮內下唐假花一枝添入六百五十箇 每箇價二兩合  
 
伶首拱水波蓮內下唐假花一枝添入六百五十箇 每箇價二兩合  
 
錢一千三百兩 以上花子一萬八千六百七十七箇價錢六千四百  
 
錢一千三百兩 以上花子一萬八千六百七十七箇價錢六千四百  
−
九十一兩三錢五分  
+
九十一兩三錢五分
−
 
+
  
 
==器用==
 
==器用==

2021년 9월 8일 (수) 22:38 기준 최신판

목차

進宴儀軌卷首

擇日

大殿外進宴正日七月二十六日卯時咸寧殿設行 內進宴正日七月二十七日辰時咸寧殿設行 夜進宴同日亥時咸寧殿設行 皇太子會酌七月二十九日辰時咸寧殿設行 夜讌同日亥時咸寧殿設行 七月初三日外進宴初度習儀 進宴廳設行 七月初六日外進宴二度習儀 進宴廳設行 七月十四日外進宴三度習儀 咸寧殿設行 七月初五日內進宴初度習儀 咸寧殿設行 七月初七日內進宴二度習儀 咸寧殿設行 七月十二日內進宴三度習儀 咸寧殿設行 七月十五日內進宴四度習儀 咸寧殿設行 七月十八日內進宴五度習儀 咸寧殿設行 七月二十三日內進宴六度習儀 咸寧殿設行


座目

設進宴廳于掌禮院 辛丑五月十一日會同 進宴廳堂上宮內府特進官閔泳徽 辛丑五月初二日命 議政府贊政金聲根 辛丑五月初二日命 議政府贊政李址鎔 辛丑五月初二日命 郞廳度支部主事李圭白 辛丑五月初二日任 英親王府典衛安必瑢 辛丑五月初二日任 內部主事徐丙炎 辛丑五月初二日任 通信院主事李範信 辛丑五月初二日任 典膳司主事徐相璟 辛丑五月初二日任 度支部主事尹泰吉 辛丑五月初二日任 敎坊司主事林健相 辛丑五月初二日任 議政府主事尹逈求 辛丑五月初二日任 別看役從二品崔鶴圭 會計院檢査課長吳顯耆 內部版籍局長李海晶 內部參書官李海鵬 內藏院莊園課長朴昌善 前議官朴大鏞 中樞院議官嚴柱源 內部參書官吳永烈 正三品李根永 牌將崇政金道春 崇政金宗九 嘉義趙明濂 嘉善李時昌 嘉善安世業 折衝李圭應 正憲金昌鎰 嘉義金鍾完 折衝金璟洙 前判官朴潤皓 嘉義辛暎德 前僉正異熙成 折衝李應鎭 前主簿金行秀 前主簿李奉天 出身李昌煥 前司果柳在洙 嘉義崔致炫 閑良金東翼 九品徐德淵 資憲金大俊 九品金鼎淵 閑良金洽 前五衛將張宗潤 正憲金亨植 前主簿李基範 嘉善太景善 前哨官金容淑 正憲金泰鉉 前司果劉永錫 前司果金興元 出身林應斗 出身金德仁 前五衛將李文錫 前僉正申錫麟 前司果林昌植 出身金元益 出身金東壽 嘉善韓錫永 前主簿李元淳 前五衛將郭昌汶 前五衛將金龍來 前五衛將金光洙 嘉善黄在鉉 資憲金信大 嘉善池泰淵 通政吳鳳漢 出身李周鉉 通政金昌錫 通政張啓春 前守門將鄭學基 前司勇張聖道 出身朱錫烈 九品太德燁 前司果奏熙晟 前主簿全致雨 書題金明源 安致潤 金顯章 安準喆 韓壽淵 金應杓 金禹鉉 李鳳仁 金俊宅 鄭錫玄 白鳳鎭 趙駿鎬 尹泰羲 林在健 金舜熙 金德源 崔亨澤 書寫張錫永 尹亮錫 庫直崔貞鎬 延忠錫 尹昶錫 金漢國 使令田在植 金萬秀 朴範用 李福成 林龍伊 張基完 金仁學 李福生 李命釗 池弘基 使喚曹大潤等十名 設儀軌廳于掌禮院 辛丑八月十六日會同 儀軌堂上宮內府特進官閔泳徽 辛丑八月初八日差下 議政府贊政金聲根 辛丑八月初八日差下 議政府贊政尹定求 辛丑八月初八日差下 議政府贊政李址鎔 辛丑八月初八日差下 郞廳度支部主事李圭白 辛丑八月初八日差下 英親王府典衛安必鎔 辛丑八月初八日差下 內部主事徐丙炎 辛丑八月初八日差下 通信院主事李範信 辛丑八月初八日差下 典膳司主事徐相璟 辛丑八月初八日差下 度支部主事尹泰吉 辛丑八月初八日差下 敎坊司主事林健相 辛丑八月初八日差下 議政府主事尹逈求 辛丑八月初八日差下 別看役會計院檢査課長吳顯耆 內部會計局長李容復 前議官朴大鏞 正三品金信默 看役掌禮院主事朴鏞蘷 六品趙錫晉 書題金明源 安準喆 金禹鉉 李鳳仁 鄭錫玄 白鳳鎭 林在健 金舜熙 金德源 書寫張錫永 崔亨澤 庫直尹昶錫 金漢國 使令田在植 金萬壽 朴範用 使喚姜永福等三名


圖式

咸寧殿外進宴班次圖

[그림] 小次 雙龍赤團扇 雙龍赤團扇 雙龍黃團扇 雙龍黃團扇 九龍黃蓋 翠華蓋 紅花團扇 紅花團扇 靑花團扇 靑花團扇 紅蓋 紅蓋 扇 挾侍 挾侍 扇 日傘 奉御弓矢中官 右侍御 御座 右侍御 別雲劍二 寶劍 寶劍 進爵卓 饌案 寶案 侍從院卿 別雲劍二 饌案 皇太子侍宴位 春坊官 春坊官 侍從 進花兼揮巾卓 茶亭 壽酒亭 典膳提調 秘書郞 秘書丞 進爵位 秘書丞 秘書郞 典膳副提調 酒亭 茶亭 進花兼揮巾卓 侍從 大次 雙龍赤團扇 雙龍赤團扇 雙龍黃團扇 雙龍黃團扇 九龍黃蓋 翠華蓋 紅花團扇 紅花團扇 靑花團扇 靑花團扇 紅蓋 紅蓋 金水甁二 金香盒 黃麾二 麾 拂塵二 金唾壺 金盥槃 金交椅 侍從院主事 雲劍差備 水晶杖 陽繖 樽花 香案 香案 樽花 金銊斧 雲劍差備 侍從院主事 金交椅 金盥槃 金唾壺 拂塵二 麾 黄麾二 金爐二 金香盒二 金水甁 豹尾槍十五 靑花方扇二 淸道旗 豹尾槍十五 四瀆旗二 金皷旗 翠華旗 五色金龍小旗四 列宿旗七 殳 弓矢二 金皷旗 靑素旗四 星 殳二 弓矢二 紫芝蓋 黄九龍繖四 儀鳳旗 孔雀旗 雲鶴旗 白雉旗 華蟲旗 赤烏旗 入蹕旗 星三 列宿旗七 銊 五色花繖二 長壽幢 紫幢 霓幢 儀鍠氅 吾仗二 銊三 五色花繖四 長壽幢二 紫幢二 霓幢二 敷文振武旌 進善納言旌 儀鍠氅二 吾仗四 遊麟旗 黄羆旗 五嶽旗▣ 雉尾扇二 戟 挾輦軍 兵 廵檢 扈衛内軍官 武藝別監 黃木帳 左侍御 散花卓差備官 先唱樂師 先唱樂師 散花卓差備官 皇太子致詞案 班首致詞案 左侍御 西班堂上三品位 西班二品以上位 酒卓差備官 協律郞 臚唱課主事 相禮 禮貌官 皇太子拜位 春坊官 春坊官 典儀 臚唱課主事 酒卓差備官 東班二品以上位 東班堂上三品位 門 門 侍臣堂下三品以下位 酒卓差備官 壽延長舞童 四仙舞童 舞皷舞童 響鈴舞童 長生寶宴之舞童 抛毬樂舞童 慶豊圖舞童 夢金尺舞童 執拍典樂 執事 牙拍舞童 萬壽舞童 演福之舞童 六花隊舞童 初舞舞童 獻仙桃舞童 鳳來儀舞童 佳人剪牧丹舞童 帝壽昌舞童 酒卓差備官 侍臣堂正三品以下位 特磬 月琴 奚琴 奚琴 洋琴 洞簫 唐笛 笙 琵琶 牙箏 伽倻琴 玄琴 方響 歌 歌 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 仗皷 敎坊皷 方響 玄琴 伽倻琴 牙箏 琵琶 唐笛 洞簫 笙 笳 奚琴 奚琴 特鍾 敎坊皷 羯皷 杖皷 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭 便次 門 門 門 門 門 [0025] [그림] 不陞殿者位 酒卓差備官 内吹 左侍御 形名 右掌禮 贊儀 臚唱課主事 典儀 贊儀 臚唱課主事 左掌禮 升致詞官 纛 左侍御 内吹 酒卓差備官 不陞殿者位 帳 黃木帳 門 門 門 黃木帳 黃木帳 武藝別監 扈衛内軍官 廵檢 兵丁 挾軍 豹尾槍十五 靑花方扇二 淸道旗 豹尾槍十五 四瀆旗二 金皷旗 翠華旗 五色金龍小旗四 列宿旗七 殳 弓矢二 金皷旗 靑素旗四 星 殳二 弓矢二 紫芝蓋 黃九龍繖四 鳴鳶旗 振鷺旗 馴獅旗 角端旗 犀牛旗 辟邪旗 天鹿旗 出警旗 星三 列宿旗七 銊 五色花繖二 長壽幢 紫幢 霓幢 儀鍠氅 吾仗二 銊三 五色花繖四 長壽幢二 紫幢二 霓幢二 敷文振武旌 進善納言旌 儀鍠氅二 吾仗四 天馬旗 朱雀旗 朔鸞旗 赤熊旗 五星旗▣ 雉尾扇二 戟 仗馬 仗馬 仗馬 仗馬 仗馬 仗馬 仗馬 仗馬 百官三品以下位 宣醖酒卓 西班拜位 御馬 執拍典樂 御馬 東班拜位 宣醖酒卓 百官三品以下位 仗馬 仗馬 仗馬 仗馬 仗馬 仗馬 仗馬 仗馬 觱篥 觱篥 觱篥 杖皷 編磬 編鍾 方響 朔皷 敔 書記 書記 笙 笙 琵琶 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 執拍典樂 金馬机 黃龍大纛 小輿 大輦 金馬机 執拍典樂 建皷 柷 應皷 編磬 編鍾 杖皷 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭 琵琶 唐笛 唐笛 洞簫 洞簫 奚琴 奚琴 書記 挾輦軍 挾輦軍 令旗 白澤旗 靜鞭二 五色九龍繖四 黄龍華蓋 孔雀扇四 鸞鳳赤方扇四 敎孝表節旌 明刑弼敎旌 行慶施惠旌 褒功懷遠旌 御仗四 戟二 玄武旗 白澤旗 引仗二 儀刀二 臥瓜二 立瓜二 絳引旛 信旛 豹尾旛 羽葆幢 壽字扇四 引仗三 儀刀三 臥瓜三 立瓜三 絳引旛二 信旛二 龍頭旛二 豹尾旛二 羽葆幢二 白虎旗 日旗 壽字扇二 金節 紅燈二 孔雀扇二 靑方繖 紅方繖 五色旗各一 金節二 紅燈三 單龍黄團扇四 單龍赤團扇四 雙龍黄團扇二 雙龍赤團扇二 雉尾扇四 赤方扇二 紫方繖二 九龍黄蓋 門旗二 門旗二 九龍黄蓋 紫方繖二 赤方扇二 雉尾扇四 雙龍赤團扇二 雙龍黄團扇二 單龍赤團扇四 單龍黄團扇四 紅燈三 金節二 五色旗各一 紅方繖 靑方繖 孔雀扇二 紅燈二 金節 壽字扇二 月旗 靑旗旗 羽葆幢二 豹尾旛二 龍頭旛二 信旛二 絳引旛二 立瓜三 臥瓜三 儀刀三 引仗三 壽字扇四 羽葆幢 豹尾旛 信旛 絳引旛 立瓜二 臥瓜二 儀刀二 引仗二 五雲旗 五雷旗 八風旗 甘雨旗 戟二 御仗四 褒功懷遠旌 行慶施惠旌 明刑弼敎旌 敎孝表節旌 鸞鳳赤方扇四 孔雀扇四 黃鵠旗 五色九龍繖四 靜鞭二 白澤旗 令旗 致中門


咸寧殿內進宴班次圖

[그림] 簾 香座兒 侍衛 扇 御座 扇 侍衛 啓字差備 日傘 香座兒 進揮巾兼進匙楪差備 進壽爵兼進茶差備 進御饌差備二 賜酒差備 致詞捧置案 大次 陽繖 陪衛 扇 皇太子妃侍宴位 饌案 扇 陪衛 前導 前導 進爵卓 饌案 寶案 差備 簾 進花兼進揮巾差備 進茶兼進匙楪差備 進睿饌差備二 宣旨官兼副執事 香串之差備 兩宮進爵位 香串之差備 司贊兼都執事 代致詞差備 致詞函案 進花兼進揮巾差備 進花函卓 兼設揮巾函酒亭兼茶亭差備 茶亭 兼設匙楪盤皇太子妃酒亭 畫龍燭 爐烟升差備 爐烟床 前導 陪衛 扇 皇太子妃拜位 扇 陪衛 前導 爐烟床 爐烟升差備 畫龍燭 壽酒亭 酒器案 茶亭 兼設匙楪盤壽酒亭兼茶亭差備 黄木帳 代致詞差備 致詞函案 酒卓 皇太子妃便次 右命婦侍位 典賓 典膳 右命婦拜位 郡夫人▣▣▣▣進爵位 樽花 陪衛 承導 承導 陪衛 親王進爵位 樽花 郡夫人拜位 郡夫人侍位 左命婦拜位 左命婦侍位 頒花盤卓 女官頒花兼設典賓 典膳 酒卓 郡夫人酒卓兼設致詞函案 郡夫人致詞兼設代致詞差備 簾 門 門 門 簾 引人杖 旌節 龍扇 旌節 鳳扇 旌節 雀扇 旌節 尾扇 黃蓋 黃蓋 寶劍 典贊 前導 前導 日傘 陪衛三 皇太子拜位 陪衛三 扇 扇 達字差備 寶劍 司贊笏記 典贊 執拍 典贊 前引 奏請差備 前引 典衛一 親王拜位 典衛一 扇 扇 典贊 進花函卓 揮巾函兼設進花兼奉揮巾差備 皇太子酒亭 茶亭 匙楪盤兼設酒亭兼茶亭差備 進花函卓 揮巾函兼設進花兼進揮巾差備 致詞函案 陪致詞差備 親王致詞函案 陪致詞差備 引人杖 旌節 龍扇 旌節 鳳扇 旌節 雀扇 旌節 尾扇 黃蓋 黃蓋 雙龍赤團扇 雙龍赤團扇 雙龍黃團扇 雙龍黃團扇 翠華蓋 九龍黃蓋 紅花團扇 紅花團扇 靑花團扇 靑花團扇 紅蓋 紅蓋 劍器舞 船遊樂 抛毬樂 疊勝舞 舞皷 四仙舞 演百福之舞 獻天花 萬壽舞 六花隊舞 佳人剪牧丹 寶相舞 響鈴舞 壽延長 夢金尺 帝壽昌 獻仙桃 鳳來儀 饌案 前導 前導 啓請差備 進睿饌差備 陪衛兼陪衛三 扇 皇太子侍宴位 扇 陪衛三 進睿饌差備 陪衛兼日傘 達字差備 雙龍赤團扇 雙龍赤團扇 雙龍黃團扇 雙龍黃團扇 翠華蓋 九龍黃蓋 紅花團扇 紅花團扇 靑花團扇 靑花團扇 紅蓋 紅蓋 門 門 [0027] [그림] 擧麾差備 饌卓 前引 前引 供饌差備 典衛兼典衛一 扇 親王侍宴位 典衛一 扇 供饌差備 典衛兼 親王酒卓 頒花函卓 宗親戚臣酒卓 進宴廳堂郞酒卓兼設頒花函卓 工伶頒花兼設致詞函案 頒花行酒陪致詞差備女執事 池塘板 女執事 簾 門 門 門 簾 皇太子小次 特磬 月琴 奚琴 奚琴 洋琴 洞簫 唐笛 笙 琵琶 牙筝 伽倻琴 玄琴 方響 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 杖皷 敎坊皷 宗親進爵位 供饌差備二 奉睿饌差備四 奉御饌差備二 方響 玄琴 伽倻琴 牙筝 琵琶 唐笛 洞簫 笙 笳 奚琴 奚琴 特鍾 敎坊皷 羯皷 杖皷 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭 黄木帳 門 門 門 黄木帳 黄木帳 西唱 西唱 觱篥 觱篥 觱篥 杖皷 編磬 編鍾 方響 朔皷 敔 書記 書記 笙 琵琶 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 鑼 螺 喇叭 皷 啫哱囉 號笛 執拍典樂 金銊斧 水晶杖 皇太子宮陽散 大殿陽繖 水晶仗 金銊斧 執拍典樂 建皷 號笛 啫哱囉 皷 喇叭 螺 鉦 柷 應皷 編磬 編鍾 杖皷 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭 琵琶 唐笛 唐笛 洞簫 洞簫 奚琴 奚琴 書記 宗親位 戚臣位 儀刀四 弓矢四 殳二 戟二 靑方繖二 紅方繖二 五色花繖二 壽字扇二 孔雀扇二 雉尾扇二 靑花方扇二 長壽幢二 紫幢二霓幢二 羽葆幢二 信旛二 絳引旛二 豹尾旛二 金節二 儀鍠氅二 麾二 白澤旗二 五色旗各二 金皷旗二 靑素旗四 淸道旗二 令旗二 銊二 星二 臥瓜二 立瓜二 吾仗二 引仗二 紅燈二 皇太子宮儀仗 黄龍大纛 黄龍華蓋 儀刀六 弓矢四 殳二 戟二 紫芝蓋二 黄九龍繖四 五色九龍繖四 五色花繖四 紫方繖二 赤方繖二 壽字扇四 單龍黄團扇四 單龍赤團扇四 孔雀扇四 雉尾扇四 鸞鳳赤方扇四 長壽幢二 霓幢二 紫幢二 羽葆幢二 信旛二 絳引旛二 豹尾旛二 龍頭旛二 敎孝表節旌二 明刑弼敎旌二 行慶施惠旌二 褒功懷遠旌二 敷文振武旌二 進善納言旌 金節二 儀鍠氅二 黄麾二 翔鸞旗 儀鳳旗 孔雀旗 雲鶴旗 白雉旗 黄鵠旗 華蟲旗 赤烏旗 鳴鳶旗 振鷺旗 馴獅旗 遊麟旗 角端旗 白澤旗 黄罷旗 赤熊旗 犀牛旗 辟邪旗 天鹿旗 天馬旗 靑龍旗 白虎旗 朱雀旗 玄武旗 四瀆旗各一 五嶽旗各一 五星旗各一 列宿旗三八 甘雨旗 八風旗 五雷旗 五雲旗 月旗 日旗 門旗四 金皷旗二 翠華旗二 五色金龍旗四 入蹕旗 出警旗 銊四 星四 臥瓜四 立瓜四 吾仗四 御仗四 引仗四 紅燈四 大殿儀仗 致中門

咸寧殿夜進宴班次圖

[그림] 簾 香座兒 侍衛 扇 御座 扇 侍衛 啓字差備 日傘 香座兒 寶案 差備 進揮巾兼進匙楪差備 進壽爵兼進茶差備 進御饌差備二 致詞捧置案 大次 前導 前導 進爵卓 饌案 燭臺 燭臺 簾 副執事 香串之差備 進爵位 香串之差備 都執事 畫龍燭 爐烟升差備 爐烟床 爐烟床 爐烟升差備 畫龍燭 壽酒亭 茶亭 匙楪盤兼設壽酒亭兼茶亭▣▣▣差備 黄木帳 燭臺 樽花 樽花 燭臺 陪衛 承導 承導 陪衛 簾 門 門 門 簾 引人杖 旌節 龍扇 旌節 鳳扇 旌節 雀扇 旌節 尾扇 黃蓋 黃蓋 實劍 典贊 燭臺 前導 日傘 陪衛三 扇 皇太子拜位 扇 陪衛三 前導 達字差備 寶劍 司贊笏記 典贊 執拍 燭臺 奏請差備 揮巾函卓 奉揮巾差備 皇太子酒亭 茶亭 匙楪盤兼設酒亭兼茶亭差備 揮巾函卓 致詞函案 陪致詞差備 引人杖 旌節 龍扇 旌節 鳳扇 旌節 雀扇 旌節 尾扇 黃蓋 黃蓋 雙龍赤團扇 雙龍赤團扇 雙龍黃團扇 雙龍黃團扇 翠華蓋 九龍黃蓋 釰器舞 船遊樂 春鶯囀 疊勝舞 獻仙桃 舞皷 寶相舞 鶴舞蓮花臺舞 無㝵舞 長生寶宴之舞 獻天花 夢金尺 燭臺 燭臺 饌案 前導 前導 啓請差備 進睿饌差備 陪衛兼陪衛三 皇太子侍宴位 陪衛三 進睿饌差備 陪衛兼日傘 扇 扇 達字差備 雙龍赤團扇 雙龍赤團扇 雙龍黃團扇 雙龍黃團扇 翠華蓋 九龍黃蓋 門 門 門 門 照燭差備 女執事 池塘板 女執事 簾 門 門 門 簾 黄木帳 特磬 月琴 奚琴 奚琴 洋琴 洞簫 唐笛 笙 琵琶 牙筝 伽倻琴 玄琴 方響 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 杖皷 敎坊皷 [0029] 奉睿饌差備二 奉御饌差備二 方響 玄琴 伽倻琴 牙筝 琵琶 唐笛 洞簫 笙 笳 奚琴 奚琴 特鍾 敎坊皷 羯皷 杖皷 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭 黄木帳 門 門 門 黄木帳 觱篥 觱篥 觱篥 杖皷 編磬 編鍾 方響 朔皷 敔書記 書記 笙 琵琶 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 鑼 螺 喇叭 皷 啫哱囉 號笛 執拍典樂 金銊斧 水晶杖 皇太子宮陽散 大殿陽繖 水晶仗 金銊斧 執拍典樂 建皷 號笛 啫哱囉 皷 喇叭 螺 鉦 柷 應皷 編磬 編鍾 杖皷 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭大笭 大笭 琵琶 唐笛 唐笛 洞簫 洞簫 奚琴 奚琴 書記 儀刀四 弓矢四 殳二 戟二 靑方繖二 紅方繖二 五色花繖二 壽字扇二 孔雀扇二 雉尾扇二 靑花方扇二 長壽幢二 紫幢二霓幢二 羽葆幢二 信旛二 絳引旛二 豹尾旛二 金節二 儀鍠氅二 麾二 白澤旗二 五色旗各二 金皷旗二 靑素旗四 淸道旗二 令旗二 銊二 星二 臥瓜二 立瓜二 吾仗二 引仗二 紅燈二 皇太子宮儀仗 黄龍大纛 黄龍華蓋 儀刀六 弓矢四 殳二 戟二 紫芝蓋二 黄九龍繖四 五色九龍繖四 五色花繖四 紫方繖二 赤方繖二 壽字扇四 單龍黄團扇四 單龍赤團扇四 孔雀扇四 雉尾扇四 鸞鳳赤方扇四 長壽幢二 霓幢二 紫幢二 羽葆幢二 信旛二 絳引旛二 豹尾旛二 龍頭旛二 敎孝表節旌二 明刑弼敎旌二 行慶施惠旌二 褒功懷遠旌二 敷文振武旌二 進善納言旌二 金節二 儀鍠氅二 黄麾二 翔鸞旗 儀鳳旗 孔雀旗 雲鶴旗 白雉旗 黄鵠旗 華蟲旗 赤烏旗 鳴鳶旗 振鷺旗 馴獅旗 遊麟旗 角端旗 白澤旗 黄罷旗 赤熊旗 犀牛旗 辟邪旗 天鹿旗 天馬旗 靑龍旗 白虎旗 朱雀旗 玄武旗 四瀆旗各一 五嶽旗各一 五星旗各一 列宿旗三八 甘雨旗 八風旗 五雷旗 五雲旗 月旗 日旗 門旗四 金皷旗二 翠華旗二 五色金龍旗四 入蹕旗 出警旗 銊四 星四 臥瓜四 立瓜四 吾仗四 御仗四 引仗四 紅燈四 大殿儀仗 致中門

咸寧殿翌日會酌班次圖

[그림] 簾 香座兒 啓請差備 進睿饌差備 陪衛兼陪衛三 扇 睿座 扇 陪衛三 進睿饌差備 陪衛兼達字差備 日傘 香座兒 寶案 差備 致詞捧置案 大次 前導 前導 饌案 簾 畫龍燭 爐烟床 爐烟床 畫龍燭 酒亭 茶亭 匙楪盤兼設酒亭兼茶亭差備 進花函卓 揮巾函兼設 黄木帳 命婦致詞函案 代致詞差備 酒卓 頒花盤卓 典贊 司贊 典贊 命婦拜位 典賓 典膳 命婦陪位 引人杖 旌節 龍扇 旌節 鳳扇 旌節 雀扇 旌節 尾扇 紅蓋 黑蓋 樽花 西唱 樽花 笏記東唱執拍 引人杖 旌節 龍扇 旌節 鳳扇 旌節 雀扇 旌節 尾扇 紅蓋 黑蓋 紅花團扇 紅花團扇 靑花團扇 靑花團扇 紅蓋 紅蓋 船遊樂 劍器舞 抛毬樂 春鶯囀 獻仙桃 舞皷 壽延長 鳳來備 紅花團扇 紅花團扇 靑花團扇 靑花團扇 紅蓋 紅蓋 擧麾差備 頒花行酒陪致詞差備 酒卓 頒花盤卓 進宴廳堂郞致詞函案 女執事 池塘板 女執事 簾 門 門 門 簾 黄木帳 [0031] 特磬 月琴 奚琴 奚琴 洋琴 洞簫 唐笛 笙 琵琶 牙筝 伽倻琴 玄琴 方響 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 杖皷 敎坊皷 奉睿饌差備二 進宴廳堂郞進致詞位 方響 玄琴 伽倻琴 牙筝 琵琶 唐笛 洞簫 笙 笳 奚琴 奚琴 特鍾 敎坊皷 羯皷 杖皷 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭 黄木帳 門 門 門 黄木帳 外唱 外唱 鑼 鏍 喇叭 皷 啫哱囉 號笛 號笛 金銊斧 水晶杖 陽繖 號笛 啫哱囉 皷 喇叭 鏍 鉦 進宴廳郞廳位 進宴廳堂上位 儀刀 儀刀 儀刀 儀刀 弓矢 弓矢 弓矢 弓矢 殳 殳 戟 戟 靑方繖 靑方繖 紅方繖 紅方繖 五色花繖 五色花繖 壽字扇 壽字扇 孔雀扇 孔雀扇 雉尾扇 雉尾扇 靑花方扇 靑花方扇 長壽幢 長壽幢 紫幢 紫幢 霓幢 霓幢 羽葆幢 羽葆幢 信旛 信旛 絳引旛 絳引旛 豹尾旛 豹尾旛 金節 金節 儀鍠氅 儀鍠氅 麾 麾 白澤旗 白澤旗 黑旗 黑旗 白旗 白旗 黃旗 黃旗 紅旗 紅旗 靑旗 靑旗 金皷旗 金皷旗 靑素旗 靑素旗 靑素旗 靑素旗 淸道旗 淸道旗 令旗 令旗 銊 銊 星 星 臥瓜 臥瓜 立瓜 立瓜 吾仗 吾仗 引仗 引仗 紅燈 紅燈 致中門

咸寧殿翌日夜讌班次圖

[그림] 簾 香座兒 啓請差備 進睿饌差備 陪衛兼陪衛三 扇 睿座 扇 陪衛三 進睿饌差備 陪衛兼達字差備 日傘 香座兒 寶案 差備 致詞捧置案 小次 簾 前導 前導 饌案 燭臺 燭臺 畫龍燭 爐烟床 爐烟床 畫龍燭 酒亭 茶亭 匙楪盤兼設酒亭兼茶亭差備 揮巾函卓 黄木帳 引入杖 旌節 龍扇 旌節 鳳扇 旌節 雀扇 旌節 尾扇 紅蓋 黑蓋 樽花 西唱 燭臺 樽花 笏記東唱執拍 燭臺 引人杖 旌節 龍扇 旌節 鳳扇 旌節 雀扇 旌節 尾扇 紅蓋 黑蓋 紅花團扇 紅花團扇 靑花團扇 靑花團扇 紅蓋 紅蓋 慶豊圖 壽延長 船遊樂 萬壽舞 響鈴舞 演百福之舞 紅花團扇 紅花團扇 靑花團扇 靑花團扇 紅蓋 紅蓋 門 門 門 門 [0033] [그림] 照燭差備女執事 池塘板 女執事 行酒陪致詞差備 酒卓 進宴廳堂郞致詞函案 簾 門 門 門 簾 黄木帳 特磬 月琴 奚琴 奚琴 洋琴 洞簫 唐笛 笙 琵琶 牙筝 伽倻琴 玄琴 方響 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 杖皷 敎坊皷 奉睿饌差備二 進宴廳堂郞進致詞位 方響 玄琴 伽倻琴 牙筝 琵琶 唐笛 洞簫 笙 笳 奚琴 奚琴 特鍾 敎坊皷 羯皷 杖皷 觱篥 觱篥 觱篥 觱篥 大笭 大笭 大笭 大笭 大笭 黄木帳 門 門 門 黄木帳 外唱 外唱 鑼 鏍 喇叭 皷 啫哱囉 號笛 號笛 啫哱囉 皷 喇叭 鏍 鑼 進宴廳郞廳位 進宴廳堂上位 致中門

咸寧殿圖

[그림] [0035] [그림:제목없음] [0036]

咸寧殿外進宴圖

[그림] [0037] [그림:제목없음] [0038] [0039]

咸寧殿內進宴圖

[그림] [0040] [0041]

咸寧殿夜進宴圖

[그림] [0042] [0043]

咸寧殿翌日會酌圖

[그림] [0044] [0045]

咸寧殿翌日夜讌圖

[그림] [0046]

外進宴呈才圖

初舞 [그림] [0047] 萬壽舞 [그림] [0048] 四仙舞 [그림] [0049] 獻仙桃 [그림] [0050] 帝壽昌 [그림] [0051] 響鈴 [그림] [0052] 牙拍 [그림] [0053] 夢金尺 [그림] [0054] 慶豊圖 [그림] [0055] 佳人剪牧丹 [그림] [0056] 舞皷 [그림] [0057] 抛毬樂 [그림] [0058] 演百福之舞 [그림] [0059] 長生寶宴之舞 [그림] [0060] 壽延長 [그림] [0061] 鳳來儀 [그림] [0062] 六花隊 [그림] [0063] 歌者 [그림] [0064] 内進宴呈才圖 疊勝 [그림] [0065] 獻仙桃 [그림] [0066] 壽延長 [그림] [0067] 夢金尺 [그림] [0068] 舞皷 [그림] [0069] 演百福之舞 [그림] [0070] 帝壽昌 [그림] [0071] 佳人剪牧丹 [그림] [0072] 長生寶宴之舞 [그림] [0073] 萬壽舞 [그림] [0074] 寶相舞 [그림] [0075] 獻天花 [그림] [0076] 慶豊圖 [그림] [0077] 春鶯囀 [그림] [0078] 響鈴 [그림] [0079] 抛毬樂 [그림] [0080] 四仙舞 [그림] [0081] 劍器舞 [그림] [0082] 船遊樂 [그림] [0083] 鶴舞 [그림] [0084] 蓮花臺舞 [그림] [0085] 鳳來儀 [그림] [0086] 六花隊 [그림] [0087] 無㝵無 [그림] [0088] 綵花圖 御簪絲圈花 [그림] [0089] 絲圈花 [그림] [0090] 樽花 [그림] [0091] 三層大水波蓮 [그림] [0092] 二層中水波蓮 [그림] [0093] 一層小水波蓮 [그림] 月桂花 [그림] 紅桃別間花 [그림] 牧丹花 [그림] 四季花 [그림] [0094] 紅桃三枝花 [그림] 紅桃二枝花 [그림] 紅桃別建花 [그림] 紅桃建花 [그림] [0095] 福盆子花 [그림] 瓜子花 [그림] 紅桃間花 [그림] 菊花 [그림] [0096] 柚子花 [그림] 柿子花 [그림] 茄子花 [그림] 葡萄花 [그림] [0097] 器用圖 龍交椅 [그림] 踏掌 [그림] 龍平床 長七尺二寸 廣兩尺九寸 後高兩尺一 寸挾高一尺 四寸前高六 寸四隅龍頭 鍍金後四層 左右三層設 欄干隔板刻 牧丹蝙蝠竝 朱漆物形施 泥金 [그림] [0098] 豹皮方席 [그림] 寶案 [그림] 饌案 [그림] 香爐 [그림] 香盒 [그림] [0099] 香座兒 [그림] 香串之 [그림] 爐烟床 [그림] 進爵卓 [그림] 壽酒亭 [그림] 致詞案 [그림] [0100] 酒亭 [그림] 茶亭 [그림] 樽花機 [그림] 絲圈花函 [그림] 雕刻大圓盤 [그림] 匙楪盤 [그림] [0101] 燭臺 [그림] 燭臺跗 [그림] 龍燭 [그림] 龍樽 [그림] 銀鍍金日月甁 [그림] [0102] 玉甁 [그림] 花榴臺 [그림] 銀甁 [그림] 玉杯 [그림] 銀鍍金臺 [그림] 水璊瑚杯 [그림] 銀鍍金臺 [그림] [0103] 玉杯 [그림] 銀鍍金葡萄葉臺 [그림] 銀鍍金杯 [그림] 銀鍍金杯 [그림] 銀鍍金臺 [그림] 犀杯 [그림] 銀鍍金臺 [그림] 銀鍍金萬壽杯 [그림] 銀鍍金臺 [그림] [0104] 玉杯 [그림] 玉臺 [그림] 玉杯 [그림] 銀臺 [그림] 銀匙楪 [그림] 銀勺 [그림] 鍮勺同 [그림] 銀召兒 [그림] 銀玲瓏匙 [그림] 銀箸 [그림] 銀茶罐 [그림] 銀茶鍾 [그림] 玉茶鍾 [그림] 花榴臺 [그림] [0105] 鍮甁 [그림] 引子 [그림] 推子 [그림] 銀五呈盃 鍮臺 [그림] 鍮五呈杯同 琉璃燈 [그림] 羊角燈 [그림] [0106] 儀仗圖 繖扇 [그림] 日傘 [그림] 陽繖 [그림] 水晶杖 [그림] 金銊斧 [그림] 黃蓋 [그림] 紅蓋同 [0107] 雲劍 [그림] 寶劍同 翠華蓋 [그림] 紫芝蓋 [그림] 九龍黃蓋 [그림] 黃龍華蓋 [그림] 黃九龍繖 [그림] [0108] 五色花繖 [그림] 赤方繖 [그림] 紫靑紅方繖同 金節 [그림] 儀刀 [그림] 紅燈 [그림] 壽子扇 [그림] [0109] 黃雙龍團扇 [그림] 赤雙龍團扇同 黃單龍團扇 [그림] 赤單龍團扇同 孔雀扇 [그림] 雉尾扇 [그림] 鸞鳳扇 [그림] 靑花方扇 [그림] [0110] 翠華旗 [그림] 黃龍大纛 [그림] 甘雨旗 [그림] 五雲旗 [그림] 出警旗 [그림] 入蹕旗 [그림] [0111] 儀鳳旗 [그림] 翔鸞旗 [그림] 雲鶴旗 [그림] 遊麟旗 [그림] 馴獅旗 [그림] 辟邪旗 [그림] [0112] 天馬旗 [그림] 赤烏旗 [그림] 華蟲旗 [그림] 振鷺旗 [그림] 嗚鳶旗 [그림] 孔雀旗 [그림] [0113] 黃鵠旗 [그림] 白雉旗 [그림] 赤熊旗 [그림] 黄羆旗 [그림] 犀牛旗 [그림] 天鹿旗 [그림] [0114] 五雷旗 [그림] 白澤旗 [그림] 角端旗 [그림] 八風旗 [그림] 門旗 [그림] 靑龍旗 [그림] [0115] 白虎旗 [그림] 朱雀旗 [그림] 玄武旗 [그림] 四瀆旗 [그림] 五岳旗 [그림] 五星旗 [그림] [0116] 日旗 [그림] 月旗 [그림] 金皷旗 [그림] 五色金龍小旗 [그림] 角星旗 [그림] 亢星旗 [그림] [0117] 氐星旗 [그림] 房星旗 [그림] 心星旗 [그림] 尾星旗 [그림] 箕星旗 [그림] 斗星旗 [그림] [0118] 牛星旗 [그림] 女星旗 [그림] 虛星旗 [그림] 危星旗 [그림] 室星旗 [그림] 壁星旗 [그림] [0119] 奎星旗 [그림] 婁星旗 [그림] 胃星旗 [그림] 昴星旗 [그림] 畢星旗 [그림] 觜星旗 [그림] [0120] 叄星旗 [그림] 井星旗 [그림] 鬼星旗 [그림] 柳星旗 [그림] 星星旗 [그림] 張星旗 [그림] [0121] 翼星旗 [그림] 軫星旗 [그림] 靑素星旗 [그림] 令旗 [그림] 淸道旗 [그림] 五色旗 [그림] [0122] 黃麾 [그림] 長壽幢 [그림] 紫幢 [그림] 霓幢 [그림] 羽葆幢 [그림] 豹尾旛 [그림] [0123] 絳引旛 [그림] 信旛 [그림] 龍頭旛 [그림] 麾 [그림] 儀鍠氅 [그림] 靜鞭 [그림] [0124] 敎孝表節旌 [그림] 明刑弼敎旌 [그림] 行慶施惠旌 [그림] 褒功懷遠旌 [그림] 敷文振武旌 [그림] 進善納言旌 [그림] [0125] 立瓜 [그림] 臥瓜 [그림] 戟 [그림] 吾仗 [그림] 引仗 [그림] 銊 [그림] 星 [그림] 御仗 [그림] 豹尾槍 [그림] 殳 [그림] [0126] 香爐 [그림] 香盒 [그림] 水甁 [그림] 中臺 [그림] 跗床 [그림] [0127] 盥盆 [그림] 中臺 [그림] 跗床 [그림] 交椅 [그림] 拂塵 [그림] [0128] 唾壺 [그림] 中臺 [그림] 跗床 [그림] 馬机 [그림] 弓矢 [그림] [0129] 呈才儀仗圖 引人杖 [그림] 龍扇 [그림] 鳳扇 [그림] 雀扇 [그림] 尾扇 [그림] 旌節 [그림] [0130] 黃蓋 [그림] 拍 [그림] 麾 [그림] 照燭 [그림] 竹竿子 [그림] 儀仗機 [그림] [0131] 制如寢床着彩長五 尺二寸廣四尺二寸 足臺高二寸五分周 揷蓮花及葉又設花 甁八甁高九寸五分 揷牧丹花中間置有 屋方燈左右設大蓮 花筒筒高兩尺五寸 池塘板 [그림] [0132] 樂器圖 建皷 [그림] [0133] 特鍾 [그림] 笙 [그림] 特磬 [그림] 羯皷 [그림] [0134] 朔皷 [그림] 敎坊皷 [그림] 應皷 [그림] 杖皷 [그림] [0135] 編罄 [그림] 柷 [그림] 編鍾 [그림] 敔 [그림] [0136] 方響 [그림] 奚琴 [그림] 琵琶 [그림] 牙筝 [그림] 伽倻琴 [그림] 玄琴 [그림] [0137] 洋琴 [그림] 笳 [그림] 觱篥 [그림] 大笒 [그림] 月琴 [그림] 洞簫 [그림] [0138] 葫蘆 [그림] 幢 [그림] 蓮朶 [그림] 卓具 獻天花甁 [그림] 慶豊圖裹圖 [그림] 慶豊圖開圖 [그림] [0139] 抛毬門 [그림] 寶相盤 [그림] 舞皷 [그림] [0140] 仙桃盤 [그림] 牧丹花樽 [그림] [0141] 牙拍 [그림] 響鈴 [그림] 夢金尺簇子 [그림] 劍器 [그림] 金尺 [그림] [0142] 彩船 [그림] [0143] 內吹樂器圖 螺 [그림] 喇叭 [그림] 鉦 [그림] 啫哱囉 [그림] 號笛 [그림] [그림] 皷 [그림] [0144] 服飾圖 典樂服飾 冒羅幞頭 [그림] 綠綃衫 [그림] 烏也帶 [그림] 黑靴 [그림] 樂工舞童同 樂工服飾 畫花幞頭 [그림] 紅紬衣 [그림] 藍氅衣 [그림] 藍絲帶 [그림] [0145] 舞童服飾 花冠 [그림] 紅禾紬衣 [그림] 紅禾紬裳 [그림] 白單衣 [그림] 紅藍也帶 [그림] 色同紬衣 [그림] [0146] 歌者服飾 紫的頭巾 [그림] 綠團領 [그림] 紫的廣帶 [그림] 黑靴 [그림] 女伶服飾 花冠 [그림] 綠綃衫 [그림] 五色汗衫 [그림] 草綠鞋 [그림] 繡帶 [그림] 紅綃裳 [그림] [0147] 童妓服飾 花冠 [그림] 丹衣 [그림] 金花羅帶 [그림] 流蘇 [그림] 紅羅裳 [그림] 紅紬襪裙 [그림] 繡草鞋 [그림] [0148] 船遊樂服飾 朱笠 [그림] 藍紗貼裏 [그림] 眞紅廣帶 [그림] 水靴子 [그림] 筒箇 [그림] 環刀 [그림] 藤鞭 [그림] [0149] 春鶯囀服飾 花冠 [그림] 黃綃衫 [그림] 紅繡帶 [그림] 飛頭履 [그림] 玉色汗衫 [그림] 靑紅汗衫同 紅綃裳 [그림] 臂韝 [그림] 霞帔 [그림] 蓮花冠 [그림] 蓮花臺舞童妓 [0150] 劍器舞服飾 戰笠 [그림] 鴉靑掛子 [그림] 金香挽袖 [그림] 藍戰帶 [그림] [0151] [0152] [0153] [0154]



















進宴儀軌卷之一目錄 睿疏 附庭奏 詔勅 令敎 筵說 入對筵說 樂章 致詞 睿製詩 附賡進 儀註

進宴儀軌卷之一

睿疏

附庭奏

皇太子上疏

庚子五月二十三日 皇太子 誠惶誠恐稽首頓首謹再拜上言于 統天隆 運肇極敦倫正聖光義明功大德堯峻舜徽禹謨湯敬應 命立紀至化神烈巍勳洪業啓基宣曆皇帝陛下伏以今 年卽我 父皇陛下寶齡將躋五旬之慶年也凡爲臣子 而遭遇是慶不世而有焉幸而遭遇其願欲賁飾而識喜 者果何如哉雖日日而進豐亨豫大之擧夫豈足以略伸 歡欣忭祝之忱矣昨年之冬今歲之首疏籲而奏請者亦 至於煩且瀆矣而迄未蒙允兪之音小子之齎菀悶隘已 無所控吿而至如今日之言又有間於前日之懇今年 萬壽聖節乃慶年之慶節也稽于 祖宗已行之例不啻 有可援而可徵者粵我 純祖朝有將躋四旬洽滿四旬 飾喜稱觴之儀 兩殿之慶比歲後先朝廷耆舊尙有及 見傳以爲昭世盛事竊惟今年之慶自有當行之禮無待 於小子之請而雖以我 父皇陛下崇儉謙挹之大德亦 不可使國家彝典有闕今年亦我 母后陛下恰滿五旬 之慶年而瞻望 景孝之殿無由得舞斑彩而供歡愉小 子今日之私豈有其旣而其欲備物盡禮慶我 父皇陛 下今年之慶善頌善禱於萬有千歲無疆之 寶籙受天 申休益迓景命者又豈有其旣哉而惟我 母后陛下之 靈宜亦怳也興慨有竢於今年而其將悅豫於呼嵩擎斗 之日宜其若身親見之矣小子不忍畢其辭而 父皇陛 下念到于此其亦惻然有思矣跨歲申請者反覆覼縷爲 屢數千言而 聖批有曰今時則非然又有曰先其所不 急後其所可急者小子竊有惑焉苟有可急於國計民事 者則可以捐其所不必急者以先其可急此謂汗漫不切 於時者耳若以國家不世遭遇之大慶歸之不急則未敢 知何件事又有重且大而急於此者矣玆敢申前請而復 此陳籲伏願 陛下特賜開允 聖節日陳賀內外進饌 之節令掌禮院依已例磨鍊仰體 祖宗之懿規俯愜臣 子之情理焉無任攢頌顒祝之至 答曰省疏具悉爾懇跨歲申請反覆覼縷者忱誠之切摯 典式之率由朕非不諒而方財絀民困艱虞溢目萬機叢 脞惟日不給乃爲此雍容閒暇之事於朕心其可安乎凡 事求安於心而已所以孝莫大於養志爾其勿復煩請以 安朕心仍 詔曰 皇太子疏批秘書卿持傳

皇太子再疏

庚子五月二十三日 皇太子 誠惶誠恐稽首頓首謹再拜上言于 統天隆 運肇極敦倫正聖光義明功大德堯峻舜徽禹謨湯敬應 命立紀至化神烈巍勳洪業啓基宣曆皇帝陛下伏以今 者之籲非小子之言乃 祖宗之彝典也又有至切之情 理庶幾有以感格聰聽者而及伏奉 聖批靳兪小子徊 徨抑塞復不省何以爲辭矣竊以昨年冬與今年歲首之 請遇慶年而飾慶於慶年也旣未克獲准小子歉歎忱誠 之未至國家當行之禮以之未行 父皇陛下聖德謙沖 固欽仰攢頌而小大臣庶其將謂小子爲何如人也今者 之請所請之事一與前同而所遇之慶與前日所言者尤 逈有別焉今之所遇乃慶年之慶節也洊慶萃集慶豈有 大於是者乎惟我 父皇陛下神文聖武功業巍蕩大德 必得天申用休祈永年於萬億無疆將進之慶如川之方 至日之升月之恒未有窮旣而惟是將躋五旬慶年之 萬壽聖節在於今年萬億年而不可再遇小子所稱慶豈 有大於是者此也有慶必稱有國不易之規而此謂凡慶 皆然況其罕有而疊臻匝域含生之倫加額而望賁飾晠 擧者哉小子又于是而不得准請焉則又將謂何如人而 其於國家之禮將何哉玆敢冒悚煩陳伏願 陛下亟降 允許以副臣庶之顒祝焉無任區區懇迫之至 答曰省疏具悉爾懇前此數示不止數四亦旣罄佈無餘 宜其有諒會而乃復申複有若不可遂已焉者豈其必有 是擧而後爲可歟朕未知其可矣然而其言情理處朕不 無默然以思者勉許所請諸般儀物一從省略無煩民力 無違朕志可也仍 詔曰 皇太子疏批秘書卿持傳


皇太子上疏

辛丑五月初一日 皇太子 誠惶誠恐稽首頓首謹再拜上言于 統天隆 運肇極敦倫正聖光義明功大德堯峻舜徽禹謨湯敬應 命立紀至化神烈巍勳洪業啓基宣曆皇帝陛下伏以昨 年惟我 父皇陛下聖壽將躋五旬之慶年也今年惟我 父皇陛下聖壽恰滿五旬之慶年也連年之慶會洊臻每 歲之應行典禮爰有 祖宗朝金石不易之規小子之苦 懇積以歲月累牘連章殆至屢數千言此非小子一人之 言也乃匝域臣民大同之言而 聖批靳兪只令今年月 正元日進致詞擧賀儀是豈足以賁飾大慶少伸小子之 情禮哉夫 上天之篤棐而眷佑綏之以多福申之以永 命以啓萬億無疆之休者必待乎聖人作而樹立宏大有 功德於天下國家而後有焉稽之往牒蓋不世而遭逢惟 我 父皇陛下運撫中恢肇建大業巍蕩盛烈光前裕後 實有邁於剙垂溯考三代以降未或有媲隆焉天之所報 者宜其如此而如日之升月之恒如川之方至奇祥異瑞 諸福之應湊集而騈臻凡爲臣子歡祝之忱夫豈有其極 而苟非有寓之於物而著之於形聲焉則亦無以輸寫其 歡祝之忱矣是以豐豫而陳之歌詠而道之萬舞而暢之 小大臣鄰飽之以大饌醉之以大酒使之欣欣抃蹈於鍾 皷筦絃之音協氣懽聲洋溢區宇達于上下仰以悅豫 祖宗在天之 靈俯以和樂黎庶環海之濱又有以導迎 而召致之此讌饗之禮所由始而有國之所重也自古在 昔未嘗有遇有慶而廢其禮近而我家禮又班班可攷矣 父皇陛下雖欲固讓彝典不可越也天心不可違也臣民 之願不可遏也且連年之慶迄有未稱焉者而今年 聖 節又慶年之慶節也慶會之萃集未有如今年者則其在 小子知年愛日之誠其欲圖效於萬一者其果何如哉惟 我 父皇陛下孝理之政大而無外品物之衆無不各遂 其性者小子今日之至願宜有以體察之矣玆敢復申前 請於閱歲屢懇之餘伏願 父皇陛下淵然三思勉回謙 衷流虹之月內外進宴之儀亟下成命俾典憲罔缺輿情 獲伸焉無任攢手祈祝之至 荅曰省疏具悉爾懇爾之連年爲懇者旣屢矣而朕之爲 諭者亦屢矣意其將順朕志遂姑已之何爲而又有此申 提也非爾之所宜如此非朕之所圖者也飾慶之擧其在 乂安閑暇之日亦爲張大矧於此時而遑可擬議乎無待 多誥其庶諒會勿復以是爲煩仍 詔曰 皇太子疏批 秘書卿持傳


皇太子再疏

辛丑五月初一日 皇太子 誠惶誠恐稽首頓首謹再拜上言于 統天隆 運肇極敦倫正聖光義明功大德堯峻舜徽禹謨湯敬應 命立紀至化神烈巍勳洪業啓基宣曆皇帝陛下伏以小 子無似忱誠淺薄不能仰格崇高文字短拙未得導達志 意連年屢懇之餘又復冒徹而 聖批一向靳許豈徒小 子抑塞徊徨靡所容措已也大小臣民之倀倀失望齎菀 而莫之因極者大可見矣有國之爲慶而可以稱述焉者 功德瑞應吉祥之事名號不一而慶莫大於慶 聖人之 壽惟 天惟 祖宗所以眷顧騭佑於 聖君列辟之有 大勳於國家子孫萬世之業者必降以永年福祿壽考臣 子之所願于上者亦惟是而已是以我 列聖朝慶 聖 壽之典禮尤重未或有遇是而無有稱焉惟我 父皇陛 下今年 聖壽適符於羲易大衍之數萬有千歲無疆之 寶筭實兆於今年伊始今年之慶最莫大焉遇玆千載罕 有萬歲將進之慶年 列聖朝相承已行之彝典未必有 行焉則其在我 父皇陛下克儉克讓之 聖德固爲欽 頌讚嘆而洪範曰龜從筮從卿士從庶民從是之謂大同 是可以見人主亦有所不得獨行其志者矣今小子之請 乃大同之願也 父皇陛下其亦宜有以不得不從者矣 小子亦不敢以將順爲事憚於瀆屑而遂止不言矣環東 土芸芸蒼生其將胥謂小子盍亟請而格回 聖衷焉則 小子無所逃其責矣小子悶迫之私又有未可以文字言 語形容者矣玆敢冒陳切迫之懇伏願 父皇陛下劃准 小子之請亟降兪音上答天慶下從人心焉無任懇迫祈 祝之至 答曰省疏具悉爾懇前後之批夫豈出於修飾揖遜而乃 此頻復張皇有若固請而不止者然甚未可知也 祖宗 之禮卽三代之禮也有時而行有時而未必行亦所以損 益之義也朕非不嘉乃忱誠所言者亦或其然而其時則 不可矣一直苦懇致煩酬應其於養志之道果何如也爾 其諒之勿爲更提仍 詔曰 皇太子疏批秘書卿持傳 皇太子率百官庭請奏辭 辛丑五月初一日 皇太子 率百官庭請奏曰㐲以小子之今者疏懇亦旣 至於再矣申複之言輸寫肝膈無敢有隱而 聖衷莫回 微忱莫徹小子菀結燥悶益不省攸處矣夫天之所與堯 舜之聖焉而不爲辭焉惟我 父皇陛下媲隆唐虞功有 過焉天之所報與者宜其昌大悠久萬有千歲方進未已 之福祿壽考 父皇陛下其將無以辭焉而今年之慶 父皇陛下皆受而享之者也國家當行之懿典臣民顒祝 之至願亦無以辭之者矣三代之時周之禮樂最爲彬然 而獻壽宴饗之禮尤爲極備行葦之肆筵設席旣醉之籩 豆靜嘉豳風之躋彼公堂稱彼兕觥者是耳下之頌禱於 上者皆願其未來之福於將來而人主未嘗辭而不受今 年之禮所以讚頌我 父皇陛下已有之福祿壽考而又 所以祝願將來必然之理必至之事如響之應聲影之隨 形者此其爲禮古所未有也臣子之願欲賁飾遭遇之慶 會頌禱無窮之福祿壽考者其果何如哉小子之洞屬蚤 夜寸草報暉之忱有未暇言而億兆臣庶之加額而望焉 者必未可以抑遏之矣玆率百官又此仰請期於獲准乃 止伏願 父皇陛下俯垂察焉亟降兪音俾允愜於天理 人情之際焉千萬顒祝 答曰知道有慶而無稱焉慶固自如今時則不可焉亦豈 無時朕所以屢靳爾請者也其必有心喩意會者而至有 此張大之擧愈不知止其可乎爾之誠孝殊爲嘉尙而朕 志已定矣所請不允爾其諒之

皇太子率百官庭請再奏

辛丑五月初二日 皇太子 率百官庭請再奏曰伏以小子比歲屢懇者皆 爲今年之慶也往時輒未蒙允竊請尙有來年積誠而懇 庶幾格回天心而今則 聖節只隔一月其情也迫故其 言也切焦菀之至偕我盈庭百僚以其僉同之言爲請而 又不賜許可小子於是而徊徨罔措實不知所出矣第伏 念小子及廷紳之言 陛下欲抑而沮之孰敢曰不可而 小子及廷紳之所藉恃而申請謂我 父皇陛下亦有所 不得不從者乃 祖宗典憲也 父皇陛下亦苟欲謙讓 未遑焉則亦孰敢曰不可而典憲者萬世不易之彝章也 非徒爲率由於前亦所以垂示於後也若使當行而必不 可缺者一有所未行焉則將爲口實後未必有行焉而 祖宗典憲遂以有闕矣 父皇陛下其或念到於此其必 有怵然而省不待小子之申複矣閭巷匹庶亦皆能爲其 父母慶其壽而飾其喜速諸姻婭朋舊而樂之無是焉不 足爲子職俚俗亦然況有國之大慶而究未有稱焉小子 其敢曰能爲子職而將何以謝百官萬民哉伏願 父皇 陛下俯賜體恤劃准小子之請亟下成命千萬顒祝 答曰知道朕豈不諒於爾之情理亦豈不念到於 祖宗 典憲而亦有所不必然者在廷老成之見宜其有默識者 而又復如是頻煩良非所圖也且日熱方甚露庭可憫其 亟止之以安朕心

皇太子率百官庭請三奏

辛丑五月初二日 皇太子 率百官庭請三奏曰伏以小子以疏以奏旣屢 瀆矣忱誠未格兪音尙靳跼高蹐厚益無所容措矣小子 之於子職曷嘗有絲毫稱塞而愛日之誠日深一日知年 之喜年加一年所萬一之報答者惟祈祝 聖壽無疆耳 猗我 父皇陛下巍蕩 聖德非小子所敢讚述而歷觀 前世英君哲辟相望於史策若夫以繼體守文之主建剙 業垂統之基惟 父皇陛下有之天眷 聖德 寶筭彌 加迨玆今歲之慶是誠國朝之所罕有也雖月以進豐亨 豫大日以陳呼嵩擎斗未足以少伸塵露之忱而凡係儀 文應行之典謙而不有小子之齎菀觖望顧何如哉日夜 之所顒竢者擬於 萬壽聖節粗伸歡祝之忱今焉是節 將屆矣夫人子之於其親有慶識喜恒性同然相在小人 尙有洗腆之養小子忝居儲貳遇是年是日之慶不能擧 國家煌煌令典闕其所不敢闕隳其所不可隳則其於子 職何羣情何亦於邦禮何哉竊伏覩 父皇陛下一政令 一施措動遵 先憲今此盛儀卽我 祖宗所已行之禮 則亦豈非 陛下所當監法者乎衷情益激冒悚洊籲伏 願 父皇陛下淵然三思勉回謙抑之衷亟許進宴之儀 以副至祝焉 答曰知道飾喜者暇豫之事也今虞憂澒洞財益窘絀民 益困瘁朕方中昃勤孜遑可議及於此而爾之一直苦懇 不已忱誠之篤摯亦有所可念者盈庭之論惟以此事爲 急於此時者甚未可知也屢回商量不得已勉許諸般儀 物務從省略無令煩費庶可以少安於朕心矣爾其諒之


詔勅

庚子五月二十四日

詔曰以 東宮誠孝疏請進饌至再不已朕雖嘉其誠 允其請顧今𣈏乾日甚憂慮多端每念民情錦玉靡安豐 亨豫大今非其時不可以已許而旋寢爲嫌進饌儀節其 令置之


辛丑五月初二日

掌禮院卿臣金聲根謹奏因 皇太子庭請 批旨內 外進宴之節纔已蒙允矣進宴吉日以何間推擇乎敢 奏奉 旨陰曆七月念後擇入 掌禮院卿臣金聲根謹奏以進宴吉日何間推擇取稟 奏本 批旨陰曆七月念後擇入事命下矣內外進宴 當爲分日設行故令日官金東杓推擇則外進宴陰曆 七月二十六日內進宴同月二十七日爲吉云以此日 定行乎敢奏奉 旨以此日定行 掌禮院卿臣金聲根謹奏進宴吉日纔已推擇奏下矣 進宴廳堂上郞廳令宮內府卽速差出以爲擧行之地 何如謹上奏奉 旨依奏監造官以郞廳差出 詔曰命宮內府特進官閔泳徽議政府贊政金聲根李址 鎔爲進宴廳堂上 度支部主事李圭白英親王府典衛安必瑢內部主事 徐丙炎通信院主事李範信典膳司主事徐相璟度支 部主事尹春吉掌禮院敎坊司主事林健相議政府主 事尹逈求命進宴廳郞廳 宮內府擧行


辛丑五月十一日

詔曰今此進宴之節嘉乃 東宮苦懇之不已忱誠之肫 篤雖已勉從諸般儀節務從省略以體朕念國計恤民事 之至意 詔曰進宴廳堂上典膳司提調來待 詔曰進宴廳堂上典膳司提調入侍

辛丑七月二十三日

口傳下敎曰今番外進宴時元帥府各隊領尉官兵丁及 警部官吏以下犒饋自典膳司措備 口傳下敎曰今番外進宴時侍衛陪衛軍兵等令各其處

辛丑七月二十九日

詔曰今番飾慶之擧亶由於 東宮誠孝之篤摯朕心嘉 悅不可無示意進宴廳堂上以下進爵宰臣以下依例書 奏 詔曰進宴時春桂坊以下別單書入 詔曰進宴時承史以下別單書入 詔曰內進宴時第三爵英王垠廐馬鞍具一匹面給第四 爵延原郡夫人第五爵貞敬夫人徐氏第六爵貞敬夫人 郭氏各白紬三疋白木五疋令宮內府輸送第七爵宗親 班首完平君李昇應內下大豹皮一令賜給

辛丑八月初一日

口傳下敎曰稧屛依壬辰年例爲之儀軌廳處所掌禮院 爲之物力令度支部限一千元區劃如或不足隨所入加 劃員役則會同日量宜酌定事分付

辛丑八月初八日

詔曰宮內府特進官閔泳徽議政府贊政金聲根尹定求 李址鎔幷進宴儀軌廳堂上差下度支部主事李圭白英 親王府典衛安必瑢內部主事徐丙炎通信院主事李範 信典膳司主事徐相璟度支部主事尹泰吉敎坊司主事 林健相議政府主事尹逈求幷郞廳差下 口傳下敎曰掌禮院主事朴鏞蘷六品趙錫晉儀軌廳看 役差下擧行事分付

辛丑九月十五日

詔曰堂上宮內府特進官閔泳徽議政府贊政金聲根李 詔曰堂上宮內府特進官閔泳徽議政府贊政金聲根李 址鎔各廐馬一匹面給郞廳度支部主事李圭白英親王 府典衛安必瑢內部主事徐丙炎通信院主事李範信太 僕司主事徐相璟度支部主事尹泰吉敎坊司主事林健 相議政府主事尹逈求幷守令首先調用別看役從二品 崔鶴圭會計院檢査課長吳顯耆內部版籍局長李海晶 內部參書官李海鵬幷守令待窠調用內藏院莊園課長 朴昌善陞一等前議官朴大鏞內部參書官吳求烈幷守 令待窠調用中樞院議官嚴柱源正三品李根永幷加資 典膳司檢擧提調尹定求加資監造官主事尹夔燮守令 首先調用熟設所主事朴漙瑗李膺稙幷陞敍別看役漢 城郵遞司長尹奎燮度支部財務官張浩鎭正三品金信 默洪正燮安秉祐金漢翊內部技師崔浩英奎章閣主事 吳仁善幷守令待窠調用從三品李淑六品李兊爀幷加 資監官六品姜昌欽金鍾瀅李範用九品李鍾郁文悳敎 金宗九金道春趙明濂李時昌幷守令調用儀註書寫禮 式院主事全光默李煕圭軍部主事金漢朝各兒馬一匹 賜給六品鄭光鎬洪忠鉉幷加資五品姜德喜九品安壽 南金榮鎬鄭漢永權龍圭畵員六品徐元煕全修默各兒 馬一匹賜給金衡植加資擇日官金東杓相當職調用寫 字官六品咸健永任信鎬池相獻朱興泰裴東爀李圭三 金殷權金相悅幷加資畵員九品金龜濟陞六其餘牌將 員役工匠女伶等幷依判下施賞 詔曰議政府議政沈舜澤宮內府特進官趙秉世領敦寧 內府特進官閔泳徽農商工部大臣金奎弘議政府贊政 金聲根內部大臣李乾夏各熟馬一匹面給爵卓官太僕 司主事李鎬潗英親王府典衛李世永法部主事金商直 度支部主事崔炳吉李命稙申聖秀分花官農商工部主 事朴煕陽法部主事柳遠聲各兒馬一匹賜給 詔曰檢擧提調尹定求加資進止提調尹定求副提調李 軒卿各熟馬一匹面給監造官主事尹蘷燮熟設所主事 朴漙瑗李膺稙幷陞敍別看役漢城郵遞司長尹奎燮度 支部財務官張浩鎭正三品金信默洪正燮安秉祐金漢 翊內部技師崔浩英幷守令待窠調用從三品李淑加資 奎章閣主事吳仁善守令待窠調用六品李兌爀加資監 官六品姜昌欽金鍾瀅李範用幷守令待窠調用九品李 鍾郁文悳敎幷陞六金宗九金道春趙明濂李時昌幷守 令調用牌將飯監幷相當職調用其餘巡檢員役樂工幷 依判下施賞 詔曰兼掌禮秘書院丞尹忠求半熟馬一匹賜給秘書院 卿趙同煕丞李種完尹喬榮尹鎭佑洪鍾宇郞柳寅哲權 永昇李義國安弼鎬各兒馬一匹賜給敎坊司提調閔泳 徽風物監造提調閔泳徽各熟馬一匹面給協律郞鄭光 杓掌禮院左掌禮金錫龍右掌禮趙鎭卨贊儀申奎善主 事黃義喆金龍圭柳基馨李纘鎬崔奎源李兊斗權鍾國 各兒馬一匹賜給尙衣司提調李址鎔熟馬一匹面給長 金有濟主事朴璟夏羅在珉李承周朴基澤前主事奉常 司主事郭昌鉉兼任主事內藏院主事金格莊園課主事 鄭俊東各兒馬一匹賜給營繕司主事崔元章朴鳳陽幷 陞敍吳駿根陞六陸軍參領李根馨李昌九參尉梁柱興 李愚誠幷加資參校吳順奎鄭元植姜壽興副校金錫柱 元帥府副校李吉用陞差其餘員役等幷依判下施賞 詔曰詹事閔衡植半熟馬一匹面給副詹事趙東完侍讀 官申憲均徐丙贊李相卨宋觀憲侍從官鄭寅獻趙重觀 任軒宰李甲承李丙瓚洪蘭裕李澤鍾掌禮院相禮申憲 均掌儀李昌善主事黃義喆金龍圭各兒馬一匹賜給掌 務員二人掌禮院雇員四人拔例施賞其餘員役幷依判 下施賞 詔曰今番賞典中一人雖兼數事毋得疊授


令敎

庚子五月二十二日

令曰議政率禮堂明日來待

庚子五月二十三日

宮內府奏本議政率禮堂來待矣奉 旨入對宮內大臣 同爲入對

辛丑五月初一日

令曰時原任大臣率禮堂來待 宮內府奏本議政率禮堂來待矣奉 旨入對宮內大臣 同爲入對 令曰當率百官庭請矣 令曰日已向晩明日當更爲庭籲矣

辛丑五月十一日

令曰進宴廳堂上典膳司提調入對

辛丑六月二十二日

口傳下令曰內進宴時侍座排設以平排設爲之排設中 褥屬袱屬以黃紅色仍用饌案依前例令尙方措備侍座 旣以平座磨鍊平床交椅蓋覆紅氈寶床香座兒爐烟床 幷置之便次排設令扈衛隊擧行事分付 口傳下令曰內進宴時前用諸呈才唱詞肄習與船遊樂 諸具及各呈才肄習服色量宜磨鍊令敎坊司擧行待令 巡檢及巡牢食價依他都監例從略上下畵龍燭依內下 燭樣以木物造成插心紅燭以用而心燭以五色造用事 分付

辛丑六月二十三日

令曰進宴廳堂上來待 令曰進宴廳堂上入對 口傳下令曰內進宴時 太子宮侍座排設以簾外爲之 前導以下各差備等擧行之節成笏記肄習事分付 口傳下令曰內進宴時翌日會酌儀節依壬辰年例磨鍊 命婦及進宴廳堂郞致詞令本廳製進排設以交椅擧行 先後唱樂章當撰下矣令女伶肄習所進饌品及命婦以 下進宴廳堂郞別看役以下床排盤只量宜磨鍊事分付 口傳下令曰翌日會酌夜讌儀節參互壬辰年例磨鍊進 宴廳堂郞致詞亦令本廳製進座堂儀仗置之事分付 口傳下令曰內進宴正日內外賓頒花唱名記自本廳修 正以入勅任官問安進字擧案自議政府宮內府捧納本 廳事知委擧行而首拱花令該次知牌將率花匠頒給散 花十朶具曲釘等待內賓床入傳時擧行女伶預先量宜 分定饌品重湯處所以凝春門外設油遮日等待而饌品 預先入設饌品排設圖及饌品單子夜進宴及翌日會酌 班次圖幷修正以入夜進宴及翌日會酌與夜讌時進湯 進茶加磨鍊會酌時味數一味七器爲之紗燈籠左右或 懸或豎外賓在外人自本廳知委在京人一體知委事分 付 頒花唱名記作笏記二件以諺書列書參宴內外賓長職銜○饌品單子式見饌品條 口傳下令曰內進宴時下典女伶以各宮婢子擧行事分 付 口傳下令曰內進宴時本廳堂上郞廳亦依外賓例入參 行禮事分付 口傳下令曰內進宴時第五爵左命婦班首進上第六爵 右命婦班首進上苐七爵宗親班首進上

辛丑七月初七日

口傳下令曰內進宴時左命婦班首以貞敬夫人徐氏右 命婦班首以貞敬夫人郭氏爲之頒花唱名記幷爲修正 以入事分付 口傳下令曰永平君李景應完平君李昇應完順君李載 完淸安君李載純禮陽令李載規贊政李址鎔尙州郡守 李載現九品李▼(土+汶)鎔李達鎔幼學李逵鎔李海忠學部大 臣閔泳韶從一品李憲稙農商工部大臣金奎弘內部大 臣李乾夏特進官金奭鎭摠裁官趙東冕判敦寧院事洪 淳馨特進官尹用求正二品李承純從二品金錫圭金用 圭特進官金定圭 景孝殿提調閔泳璘正三品李貞烈 吳錫泳吳明根副尉金重圭副詹事趙東完龍仁郡守金 寧漢六品李源培九品洪奎植吳昌根李稷烈侍從官李 甲承九品兪弘濬金翼鎭李源應幼學兪煕濬金暘漢今 番內進宴時入參事分付 口傳下令曰熟設所自今日始役而郞廳以下輪回入直 處所禮式院爲之堂上則臨時入直事分付 自是日郞廳二員別看役一員牌將 二人書題一人庫直使令各一名旗手二名使喚一名省記一件修呈宮內府入奏一件修呈侍講院入啓

辛丑七月二十三日

口傳下令曰今番外進宴時侍衛陪衛軍兵等犒饋物種 當內下矣使之頒給事自本廳分付

辛丑七月二十六日

口傳下令曰今日外進宴時進爵大臣宰臣春桂坊政府 參政贊政參贊閣臣府部協辦以上議長判尹玉堂雲寶 劍承史賡進 口傳下令曰內進宴正時以辰初初刻爲之事分付

辛丑七月二十七日

口傳下令曰今日當賜饌頒花矣問安後時原任大臣議 政府宮內府勅任官以上承史閣臣春桂坊玉堂幷畱待 之意令宮內府知委 口傳下令曰內進宴時春桂坊進宴廳堂郞賡進

辛丑七月二十八日

口傳下令曰明日會酌時宮內大臣協辦政府參政贊政 參贊元帥府摠長時任閣臣承史入直玉堂入參 口傳下令曰明日會酌時春桂坊入參 口傳下令曰明日會酌時依正日例辰初初刻爲之事分 付

辛丑七月二十九日

令曰進宴廳堂上以下書啓以入 令曰內進宴時第三爵英王垠內下大豹皮一令賜給第 四爵延原郡夫人第五爵貞敬夫人徐氏第六爵貞敬夫 人郭氏各白紬三疋白木五疋令宮內府輸送宗親班首 完平君李昇應內下大豹皮一令賜給

辛丑八月初六日

口傳下令曰今日再會酌時春桂坊在院承史入直閣臣 玉堂入參

辛丑九月十五日

令曰堂上宮內府特進官閔泳徽議政府贊政金聲根李 址鎔各內下豹皮一令賜給郞廳度支部主事李圭白英 親王府典衛安必瑢內部主事徐丙炎通信院主事李範 信太僕司主事徐相璟度支部主事尹泰吉敎坊司主事 林健相議政府主事尹逈求各內下表裏一次賜給別看 役從二品崔鶴圭會計院檢査課長吳顯耆內部版籍局 長李海晶內部參書官李海鵬內藏院莊園課長朴昌善 前議官朴大鏞中樞院議官嚴柱源內部參書官吳永烈 正三品李根永各內下衣資一次賜給典膳司檢擧提調 尹定求內下豹皮一令賜給監造官主事尹蘷燮熟設所 主事朴漙瑗李膺稙各內下表裏一次賜給別看役漢城 郵遞司長尹奎燮度支部財務官張浩鎭正三品金信默 洪正燮安秉祐金漢翊內部技師崔浩英從三品李淑奎 章閣主事吳仁善六品李兌爀各內下衣資一次賜給敎 坊司提調閔泳徽內下豹皮一令賜給主事鄭光杓內下 鹿皮一令賜給營繕司長閔康鎬主事崔元章朴鳳陽吳 駿根各內下表裏一次賜給其餘監官日官畵員寫字官 奏時官牌將巡檢員役樂工工匠女伶等幷依判下施賞 令曰議政府議政沈舜澤宮內府特進官趙秉世領敦寧 院事尹容善完平君李昇應各內下大豹皮一令賜給宮 內府特進官閔泳徽內下豹皮一令賜給農商工部大臣 金奎弘議政府贊政金聲根內部大臣李乾夏各內下虎 皮一令賜給爵卓官太僕司主事李鎬潗英親王府典衛 李世永法部主事金商直度支部主事崔炳吉李命稙申 聖秀分花官農商工部主事朴煕陽法部主事柳遠聲各 內下獐皮一令賜給 令曰檢擧提調尹定求內下豹皮一令賜給進止提調尹 定求副提調李軒卿各內下虎皮一令賜給監造官主事 尹蘷燮熟設所主事朴溥瑗李膺稙各內下表裏一次賜 給別看役漢城郵遞司長尹奎燮度支部財務官張浩鎭 正三品金信默洪正燮安秉祐金漢翊內部技師崔浩英 從三品李淑奎章閣主事吳仁善六品李兌爀各內下衣 資一次賜給敎坊司提調閔泳徽內下豹皮一令賜給協 律郞鄭光杓內下表裏一次賜給尙衣司提調李址鎔內 下虎皮一令賜給長金有濟內下鹿皮一令賜給主事朴 璟夏羅在珉李承周朴基澤前主事奉常司主事郭昌鉉 兼任主事內藏院主事金格內藏院莊園課主事鄭俊東 各內下獐皮一令賜給禮貌官掌禮院主事李纘鎬柳基 馨各內下表裏一次賜給把門侍衛陸軍參領李根馨李 昌九參尉梁柱興李愚誠各內下衣資一次賜給其餘監 官畵員寫字官奏時官牌將巡檢員役樂工工匠等幷依 判下施賞

壬寅三月初十日

令曰進宴儀軌修正依乙卯整理儀軌例爲之 大殿一 件奉入內入七件又內入二十件西庫三件奎章閣侍講 院秘書院四處史庫掌禮院各藏一件事分付



筵說

辛丑五月初一日

上御咸寧殿議政率禮堂請對入侍時 上曰卿等因何 事請對乎議政尹容善曰 東宮殿下以 皇上陛下聖 壽洽滿五旬流虹之節隔在數朔仰請進宴至於疏籲此 誠我朝稀有之慶環東土億萬生靈無不欣欣皷舞於仁 壽之域況我 東宮殿下出天之孝愛日之誠藹然油然 自有不能已者有足以感動 宸聽以 陛下至仁至慈 之心豈忍不爲之嘉悅而曲從乎上焉而遵 先之盛禮 不可不行下焉而由中之 睿孝不可不體若臣等懇迫 之辭祈祝之悃有不敢覼縷煩瀆伏願 陛下深念乎此 則其所俯許必不待臣等之畢辭矣伏願亟回淵衷快賜 兪音俾光 睿孝千萬顒祝 上曰朕之眞情已悉於疏 批卿等亦應見之矣顧今民國事計有百可憂豈其豐亨 豫大可議之時乎萬萬不可也容善曰 東宮封章時臣 等獲覩盛擧而 睿孝懇摯每發於辭敎之間臣等不勝 欽誦而亟下兪音然後乃有 聖衷嘉悅之本意矣 上 曰 東宮至誠朕豈不諒也但際此時心實有愧無以聽 從也容善曰 睿孝之切至已爲體諒典章之攸在輿情 之齎菀又非不洞燭而猶且靳許者職由乎民國事計乎 今承下敎爲民爲國辭旨惻怛 大聖人治道亦不外乎 憂國愛民卽此一念上天所以錫玆祉福者也以羣下之 誠其飾慶之節豈容虛徐而以 陛下繼述之志豈待羣 下强聒之請宜有勉回謙衷亟降明命天聽愈邈兪音尙 靳臣等之抑鬱悶迫當何如哉 上命大臣就座容善曰 未蒙允許之處分旋承退去之下敎臣等抑菀姑舍 東 宮睿忱果何如耶俄於 東宮入對時伏聆懇迫之 睿 旨將率百官庭請爲敎而臣等以求對力請之意面達矣 今玆前席亦未蒙許可惶悶抑菀不知所以爲計也 上 曰以 東宮孝心亦必諒朕意之所在也

辛丑五月十一日

上御咸寧殿進宴廳堂上典膳司提調入侍時秘書院丞 李範世秘書院郞柳寅哲權永昇進宴廳堂上宮內府特 進官閔泳徽議政府贊政金聲根李址鎔典膳司提調議 政府贊政尹定求以次進伏訖 上曰史官分左右 上 曰會同何日爲之乎泳徽曰筵退後卽爲會同矣仍奏曰 內外進宴處所何處磨鍊乎 上曰外進宴處所中和殿 爲之內進宴處所咸寧殿爲之址鎔曰中和殿補階當自 營繕司擧行而月臺設平補階則可以容接矣 上曰達 于 東宮擧行可也泳徽曰進宴儀節肄習處所以何處 爲之乎 上曰掌禮院爲之可也泳徽曰會同當於掌禮 院爲之而諸般儀節當以奏本稟定矣 上曰儀節中不 得不奏本者則入奏其他諸事則達于 東宮擧行可也 仍敎曰嘉乃 東宮懇懇不已出於誠孝之篤摯雖已勉 從國計民事不可不念已有所詔勅矣諸般儀節務從省 略以安朕心可也泳徽曰旣伏承 詔勅今又承下敎謹 當各別蕫飭擧行矣定求曰進宴時味數與器數何以爲 之乎 上曰達于 東宮擧行可也定求曰監造官例以 本司郞官兼帶擧行今番則何以爲之乎上曰依例爲之


入對筵說

庚子五月二十三日

皇太子座咸寧殿議政率禮堂入對時 皇太子曰今年 異於他年 萬壽聖節將欲陳賀進饌故有此詢議大臣 之議何如議政尹容善曰承聆 睿敎達孝純誠臣固欽 誦萬萬而我 皇上陛下大德必得天休用伸瑤觴綺饌 賁飾盛儀以伸北斗南山之祝卽小大同願而今伏承下 令預不勝慶幸矣 皇太子出示疏草曰將如是陳疏矣 容善曰伏見疏草辭旨懇摯有足以孚格天聽矣 皇太 子曰大臣禮堂權退○上疏承批後更令大臣率禮堂入 對 皇太子曰疏籲未蒙允兪甚悶迫故更此面議矣容 善曰封章未準其所悶鬱之狀上下同然矣 皇太子曰 又欲上疏矣容善曰此是不得請則不可止之事矣 皇 太子出示疏草容善曰辭旨尤極懇摯孚格可以顒祝矣 皇太子曰大臣禮堂權退○再疏承批後更令大臣率禮 堂入對容善曰 睿孝攸格旣蒙允兪博覩盛儀不勝榮 幸矣 皇太子曰慶祝萬萬矣

辛丑五月初一日

皇太子座咸寧殿議政率禮堂入對時 皇太子曰今年 卽我 皇上陛下聖壽洽滿五旬之慶年也飾喜稱慶之 擧自昨年屢煩仰請未蒙允兪予小子情禮之缺然臣民 摟指顒竢之餘其爲抑菀倘如何哉今流虹之節只隔數 月更以昨年未準者竊欲復申前請卿等之意何如議政 尹容善曰伏聆 睿敎根天之孝愛日之誠不勝欽仰萬 萬而況上奉萬乘之尊獲覩五旬之慶愛之至而頌禱之 不已喜之極而舞蹈之不足以此之慶以此之誠烏可無 文字仰請乎 聖衷雖執謙挹此疏入徹庶有體諒以是 顒祝矣 皇太子出示疏草曰將欲如是陳疏矣容善曰 辭旨懇摯典禮有據期蒙處分爲祝矣 皇太子曰大臣 禮堂權退○上疏承批後更令大臣率禮堂入對 皇太 子曰初疏未承兪音下情悶菀容善曰非但 睿衷之悶 迫臣等益切抑菀矣 皇太子曰卽欲再疏更請矣仍出 示疏草容善曰今番則庶可孚格天聽矣 皇太子曰大 臣禮堂權退○再疏承批後更令大臣率禮堂入對 皇 太子曰再煩疏籲又未蒙允下情轉益悶迫矣容善曰顒 祝之餘又失所圖臣等亦爲萬萬抑菀 睿敎至此懇迫 承聆之下不知攸達矣 皇太子曰又爲陳疏極涉支煩 故將欲庭請矣容善曰伏承庭請之敎尤不勝悶迫而此 是不得請則不可止之事矣 皇太子曰下情去益燥悶 矣容善曰臣等不勝悶迫之忱方欲仰請于 皇上陛下 面陳 睿衷之懇迫矣 皇太子曰此說甚好矣容善曰 謹當力請俾光 睿孝矣 令曰當率百官庭請矣 皇太子詣中和殿庭率百官庭請奏辭承批後 令曰 手批示于議政仍敎曰庭請未蒙準許下情轉益悶迫矣 容善曰臣等亦不勝抑菀矣 皇太子曰日勢已晩今難 更請當於明日更籲矣容善曰明日則期於獲準相顧爲 祝矣 令曰日已向晩明日當更爲庭請矣

辛丑五月初二日

皇太子詣中和殿庭率百官庭請再奏承批後 令曰 手批示于議政仍敎曰再奏又未蒙允下情愈往悶迫矣 容善曰 睿誠如是而未承勉從之批臣等亦不勝抑菀 矣 皇太子曰期欲三奏矣容善曰羣情如是悶菀 睿 衷尤當如是更切顒望矣○庭請三奏承批後 令曰 手批示于議政仍敎曰今承允從之批下情慶忭矣容善 曰 睿誠仰格獲準所請盈庭百僚擧切懽忭之至霎時 間歡聲協氣洋溢區宇矣 皇太子曰今旣蒙許萬萬慶 幸矣容善曰尤有光於 睿孝而莫非 殿下誠孝之所 由孚格矣

辛丑五月十一日

皇太子座咸寧殿進宴廳堂上典膳司提調入對時侍讀 官宋觀憲侍從官鄭寅獻趙東濬進宴廳堂上宮內府特 進官閔泳徽議政府贊政金聲根李址鎔典膳司提調議 政府贊政尹定求以次進伏訖 皇太子曰桂坊分左右 皇太子曰遇玆千載罕有之慶會將進稱觴上壽之宴禮 其所欣欣之忱曷以形喩 皇上雖以撝謙之德務從省 略爲敎寔出於恤民之恩念欽仰萬萬而予小子祝岡之 誠實不敢少緩凡係儀文物采以至饌品器用卿等必須 彈誠照檢無或有一毫未盡可也泳徽曰進宴旣伏承成 命實出於 睿孝之篤至萬萬慶祝而謹依下令擧行矣 仍達曰內外進宴處所仰稟于 大朝矣外宴中和殿爲 之內宴咸寧殿爲之事祗承處分矣 皇太子曰唯仍敎 曰會同何日爲之乎泳徽曰筵退後卽當會同于掌禮院 矣 皇太子曰凡於儀節謹遵 肅廟 英廟兩聖朝已 例亦參互壬辰年例磨鍊擧行可也泳徽曰謹依下令擧 行而諸般儀節從當入啓矣 皇太子曰法醞饌品床卓 何以爲之乎泳徽曰法醞饌品典膳司擧行而床卓則知 委該司以前排着漆修補精備入排矣 皇太子曰新造 者自本廳造成可也泳徽曰謹當依下令擧行而員役工 匠等料布自本廳磨鍊上下何如 皇太子曰依爲之址 鎔曰中和殿補階擧行何以爲之乎 皇太子曰以平補 階爲之百官則臺下宣醞可也定求曰今番進宴時諸般 擧行稟于 東宮處分之意纔奉 大朝處分矣在前進 宴時例有大卓饌案別行果而器數不同今番則何以爲 之味數與器數亦何以爲之乎 皇太子曰外宴時大卓 饌案別行果器數一依 英廟癸巳年例磨鍊味數九味 每味七器爲之 太子宮饌案別行果各以十五器爲之 味數九味每味七器爲之定求曰進湯進饅頭何以爲之 乎 皇太子曰依例磨鍊定求曰大小膳進鹽水進茶之 節何以爲之乎 皇太子曰依例磨鍊定求曰內進宴時 大卓饌案別行果器數與味數何以爲之乎 皇太子曰 內宴時大卓饌案器數亦依癸巳年例爲之別行果三十 器爲之味數七味每味七器爲之 太子宮饌案置之別 行果二十七器爲之味數三味每味七器爲之 太子妃 宮別行果亦以二十七器爲之可也定求曰進湯進饅頭 何以爲之乎 皇太子曰依例磨鍊定求曰大小膳進鹽 水進茶之節何以爲之乎 皇太子曰依例磨鍊而英親 王延原郡夫人別行果亦以十二器爲之可也定求曰熟 設處所以何處爲之乎 皇太子曰中和殿近處爲之定 求曰平成門內恐好矣 皇太子曰依爲之仍敎曰內外 進宴時朝臣床數與器數進宴廳與典膳司參酌磨鍊可 也定求曰筵退後謹當參考磨鍊而未及稟定之事追當 啓達矣 皇太子曰依爲之仍敎曰進宴廳堂上與典膳 司提調一體往來蕫飭可也泳徽曰謹依下令擧行矣

辛丑六月二十三日

皇太子座咸寧殿進宴廳堂上入對時侍讀官宋準憲侍 從官鄭寅獻李甲承進宴廳堂上宮內府特進官閔泳徽 議政府贊政金聲根李址鎔以次進伏訖 皇太子曰桂 坊分左右仍敎曰進宴日子漸近慶祝萬萬諸般擧行今 至何如耶泳徽曰進宴之日不遠尤切懽祝擧行之節已 爲始役而多有稟定之事矣內進宴時絲圈花以幾枝造 成乎 皇太子曰三枝造入簪花二枝亦爲造入泳徽曰 外進宴時絲圈花以幾枝造成乎 皇太子曰二枝造入 泳徽曰內進宴時儀仗何以磨鍊乎 皇太子曰以法駕 儀仗磨鍊泳徽曰咸寧殿排設以何年例磨鍊乎 皇太 子曰依壬辰年例磨鍊泳徽曰內外進宴班次圖以何年 例爲之乎 皇太子曰內進宴參互壬辰年例爲之外進 宴一依五禮儀參互壬辰年例爲之 皇太子曰內進宴 時第一爵親上第二爵 太子妃宮進上第三爵英王進 上第四爵延原郡夫人進上自第五爵至七爵臨時稟達 擧行泳徽曰謹依令敎擧行矣 皇太子曰外進宴時第 一爵親上致詞樂章當親撰以下第二爵致詞令文任製 進泳徽曰謹依令敎擧行矣 皇太子曰內進宴時親上 致詞及樂章當親撰以下自第二爵至七爵致詞令奎章 閣學士製進泳徽曰謹依令敎擧行矣 皇太子曰外進 宴時依近例當用俗樂矣泳徽曰近年每以俗樂擧行矣 皇太子曰此後當有口傳下令矣如有所達入稟可也泳 徽曰外他儀節臨時謹當稟達矣 皇太子曰唯


樂章

樂章

睿製外進宴樂章

瑞日金樓敞華筵慶辰恭遇玆月迭奏咸韺簫箾五雲蓬 闕 帝業隆功配乾衍 寶筭天工開物千官拜舞獻霞 觴滿庭花簇簪笏 皇王聖欽對越覽輝光燭地南極星 出鸞鳳麒麟照耀大有世奇祥長發太和釀北斗遙斟萬 年供奉怡悅 萬年懽一疊

睿製內進宴樂章

帝德廣運遹駿有聲豐功盛烈巍乎莫名大業重恢神武 用成萬世貽謀鞏奠 宗祊 聖筭無疆天降嘉禎五旬 光躋南極瑞呈日月頌騰區宇懽盈今辰飾喜報暉伸誠 小大同欣環海鏡淸簫韶儀鳳歌詠昇平 廣運一章章二十句 睿製內進宴先唱樂章 大衍數無量 寶籙靈長萬年春酒進瓊觴閶闔風來喧 法曲雅樂鏗鏘軟舞賽回雪娿娜霓裳紅雲一朶捧瑤皇 花底千官齊拜跪袖惹天香 寶籙一章

睿製內進宴後唱樂章

聖代烟花開壽域休運河淸見一星南極十二天門凝瑞 色今辰慶會昇平飾環海蒼生均飽德敦化旁流品物咸 蕃息洋溢懽聲歌 帝力嘉祥天降垂千億 壽域一章

睿製夜進宴先唱樂章

降休祥綏百祿自天申獻八千年以爲春吾 皇萬歲壽 齊箕翼慶長新滿庭簪珮頂華祝七爵恭陳捧堯樽登薰 殿昇平樂賀昌辰擧懽喜小大臣民添籌海屋閬風笙月 醉羣眞奏雲門稽首香案莫唱鷄人 金人捧盤露一疊

睿製夜進宴後唱樂章

率彝典誕陳豐豫慶今年恭遇舞蹁躚綵服供懽奉 御 爐香炷玉樓金殿霱雲長護大羅天深處夜何其樂未渠 央儘敎渾天曙 賀聖朝一疊

睿製翌日會酌先唱樂章

夜讌仍用 明德崇功天賚遐齡祥光出地南極一星 明德一章章四句 睿製翌日會酌後唱樂章 夜讌仍用 樂是慶會萬億無疆寸草戀暉願日稱觴 樂是一章章四句


呈才樂章

凡進宴自都監列書各樣呈才入奏受點而今番進宴則因下令磨鍊擧行○外宴則舞童擧行內宴則女妓擧行

鳳來儀

【癸巳養老宴時自內製下○女妓二人奉竹竿子前進列立入人分四隊相對以舞○舞童呈才同 念我 祖宗德盛功隆載篤其慶誕膺成命於萬斯年赫 赫昭宣永言嘆嗟惟以遂歌 竹竿子進口號】

海東六龍飛莫非天所 扶古聖同符根深之木風亦不扤有灼其華有蕡其實源 遠之水旱亦不渴流斯爲川于海必達昔周太王于豳斯 依于豳斯依肇造丕基今我 始祖慶興是宅慶興是宅 肇開鴻業 各隊并唱狄人與處狄人于侵岐山之遷實是天心 野人與處野人不禮德源之徙實是天啓千世默定漢水 之陽累仁開國卜年無疆子子孫孫聖神繩繼敬天勤民 乃益永世嗚呼 嗣王監此洛表遊畋 皇祖其恃 回舞唱詞


獻仙桃

【宋時詞曲有仙呂宮王母桃之名麗朝倣作獻仙桃曲以爲頌祝之樂我朝亦用之桃凡三顆以木磨成枝葉以銅鐵爲之盛 之銀盤○設獻桃卓於前卓之左右女妓二人分立相向一人奉桃盤而進一人在東一人在西一人在後幷北向舞又二人奉竹竿子分立其後 ○舞童呈才同而竹竿子不呈口號仙母稱奉仙桃盤】 邈在鼇臺 來朝鳳闕 奉千年之美實 呈萬祿之休祥 敢昌宸顔 【翌日會酌時以銅闈改書】 進謹進口號 【竹竿子進口號】


昌辰嘉會賞春光 盛事當年憶上陽 堯顙喜瞻天北極 舜衣深拱殿中央 【翌日會酌時, 以壽曜煌煌天北極華樽灔灔殿中央改書進】 歡聲浩蕩連韶曲 和氣氤氳帶 御香 【翌日會酌時, 以歡聲浩蕩歌騰祝和氣氤氳袖拖香改書進】 壯觀太平何以報 蟠桃一朶獻千祥 【獻仙桃致詞】


日暖風和春更遲 是太平時 我從蓬島整容姿 來降賀丹墀 【仙母與左右挾并唱】


東風報暖到頭 嘉氣漸融怡 巍峨鳳闕起鼇山 萬仞爭聳雲涯 梨園弟子齊奏新曲 半是壎篪 見滿筵簪花 【外宴時以簪紳改書進】 醉飽頌鹿鳴詩 【左右挾并唱】


海東今日太平天 喜望龍雲 【翌日會酌時以瑤宮改書進】慶會筵 尾扇初開明黼座 【翌日會酌時以移淑景改書進】 畵簾高捲罩祥烟 梯航交湊端門外 玉帛森羅殿陛前 妾獻 【外宴時以拜獻改書進】 皇齡 【翌日會酌時以寶齡改書進】千萬歲 封人何更祝遐年 【仙母唱】 斂霞裾而小退 指雲路而言旋 再拜階前 相將好去 【竹竿子退口號】



帝壽昌

【己丑 睿製○圖書集成宋基聖節排當樂次奏夾鍾第二盞笛起帝壽昌慢○女妓二人奉竹竿子一人奉簇子前進列立 四人分二行四方立一人在中一人奉黃蓋隨後又四人在其後列立并北向而舞○舞童呈才同而竹竿子不呈口號仙母稱中舞 帝德協和方見河淸之美 聖壽遐邵普切山呼之忱敢 冒 宸顔庸陳口號 竹竿子進口號帝壽昌賀 聖明也洪惟我 陛下德耀寰表如天之統物如地之載物煕融乎春臺玉 燭以萬壽無疆俾爾熾昌歌之頌禱也 仙母致語惟邦籙之靈 長兮慶百世而綿綿傳子及孫兮彌于億千彰 聖德之 光明兮瞻化日之高懸帝膺壽以昌兮景福圓全俾延吉 祥兮其臻如川臣拜稽首兮 天子萬年 帝壽昌詞左右挾并唱天子 萬年兮介爾昭明昭明有融兮環海永淸嘉樂吉慶兮協 氣懽聲詒謨燕翼兮享斯太平 天子萬年詞各隊并唱奏九曲而吿成 祈萬齡而有永幸値昇平之會用伸懽忭之誠拜辭華筵 式燕譽處 竹竿子退口號


金尺

太祖在潛邸時夢有神人授金尺 世宗朝倣象爲舞 英祖丙戌進宴時 御製維皇詞聖人詞尺刻天賜金尺受命之祥八字 又用生綃作簇子書維皇詞上下糚以紅白綾垂流蘇掛於朱漆竿○女妓二人奉竹竿子一人奉簇子前進列立一人奉金尺一人奉黃蓋在後 序立十二人分左右作二行進退回舞○舞童呈才同而竹竿子不呈口號仙母稱奉金尺 奉貞符之靈異美盛德之形容冀借優容式孚宴譽 竹竿子進口號 夢金尺受命之祥也 太祖潛邸夢受金尺漢陽開國聖 神休德于今幾百於千萬億 奉金尺致語惟皇鑑之孔明兮吉夢 協于金尺淸者耄矣兮直其戇緊有德焉是適 仙母與各隊并唱帝 用度吾心兮俾均齊于家國貞哉厥符兮受命之祥傳子 及孫兮彌于千億 各隊并唱聖人有作萬物皆覩靈瑞繽紛諸 福畢至長言不足式歌且舞於樂於倫 君王萬壽 仙母與各隊并 唱 樂旣奏於九成壽庸獻於萬歲未及懽娛之極遽回敬 戒之心拜辭而歸式燕以處 竹竿子退口號


壽延長

宋時樂譜有仙呂宮延壽樂又有長壽樂用於慶節上壽麗朝作壽延長樂四隊并立循環而舞我朝宴禮亦用之○女妓二 人奉竹竿子前進相向八人分二行作四隊相對而舞○舞童呈才同而竹竿子不呈口號 壽星耀彩暎八窓馥郁雲霞近寶幢玉帛車書寰海謐梨 園樂部奏中腔 竹竿子進口號祥雲瑞日色相縈 御座中天簇簪 纓 翌日會酌時以天保騰頌簇簪纓改書進萬花舖錦凝仙露慶敞需宴懽聲 各隊并唱 千齡啓統樂功成恭將海籌齊手擎羣英濟濟來賓筵長 如今賀昇平 各隊并唱靑春玉殿和風細奏簫韶皦繹舞袖行 雲飄颻曳捧璚樽流霞艶溢丹扆儼臨敷仁惠 翌日會酌時以貳極儼臨著仁 [0069] 惠改書進 廣布 聖德震陬澨 翌日會酌時以四重歌聲遍陬澨改書進醉飽欣欣相吿 仰瞻斯讌千萬歲 各隊并唱太平時節好風光殿宇深深日正 長 御苑花香薰綺席天將美祿泛金觴 竹竿子退口號

響鈴

戊申 御製○唐時燕樂法曲有銅鈸相和之樂我朝鄕樂倣用之又以金鈴十枚分絡左右手隨拍抃轉有聲名日響鈴○女妓 一人在前一人在後又四人作二隊在其後各繫鈴於左右手指并北向隨樂節搖響而舞○舞童呈才同 玉殿瑤宮奏管絃列神仙鳳衫麟帶拖香烟舞翩翩惟願 從今 君王 翌日夜讌時以靑宮改書進壽永齊天春風澹蕩百花前萬年 年 務頭并唱花暖瑤池敞繡屛逈聞鸞吹下靑冥飛瓊試舞新 翻曲連理雙環百子鈴 中拍并唱紫袖金鈴赴節催回風吹雪 錦筵開翔隨彩鳳乘雲至抃學神鼇駕海來拍裏萱芽呈 北極曲中蘭葉長南陔 靑宮更作斑衣舞歲歲親擎 翌日 夜讌時以恭擎改書進 萬歲杯 尾後并唱 [0070]


寶相舞

戊子 睿製○法苑珠林緊陀羅王屯崙摩彈琴歌聲以諸法寶相讚佛大迦葉等皆作舞圖書集成唐樂志日漢有槃舞晉 世謂之杯盤舞○設寶相盤盤中置蓮花缸女妓一人奉花立於盤之東一人奉筆立於盤之西六人分三隊前隊二人各執彩毬舞而俯投缸如 抛毬樂形中隊後隊隨前隊舞退次次進舞 翠幕華筵耀瑞日綺羅三隊好新粧 各隊并唱五雲樓閣聞仙 樂百寶闌干拂霓裳 第一隊左右并唱錦帳初開彩袖色玉簾且捲 繡毬香 第二隊左右并唱花間簫皷莫催曲只恐花身落舞場 第三隊左右并 唱


佳人剪牧丹

己丑 睿製○淵鑑類函宋樂舞十隊四曰佳人剪牧丹衣紅生色砌衣戴金鳳冠剪牧丹花○設牧丹花樽 於盤女妓十人環立於樽邊各取樽花一枝進退旋轉而舞○舞童呈才同而八人 萬朶先開照殿紅姚黃魏紫妬玲瓏新翻玉笛淸平樂別 樣仙香撲蝶風 并唱


六花隊

樂學軌範多誤字甲午自內釐正○女妓二人奉竹竿子前進列立六人分三隊一人在中隨樂節相變而舞○舞童呈才同 [0071] 新花在手逞綽約之春光寶帶團腰學六宮之糚東幸預 在庭之樂願陳詣闕之由 竹竿子進口號顧慚微品願助陳歡金縷 聲催凝行雲而可駐華茵影過知回雪之將飄未敢自專 伏候 宸旨 花心致語折得慇懃色正新嬌紅嫩綠露初均休 言能解應傾國高壓香城艶占春 左第一人唱詞艶香暗消錦色新 谷園初折一枝均盈盈不慣梅花發半倚樓臺笑早春 右第 一人唱詞 海棠花發錦江新宮女紅糚醉未均不放東君容易 去一枝湏折蜀州春 左第二人唱詞玉容淡佇對佳新輕折枝枝傳 粉均素色最宜明月下何須紅糚壓芳春 右第二人唱詞金刀初剪 露痕新輕疊羅黃密綴均碧玉枝頭開遍到䙚嬈偏稱上 都春 左第三人唱詞小桃破萼錦鮮新迎日夭夭美艶均靑帝施工 偏着意一枝先折滿城春 右第三人唱詞嫩綠嬌紅共爭姸於麗景 [0072] 淸歌妙舞俱效技於華筵雅音垂成拜辭而退 竹竿子退口號


萬壽舞

戊子 睿製○宋周密天樂次諸部合萬壽無疆薄媚曲破圖書集成明永樂侑食樂章一奏上萬壽之曲○設獻桃卓女妓 一人奉桃盤而進一人奉簇子隨後四人分二行北向而舞如獻仙桃儀○各隊并唱眞諺相雜故不載○舞童呈才同而仙母稱奉仙桃盤 禁苑和風拂翠箔衮衣深拱繡龍文 翌日夜讌時以法筵淑氣更氤氳改書進天門 彩仗暎祥旭萊闕仙朝開霱雲金殿堯樽傾北斗玉樓舜 樂動南薰 翌日夜讌時以瑤陛奉觴瓊液滿玉樓奏樂瑞烟薰改書進海東今日昇平世萬歲千 秋奉 聖君 翌日夜讌時以歌頌羣情胥吿欣改書進○奉簇子唱詞瑤階蟠桃結三千春色 滿玉盤中三千春爲 君王 翌日夜讌時以殿下改書進壽瑞日紅 仙母唱詞 獻天花 戊子 睿製○佩文韻府維摩詰室一天女以天花散圖書集成宋樂舞小兒隊十八日菩薩獻香花○設獻花卓女妓二人 執幢東西分立一人奉花甁而進二人在後北向而舞 祥雲繞金殿天花奉玉甁翠華聞仙樂冠珮會如星 仙母與左右挾 并唱 [0073]

演百福之舞

己丑 睿製仙母致語前叚後叚丁亥改製○女妓二人奉竹竿子東西分立四人在後一行立一人隨其後 并北向相變而舞○舞童呈才同而竹竿子不呈口號仙母稱中舞 住在大羅天上來朝 聖人宮中演無疆百福之祥呈太 平萬歲之舞敢冒 宸顔 翌日夜讌時以銅闈改書進庸進口號 竹竿子進口號欽惟 翌日夜讌時以恭惟改書進我 聖上 翌日夜讌時以震邸改書進德化隆盛 翌日夜讌時以德協重華改書進福 祿無疆享華封 翌日夜讌時以封人改書進之三祝躋天保之九如玆當慶 會載敶祝嘏以百福長演之曲歌之而頌也 仙母致語天休啓 我東方仁風和日寶祚靈長朝金門拜玉堂百合香烟九 霞觴鸞鳴和鳳歸昌於萬歲樂未央 前叚仙母與左右挾幷唱太平烟月 朝元殿兩行歌舞羅曲讌再拜陳三願一願龜齡鶴壽二 願星輝海潤三願康衢謠擊壤歌羣生老少同懽忭 後叚仙母與左 右挾幷唱 高懸北斗衆星樞平對南山鎭國維 聖壽 翌日夜讌時以 睿 [0074] 壽改書進 舞疆亦如此仙桃萬朶復千枝 仙母唱詞海東今日太平 天瑞日祥雲耀繡筵瑤池蟠桃王母獻慶春不老八千年 仙母與左右挾并唱聖人應祿兮天長地久 寶齡彌高兮一德彌邵 翳金芰兮蔭孔蓋從閬風兮降瓊島覽光耀兮玉墀稽首 獻禎祥兮華筵舞蹈五音紛兮繁會遏雲霄兮縹緲 仙母與左右挾 并唱 寶箏嬌放中腔曲錦瑟高張入破絃 聖化 翌日夜讌時以聖世改書進 淸平無一事年年歲歲似今年 左右挾并唱雅奏旣闋仙侶言旋 再拜階前相將好去 竹竿子退口號九如頌騰慶太平之有象三山 路返指後期之無窮 仙母致語


舞皷

己丑 睿製○漢時有鞞舞鞞小皷也蓋用皷節爲舞麗朝侍中李混得浮査於海上作舞皷仍爲時用鄕樂○女妓四人各執椎 隨樂節擊皷而舞四人環立於外分作挾舞○舞童呈才同 鏤月爲歌扇裁雲作舞衣因風回雪影還似燕雙飛 元舞唱詞 [0075] 寶箏瓊瓊曲羯皷花奴腔永新歌宛轉蠻舞一雙雙 挾舞唱詞


疊勝

戊子 睿製○女妓一人在前一人在後二人在左二人在右相變而舞 翠樓春日捲珠簾紫鷰雙飛近畵簷 一疊雕欄灼爍百花光 畵院春深十二香 二疊春近昭陽殿裏人仙裙風動好輕身 三疊玉樓春月正遲遲碧繡簷前花影移 四疊玉礎花甎築歌 臺玳瑁盤中軟舞來 五疊春光先到百花樓宮女雙雙弄彩 毬 六疊朝日曈曈興慶池梨園弟子奏新詞 七疊弟子部中奏 新樂沈香亭上半捲箔 八疊妃子春遊臨玉塘梨園新奏茘 芰香 九疊羯皷聲催 御苑花紫衣宮女按琵琶 十疊并唱

長生寶宴之舞

己丑 睿製○圖書集成宋基聖節排當樂次第五盞笙獨吹小石角長生寶宴樂○女妓二人奉 竹竿子左右分立一人在前一人在中一人在後一人在左一人在右相變而舞○舞童呈才同而竹竿子不呈口號仙母稱中舞 麗日舒長開盛宴於寶殿祥雲葱籠張匀樂於彤庭敢冒 [0076] 宸顔謹進口號 竹竿子進口號欽惟我 聖上一德克享天心景籙 無疆昇平之樂祝華之宴以長生不老之壽歌之而頌也 仙母致語天門海日先紅絳紗玉斧瑞氣怡融承天嘉奏天樂 金鳳銀鵝一叢叢揚蘭茝舞廻波靡靡柳澹澹風 前叚仙母與左右挾 并唱 九重春色蟠桃宴羅衫葉葉舞一遍再拜陳三願一願 聖壽無疆二願朝野淸晏三願匀天樂老萊衣歲歲年年 此杯獻 後叚仙母與左右挾并唱綺席繡筵已呈千般之舞玉管朱絃旣 奏九成之曲再拜階前相將好去 竹竿子退口號

抛毬樂

宋時女子隊舞有抛毬樂隊麗朝以端午節爲抛毬樂女妓當殿唱詞我朝宴禮亦倣用之用朱漆木作毬門畵龍鳳飾以紋 縀門上開一孔爲風流眼以彩毬仰抛○女妓二人奉竹竿子前進相向一人奉花立於毬門之東一人奉筆立於毬門之西十二人分六隊前隊 二人各執彩毬舞而仰抛餘隊隨前隊舞退次次進舞○舞童呈才同而十人分五隊竹竿子不呈口號各隊唱詞多不合於外宴故亦爲不呈 雅樂鏗鏘於麗景妓童部列於香階爭呈綽約之姿共獻 [0077] 蹁躚之舞冀容入隊以樂以娛 竹竿子進口號翡翠簾前抛繡毬窄 羅衫子緊裹頭玉纖 外宴時以輕纖改書進高指紅絲網贏取筵前第 一籌 第一隊左右并唱翠幕華筵拂霓裳綺羅六隊 外宴時以嬋姸羣隊改書進簇宮 商驀然高柳鶯梭擲䯻上新花惹 御香 翌日會酌時以共拖香改書進○第二隊左右 并唱 粉面 外宴時以冠玉改書進嬌嬈列兩行歌聲十二 外宴時以爭囀改書進遏雲 祥笑回星眼傾簪玳不覺花枝墜舞場 第三隊左右并唱五花心裏 角抛毬香腮紅嫩 外宴時以和風宮苑改書進柳烟稠淸歌疊皷連催促這 回不讓第三籌 第四隊左右并唱簫皷聲聲苦莫催彩毬高下且徘 徊輕抛正透紅門過共獻 君王 翌日會酌時以靑宮改書進萬壽杯 第五隊左右并 唱 聞道抛毬喜更忙走臨鸞鑑略匀糚輕招羣隊伴紅袖 只有微心管舊香 第六隊左右幷唱七般妙舞已呈飛燕之奇數曲 淸歌且喜貫珠之美五音齊送六律相催再拜階前相將 [0078] 好去 竹竿子退口號


蓮花臺舞

麗朝有蓮花臺舞用二女童鮮衣帽藏二蓮花中花坼而後見戴蛤笠著丹衣分兩隊迭舞我朝宴禮亦倣用之○ 女妓二人奉竹竿子前進相向兩童妓在前兩女妓在後各相對而舞 綺席光華卜晝開千般樂事一時來蓮房化出英英態妙 舞姸歌不世才 竹竿子進口號住在蓬萊下生蓮蘂有感 至尊之 德化來呈歌舞之歡娛 童妓并唱雅樂將終拜辭華筵仙軺欲 返遙指雲程 竹竿子退口號

慶豐圖

戊子 睿製○宋太宗親製大小曲南呂宮十一慶年豐圖書集成明樂章天命有德之舞六奏慶豊年之曲○設獻圖卓女 妓一人奉圖而進五人在後北向而舞○各隊幷唱眞諺相雜故不載○舞童呈才同而仙母稱奉慶豐圖 於 皇聖辟丕彰鴻名 翌日夜讌時以四重騰頌八方以貞改書進普隆一德 翌日夜讌時以協華 一德改書進 克享高名皇矣上帝肇錫休禎厥禎維何嘉禾九莖 綏萬屢豐慶本滋長景雲乘彩瑞日曜光赤圖玄符天福 [0079] 永昌歌以擊壤齊頌陶唐 翌日夜讌時以拜獻銅闈演以歌章改書進○仙母唱詞

舞山香

己丑 睿製○唐汝南王璡常帶砑絹帽打曲上自摘紅槿花置之帽簷奏此一曲圖書集成東坡李陶子詩誰同砑光帽一 曲舞山香○設玳瑁盤制如寢床舞妓一人登盤而舞 衆中偏得 君王笑催換香羅窄袖衣遊響新歌鶯囀樹 倚風輕舞拂雲飛 春鶯囀 戊子 睿製○淵鑑類函唐高宗聞鶯聲命樂工白命建寫之○設單席舞妓一人立於席上進退旋轉不離席上而舞 娉婷月下步羅袖舞風輕最愛花前態靑春自任情

牙拍

己丑 睿製○睿註原有唱詞而率皆卑俚之方言難以解聽故有是詞而歌之○拍用六板擊之以爲舞節宋時樂舞有牙拍之 名我朝用於鄕樂呈才○舞童二人各執牙拍隨拍聲擊牙拍而舞 百寶香身嫋嫋來輕盈妙舞芙蓉臺十二慢腔動動樂曲 終宛轉拍聲催 幷唱

四仙舞

己丑 睿製而唱詞眞諺相雜故不載○新羅時有永郞述郞安祥南石行俱遨遊山水號爲四仙金剛有舞仙臺俗傳四人 [0080] 醉舞於此○女妓二人各執蓮花一枝在前作一隊四人在後作二隊并北向而舞○舞童呈才同

船遊樂

設彩船諸妓分立爲行船樣曳纜繞船而舞世傳自新羅時有之○兩童妓登船分立於帆前帆後女妓二人戴朱笠插羽著 天翼佩劍弓矢列立於船前作號令執事舞妓六人分立於船邊左右各執船索作內舞三十四人環立作外舞聽令行船并唱漁父詞而回舞○ 歌詞眞諺相雜故不載

無㝵舞

女妓二人執葫蘆相對相背而舞後隊十人隨其樂節相變而舞○唱詞則眞諺相雜故不載 初舞 此以下只呈才而不呈唱詞故不載○周禮樂師掌敎小舞劉濂謂初學舞者二佾可也樂記發揚蹈厲之已蚤何也初舞時卽手 足發揚蹈地而猛厲圖書集成明朱載堉舞譜春牘圖轉初勢蹈敖字象惻隱之仁是爲第一舂○兩舞童北向換手加額而舞

劍器舞

雜舞曲云巾舞也項莊舞劍項伯以袖隔之若語莊云公莫後爲劍舞又稱劍器舞鄕樂用之○女妓四人戴戰笠著戰服各 持二劍分二隊相對而舞

鶴舞

用竹爲兩鶴以靑黃羽衣之兩舞童藏其中回翔而舞啄開蓮筒而退兩童妓出蓮蘂以後爲蓮花臺舞

致詞

睿製咸寧殿外進宴時親上致詞

皇太子 欽遇光武五年辛丑七月二十六日 父皇陛 下 黃籤聖壽五旬羲衍數契萬有千年基自今歲忱誠愛日 慶是罕有誕擧晠儀雙擎北斗百辟卿士趨蹌拜舞聲氣 懽協洋溢區宇不勝慶忭之至謹上萬萬歲壽

百官致詞

正一品大匡輔國崇祿大夫議政府議政臣沈舜澤等欽 遇光武五年辛丑七月二十六日 統天隆運肇極敦倫 正聖光義明功大德堯峻舜徽禹謨湯敬應命立紀至化 神烈巍勳洪業啓基宣曆皇帝陛下 黃籤受天景命 寶筭 五旬運泰 宗社德咸臣民繁祉松茂湊祥川臻賁飾喜 慶 睿孝克伸鳳韶儀舜兕觥躋豳戴花稽首萬年長春 臣等不勝慶忭之至謹上萬萬歲壽 弘文館學士金聲根製


睿製咸寧殿內進宴時親上致詞

皇太子 欽遇光武五年辛丑七月二十七日 父皇陛 下 黃籤玉液沆瀣仙醞太一玄梨火棗需以嘉實妙舞珊珊 羽衣芳潔捧獻瑤觴霞旌霓節瑞靄葱蘢蓬萊金闕綵服 供懽萬年日月不勝慶忭之至謹上萬萬歲壽

皇太子妃致詞

皇太子妃妾閔氏欽遇光武五年辛丑七月二十七日 父皇陛下 黃籤運回羲衍德協堯治兆民同樂百工允釐遹 有駿命誕受鴻禧讌儀載擧以介壽眉東海添筭南極耀 巵長奉萬歲福祿維祺妾不勝慶忭之至謹上萬萬歲壽 奎章閣學士金聲根製進


英王致詞

英王臣垠欽遇光武五年辛丑七月二十七日 統天隆 運肇極敦倫正聖光義明功大德堯峻舜徽禹謨湯敬應 命立紀至化神烈巍勳洪業啓基宣曆皇帝陛下 黃籤寶籌 五旬至仁晠德周顯丕謨禹建皇極邦命維新而匡而翼 睿孝克伸讌喜是式花頒百僚頌騰八域此日奉觴於萬 斯億臣不勝慶忭之至謹上萬萬歲壽 製上同

延原郡夫人致詞

延原郡夫人妾金氏欽遇光武五年辛丑七月二十七日 統天隆運肇極敦倫正聖光義明功大德堯峻舜徽禹謨 湯敬應命立紀至化神烈巍勳洪業啓基宣曆皇帝陛下 黃籤寶籌五旬至仁晠德周顯丕謨禹建皇極邦命維新而 匡而翼 睿孝克伸讌喜是式花頒百僚頌騰八域此日 奉觴於萬斯億妾不勝慶忭之至謹上萬萬歲壽 製上同

左命婦致詞

左命婦貞敬夫人妾徐氏等欽遇光武五年辛丑七月二 十七日 統天隆運肇極敦倫正聖光義明功大德堯峻 舜徽禹謨湯敬應命立紀至化神烈巍勳洪業啓基宣曆 皇帝陛下 黃籤寶籌五旬至仁晠德周顯丕謨禹建皇極邦 命維新而匡而翼 睿孝克伸讌喜是式花頒百僚頌騰 八域此日奉觴於萬斯億妾等不勝慶忭之至謹上萬萬 歲壽 製上同

右命婦致詞

右命婦貞敬夫人妾郭氏等欽遇光武五年辛丑七月二 十七日 統天隆運肇極敦倫正聖光義明功大德堯峻 舜徽禹謨湯敬應命立紀至化神烈巍勳洪業啓基宣曆 皇帝陛下 黃籤寶籌五旬至仁晠德周顯丕謨禹建皇極邦 命維新而匡而翼 睿孝克伸讌喜是式花頒百僚頌騰 八域此日奉觴於萬斯億妾等不勝慶忭之至謹上萬萬 歲壽 製上同

宗親致詞

正一品上輔國崇祿大夫完平君臣李昇應等欽遇光武 五年辛丑七月二十七日 統天隆運肇極敦倫正聖光 義明功大德堯峻舜徽禹謨湯敬應命立紀至化神烈巍 勳洪業啓基宣曆皇帝陛下 黃籤寶籌五旬至仁晠德周顯 不謨禹建皇極邦命維新而匡而翼 睿孝克伸讌喜是 式花頒百僚頌騰八域此日奉觴於萬斯億臣等不勝慶 忭之至謹上萬萬歲壽 製上同

戚臣致詞

從一品崇祿大夫宮內府特進官臣李憲稙等欽遇光武 五年辛丑七月二十七日 統天隆運肇極敦倫正聖光 義明功大德堯峻舜徽禹謨湯敬應命立紀至化神烈巍 勳洪業啓基宣曆皇帝陛下 黃籤寶籌五旬至仁晠德周顯 丕謨禹建皇極邦命維新而匡而翼 睿孝克伸讌喜是 式花頒百僚頌騰八域此日奉觴於萬斯億臣等不勝慶 忭之至謹上萬萬歲壽 製上同

睿製咸寧殿夜進宴時親上致詞

皇太子 欽遇光武五年辛丑七月二十七日 父皇陛 下 黃籤弧南有星祥輝拱北萬億無疆八荒壽域瀉入明河 瀲灎仙爵鳳凰來儀匀天樂作笙管迭奏繽呈百劇天地 悠久願如今夕不勝慶忭之至謹上萬萬歲壽

咸寧殿翌日會酌時命婦致詞

命婦貞敬夫人妾徐氏等恭遇光武五年辛丑七月二十 九日 皇太子殿下 紅籤聖功配乾申降嘉禎遐祝恭陳萬 歲昇平妾等不勝慶忭之至謹上千千歲壽 宮內府特進官閔泳徽製

進宴廳堂上郞廳致詞

進宴廳堂上正一品輔國崇祿大夫宮內府特進官臣閔 泳徽等恭遇光武五年辛丑七月二十九日 皇太子殿 下 紅籤式日擎觴樂是天慶川之方至福祿來幷臣等不勝 慶忭之至謹上千千歲壽 製上同

咸寧殿夜讌時進宴廳堂上郞廳致詞

進宴廳堂上正一品輔國崇祿大夫宮內府特進官臣閔 泳徽等恭遇光武五年辛丑七月二十九日 皇太子殿 下 紅籤湛湛露斯載歌載詠萬年無疆 天子神聖臣等不 勝慶忭之至謹上千千歲壽 製上同


睿製詩

睿製詩 附賡進 咸寧殿外進宴日與參宴諸臣恭述識喜庸寓萬年 祝岡之忱 寶籙羲籌慶此辰五旬基本萬斯春廷紳偕與擎遐祝日 月升恒福祿新 睿製 萬歲今辰是慶辰上林花木駐長春恭拚 睿藻臣歡 頌 寶籙無疆德日新 臣舜澤寶筭五旬稱慶辰九觴齊 獻萬年春白頭更切丹心祝 聖德恒從 聖壽新 臣秉 世 陪宴金樓賀慶辰鳳韶九奏獻仙春萬年是月長如 此 睿孝根天福日新 臣容善南極祥輝拱北辰蟠桃半 醉九重春五旬慶會基千歲邦命維新德又新 臣昇應萬 億惟休慶此辰 离明彩服報長春瑤觴擎獻南山壽 大德如天化日新 臣泳徽愛日 睿誠慶此辰五旬加頌 萬年春進酌微臣稽首拜仙桃花爛紫雲新 臣奎弘五旬 稱慶慶玆辰 聖筭遐期萬億春 睿孝供歡臣拜手 南山茂栢日維新 臣聲根瑤花籌五慶今辰四海同歌萬 歲春大德如天綏福履皇韓日月化中新 臣乾夏籌叶羲 蓍慶此辰仙桃長醉九重春雙擎瑤爵祈天壽萬億邦 家茀籙新 臣衡植五十衍籌樂令辰八千靈樹慶長春臣 隣擧切岡陵祝 睿藻煌煌彩墨新 臣東完萬壽霞觴祝 慶辰煕煕盡在一團春河淸休運重回日 睿藻欣迎 歲籥新 臣觀憲五紀重回誕 聖辰盈庭稽祝萬千春紫 霞灔灔金尊滿殿角南山碧更新 臣相卨南極星光繞北 辰遐籌無量住皇春每年稱慶虹流節咸仰東方 睿 孝新 臣軒宰正當華渚虹流辰瑤宴歡騰八域春 聖壽 五旬今 聖世丹心祝 聖日惟新 臣丙贊明德巍勳邁 甲辰康衢烟月太平春五旬 聖節騰遐祝 睿孝愈 光慶日新 臣憲均東宮孝養慶煕辰天啓靈祥五十春此 日華嵩同祝筭磐安箕壽永年新 臣甲承五旬寶曆迓昌 辰敬進瑤觥祝萬春匝域臣民歌 睿孝重光瑞日海 東新 臣澤鍾虹流慶節火流辰 聖壽今回五十春仙女 擎桃來獻賀海籌盈屋復添新 臣丙瓚五旬 聖壽際昌 辰宮讌長畱萬歲春擎斝龍樓趍鶴駕千官陪列彩花 新 臣寅獻遐籌大衍虹流辰壽考休功盡在春 睿藻煌 煌何所祝於千萬億命維新 臣重觀睿孝彌光祝 聖辰 五旬爲度度千春臣隣共獻南山壽華渚流虹瑞更新 臣蘭裕五旬稱慶際昌辰八域歡欣和氣春 睿孝奉觴 遐祝地天休滋至命維新 臣𨯶永五旬虹節屆昌辰愛日 睿誠和氣春膳宰周還偏昵近擎樽先頌海籌新 臣定求 聖壽五旬讌樂辰繡花琪葉不勝春仙娥雙擎蟠桃舞 萬歲遐籌自此新 臣容稙咫尺羣星拱北辰仙花萬朶郁 成春臣民一口岡陵祝像得巍巍帝德新 臣在衡离筵舞 彩宴虹辰花覆千官紫禁春羲衍 寶齡從此始籌籌 添萬命維新 臣容泰五旬稀慶屬昌辰 貳極承歡駐萬 春三祝是筵行九爵進豐呈樂樂章新 臣淳翼南極星輝 暎北辰五旬 聖筭衍羲春文明日月重煕運萬億邦 基命益新 臣泳晩龜疇燕喜筮良辰 聖壽時回五十春 遐祝共歡今日酒添籌海屋萬年新 臣泳韶瑞曜弧南拱 北辰斗罇擎上萬年春恭惟 貳極根天孝益迓休祥 景命新 臣泳煥臣民何幸際昌辰鳳曆昇平五十春彩服 稱觴同慶地昭回雲漢 睿章新 臣載完稱觴鶴駕奉玆 辰萬壽先祈五十春同賀梯航 皇帝國懸知天命命 維新 臣丙奭羲衍箕疇湊令辰流虹瑞彩葆長春恭知 睿孝邀天佑 寶筭無疆景籙新 臣箕善聖代 皇猷撫 五辰龍樓八彩駐長春年年此日蟠桃進百福如川茀 籙新 臣址鎔羣生煕洽樂昌辰化日昭回匝域春手捧瑤 觴爭獻祝五旬餘慶萬年新 臣齊純五旬瑤筭慶今辰紫 籞仙桃春復春飾喜 离宮誠意藹彤廷物采煥生新 臣泳喆法酒盈盈樂令辰碧花紅穗別般春臣民此日無 窮祝 聖筭同隨寶命新 臣載崑咸寧嘉讌際昌辰堯曆 昇平五十春保泰持盈輝 聖德敬祈邦命萬年新 臣岐 運 聖壽五旬慶賀辰仙桃醉色九重春侍臣拜獻岡陵 祝萬億洪基百祿新 臣泳瓚睿孝惟光祝慶辰化霑八域 布陽春微臣拜獻九如頌帝業綿長邦籙新 臣商鎬海屋 遐籌頌令辰和風吹溢九重春紅雲一朶咸寧殿 睿 藻煌煌彩墨新 臣基東五旬 聖節又玆辰讌樂龍樓和 氣春金鏡蟠桃隨次進無疆 寶籙自今新 臣漢英聖壽 五旬慶此辰此辰長在萬年春 睿誠識喜臣民樂擎 斗呼嵩福日新 臣根澤綿祿家邦又慶辰今當 聖壽五 旬春 儲宮誠孝祈遐筭九爵盈盈萬舞新 臣鳳來靈長 寶籙際昌辰堯日蓂階五十春賁飾笙鏞基萬億廷紳 鼇忭賀儀新 臣榮夏聖壽年年祝此辰五旬稱慶舞長春 頒花賜醞咸寧殿 睿孝彌光景籙新 臣容翊五十年回 萬壽辰龍樓侍宴慶長春臣僚共賀岡陵祝 聖代前 星瑞耀新 臣嘉鎭咸寧殿上慶玆辰寶曆光躋五十春 睿孝恭稱 皇帝壽大邦雖舊命維新 臣俊源萬歲由今 作慶辰瑤池桃熟駐長春臣僚歡樂無疆祝 寶籙綿 綿祿日新 臣周澤文明鴻運屆今辰 皇化先開壽域春 慶値五旬歌 聖節萬邦欣頌 睿章新 臣相薰瑞日祥 雲値令辰乾坤長在四時春銀章花彩交相暎旣醉詩 中頌德新 臣承鉉五十年躋 聖壽辰咸寧殿上住長春 千官齊進岡陵祝萬國同瞻日月新 臣海喆聖壽無疆賀 慶辰於皇 寶籙萬年春臣民共仰 儲宮孝頌禱聲 中景福新 臣鍾健南極祥輝拱北辰吾 皇躋壽五旬春 宮筵讌喜覃恩慶愛日誠深 睿德新 臣鳳儀無窮 聖 壽肇今辰福祿煌煌玉燭春鼇忭羣僚賡進祝願將此 慶萬年新 臣正根祥虹昨繞又昌辰準海宮樽颺萬春百 衍孔蘧兩知歲仙桃長帶天笑新 臣光洙五旬 聖壽慶 玆辰識喜 東宮萬歲春華祝嵩呼臣庶樂齊明箕斗 瑞漆新 臣敏承大闢明堂樂此辰昇平五十我 皇春三 呼萬歲無疆祝誠孝 東宮愛日新 臣廷珪天啓 儲宮 飾喜辰滿庭花影帶長春願將三祝祝吾 聖松栢南 山瑞色新 臣命善龍樓瑞日啓昌辰萬億年基五十春大 德如天其必得我邦雖舊命維新 臣周永五旬虹渚祝岡 辰 睿孝重光化域春萬國衣冠同拜稽無疆景籙日 維新 臣恒儀南極星躔拱北辰五旬 聖壽萬年春咸寧 寶殿賡歌遍更祝重明瑞日新 臣鳳鎬羲衍遐籌誕 聖 辰金杯擎進萬年春臣民齊頌 東宮孝天佑 皇家 景命新 臣忠求繼天邦籙屬昌辰 寶筭光躋五十春鼇 抃廷紳齊獻頌宮懸象德樂章新 臣同煕無疆 聖壽賀 今辰滿五旬開萬億春 睿孝格天申降福如川方至 慶長新 臣鎭佑大邦壽祿肇今辰擎祝南山萬萬春 睿 孝克伸五旬慶雷雲極躍一時新 臣種完五旬稱慶際昌 辰恭祝遐籌萬歲春無疆福祿根於德日致天休又日 新 臣喬榮稱慶五旬拜北辰上天同德布陽春遂令萬歲 多今日長使臣民獻賀新 臣弼鎬聖世生逢是慶辰簪花 趨走九重春萬年恭祝南山壽堯舜君臨德日新 臣永昇 聖壽五旬飾慶辰根天 睿孝祝長春微臣陪宴恩尤 感祗願年年頌命新 臣義國寶籌彌邵迓昌辰堯莢花開 五十春日月光輪歌 睿孝萬年邦籙命維新 臣寅哲 內進宴日奉觴上壽 大朝于咸寧殿與進宴廳堂 郞春桂坊恭述慶喜庸寓萬歲無疆之祝 聖筭齊天帝業光令辰嘉讌祝無疆萬年長願如今日彩 服供懽捧壽觴 睿製 飾喜供歡 睿孝光 皇王萬歲壽無疆宮盤香滴仙 桃醉更願年年捧此觴 臣泳徽帝德如天四表光數回羲 衍福無疆年年此日咸寧殿永願呼嵩奉兕觴 臣聲根春 臺瑞日協重光壽域歡聲溢四疆簪笏盈庭同賀祝南 山秀色上瑤觴 臣址鎔玉藻重瞻 睿孝光太平萬歲頌 無疆流霞一勺齊天壽拜舞千官共獻觴 臣定求慶祝五 旬 睿孝光洽煕邦籙自無疆添籌海屋共懽日偕與 宮僚獻九觴 臣軒卿玉殿笙歌瑞日光太平 天子慶無 疆蒼生看得恩如海輸與 春宮獻壽觴 臣相璟睿孝根 天日月光令辰獻壽祝無疆添籌述慶咸和樂八域共 懽萬歲觴 臣圭白帝德巍巍國有光慶辰先祝壽無疆殊 恩又賜宮中宴遍插瑤花共醉觴 臣健相羲衍 寶籌德 有光臣隣慶祝福無疆宮醞新釀金莖露少海誠深萬 歲觴 臣逈求侍宴瑤池勤耿光欣瞻彩舞頌無疆千秋萬 歲今伊始拜獻南山北斗觴 臣丙炎帝業中興德有光 寶齡大衍祿无疆侍臣簇立呼嵩列 睿孝出天稱壽 觴 臣範信帝業巍巍德有光五旬邦慶錫無疆根天 睿 孝臣民仰擎進咸寧萬歲觴 臣泰吉肇極東方 帝有光 齊天 寶筭壽無疆呼嵩階下臣僚祝此日年年奉此 觴 臣必瑢賁飾儀文 睿孝光緜緜 寶籙頌無疆遐籌 海屋今伊始望六明年又獻觴 臣淳翼聖壽彌長 睿孝 光皇韓基命正無疆幸叨雷肆周旋地獲覩良辰捧玉 觴 臣衡植五紀治功四表光迓休天命頌無疆微臣陪得 鵷趍列拜獻南山萬壽觴 臣東完帝德文明日月光臣隣 賡載頌無疆拜瞻彩舞供歡地挹彼南山作壽觴 臣觀憲 帝座中央極宿光遍將壽域作封疆蒼生咸仰前星照 北斗年年捧玉觴 臣準憲飾慶供歡 睿孝光太平萬歲 頌無疆管絃迭奏甁花映螭陛呼嵩擎進觴 臣丙贊眉壽 吾 皇德彌光歡聲喜氣溢環疆宮筵舞彩 儲誠切 但願長擎萬歲觴 臣相卨帝德如天四表光定知邦籙啓 無疆微臣更祝 儲宮壽彩服年年捧孝觴 臣丙瓚五旬 聖壽篤前光萬姓歡欣共此疆螭陛小臣同虎拜春酒 盈盈進瑤觴 臣軒宰獲侍邇班瞻耿光融融和氣遍封疆 籌添大衍齊騰頌萬歲千秋捧壽觴 臣蘭裕飾慶宮筵 睿孝光南山萬壽頌無疆一團協氣歡聲裏寶座如天 進九觴 臣寅獻聖節鴻儀 睿德光誕膺祺福頌無疆宮 臣鼇抃天門下北斗重輝萬壽觴 臣甲承南極煌煌颺瑞 光天休今日頌無疆宮筵舞彩怡愉意歲歲長擎萬壽 觴 臣澤鍾治化洋洋四表光仁風瑞色溢封疆 离筵識 喜兼遐祝擎進金莖萬歲觴 臣重觀


儀註

咸寧殿外進宴儀

前一日主殿司設 御座於咸寧殿北壁南向設寶案於 座前近東香案二於殿外左右又設小次於北階上近北 南向敎坊司展軒懸於殿庭設登歌之樂於殿階上俱北 向設協律郞擧麾位於西階上近西東向主殿司設 皇 太子次於致中門外道東近北西向設便次於殿東階上 近東西向其日主殿司設 皇太子座於 御座東南西 向典儀設秘書院丞郞位於殿內東西相向北上設宗親 及文官二品以上位於殿外近東設堂上三品位於二品 以上之後設侍臣堂下三品以下位於堂上官之後近南 俱每等異位重行西向北上設武官二品以上位於殿外 近西設堂上三品位於二品以上之後設侍臣堂下三品 以下位於堂上官之後近南俱每等異位重行東向北上 設不陞殿者位於南階上東西百官三品以下位於殿庭 東西俱每等異位重行相向北上又設 皇太子拜位於 殿階上北向宗親及文官一品以下拜位於殿庭道東武 官一品以下拜位於道西俱每等異位重行北向階上典 儀位於東階上近東西向左右掌禮及階下典儀代致詞 官位於東階下近東西向贊儀主事 掌禮院臚唱課下同在南差退又 贊儀主事位於西階下近西東向俱北上設 皇太子致 詞案於殿階上近東班首致詞案在其後設門外位如常 典膳司提調設壽酒亭及茶亭於殿內近南北向設坫加 爵副提調設 皇太子酒亭及茶亭於殿內近東典膳司 官設宗親文武二品以上及堂上三品酒卓侍臣堂下三 品以下酒卓不陞殿者酒卓百官三品以下酒卓於每品 之前皷初嚴侍從院勒諸衛陳鹵簿儀仗於正階及殿庭 東西列軍士竝如式太僕司官陳輿輦及仗馬於殿庭中 途掌禮院官捧 皇太子致詞凾入置於案班首致詞凾 次之宮官各服黑團領就宮門外分左右相向北上諸陪 衛之官各服其服詣閤奉迎禮貌官跪啓內嚴 皇太子 具翼善冠衮龍袍座內堂宮官先行四拜禮如常皷二嚴 近侍及諸護衛之官各服其服俱詣閤外伺候宗親文武 應參官及百官俱以黑團領就門外位禮貌官跪啓外備 皇太子乘輿以出 皷吹振作相禮前導至致中門外跪啓請降 輿 皇太子降輿 皷吹止相禮前導入次左掌禮詣閤外跪 奏中嚴 陛下具翼善冠黃袍御內殿繖扇侍衛如常儀 近侍及執事官先行四拜禮如常典樂帥工人入就位協 律郞入就擧麾位皷三嚴執事官先就位主事分引宗親 文武三品以下應參官及百官三品以下由東西偏門入 就拜位相禮跪啓請出次 皇太子出次西向立皷聲止 闢內外門左掌禮跪奏外辦 陛下乘輿以出左右掌禮 前導繖扇侍衛如常儀 陛下將出仗動皷吹振作將入 殿門協律郞俯伏擧麾興工皷柷軒架作與民樂令皷吹 止左掌禮跪奏請降輿 陛下降輿陞座爐烟升捧寶置 於案繖扇侍衛如常儀協律郞跪偃麾工戞敔樂止諸護 衛之官入列於 御座之後及殿內東西秘書院丞郞入 就位俯伏司禁分立於殿階上相禮導 皇太子由東門 入詣拜位 宮官應從入者跪於拜位東南西向北上主事引宗親文武二品以上由 東西偏門入就拜位軒架作步虛子令典儀曰四拜贊儀 唱鞠躬四拜興平身 皇太子鞠躬四拜興平身在位者 皆鞠躬四拜興平身樂止軒架作與民樂慢典膳司提調 進酒器樂止贊儀唱跪 皇太子跪在位者皆跪軒架作 與民樂令提調捧揮巾凾詣座前跪奉侍跪進進匙楪樂 止典樂帥工人舞童陞就位登歌作順天開運之曲舞童 入作帝壽昌 原舞曲提調進大卓進饌案進別行果樂止登 歌作長春不老之曲舞童入作佳人剪牧丹 原舞曲近侍捧 花盤詣座前跪奉侍跪進樂止登歌作萬壽永無疆之曲 鄕唐交奏提調進鹽水樂止登歌作千年萬歲之曲舞童入作 鳳來儀 原舞曲提調進小饍樂止贊儀唱俯伏興平身 皇 太子俯伏興平身在位者皆俯伏興平身樂師二人陞自 西階當中北向立唱萬年懽樂章訖退進第一爵相禮導 皇太子由正門 相禮止於戶外入詣壽酒亭東北向立提調酌壽酒 鞠躬進 皇太子前 皇太子受爵詣座前贊儀唱跪 皇太子跪在位者皆跪 皇太子以爵授提調提調鞠躬 受爵跪進奉侍傳捧跪置于座前贊儀唱俯伏興平身 皇太子俯伏興平身在位者皆俯伏興平身 皇太子由 東門出相禮前導詣拜位贊儀唱跪 皇太子跪在位者 皆跪代致詞官陞自西偏階由正門入進當座前俯伏跪 讀訖俯伏興降復位承制官 秘書院丞進當座前俯伏跪奏宣 制俯伏興由東門出臨席西向立稱有制宣制曰稱觴之 辰與 皇太子同慶登歌作壽曜南極之曲舞童入作獻 仙桃 原舞曲陛下擧爵提調進受虛爵復於坫樂止贊儀唱 俯伏興平身 皇太子俯伏興平身在位者皆俯伏興平 身贊儀唱跪 皇太子跪在位者皆跪登歌作表正萬邦 之曲 鄕唐交奏提調進湯 兼進味數樂止登歌作天命有德之曲 鄕唐 交奏 提調進饅頭樂止登歌作天籙永昌之曲 鄕唐交奏提調進 湯樂止登歌作壽齊天之曲 鄕唐交奏提調進茶樂止贊儀唱 俯伏興平身 皇太子俯伏興平身在位者皆俯伏興平 身相禮導 皇太子就座進第二爵主事引班首陞自東 偏階 主事止於階下由正門入詣壽酒亭東北向立提調酌壽酒授 班首班首受爵詣座前贊儀唱跪班首以下在位者皆跪 班首以爵授提調提調立受爵跪進奉侍傳捧跪置于座 前贊儀唱俯伏興平身班首以下在位者皆俯伏興平身 班首由西門出就拜位贊儀唱跪在位者皆跪代致詞官 陞自西偏陛由西門入進當座前俯㐲跪讀訖俯伏興降 復位承制官進當座前俯伏跪奏宣制俯伏興由東門出 臨階西向立稱有制宣制曰敬擧卿等之觴登歌作風雲 慶會之樂舞童入作初舞 原舞曲陛下擧爵提調進受虛爵 復於坫樂止登歌作緝煕純嘏之曲 鄕唐交奏提調進湯 兼進味數 樂止贊儀唱俯伏興平身在位者皆俯㐲興平身相禮導 皇太子還詣拜位贊儀唱跪 皇太子跪在位者皆跪贊 儀唱鞠躬三舞蹈 皇太子鞠躬三舞蹈在位者皆鞠躬 三舞蹈贊儀唱山呼 皇太子拱手加額曰萬歲在位者 拱手加額曰萬歲唱山呼曰萬歲唱再山呼曰萬萬歲 凡呼 萬歲樂工軍校齊聲應之 軒架作步虛子令典儀曰四拜贊儀唱俯伏興 四拜興平身 皇太子俯伏興四拜興平身在位者皆俯 伏興四拜興平身樂止贊儀唱就位相禮導 皇太子就 座主事分引宗親文武應參官各就位典樂引歌者及琴 瑟分東西偏階陞就位軒架作步虛子令典膳司副提調 捧揮巾凾詣 皇太子前奉侍跪進進匙楪樂止登歌作 日重光之曲 鄕唐交奏副提調進饌案進別行果樂止登歌作 萬年長春之曲舞童入作六花隊 原舞曲宮官捧花盤詣 皇太子前跪奉侍跪進樂止登歌作海重潤之曲 鄕唐交奏副 提調進鹽水樂止登歌作四海春之曲 鄕唐交奏副提調進小 膳樂止副提調酌酒跪進奉侍傳捧跪置于 皇太子前 登歌作萬壽長樂之曲舞童入作演百福之舞 原舞曲皇太 子受盞擧飮副提調進受虛盞復於酒亭樂止登歌作月 重輪之曲 鄕唐交奏副提調進湯 兼進味數樂止豋歌作山河玉曆 長之曲 鄕唐交奏副提調進饅頭樂止登歌作星重輝之曲 鄕唐 交奏 副提調進湯樂止登歌作喜千春之曲 鄕唐交奏副提調進 茶樂止執事者設宗親文武應參官饌卓散花又散百官 花 分花官分立於東西班頭以次散花諸臣皆離位跪受副提調酌酒跪進奉侍傳捧跪置 于 皇太子前登歌作堯天舜日之曲舞童入作萬壽舞 原舞曲皇太子受盞擧飮副提調進受虛盞復於酒亭樂止 登歌作景籙無疆之曲 鄕唐交奏副提調進湯 兼進味數樂止執事 者設宗親文武應參官湯進第三爵主事引進爵宰臣由 正門入詣壽酒亭東北向立提調酌壽酒授宰臣宰臣受 爵詣座前跪宗親文武應參官以下離位俯伏 進訖還位凡進湯時同後倣此 宰臣以爵授提調提調立受爵跪進奉侍傳捧跪置于座 前 陛下執爵宰臣俯伏豋歌作致和平之曲舞童入作 牙拍舞 原舞曲陛下擧爵提調進受虛爵立授宰臣宰臣受 復於酒亭樂止登歌作吉祥之曲 鄕唐交奏提調進湯 兼進味數樂 止宰臣由西門 後倣此出就位副提調酌酒跪進奉侍傳捧 跪置于 皇太子前豋歌作於萬斯年之曲 鄕唐交奏皇太子 受盞擧飮副提調進受虛盞復於酒亭樂止豋歌作承華 之曲 鄕唐交奏副提調進湯 兼進味數樂止執事者行宗親文武應 參官酒行百官宣醞 凡賜酒初至在位者離位俯伏跪受飮訖俯伏興還位進第四爵主事 引進爵宰臣由正門入詣壽酒亭東北向立提調酌壽酒 授宰臣宰臣受爵詣座前跪授提調提調立受爵跪進奉 侍傳捧跪置于座前 陛下執爵宰臣俯伏登歌作海屋 添籌之曲舞童入作夢金尺 原舞曲陛下擧爵提調進受虛 爵立授宰臣宰臣受復於酒亭樂止登歌作應天長之曲 鄕唐交奏提調進湯 兼進味數樂止宰臣還就位副提調酌酒跪進 奉侍傳捧跪置于 皇太子前登歌作瑞雲曜日之曲 鄕唐 交奏 皇太子受盞擧飮副提調進受虛盞復於酒亭樂止登 歌作豐康之曲 鄕唐交奏副提調進湯 兼進味數樂止執事者行宗 親文武應參官酒行百官宣醞進第五爵主事引進爵宰 臣由正門入詣壽酒亭東北向立提調酌壽酒授宰臣宰 臣受爵詣座前跪授提調提調立受爵跪進奉侍傳捧跪 置于座前 陛下執爵宰臣俯伏登歌作慶豐年之曲舞 童入作慶豐圖 原舞曲陛下擧爵提調進受虛爵立授宰臣 宰臣受復於酒亭樂止登歌作岡陵之曲 鄕唐交奏提調進湯 兼進味數樂止宰臣還就位副提調酌酒跪進奉侍傳捧跪置 于 皇太子前登歌作樂千秋之曲 鄕唐交奏皇太子受盞擧 飮副提調進受虛盞復於酒亭樂止登歌作永南山之曲 鄕唐交奏副提調進湯 兼進味數樂止執事者行宗親文武應參官 酒行百官宣醞進第六爵主事引進爵宰臣由正門入詣 壽酒亭東北向立提調酌壽酒授宰臣宰臣受爵詣座前 跪授提調提調立受爵跪進奉侍傳捧跪置于座前 陛 下執爵宰臣俯伏豋歌作天下太平之曲舞童入作抛毬 樂 原舞曲陛下擧爵提調進受虛爵立授宰臣宰臣受復於 酒亭樂止登歌作萬方寧之曲 鄕唐交奏提調進湯 兼進味數樂止 宰臣還就位副提調酌酒跪進奉侍傳捧跪置于 皇太 子前登歌作壽延長之曲 鄕唐交奏皇太子受盞擧飮副提調 進受虛盞復於酒亭樂止登歌作嘉樂之曲 鄕唐交奏副提調 進湯 兼進味數樂止執事者行宗親文武應參官酒行百官宣 醞進第七爵主事引進爵宰臣由正門入詣壽酒亭東北 向立提調酌壽酒授宰臣宰臣受爵詣座前跪授提調提 調立受爵跪進奉侍傳捧跪置于座前 陛下執爵宰臣 俯伏登歌作聖人無憂之曲舞童入作長生寶宴之舞 菩薩 蠻 陛下擧爵提調進受虛爵立授宰臣宰臣受復於酒亭 樂止登歌作泰寧之曲 鄕唐交奏提調進湯 兼進味數樂止宰臣還 就位副提調酌酒跪進奉侍傳捧跪置于 皇太子前登 歌作賀离明之曲 鄕唐交奏皇太子受盞擧飮副提調進受虛 盞復於酒亭樂止登歌作乾坤泰之曲 鄕唐交奏副提調進湯 兼進味數樂止執事者行宗親文武應參官酒行百官宣醞進 第八爵主事引進爵宰臣由正門入詣壽酒亭東北向立 提調酌壽酒授宰臣宰臣受爵詣座前跪授提調提調立 受爵跪進奉侍傳捧跪置于座前 陛下執爵宰臣俯伏 登歌作祝聖人之曲舞童入作響鈴舞 原舞曲陛下擧爵提 調進受虛爵立授宰臣宰臣受復於酒亭樂止登歌作日 月光華之曲 鄕唐交奏提調進湯 兼進味數樂止宰臣還就位副提 調酌酒跪進奉侍傳捧跪置于 皇太子前登歌作演百 福之曲 鄕唐交奏皇太子受盞擧飮副提調進受虛盞復於酒 亭樂止登歌作醉豐亨之曲 鄕唐交奏副提調進湯 兼進味數樂止 執事者行宗親文武應參官酒行百官宣醞進第九爵主 事引進爵宰臣由正門入詣壽酒亭東北向立提調酌壽 酒授宰臣宰臣受爵詣座前跪授提調提調立受爵跪進 奉侍傳捧跪置于座前 陛下執爵宰臣俯伏登歌作五 雲開瑞朝舞童入作舞皷 原舞曲陛下擧爵提調進受虛爵 立授宰臣宰臣受復於酒亭樂止登歌作瑞日和之曲 鄕唐 交奏 提調進湯 兼進味數樂止宰臣還就位副提調酌酒跪進奉 侍傳捧跪置于 皇太子前登歌作日升月恒之曲 鄕唐交奏 皇太子受盞擧飮副提調進受虛盞復於酒亭樂止登歌 作萬歲春之曲 鄕唐交奏副提調進湯 兼進味數樂止登歌作天保 九如之曲舞童入作四仙舞 原舞曲提調進大膳樂止登歌 作箕疇五福之曲 鄕唐交奏副提調進大膳于 皇太子前樂 止執事者行宗親文武應參官酒行百官宣醞 陛下若入小次則 皇太子出 戶外立宗親及羣臣陞殿內及階上者分東西階下立其位於殿庭者皆出位立 陛下出陛座俱還就位 皇太子出入時宗親及羣臣亦如之 酒行九 遍登歌作天香鳳韶之曲舞童入作壽延長 原舞曲提調退 揮巾退匙楪撤饌案副提調退 皇太子揮巾退匙楪撤 饌案樂止執事者撤宗親文武應參官及百官卓 宗親以下各以靑袱 收裹饌餘自持而出 贊儀唱可起主事分引宗親文武應參官及百官 還復拜位相禮導 皇太子還就拜位軒架作步虛子令 贊儀唱鞠躬四拜興平身 皇太子鞠躬四拜興平身在 位者皆鞠躬四拜興平身樂止左掌禮陞自西偏階由西 門入進當座前俯㐲跪奏禮畢贊儀唱禮畢協律郞跪俯 伏擧麾興工皷柷軒架作與民樂令左掌禮跪奏請降座 乘輿 陛下降座乘輿繖扇侍衛如常儀將出殿門 皷吹振作 協律郞跪偃麾俯伏興工戞敔樂止 陛下還內 皷吹止相 禮跪啓請乘輿 皇太子乘輿 皷吹振作繖扇陪衛如來儀相 禮前導還內 皷吹止主事分引宗親文武應參官及百官出 左掌禮跪奏解嚴奉旨放仗


咸寧殿內進宴儀

其日尙寢帥其屬設 陛下座於咸寧殿北壁南向寶案 於座東香案二於殿外左右又設大次於殿之東閤女執 事設 皇太子侍坐位於簾外東階上近東西向女官設 皇太子妃侍坐位於殿內近西東向女執事設 親王侍 位於東階上近東西向女執事設 皇太子致詞案於簾 外東階上女官設 皇太子妃致詞案於簾內西階上女 執事設 親王致詞案於東階上 稍退於 皇太子致詞案敎坊司備樂 陳呈才舞於殿之南階上設女執事擧麾位於殿之西階 上近西東向典賓設郡夫人左右命婦侍位於簾內東西 階上北向女執事陳儀仗於殿門外及簾外階上東西如 常女執事設 皇太子褥位於簾外當中北向女官設 皇太子妃褥位於簾內西階上近西北向女執事設 親 王拜位於南階上典賓設郡夫人左右命婦拜位於楹外 簾內分東西俱近南北向女官設 皇太子 皇太子妃 進爵褥位於楹內當中北向女執事設 親王進爵位於 楹外簾內近東北向典賓設郡夫人左右命婦進爵位於 楹外簾內近西北向女執事設宗親進爵位於簾外西階 上近南北向又設宗親戚臣進宴廳堂上郞廳拜位於致 中門內東西階上北向又設 皇太子小次於咸寧殿近 地 隨地之宜近東西向女官設 皇太子妃便次於咸寧殿西 階上 隨地之宜司贊尙正典賓典言典贊位於簾內階上左右 在南差退俱北上相向設贊唱司唱女執事位於簾外階 上左右在南差退俱北上相向尙食設壽酒亭及茶亭於 簾內東階上女執事設進花兼揮巾卓於簾外東階上又 設 皇太子酒亭及茶亭進花兼揮巾卓於簾外東階上 女官設 皇太子妃酒亭及茶亭進花兼揮巾卓於簾內 西階上女執事設 親王酒卓及頒花卓於簾外東階上 典飾設郡夫人左右命婦酒卓及致詞案於簾內階上東 西俱近南頒花卓於簾內近南 女官頒花兼設女執事設宗親戚臣 酒卓及致詞案頒花卓於簾外東階上近南 進宴廳堂上郞廳酒卓及頒花卓兼 設又工伶頒花兼設 進宴廳堂上郞廳陪 皇太子致詞凾 皇太子 妃致詞凾 親王郡夫人左右命婦宗親戚臣致詞隨後細仗皷吹前導至致中門外請 尙傳以入各置於案前三刻女官俱詣內閤伺候前二刻 女執事引宗親戚臣進宴廳堂上郞廳 各服黑團領入就外位典 賓引郡夫人左右命婦 各具禮服入就外位女執事引 親王 具雙童髻空頂幘衮龍袍入就外位守閨詣 皇太子妃閤外跪啓請內 嚴少頃又啓外備 皇太子妃加首飾具翟衣以出守閨 前導入便次女執事詣 皇太子閤外跪啓請內嚴少頃 又啓外備 皇太子具翼善冠衮龍袍以出女執事前導 入小次前一刻尙宮詣 陛下閤外跪奏請中嚴少頃又 奏外辦 陛下具翼善冠黃袍以出尙宮前導入大次時 至女執事引宗親戚臣進宴廳堂上郞廳入就拜位典賓 引郡夫人左右命婦入就拜位女執事俯伏擧麾奏康樂 之曲 洛陽春女執事引 親王入就拜位樂止守閨詣 皇 太子妃便次前跪啓請出次行禮女執事俯伏擧麾奏慶 太平之曲 步虛子令女官前導入詣褥位北向立 繖扇陪衛分左右樂止 女執事詣 皇太子小次前跪啓請出次行禮女執事俯 伏擧麾奏箕疇五福之曲 步虛子令女執事前導入詣簾外褥 位北向立 繖扇陪衛分左右樂止尙宮跪奏禮儀旣備請出次尙宮 導 陛下以出女執事俯㐲擧麾奏膺天開運之曲呈鳳 來儀 原舞曲樂止女執事俯伏擧麾奏天子萬年之曲 鄕唐交奏 尙宮導 陛下陞座爐烟升捲簾繖扇侍衛如常儀樂止 司唱二人分東西唱廣運一章女執事俯伏擧麾奏天命 有德之曲 步虛子令司贊曰四拜典贊唱鞠躬四拜興平身 皇太子 皇太子妃鞠躬四拜興平身 親王郡夫人左 右命婦宗親戚臣進宴廳堂上郞廳鞠躬四拜興平身樂 止女執事俯伏擧麾奏頌九如之曲 鄕唐交奏進第一爵女執 事導 皇太子詣簾外女官承導詣 陛下座前典贊唱 跪 皇太子 皇太子妃跪 親王郡夫人左右命婦宗 親戚臣進宴廳堂上郞廳跪樂止尙食奉爵鞠躬進 皇 太子前 皇太子受爵俯伏興 在位者同女官導 皇太子詣 壽酒亭尙食進受爵復於壽酒亭女官導 皇太子出簾 外女執事前導還就褥位典贊唱跪 皇太子 皇太子 妃跪 親王郡人左右命婦宗親戚臣進宴廳堂上郞 廳跪女執事俯伏擧麾奏壽延長之曲 鄕唐交奏女執事奉揮 巾凾跪進于 皇太子前 皇太子受凾還授女執事女 執事以受奉于簾外尙食傳捧跪進于 陛下座前進匙 楪 凡進饌進味數等時兼進單子擎奉止於簾外女官傳捧進于饌案下倣此樂止女執事俯伏擧麾奏景 籙無疆之曲 鄕唐交奏女執事擎奉 御饌于簾外尙食以受 進于 陛下座前樂止女執事俯伏擧麾奏八千爲春之 曲 鄕唐交奏典贊唱進花尙飾進 陛下花樂止典贊唱俯伏 興平身 皇太子 皇太子妃俯伏興平身 親王郡夫 人左右命婦宗親戚臣進宴廳堂上郞廳俯伏興平身女 執事俯伏擧麾奏長春不老之曲 鄕唐交奏女執事進 皇太 子花女官進 皇太子妃花樂止女執事俯伏擧麾奏喜 新春之曲 鄕唐交奏樂止典贊唱頒花女執事頒 親王花典 飾頒郡夫人左右命婦花女執事頒宗親戚臣進宴廳堂 上郞廳花司唱二人分東西唱先唱樂章訖女執事俯伏 擧麾奏表正萬邦之曲 鄕唐交奏女執事導 皇太子詣簾外 女官承導詣壽酒亭尙食開尊蓋以勺酌酒盛於甁以甁 取酒於爵鞠躬進 皇太子前 皇太子跪受爵詣 陛 下座前典贊唱跪 皇太子 皇太子妃跪 親王郡夫 人左右命婦宗親戚臣進宴廳堂上郞廳跪 皇太子以 爵授尙食尙食受爵跪進于 陛下座前進味數典贊唱 俯伏興平身 皇太子 皇太子妃俯伏興平身 親王 郡夫人左右命婦宗親戚臣進宴廳堂上郞廳俯伏興平 身女官導 皇太子出簾外女執事前導還就褥位樂止 典贊唱跪 皇太子 皇太子妃跪 親王郡夫人左右 命婦宗親戚臣進宴廳堂上郞廳跪代致詞女執事進當 簾外北向跪讀訖 致詞還置於案下倣此女執事俯伏擧麾奏壽耀南 極之曲呈獻仙桃 原舞曲陛下擧爵尙食進受虛爵復於壽 酒亭典贊唱俯伏興平身 皇太子 皇太子妃俯伏興 平身 親王郡夫人左右命婦宗親戚臣進宴廳堂上郞 廳俯㐲興平身樂止典贊唱跪 皇太子 皇太子妃跪 親王郡夫人左右命婦宗親戚臣進宴廳堂上郞廳跪尙 宮進當榻下跪承傳旨俯伏興出楹外簾內西向立稱有 旨宣旨曰稱觴之辰與 皇太子同慶典贊唱俯伏興平 身 皇太子 皇太子妃俯㐲興平身 親王郡夫人左 右命婦宗親戚臣進宴廳堂上郞廳俯伏興平身女執事 導 皇太子就簾外西向座女執事俯伏擧麾奏於萬斯 年之曲 鄕唐交奏尙食進鹽水樂止女執事俯伏擧麾奏祝天 保之曲 鄕唐交奏女執事擎奉小膳于簾外尙食以受進于 陛下座前樂止女執事俯伏擧麾奏千年萬歲之曲 鄕唐交奏 尙食進湯樂止女執事俯㐲擧麾奏聖人無虞之曲 鄕唐交奏 尙食進大膳樂止女執事俯伏擧麾奏祈天永命之曲 鄕唐 交奏 尙食進饅頭樂止女執事俯伏擧麾奏吉安之曲 鄕唐交奏 進第二爵女官導 皇太子妃詣 陛下座前典贊唱跪 皇太子妃跪 親王郡夫人左右命婦宗親戚臣進宴廳 堂上郞廳跪樂止尙食奉爵鞠躬進 皇太子妃前 皇 太子妃受爵俯伏興 在位者同女官導 皇太子妃詣壽酒亭 尙食進受爵復於壽酒亭女官導 皇太子妃還就褥位 女執事俯伏擧麾奏呈祥之曲 鄕唐交奏女官導 皇太子妃 詣壽酒亭尙食開尊蓋以勺酌酒盛於甁以甁取酒於爵 鞠躬進 皇太子妃前 皇太子妃跪受爵詣 陛下座 前典贊唱跪 皇太子妃跪 親王郡夫人左右命婦宗 親戚臣進宴廳堂上郞廳跪 皇太子妃以爵授尙食尙 食受爵跪進于 陛下座前進味數典贊唱俯伏興平身 皇太子妃俯伏興平身 親王郡夫人左右命婦宗親戚 臣進宴廳堂上郞廳俯伏興平身女官導 皇太子妃還 就褥位樂止典贊唱跪 皇太子妃跪 親王郡夫人左 右命婦宗親戚臣進宴廳堂上郞廳跪代致詞女官進當 榻前北向跪讀訖女執事俯㐲擧麾奏瑞雲曜日之曲呈 帝壽昌 原舞曲陛下擧爵尙食進受虛爵復於壽酒亭典贊 唱俯㐲興平身 皇太子妃俯伏興平身 親王郡夫人 左右命婦宗親戚臣進宴廳堂上郞廳俯伏興平身樂止 典贊唱跪 皇太子妃跪 親王郡夫人左右命婦宗親 戚臣進宴廳堂上郞廳跪尙宮進當榻下跪承傳旨俯伏 興出臨階西向立稱有旨宣旨曰稱觴之辰與 皇太子 妃同慶典贊唱俯伏興平身 皇太子妃俯伏興平身 親王郡夫人左右命婦宗親戚臣進宴廳堂上郞廳俯㐲 興平身女官導 皇太子妃就簾內東向座女執事俯伏 擧麾奏天籙永昌之曲 鄕唐交奏尙饌進茶于 陛下座前尙 食傳捧置于茶亭樂止女執事俯伏擧麾奏壽千春之曲 鄕唐交奏女執事奉揮巾進于 皇太子前進匙楪女官奉揮 巾進于 皇太子妃前進匙楪樂止女執事俯伏擧麾奏 萬壽長樂之曲呈夢金尺 原舞曲女執事奉饌果之案進于 皇太子前女執事奉饌果案于簾外女官以受進于 皇 太子妃前樂止女執事俯伏擧麾奏祝華之曲 鄕唐交奏進第 三爵女執事引 親王詣簾外尙正承引詣楹外進爵位 典贊唱跪 親王跪樂止尙食奉爵以授 親王 親王 受爵以授尙饌尙饌受爵復於壽酒亭典贊唱俯伏興平 身 親王俯伏興平身女執事俯伏擧麾奏瑤桃春之曲 鄕唐交奏典贊唱跪 親王跪尙食開尊蓋以勺酌酒盛於甁 以甁取酒於爵以授尙饌尙饌受之以授 親王 親王 跪受爵還授尙饌尙饌受之以授尙食尙食受爵跪進于 陛下座前進味數樂止典贊唱俯伏興平身 親王俯㐲 興平身尙正引 親王出簾外女執事前引還復拜位典 贊唱跪 親王跪代致詞女執事進當簾外北向跪讀訖 女執事俯㐲擧麾奏麟趾毓慶之曲呈壽延長 原舞曲陛下 擧爵尙食進受虛爵復於壽酒亭典贊唱俯㐲興平身 親王俯伏興平身樂止典贊唱跪 親王跪尙宮進當榻 下跪承傳旨俯伏興出楹外簾內當中南向立稱有旨宣 旨曰稱觴之辰與 親王同之典贊唱俯伏興平身 親 王俯伏興平身女執事俯伏擧麾奏凝安之曲 鄕唐交奏進第 四爵典賓引郡夫人就進爵位典贊唱跪郡夫人跪樂止 尙食奉爵授郡夫人郡夫人受爵以授尙饌尙饌受爵復 於壽酒亭典贊唱俯伏興平身郡夫人俯伏興平身女執 事俯伏擧麾奏豐慶之曲 鄕唐交奏典贊唱跪郡夫人跪尙食 開尊蓋以勺酌酒盛於甁以甁取酒於爵以授尙饌尙饌 受之以授郡夫人郡夫人跪受爵還授尙饌尙饌受之以 授尙食尙食受爵跪進于 陛下座前進味數樂止典贊 唱俯伏興平身郡夫人俯伏興平身典賓引郡夫人還復 位典贊唱跪郡夫人跪代致詞女官進當榻前北向跪讀 訖女執事俯伏擧麾奏樂千秋之曲呈響鈴舞 原舞曲陛下 擧爵尙食進受虛爵復於壽酒亭典贊唱俯伏興平身郡 夫人俯伏興平身樂止典贊唱跪郡夫人跪尙宮進當榻 下跪承傳旨俯伏興出楹外簾內當中南向立稱有旨宣 旨曰稱觴之辰與郡夫人同之典贊唱俯伏興平身郡夫 人俯伏興平身女執事俯伏擧麾奏梅花引 鄕唐交奏進苐五 爵典賓引左命婦班首就進爵位典贊唱跪左命婦班首 以下跪樂止尙食奉爵授左命婦班首左命婦班首受爵 以授尙饌尙饌受爵復於壽酒亭典贊唱俯伏興平身左 命婦班首以下俯伏興平身女執事俯伏擧麾奏凝和之 曲 鄕唐交奏典贊唱跪左命婦班首以下跪尙食開尊蓋以勺 酌酒盛於甁以甁取酒於爵以授尙饌尙饌受之以授左 命婦班首左命婦班首跪受爵還授尙饌尙饌受之以授 尙食尙食受爵跪進于 陛下座前進味數樂止典贊唱 俯㐲興平身左命婦班首以下俯伏興平身典賓引左命 婦班首還復位典贊唱跪左命婦班首以下跪代致詞女 官進當榻前北向跪讀訖女執事俯伏擧麾奏永南山之 曲呈寶相舞 原舞曲陛下擧爵尙食進受虛爵復於壽酒亭 典贊唱俯㐲興平身左命婦班首以下俯伏興平身樂止 典贊唱跪左命婦班首以下跪尙宮進當榻下跪承傳旨 俯伏興出楹外簾內當中南向立稱有旨宣旨曰稱觴之 辰與左命婦同之典贊唱俯伏興平身左命婦班首以下 俯伏興平身女執事俯伏擧麾奏屢豐年之曲 鄕唐交奏進第 六爵典賓引右命婦班首就進爵位典贊唱跪右命婦班 首以下跪樂止尙食奉爵授右命婦班首右命婦班首受 爵以授尙饌尙饌受爵復於壽酒亭典贊唱俯㐲興平身 右命婦班首以下俯伏興平身女執事俯伏擧麾奏咸寧 之曲 鄕唐交奏典贊唱跪右命婦班首以下跪尙食開尊蓋以 勺酌酒盛於甁以甁取酒於爵以授尙饌尙饌受之以授 右命婦班首右命婦班首跪受爵還授尙饌尙饌受之以 授尙食尙食受爵跪進于 陛下座前進味數樂止典贊 唱俯伏興平身右命婦班首以下俯伏興平身典賓引右 命婦班首還復位典贊唱跪右命婦班首以下跪代致詞 女官進當榻前北向跪讀訖女執事俯伏擧麾奏五雲開 瑞朝呈佳人剪牧丹 原舞曲陛下擧爵尙食進受虛爵復於 壽酒亭典贊唱俯伏興平身右命婦班首以下俯伏興平 身樂止典贊唱跪右命婦班首以下跪尙宮進當榻下跪 承傳旨俯伏興出楹外簾內當中南向立稱有旨宣旨曰 稱觴之辰與右命婦同之典贊唱俯伏興平身右命婦班 首以下俯伏興平身女執事俯伏擧麾奏簾外花之曲 鄕唐 交奏 進第七爵女執事引宗親班首詣簾外進爵位典贊唱 跪宗親班首以下跪樂止尙食奉爵以授尙饌尙饌受之 以授女執事女執事受之以授宗親班首宗親班首受爵 俯伏興 在位者同還授女執事女執事受之奉于簾外尙饌受 之以授尙食尙食受爵復於壽酒亭女執事引宗親班首 還復位女執事俯伏擧麾奏瑞日和之曲 鄕唐交奏女執事引 宗親班首詣簾外進爵位典贊唱跪宗親班首以下跪尙 食開尊蓋以勺酌酒盛於甁以甁取酒於爵以授尙饌尙 饌受之以授女執事女執事受之以授宗親班首宗親班 首跪受爵還授女執事女執事受之奉于簾外尙饌受之 以授尙食尙食受爵跪進于 陛下座前進味數樂止典 贊唱俯伏興平身宗親班首以下俯伏興平身女執事引 宗親班首還復位典贊唱跪宗親班首以下跪代致詞女 執事進當簾外北向跪讀訖女執事俯伏擧麾奏祝有餘 之曲呈六花隊 原舞曲陛下擧爵尙食進受虛爵復於壽酒 亭典贊唱俯㐲興平身宗親班首以下俯㐲興平身樂止 女執事引宗親班首詣簾外進爵位典贊唱跪宗親班首 以下跪尙宮進當榻下跪承傳旨俯伏興出楹外簾內當 中南向立稱有旨宣旨曰敬擧卿等之觴典贊唱俯伏興 平身宗親班首以下俯伏興平身女執事引宗親班首還 復位典贊唱跪戚臣班首以下跪代致詞女執事進當簾 外北向跪讀訖典贊唱俯㐲興平身戚臣班首以下俯伏 興平身女執事俯伏擧麾奏昇平萬歲之曲 鄕唐交奏女官導 皇太子妃還詣褥位女執事導 皇太子還詣褥位樂止 典贊唱跪 皇太子 皇太子妃跪 親王郡夫人左右 命婦宗親戚臣進宴廳堂上郞廳跪典贊唱鞠躬三舞蹈 皇太子 皇太子妃鞠躬三舞蹈 親王郡夫人左右命 婦宗親戚臣進宴廳堂上郞廳鞠躬三舞蹈典贊唱山呼 皇太子 皇太子妃拱手加額曰萬歲 親王郡夫人左 右命婦宗親戚臣進宴廳堂上郞廳拱手加額曰萬歲唱 山呼曰萬歲唱再山呼曰萬萬歲 凡呼萬歲在位者齊聲應之女執事俯伏 擧麾奏萬世太平之曲 步虛子令司贊曰四拜典贊唱俯伏興 四拜興平身 皇太子 皇太子妃俯伏興四拜興平身 親王郡夫人左右命婦宗親戚臣進宴廳堂上郞廳俯㐲 興四拜興平身樂止女執事導 皇太子還就座女官導 皇太子妃還就座女執事引 親王就坐典賓引郡夫人 左右命婦就坐女執事引宗親戚臣進宴廳堂上郞廳就 坐女執事俯㐲擧麾奏醉太平之曲 鄕唐交奏樂止女執事設 親王饌床典膳宣郡夫人左右命婦饌床女執事宣宗親 戚臣進宴廳堂上郞廳饌床女執事俯㐲擧麾奏海屋添 籌之曲呈萬壽舞 原舞曲女執事導 皇太子詣簾外女官 承導詣 陛下座前典贊唱跪 皇太子跪女執事詣 皇太子酒亭以爵酌酒奉于簾外尙食以受跪進于 陛 下座前 陛下受之以授尙食尙食跪受爵鞠躬進 皇 太子前 皇太子受爵擧飮 在位者離位鞠躬典贊唱俯伏興平身 皇太子執爵俯㐲興平身女官導 皇太子出簾外女執 事承導至酒亭女執事跪受虛爵復於酒亭 在位者還就位女執事 導 皇太子還就座進味數樂止女執事俯伏擧麾奏慶 萬年之曲呈獻天花 原舞曲女官導 皇太子妃詣 陛下 座前典贊唱跪 皇太子妃跪女官詣 皇太子妃酒亭 以爵酌酒跪進于 陛下座前 陛下受之以授尙食尙 食跪受爵鞠躬進 皇太子妃前 皇太子妃受爵擧飮 在位者離位鞠躬典贊唱俯伏興平身 皇太子妃執爵俯㐲興平 身女官導 皇太子妃至酒亭尙食跪受虛爵復於酒亭 在位者還就位女官導 皇太子妃還就座進味數樂止女執事俯 伏擧麾奏萬年長歡之曲 鄕唐交奏女執事進鹽水于 皇太 子前女官進鹽水于 皇太子妃前樂止女執事俯伏擧 麾奏日升月恒之曲 鄕唐交奏女執事進小膳于 皇太子前 女官進小膳于 皇太子妃前樂止女執事俯伏擧麾奏 重光之曲 鄕唐交奏女執事進湯于 皇太子前女官進湯于 皇太子妃前樂止女執事俯伏擧麾奏旣壽永昌之曲 鄕唐 交奏 女執事進大膳于 皇太子前女官進大膳于 皇太 子妃前樂止女執事俯伏擧麾奏堯天舜日之曲 鄕唐交奏女 執事進饅頭于 皇太子前女官進饅頭于 皇太子妃 前樂止女執事俯伏擧麾奏樂萬年之曲呈演百福之舞 原舞曲女執事酌酒跪進于 皇太子前 皇太子受盞擧 飮女執事進受虛盞復於酒亭進味數樂止女執事俯伏 擧麾奏凝天香之曲呈四仙舞 原舞曲女官酌酒跪進于 皇太子妃前 皇太子妃受盞擧飮女官進受虛盞復於 酒亭進味數樂止女執事俯伏擧麾奏壽星輝之曲呈舞 皷 原舞曲女執事酌酒跪進于 皇太子前 皇太子受盞 擧飮女執事進受虛盞復於酒亭進味數樂止女執事俯 伏擧麾奏凝祥之曲呈疊勝舞 原舞曲女官酌酒跪進于 皇太子妃前 皇太子妃受盞擧飮女官進受虛盞復於 酒亭進味數樂止女執事俯伏擧麾奏華封三祝之曲 鄕唐 交奏 女執事進茶于 皇太子前女官進茶于 皇太子妃 前樂止女執事俯伏擧麾奏八千春秋之曲 鄕唐交奏尙食進 別行果于 陛下座前樂止女執事俯伏擧麾奏萬億千 春之曲 鄕唐交奏女執事進別行果于 皇太子前女官進別 行果于 皇太子妃前樂止女執事行酒于 親王典膳 行酒于郡夫人左右命婦 離位跪受飮訖就坐女執事行酒于宗親戚 臣進宴廳堂上郞廳 離位跪受飮訖就坐女執事設 親王別行果典 膳宣郡夫人別行果司唱二人分東西唱後唱樂章訖女 執事俯伏擧麾奏金殿萬年歡之曲呈長生寶宴之舞 菩薩 蠻 尙食退 陛下饌果之案退匙楪退揮巾女執事以受 退出樂止女執事俯伏擧麾奏九五康寧之曲呈抛毬樂 原舞曲女執事退 皇太子饌果之案退匙楪退揮巾女官 退 皇太子妃饌果之案退匙楪退揮巾女執事以受退 出樂止女執事撤 親王饌床典膳撤郡夫人左右命婦 饌床女執事撤宗親戚臣進宴廳堂上郞廳饌床典贊唱 可起女執事引宗親戚臣進宴廳堂上郞廳還就拜位典 賓引郡夫人左右命婦還就拜位女執事引 親王還就 拜位女官導 皇太子妃還詣褥位女執事導 皇太子 還詣褥位女執事俯㐲擧麾奏萬波停息之曲呈船遊樂 原舞曲司贊曰四拜典贊唱鞠躬四拜興平身 皇太子 皇太子妃鞠躬四拜興平身 親王郡夫人左右命婦宗 親戚臣進宴廳堂上郞廳鞠躬四拜興平身樂止尙宮跪 奏禮畢典贊唱禮畢尙宮跪奏請解嚴女執事奉旨放仗 尙宮跪奏請降座女執事俯伏擧麾奏武寧之曲呈劍器 舞 原舞曲尙宮導 陛下入大次降簾 繖扇侍衛止於大次外樂止典贊 唱跪 皇太子跪女執事奉致詞凾跪進于 皇太子前 皇太子受之以授女執事女執事跪受以授尙記典贊唱 俯伏興平身 皇太子俯伏興平身女執事進當褥位前 跪承令 皇太子令曰敬陪致詞俯㐲興訖女執事曰妾承令敬陪致詞女執事俯伏興詣簾外傳于 女官 敬陪致詞女官跪承令女官還詣簾內跪傳復令于女執 事典贊唱跪 皇太子跪女執事進當褥位前跪啓復令 云妾承令敬陪致詞奉入訖復位典贊唱俯伏興平身 皇太子俯伏興平身 典贊唱跪 皇太子妃跪女官奉致詞凾跪進于 皇太 子妃前 皇太子妃受之以授尙記典贊唱俯㐲興平身 皇太子妃俯伏興平身女官進當 皇太子妃前跪承令 皇太子妃令曰敬陪致詞女官俯伏興少退跪云謹承令敬陪致詞女官還詣 皇太子妃前典贊唱 跪 皇太子妃跪女官進當 皇太子妃前跪啓復令 云謹 承令敬陪致詞奉入訖復位 典贊唱俯伏興平身 皇太子妃俯㐲興平身 女執事俯伏擧麾奏萬年無疆之曲 步虛子令女執事導 皇 太子出小次女官導 皇太子妃出便次樂止女執事俯 伏擧麾奏太平春之曲 洛陽春女執事引 親王出樂止典 賓引郡夫人左右命婦出女執事引宗親戚臣進宴廳堂 上郞廳出

咸寧殿夜進宴儀

其日 進宴禮成後陛下座位饌案及儀仗仍設 皇太子座位及 饌案仍設退 皇太子妃座位及饌案撤 親王郡夫人 左右命婦宗親戚臣進宴廳堂上郞廳位次及床卓懸燈 於殿內及簾外設紗籠燈於簾外階上左右 或懸或豎又設燭 於殿內及簾外 每如成雙撤女執事擧麾改設照燭麾 呈才儀仗及樂器風 物并仍用 女官女執事女伶工人等仍以其服各就位時至女 執事詣 皇太子小次前跪啓請內嚴少頃又啓外備前 一刻女執事詣小次前跪啓請出次行禮 皇太于仍具 翼善冠衮龍袍插花以出繖扇陪衛如常儀女執事俯伏 擧麾奏南極壽曜之曲呈夢金尺 原舞曲女執事前導入詣 簾外褥位北向立 繖扇陪衛分左右樂止尙宮詣大次前跪奏請出 次女執事俯伏擧麾奏金仙獻桃之曲呈獻天花 原舞曲尙 宮導 陛下以出樂止女執事俯伏擧麾奏堯天舜日之 曲呈長生寶宴之舞 菩薩蠻尙宮導 陛下陞座捲簾懸燈 樂止女執事俯伏擧麾奏天命維新之曲 步虛子令司贊曰四 拜典贊唱鞠躬四拜興平身 皇太子鞠躬四拜興平身 樂止典贊唱跪 皇太子跪女執事俯伏擧麾奏無量壽 之曲 鄕唐交奏進酒器女執事奉酒器于簾外尙食以受置于 壽酒亭樂止女執事俯伏擧麾奏春臺玉燭之曲 鄕唐交奏女 執事奉揮巾凾于簾外尙食傳捧跪進于 陛下座前進 匙楪樂止女執事俯伏擧麾奏太平萬歲之曲呈無㝵舞 原舞曲女執事奉 御饌于簾外尙食以受進子 陛下座 前典贊唱俯伏興平身 皇太子俯伏興平身樂止司唱 二人分東西唱先唱樂章訖女執事俯伏擧麾奏天保九 如之曲 鄕唐交奏女執事導 皇太子詣簾外女官承導詣壽 酒亭北向立尙食酌酒于爵鞠躬進 皇太子前 皇太 子受爵詣 陛下座前典贊唱跪 皇太子跪 皇太子 以爵授尙食尙食受爵跪進于 陛下座前樂止典贊唱 俯伏興平身 皇太子俯㐲興平身女官導 皇太子出 簾外女執事前導還詣褥位典贊唱跪 皇太子跪代致 詞女執事進當簾外當中北向跪讀訖執拍女執事引歌 者陞階就坐女執事俯伏擧麾奏細吹作長生寶宴之樂 歌三章樂止 歌者出女執事俯伏擧麾奏海屋添籌之曲呈 鶴舞蓮花臺舞 原舞曲陛下擧爵尙食進受虛爵復於壽酒 亭樂止典贊唱俯伏興平身 皇太子俯伏興平身典贊 唱跪 皇太子跪典贊唱鞠躬三舞蹈 皇太子鞠躬三 舞蹈典贊唱山呼 皇太子拱手加額曰萬歲唱山呼曰 萬歲唱再山呼曰萬萬歲 凡呼萬歲在位者齊聲應之女執事俯伏擧麾奏 昌運頌之曲呈寶相舞 原舞曲女執事進湯于簾外尙食以 受進于 陛下座前樂止典贊唱俯伏興平身 皇太子 俯伏興平身女執事導 皇太子還就座女執事俯伏擧 麾奏萬年長春之曲呈舞皷 原舞曲女執事進揮巾于 皇 太子前進匙楪女執事進饌盤樂止女執事俯伏擧麾奏 山河玉曆長之曲呈獻仙桃 原舞曲女執事酌酒進于 皇 太子前樂止女執事俯伏擧麾奏萬歲長樂之曲 鄕唐交奏女 執事進湯于 皇太子前樂止女執事俯伏擧麾奏百福 攸同之曲 鄕唐交奏尙食進茶于 陛下座前樂止女執事俯 伏擧麾奏萬壽無疆之曲 鄕唐交奏女執事進茶于 皇太子 前樂止司唱二人分東西唱後唱樂章訖女執事俯㐲擧 麾奏日升月恒之曲呈疊勝舞 原舞曲尙食退 陛下饌案 退匙楪退揮巾女執事以受退出樂止女執事俯㐲擧麾 奏瑤池蟠桃之曲呈春鶯囀 原舞曲女執事退 皇太子饌 盤退匙楪退揮巾樂止女執事俯伏擧麾奏祝有餘之曲 鄕唐交奏樂止典贊唱可起女執事導 皇太子還詣褥位女 執事俯伏擧麾奏萬波停息之曲呈船遊樂 原舞曲司贊曰 四拜典贊唱鞠躬四拜興平身 皇太子鞠躬四拜興平 身樂止尙宮跪奏禮畢典贊唱禮畢尙宮跪奏落燈尙宮 跪奏請解嚴女執事奉旨放仗尙宮跪奏請降座女執事 俯伏擧麾奏武寧之曲呈劍器舞 原舞曲尙宮導 陛下降 座還內降簾樂止女執事俯伏擧麾奏萬億千春之曲 步虛 子令 女執事導 皇太子出小次樂止

咸寧殿翌日 皇太子會酌儀

翌日女官設 皇太子座於咸寧殿北壁南向寶案於座 東香案二於殿外左右 樽花排設仍用又設小次於東閤女官設命 婦拜位於簾內西階上近南北向又設命婦陪宴位於簾 內西階上近西東向典賓典膳司贊典贊位於簾內西階 上女執事設進宴廳堂上郞廳拜位於致中門內階上分 東西近南北向又設陪宴位於致中門內近東西向司唱 位於階上左右在南差退北上相向女執事設 皇太子 酒亭茶亭進花兼揮巾卓於楹外東階上女官設命婦酒 卓於簾內西階上又設命婦以下頒花卓於簾內西階上 近南典賓設命婦致詞案於簾內西階上近西女執事設 進宴廳堂上郞廳致詞案於簾外東階上近東設進宴廳 堂上郞廳酒卓於簾外東階上又設進宴廳堂上郞廳頒 花卓於簾外東階上近東敎坊司備樂陳呈才舞於簾外 東西階上設女執事擧麾位於簾外西階上近西東向前 二刻女官女執事女伶工人等各以其服就外位少頃各 就位前一刻女執事引進宴廳堂上郞廳 各服黑團領就外位典 賓引命婦 各具禮服就外位女執事詣閤外跪啓請內嚴少頃 又啓外備 皇太子具翼善冠衮龍袍以出繖扇陪衛如 常儀女執事前導入小次 繖扇陪衛止於小次外時至典賓引命婦入 就拜位女執事引進宴廳堂上郞廳入就拜位女執事詣 小次前跪啓請出次 皇太子出次女執事俯伏擧麾奏 九五康寧之曲呈鳳來儀 原舞曲女執事導 皇太子陞座 爐烟升繖扇陪衛如常儀樂止女執事俯伏擧麾奏天晴 海晏之曲 洛陽春司贊曰四拜典贊唱鞠躬四拜興平身命 婦及進宴廳堂上郞廳鞠躬四拜興平身樂止司唱二人 分東西唱先唱樂章訖女執事俯伏擧麾奏於萬斯年之 曲呈壽延長 原舞曲女執事進揮巾樂止女執事俯伏擧麾 奏萬年長春之曲 鄕唐交奏典贊唱進花女執事進花樂止典 贊唱頒花典飾頒命婦花女執事頒進宴廳堂上郞廳花 典賓引命婦就坐女執事引進宴廳堂上郞廳就坐女執 事俯㐲擧麾奏祥雲曜日之曲呈舞皷 原舞曲女執事進匙 楪進饌案 兼進單子之節如正日儀樂止女執事俯伏擧麾奏萬壽長樂 之曲 鄕唐交奏女執事進爵進味數樂止女執事俯伏擧麾奏 海屋添籌之曲呈獻仙桃 原舞曲皇太子擧爵女執事進受 虛爵復於酒亭樂止女執事俯㐲擧麾奏天保九如之曲 鄕唐交奏女執事進湯樂止典賓引命婦班首 諸命婦隨後就拜位典 贊唱跪命婦班首以下跪代致詞女官進當簾內近西北 向跪讀訖女執事進當座前跪承令俯伏興退南向立稱 有令宣令曰千一之慶以讌嘉賓典贊唱俯㐲興平身命 婦班首以下俯伏興平身女執事引進宴廳堂上郞廳班 首 諸堂郞隨後入就南階上北向典贊唱跪進宴廳堂上郞廳班 首以下跪代致詞女執事進當座前北向跪讀訖女執事 跪承令俯伏興出臨階南向立稱有令宣令曰千一之慶 以讌嘉賓典贊唱俯㐲興平身進宴廳堂上郞廳班首以 下俯伏興平身女執事引進宴廳堂上郞廳還就拜位女 執事俯㐲擧麾奏祝聖人之曲 鄕唐交奏樂止典贊唱跪命婦 及進宴廳堂上郞廳跪典贊唱三叩頭命婦及進宴廳堂 上郞廳三叩頭典贊唱山呼命婦及進宴廳堂上郞廳拱 手加額曰千歲唱山呼曰千歲唱再山呼曰千千歲 凡呼千歲在位 者齊聲應之 女執事俯伏擧麾奏賀离明之曲 洛陽春司贊曰四拜 典贊唱俯伏興四拜興平身命婦及進宴廳堂上郞廳俯 伏興四拜興平身樂止典賓引命婦還就坐女執事引進 宴廳堂上郞廳還就坐女執事俯伏擧麾奏慶辰嘉會之 曲呈春鶯囀 原舞曲典膳設命婦饌卓行酒女執事設進宴 廳堂上郞廳饌卓行酒樂止女執事俯伏擧麾奏八千春 秋之曲呈抛毬樂 原舞曲女執事進茶樂止司唱二人分東 西唱後唱樂章訖女執事俯伏擧麾奏武寧之曲呈劍器 舞 原舞曲女執事退饌案退匙楪退揮巾樂止典膳撤命婦 饌卓女執事撤進宴廳堂上郞廳饌卓女執事俯伏擧麾 奏天籙永昌之曲 鄕唐交奏樂止典贊唱可起典賓引命婦就 拜位女執事引進宴廳堂上郞廳就拜位女執事俯伏擧 麾奏四方來賀之曲 洛陽春司贊曰四拜典贊唱鞠躬四拜 興平身命婦及進宴廳堂上郞廳鞠躬四拜興平身樂止 女執事進當座前跪啓禮畢典贊唱禮畢女執事俯伏擧 麾奏萬波停息之曲呈船遊樂 原舞曲女執事進當座前跪 啓請降座 皇太子降座女執事前導還內樂止典賓引 命婦出女執事引進宴廳堂上郞廳出

咸寧殿翌日 皇太子夜讌儀

其日 會酌後皇太子座位及饌案仍設撤命婦位次及床卓 懸燈於殿之內外設紗籠燈於階上左右 或懸或豎又設燭於 殿內及階上東西 每如成雙撤女執事擧麾改設照燭麾 呈才儀仗天樂 器風物并仍用 女官女執事女伶工人等仍以其服各就位時至女 執事引進宴廳堂上郞廳 仍服其服入就拜位女執事詣小次 前跪啓請出次 皇太子仍具翼善冠衮龍袍插花以出 女執事俯伏擧麾奏箕疇五福之曲呈演百福之舞 原舞曲 女執事導 皇太子陞座爐烟升繖扇陪衛如常儀樂止 女執事俯伏擧麾奏獻天壽之曲 洛陽春司贊曰四拜典贊 唱鞠躬四拜興平身進宴廳堂上郞廳鞠躬四拜興平身 樂止司唱二人分東西唱先唱樂章訖女執事引進宴廳 堂上郞廳就坐女執事俯伏擧麾奏日重光之曲 鄕唐交奏女 執事進揮巾進匙楪樂止女執事俯㐲擧麾奏萬歲長樂 之曲呈響鈴舞 原舞曲女執事進饌盤 兼進單子之節如正日儀樂止女執 事俯伏擧麾奏金盤玉露之曲 鄕唐交奏女執事進爵樂止女 執事俯伏擧麾奏壽曜南極之曲呈萬壽舞 原舞曲皇太子 擧爵女執事進受虛爵復於酒亭樂止女執事俯伏擧麾 奏月重輪之曲 鄕唐交奏女執事進湯樂止女執事引進宴廳 堂上郞廳班首 諸堂郞隨後入就南階上北向典贊唱跪進宴廳 堂上郞廳班首以下跪代致詞女執事進當座前北向跪 讀訖典贊唱俯㐲興平身進宴廳堂上郞廳班首以下俯 伏興平身女執事引進宴廳堂上郞廳還就拜位典贊唱 跪進宴廳堂上郞廳跪典贊唱三叩頭進宴廳堂上郞廳 三叩頭典贊唱山呼進宴廳堂上郞廳拱手加額曰千歲 唱山呼曰千歲唱再山呼曰千千歲 凡呼千歲在位者齊聲應之女執事俯 伏擧麾奏碧嵩萬歲之曲 洛陽春司贊曰四拜典贊唱俯伏 興四拜興平身進宴廳堂上郞廳俯伏興四拜興平身樂 止女執事俯伏擧麾奏星重輝之曲 鄕唐交奏女執事進茶樂 止女執事引進宴廳堂上郞廳就坐女執事俯伏擧麾奏 萬波停息之曲呈船遊樂 原舞曲女執事設進宴廳堂上郞 廳饌卓行酒樂止司唱二人分東西唱後唱樂章訖女執 事俯伏擧麾奏海重潤之曲呈壽延長 原舞曲女執事退饌 盤退匙楪退揮巾樂止女執事撤進宴廳堂上郞廳饌卓 女執事俯伏擧麾奏長春不老之曲 鄕唐交奏樂止典贊唱可 起女執事引進宴廳堂上郞廳還就拜位女執事俯㐲擧 麾奏祝有餘之曲 洛陽春司贊曰四拜典贊唱鞠躬四拜興 平身進宴廳堂上郞廳鞠躬四拜興平身樂止女執事進 當座前跪啓禮畢典贊唱禮畢女執事跪啓落燈女執事 俯伏擧麾奏金殿萬年歡之曲呈慶豐圖 原舞曲女執事進 當座前跪啓請降座 皇太子降座女執事前導還內樂 止女執事引進宴廳堂上郞廳出 進宴儀軌卷之一


進宴儀軌卷之二目錄 節目 附事目 奏本 啓本 照會 附訓令 來牒 附來報 稟目 甘結 饌品 附綵花 器用


進宴儀軌卷之二

節目

附事目

咸寧殿進宴時應行節目

掌禮院 一外進宴處所以咸寧殿設行而補階排設等事令各該 司整齊司鑰專掌次知擧行爲白齊 一御前 皇太子前床排味數令典膳司擧行而亦令進 宴廳檢飭爲白齊 一進參諸臣府部院漢城府勅任官耆社奉朝賀京畿觀 察使三黨內外四寸親秘書院丞郞閣臣儒臣時任人 宗親一品以上春桂坊官員隨 皇太子入侍人元帥 府摠長陸軍參將以上中樞院議長表勳院摠裁副摠 裁入參而伊日侍衛有前例人員進宴廳堂上郞廳禮 貌官及不陞殿者俱以黑團領入參爲白乎旀進不進 擧案乙良令進宴廳臨時書奏爲白乎矣床排味數亦 令進宴廳磨鍊擧行爲白齊 一行爵第一爵 皇太子第二爵議政第三爵至九爵進 爵宰臣乙良令宮內府磨鍊受點爲白齊 一御前進止典膳司提調 皇太子前進止典膳司副提 調進參宰臣正二品以上進止錄事從二品以下進止 書題令議政府宮內府定送而以黑團領着靴擧行爲 白齊 一內進宴處所以咸寧殿設行而補階排設等事令各該 司擧行爲白齊 一御前 皇太子前 皇太子妃前床排味數令典膳司 擧行爲白齊 一進參命婦以下床排味數亦令典膳司擧行爲白齊 一命婦進止乙良令內人擧行爲白齊 一儀仗差備依前例以女伶使用爲白齊 一呈才用樂節次令進宴廳預爲肄習爲白齊 一進花等事令該司擧行爲白齊 一爵卓差備依例差出爲白齊 一本院及各司掌設下人等令宮內府章標成給爲白齊 一未盡條件追乎[後]磨鍊爲白齊

咸寧殿進宴時侍衛節目

侍從院 寶劍 二員侍從院 侍從別雲劍 四員侍御 全數雲劍差備 主事雙龍赤 團扇四雙龍黃團扇四翠華蓋二九龍黃蓋 二以上差備忠贊衛日傘 差備 事知 一侍衛人員服色依前例擧行爲白齊 一黃陽繖差備忠義衛立於月臺正路爲白齊 一水晶杖金鉞斧差備忠義衛立於月臺正路東西爲白 齊 一纛差備忠贊衛奉持立於月臺東邊爲白乎矣侍御一 員率軍樂隊亦立於東邊爲白齊 一形名立於臺下西邊爲白乎矣侍御一員率軍樂隊亦 立於西邊爲白齊 一帳前巡牢雙數侍御稟旨擧行爲白齊 一近仗軍士以壯實軍持皮鞭待令爲白齊 一挾輦軍一百名扈衛隊中抄擇尉官領率分左右侍衛 侍衛三隊各一小隊砲隊十五名各該尉官領率分左 右侍衛而殿座敎是時分左右列立爲白有如可還內 敎是時如前侍衛爲白齊 一仗馬十匹太僕司官員檢擧分左右陳列於殿中東西 庭儀仗之前爲白齊 一儀仗侍從院主事檢擧分左右陳列於正階及殿庭爲 白乎旀金馬机一 御馬一雙陳列於正路爲白齊 一鹵簿大仗及侍衛軍兵陳列諸事鹵簿使專管檢飭爲 白乎矣主事二員使之分掌看檢爲白齊 一侍衛將士等事畢後待標信罷出爲白齊 一未盡條件追後磨鍊爲白齊

咸寧殿進宴 皇太子行禮及侍座時陪衛節目

侍講院 全數侍從官 全數侍御 二員日傘差備 事知陽繖扇水晶杖 金鉞斧 以上差備忠義衛 一陪衛人員服色依前例擧行爲白齊 一儀仗侍從院主事檢擧陪衛爲白齊 一仗馬太僕司官員檢擧陪衛爲白齊 一輿前巡牢雙數侍御稟達擧行爲白齊 一近仗軍士以壯實軍持皮鞭待令爲白齊 一挾輿軍八十名扈衛隊中抄擇尉官領率分左右陪衛 爲白齊 一侍衛三隊各一小隊砲隊十五名各該尉官領率分左 右陪衛爲白齊 一陪衛將士等事畢後待徽旨罷出爲白齊 一未盡條件追後磨鍊爲白齊


進宴事目

辛丑五月十一日 進宴廳堂上臣閔泳徽謹奏今此進宴敎是時本廳應行 諸事參考前例磨鍊謹具開錄依此擧行何如謹上奏奉 旨依奏 一本廳處所乙良掌禮院良中排設爲白齊 一堂上郞廳印信各一顆令掌禮院輸送爲白齊 一本廳堂上郞廳別看役除本司仕上直凡公會勿參差 祭安徐爲白齊 一本廳書題十七人書寫二人庫直四名使令十五名差 定使役爲白齊 一諸色工匠毋論各府部衙門及諸宮家奴子推捉使役 爲白齊 一所用紙地筆墨貿用爲白齊 一各樣應下錢隨其所用令度支部支出爲白齊 一未盡條件追後磨鍊爲白齊

儀軌事目

辛丑八月十一日 進宴儀軌廳堂上臣閔泳徽謹奏本廳儀軌成出時應行 條件參考前例磨鍊開錄依此施行何如謹上奏奉 旨 依奏 一處所乙良掌禮院良中排設爲白齊 一堂上郞廳除本司仕上直凡公會勿參差祭安徐爲白 齊 一堂上郞廳行用印信各一顆仍用爲白齊 一書題九人書寫二人庫直二名使令五名使喚三名差 定使役爲白齊 一儀軌所用紙地筆墨及行用雜物貿用爲白齊 一儀軌八件奎章閣侍講院秘書院掌禮院鼎足山城太 白山五臺山赤裳山城等處分上爲白齊 一未盡條件追後磨鍊爲白齊


奏本

辛丑五月十一日

進宴廳堂上臣閔泳徽謹奏本廳別看役正三品李根永 從二品崔鶴圭會計院檢査課長吳顯耆內部版籍局長 李海晶內部參書官李海鵬內藏院莊園課長朴昌善前 議官朴大鏞中樞院議官嚴柱源內部參書官吳永烈差 下使之看役何如謹上奏奉 旨依奏

辛丑五月二十一日

進宴廳堂上臣閔泳徽謹奏闕內待令郞廳以宮內府入 直主事輪回擧行何如謹上奏奉 旨依奏 進宴廳堂上臣閔泳徽謹奏本廳始役吉日時令日官金 東杓推擇則陰曆五月二十二日巽時爲吉云以此日時 擧行之意謹上奏奉 旨依奏

辛丑五月二十五日

典膳司提調臣尹定求謹奏今此內外進宴時諸般擧行 稟承 太子宮處分擧行事命下矣稟于 太子宮前矣 令敎內外宴時大卓饌案別行果器數一依 英廟癸巳 年例爲之味數九味每味七器爲之 太子宮饌案別行 果各以十五器爲之味數九味每味七器爲之內宴時 御前大卓饌案器數亦依癸巳年例爲之別行果三十器 爲之味數七味每味七器爲之 太子宮饌案置之別行 果二十七器爲之味數三味每味七器爲之 太子妃宮 別行果器數亦以二十七器爲之而進鹽水大小膳進湯 進饅頭進茶之節內外宴一體擧行事下令矣依此擧行 之意謹上奏奉 旨內宴時大卓饌案置之外宴時 東 宮別行果二器加磨鍊 典膳司提調臣尹定求謹奏今此內進宴時夜進宴與翌 日會酌夜讌時進湯進味數進茶之節參互壬辰年例磨 鍊事奉承下令矣夜進宴時 御前 皇太子前進湯進 茶及翌日會酌夜讌時 皇太子前進湯進味數饌品物 種及該用器皿雜物分排磨鍊而依後錄擧行之意謹上 奏奉 旨依奏 後錄各樣物種見饌品器用條

辛丑五月三十日

典膳司提調臣尹定求謹奏今此外進宴時 御前大卓 饌案別行果與九爵味數器數令典膳司擧行事 勅下 矣 御前大卓饌案別行果味數 皇太子前饌案別行 果味數饌品及該用器皿雜物分排磨鍊而依後錄擧行 之意謹上奏奉 旨依奏 後錄各樣物種見饌品器用條 典膳司提調臣尹定求謹奏今此外進宴時外宣床不陞 殿者床別宣床之次床令典膳司擧行事 勅下矣外宣 床八百床不陞殿者床五百床別宣床二百床之次床一 百床饌品及該用器皿雜物分排磨鍊而依後錄擧行之 意謹上奏奉 旨依奏 後錄各樣物種見饌品器用條

辛丑七月二十四日

進宴廳堂上臣閔泳徽謹奏今此外進宴 御覽儀註一 本笏記一本謹此書入而 睿覽儀註一本笏記一本書 入 皇太子宮之意謹上奏奉 旨依奏 進宴廳堂上臣閔泳徽謹奏今此內進宴 御覽儀註一 本笏記一本夜進宴儀註一本笏記一本謹此書入而內 進宴 睿覽儀註一本笏記一本夜進宴儀註一本笏記 一本翌日會酌儀註一本笏記一本翌日夜讌儀註一本 笏記一本書入 皇太子宮內進宴諺書儀註一本書入 皇太子妃宮之意謹上奏奉 旨依奏

辛丑七月二十五日

進宴廳堂上臣閔泳徽謹奏今此外進宴時宰臣以下入 參人員及內外三黨四寸親別單書入而不陞殿者亦依 前例一體書入之意謹上奏奉 旨依奏 進宴廳堂上臣閔泳徽謹奏今此外進宴 御覽班次圖 一本圖寫以入而 睿覽班次圖一本圖寫以入 皇太 子宮之意謹上奏奉 旨依奏

辛丑五月二十六日

典膳司提調臣尹定求謹奏今此內進宴時 御前別行 果與七爵味數器數令典膳司擧行事 勅下矣 御前 別行果味數 皇太子前別行果味數 皇太子妃宮別 行果味數 英親王別行果延原郡夫人別行果饌品及 該用器皿雜物分排磨鍊而依後錄擧行之意謹上奏奉 旨依奏 後錄各樣物種見饌品器用條

辛丑七月二十九日

進宴廳堂上臣閔泳徽謹奏進宴廳堂上以下進爵宰臣 以下依例書奏事命下矣本廳堂上以下進爵宰臣以下 書入之意謹上奏奉 旨依奏

辛丑十月二十六日

進宴儀軌廳堂上臣閔泳徽謹奏會計院檢査課長吳顯 耆內部會計局長李容復前議官朴大鏞正三品金信默 本廳別看役差下使之擧行何如謹上奏奉 旨依奏

壬寅三月十四日

進宴儀軌廳堂上臣閔泳徽謹奏辛丑進宴儀軌印出始 役吉日時令日官金東杓推擇則陰曆三月十五日巽時 爲吉云以此日時設行之意謹上奏奉 旨依奏



啓本

辛丑五月二十五日

典膳司提調臣尹定求謹啓今此內進宴時夜進宴與翌 日會酌夜讌時進湯進味數進茶之節參互壬辰年例磨 鍊事令下矣夜進宴時 御前 皇太子前進湯進茶及 翌日會酌夜讌時 皇太子前進湯進味數饌品物種及 該用器皿雜物分排磨鍊而依後錄擧行之意謹啓奉 旨依啓 後錄各樣物種見饌品器用條

辛丑五月二十六日

典膳司提調臣尹定求謹啓今此內進宴時 御前別行 果與七爵味數器數令典膳司擧行事令下矣 御前別 行果味數 皇太子前別行果味數 皇太子妃宮別行 果味數 英親王別行果延原郡夫人別行果饌品及該 用器皿雜物分排磨鍊而依後錄擧行之意謹啓奉 旨 依啓 後錄各樣物種見饌品器用條

辛丑五月三十日

典膳司提調臣尹定求謹啓今此外進宴時 御前大卓 饌案別行果與九爵味數器數令典膳司擧行事 勅下 矣 御前大卓饌案別行果味數 皇太子前饌案別行 果味數饌品及該用器皿雜物分排磨鍊而依後錄擧行 之意謹啓奉 旨依啓 後錄各樣物種見饌品器用條 典膳司提調臣尹定求謹啓今此外進宴時外宣床不陞 殿者床別宣床之次床令典膳司擧行事令下矣外宣床 八百床不陞殿者床五百床別宣床二百床之次床一百 床饌品及該用器皿雜物分排磨鍊而依後錄擧行之意 謹啓奉 旨依啓 後錄各樣物種見饌品器用條


照會

照會附訓令

辛丑五月二十日

今此進宴時本廳需用錢自貴部支出事已經奏下故玆 庸仰佈照亮後限八萬元爲先支撥以爲始役爲要 度支部

辛丑七月二十二日

今此進宴時需用費不可不加數支出故玆庸仰佈照亮 後限三萬元更爲支撥爲要 度支部

辛丑十二月初一日

今番進宴時需用費十一萬元業已請求於貴部而不足 額五萬二千三百五十三元四十錢四里故明細書乙度 玆庸繕送照亮後不足額卽爲支撥爲要 度支部

訓令

辛丑五月十七日

今此進宴時女伶各差備擧行極爲浩多且肄習之節甚 急本府妓十六名左開發訓到卽另飭定巡校從輪船陰 曆五月二十五日內領上是矣如有稱頉換名之獘難免 生梗各別嚴飭上送毋至晩時之獘爲宜事 平安南道觀察使

辛丑五月二十二日

今此進宴時項莊舞妓九名以年少善歌舞者各別抄擇 定書記不日領上以爲及時肄習毋至晩時生梗之獘爲 宜事 宣川郡守

辛丑五月二十七日

今此進宴時熟設之役極爲浩大以若京司案付熟手萬 無擧行之道故玆以發訓到卽本府境內熟手十名陰曆 六月晦內定書記領上本廳俾爲趁期付役毋至晩時生 梗之獘爲宜事 京畿觀察使開城府尹廣州府尹驪州郡守

辛丑七月十一日

今陰曆七月二十七日內進宴時本道公州居正二品李 承純溫陽居正三品李貞烈九品李稷烈外賓入參事祗 承下令故玆以發訓知委本第正日前上來是矣形止先 爲馳報爲宜事 忠淸南道觀察使

辛丑七月十三日

今陰曆七月二十七日內進宴時本道龍仁郡守金寧漢 外賓入參事祗承下令故玆以發訓知委本郡正日前上 來是矣形止先爲馳報爲宜事 京畿觀察使

辛丑七月二十一日

今此進宴時所用柚子三千箇光州早紅五千箇公州從 時直貿用次玆以訓飭到卽分定於所産郡使之正日前 來納本廳是矣此係莫重所用必以濃熟好品者箇箇極 擇定書記領納之地爲宜事 光州觀察使公州觀察使


來牒

來牒 附來報

辛丑五月二十一日

掌禮院 今此內外進宴時吉日推擇奏下故左開仰佈欽遵擧行 爲要事據到付 院單子今此外進宴時習儀吉日令日官金東杓推擇 則初度陰曆七月初三日二度同月初六日三度同月 十四日俱吉云以此日擧行而初二度習儀則各日早 朝進宴廳堂上郞廳以黑團領本廳良中行禮爲白乎 旀三度習儀乙良依正日例中使秘書院丞宮官及宰 臣以下諸執事俱以黑團領中和殿行禮爲白乎矣進 爵應行諸事令進宴廳檢飭事知委何如奏依所奏施 行外宴處所亦以咸寧殿爲之又單子今此內進宴時 習儀吉日令日官金東杓推擇則初度陰曆七月十二 日二度同月十五日三度同月二十三日俱吉云以此 日擧行而初二度習儀則各日早朝進宴廳堂上郞廳 以黑團領本廳良中行禮爲白乎旀三度習儀乙良依 正日例咸寧殿行禮爲白乎矣令進宴廳檢飭事知委 何如奏當自內爲之矣本廳習儀置之

辛丑七月二十四日

掌禮院 今此外進宴吉時推擇奏下故左開仰佈欽遵擧行爲要 事據到付 院單子陰曆七月二十六日親臨咸寧殿外進宴時吉 時令日官推擇則同日卯時爲吉云以此時擧行何如 奏下


來報

辛丑六月十日

平安南道觀察使 訓令內開今此進宴時女伶各差備擧行極爲浩多且肄 習之節甚急故本府妓十六名左開發訓到卽另飭定巡 校從輪船陰曆五月二十五日內領上是矣如有稱頉換 名之獘難免生梗各別嚴飭上送毋至晩時之獘爲宜事 等因奉准是乎所本府妓十六名中姸紅權寶貝叚方以 身病重痛故勢不得上送其代以玉仙芙蓉充額開錄報 吿査照伏望事據到付 辛丑六月十九日 驪州郡守 卽到本廳訓令奉准內開今此進宴時熟設之役極爲浩 大以若京司案付熟手萬無擧行之道故玆以發訓到卽 本郡境內熟手十名陰曆七月旬內定書記領上本廳俾 爲趁期付役毋至晩時生梗之獘事等因本郡境內可以 熟手擧行者今方抄定隨所存趁陰曆七月初生定書記 領上伏計緣由玆先報吿査照伏望事據到付

辛丑六月二十日

驪州郡守 伏奉訓令內開今此進宴熟設之役極爲浩大以若京司 案付熟手萬無擧行之道故玆以發訓到卽本郡境內熟 手十名陰曆七月旬內定書記領上本廳俾爲趁期付役 毋至晩時生梗之獘爲宜事等因可以擧行熟手叚到底 抄出村里無以可抄者故只以邑下吏校中稍知熟手者 七名姓名修成丹定書記上送玆報吿査照伏望事據到 付

辛丑六月二十四日

廣州府尹 伏奉訓令內開今此進宴時熟設之役極爲浩大以若京 司案付熟手萬無擧行之道故玆以發訓到卽本府境內 熟手十名陰曆七月旬內定書記領上本廳俾爲趁期付 役毋至晩時生梗之獘爲宜事等因本府初無可堪之熟 手而擇其稍知烹餁者只是七名故姓名修成冊定書記 上送玆報吿査照伏望事據到付

辛丑六月二十七日

開城府尹 前次到付本廳訓令奉准內開今此進宴熟設之役極爲 浩大以若京司案付熟手萬無擧行之道故玆以發訓到 卽本府境內熟手十名陰曆七月旬內領上本廳俾爲趁 期付役無至晩時生梗之獘爲宜事等因本府名存熟手 九名姓名左開定巡校領上玆報吿査照㐲望事據到付



稟目

辛丑五月二十二日

本廳各處所點火木爐炭燈油當爲定式磨鍊而竝自本 廳代錢上下何如稟事據依稟 堂上房每日柴炭價錢三錢郞廳房每日柴炭價錢二 錢五分別看役廳每日柴炭價錢二錢五分牌將處所 每日柴油炭價錢二錢五分 上直幷書題處所每日柴油 炭價錢三錢 上直幷庫直處所每日柴油炭價錢三錢 上直 幷 使令處所每日柴油炭價錢二錢五分 上直幷使喚處 所每日柴油炭價錢二錢五分 上直幷樂師典樂兩處所 每日柴油炭價錢各二錢五分樂工處所每日柴油炭 價錢二錢女伶處所每日柴油炭價錢二錢 本廳別看役書題以下月銀與食價後錄仰稟依此上下 何如稟事據依稟 每朔別看役月銀五十兩書題月銀四十兩書寫月銀 四十兩使令月銀二十兩使喚月銀十五兩書題每日 食價錢一兩庫直每日食價錢一兩使令每日食價錢 一兩使喚每日食價錢一兩牌將每日食價錢一兩 本廳待令巡檢及把門兵丁食價後錄仰稟依此上下何 如稟事據依稟 每日巡檢四人兵丁四名各食價錢一兩 今此內外進宴敎是時各樣儀註笏記致詞正書所入紙 地物種磨鍊後錄仰稟爲去乎依此上下何如稟事據依 稟 御覽儀註二件 睿覽儀註二件 皇太子妃宮諺書 儀註一件正書所入上品搗鍊紙五卷題目次黃扇子 紙一張 御覽笏記二件 睿覽笏記二件 皇太子 妃宮諺書笏記一件 英親王笏記二件正書所入上 品搗鍊紙三卷十張衣次黃禾紬長六寸廣四寸四片 紅禾紬長六寸廣四寸十片挾次紅禾紬長六寸廣一 寸二片草綠禾紬長六寸廣一寸五片題目次白禾紬 長五寸廣一寸七片堂上笏記六件郞廳笏記十六件 正書所入草注紙五卷十張衣次紅菱花十一張題目 次及挾次黃扇子紙十張女官女伶笏記二件正書所 入上品搗鍊紙一卷衣次紅禾紬長六寸廣四寸四片 挾次草綠禾紬長六寸廣一寸二片題目次白禾紬長 五寸廣一寸二片籤次紅扇子紙二張半中使禮貌官 別看役典樂女官女伶肄習笏記十件正書所入草注 紙二卷十張衣次紅菱花五張題目次及挾次黃扇子 紙三張宮內府議政府宗正院秘書院奎章閣侍講院 中使禮貌官儀註十六件所入楮注紙四卷題目次黃 扇子紙二張各差備笏記二十四件所入楮注紙三卷 十二張衣次紅菱花十二張題目次及挾次黃扇子紙 四張致詞十件諺書十件正書所入咨文紙二十張衣 次黃方紬長一尺廣六寸四十片內外籤次黃方紬長 一尺廣五分四十片致詞笏記十件所入上品搗鍊紙 十張衣次紅禾紬長六寸廣四寸二十片挾次草綠禾 紬長六寸廣一寸十片題目次白禾紬長五寸廣一寸 十片致詞及笏記都合九十五件衣褙接次白紙十卷 油紙五張膠末一斗歸也二箇綿紬苧布手巾各一件 印札所用唐朱紅三兩片臙脂四張阿膠一兩畵筆水 筆各五柄砂莫子一箇砂大楪楪匙各三箇書案五坐 書板十立硯石五面硯滴三箇大小剪板各一部褙板 一立全韻玉篇一秩寫字官所用黃筆五同眞墨二同 書儀註出草及文書所用白紙二十卷儀註笏記中草正 所用楮注紙二卷能書所用黃筆二同眞墨一同儀 註封裏黃鼎紬四幅袱一件紅鼎紬四幅袱二件笏記 封裏黃鼎紬三幅袱一件紅鼎紬三幅袱三件黃假凾 兩隻紅假凾五隻致詞眞諺書二十件封裏黃鼎紬三 幅袱各一件 今此夜進宴敎是時各樣儀註笏記致詞正書所入紙地 物種磨鍊後錄仰稟爲去乎依此上下何如稟事據依稟 御覽儀註一件 睿覽儀註一件正書所入上品搗鍊 紙二卷題目次黃扇子紙半張 御覽笏記一件 睿 覽笏記一件正書所入上品搗鍊紙一卷衣次黃禾紬 長六寸廣四寸二片紅禾紬長六寸廣四寸二片挾次 紅禾紬長六寸廣一寸一片草綠禾紬長六寸廣一寸 一片題目次白禾紬長五寸廣一寸二片堂上笏記三 件郞廳笏記八件正書所入草注紙二卷十五張衣次 紅菱花五張半題目及挾次黃扇子紙二張半女官女 伶笏記二件正書所入上品搗鍊紙一卷衣次紅禾紬 長六寸廣四寸四片挾次草綠禾紬長六寸廣一寸二 片題目次白禾紬長五寸廣一寸二片籤次紅扇子紙 二張半中使禮貌官別看役典樂女官女伶肄習笏記 六件正書所入草注紙一卷十張衣次紅菱花三張題 目及挾次黃扇子紙二張宮內府議政府宗正院秘書 院奎章閣侍講院中使禮貌官儀註八件所入楮注紙 二卷題目次黃扇子紙一張各差備笏記十二件所入 楮注紙一卷十六張衣次紅菱花六張題目及挾次黃 扇子紙二張致詞一件諺書一件正書所入咨文紙二 張衣次黃方紬長一尺廣六寸四片內外籤次黃方紬 長一尺廣五分四片致詞笏記一件所入上品搗鍊紙 一張衣次紅禾紬長六寸廣四寸二片挾次草綠禾紬 長六寸廣一寸一片題目次白禾紬長五寸廣一寸一 片致詞笏記都合三十五件衣褙接次白紙四卷油紙 一張阿膠五錢膠末二升五合印札所入唐朱紅一兩 片臙脂一張畵筆水筆各一柄寫字官所用黃筆十柄 眞墨五丁儀註初草及文書所用白紙七卷儀註笏記 中草正書所用楮注紙十張能書所用黃筆五柄眞墨 三丁致詞眞諺書二度封裏黃鼎紬三幅袱二件 今此內進宴翌日會酌與夜讌敎是時各樣儀註笏記致 詞正書所入紙地物種磨鍊後錄仰稟爲去乎依此上下 何如稟事據依稟 睿覽儀註二件正書所入上品搗鍊紙二卷題目次黃 扇子紙半張 睿覽笏記二件正書所入上品搗鍊紙 一卷衣次紅禾紬長六寸廣四寸四片挾次草綠禾紬 長六寸廣一寸二片題目次白禾紬長五寸廣一寸二 片堂上笏記六件郞廳笏記十六件正書所入草注紙 五卷十張衣次紅菱花十一張題目及挾次黃扇子紙 五張女官女伶笏記四件正書所入上品搗鍊紙二卷 衣次紅禾紬長六寸廣四寸八片挾次草綠禾紬長六 寸廣一寸四片題目次白禾紬長五寸廣一寸四片籤 次紅扇子紙三張中使禮貌官別看役典樂女官女伶 肄習笏記十二件正書所入草注紙三卷衣次紅菱花 六張題目及挾次黃扇子紙三張宮內府議政府宗正 院秘書院奎章閣侍講院中使禮貌官儀註十六件所 入楮注紙四卷題目次黃扇子紙二張各差備笏記二 十四件所入楮注紙三卷十二張衣次紅菱花十二張 題目及挾次黃扇子紙四張致詞三件諺書三件正書 所入咨文紙六張衣次紅方紬長一尺廣六寸十二片 內外籤次紅方紬長一尺廣五分十二片致詞笏記三 件所入上品搗鍊紙三張衣次紅禾紬長六寸廣四寸 六片挾次草綠禾紬長六寸廣一寸三片題目次白禾 紬長五寸廣一寸三片致詞及笏記都合七十三件衣 褙接次白紙八卷油紙二張阿膠五錢膠末五升印札 所入唐朱紅一兩五錢片臙脂二張畵筆水筆各二柄 寫字官所用黃筆二十柄眞墨十丁儀註初草及文書 所用白紙十卷儀註笏記中草正書所用楮注紙一卷 能書所用黃筆十柄眞墨六丁 睿覽儀註封裏紅鼎 紬四幅袱一件笏記封裏紅鼎紬三幅袱一件紅假凾 兩隻致詞眞諺書六度封裏紅鼎紬三幅袱六件 今此進宴敎是時內外賓頒花唱名記與 御覽小笏記 及女官女伶笏記所入物種磨鍊後錄仰稟爲去乎依此 上下何如稟事據依稟 御覽頒花唱名記二件 睿覽頒花唱名記二件女官 女伶笏記各一件合六件正書所入上品搗鍊紙六張 衣次黃禾紬長六寸廣四寸四片紅禾紬長六寸廣四 寸八片挾次紅禾紬長六寸廣一寸二片草綠禾紬長 六寸廣一寸四片題目次白禾紬長五寸廣一寸六片 御覽小笏記四件 睿覽小笏記四件正書所入雪花 紙一卷十二張衣次黃禾紬長四寸廣二寸五分八片 紅禾紬長四寸廣二寸五分八片挾次紅禾紬長四寸 廣一寸四片草綠禾紬長四寸廣一寸四片題目次白 禾紬長二寸廣一寸八片衣褙接次白紙三卷印札所 用唐朱紅三錢片臙脂二張畵筆水筆各三柄寫字官 所用黃筆十柄眞墨三丁出草次白紙二卷 各色工匠入役時每日雇價後錄仰稟依此上下何如稟 事據依稟 各色工匠每名每日二兩四錢肉助役每名每日一兩 使喚等每名每日一兩二錢 今此內外進宴時各色燭造成所入物種及工錢後錄仰 稟依此上下何如稟事據依稟 心紅燭二十柄 每柄重二十兩八兩燭一千六百二十雙四兩燭 六百雙三兩燭四百雙二兩燭一千雙所入去滓黃蜜 一千一百八十五斤唐朱紅五斤唐銅碌五斤去滓次 生布二疋心次白紙一百九十五卷油紙一卷十張金 箔三十束匣次油監落五張匏絲十兩重家匏子四箇 中心竹十箇剪刀一柄竹篩二箇去滓工錢每斤五錢 燭匠工錢每斤六錢付金匠工錢每名每日二兩四錢 今此進宴敎是時呈才女伶七十二名所著服飾當爲製 造而依後錄每名錢一百五十兩式上下何如稟事據依 稟 女伶七十二名每名冠價錢十八兩花價錢十兩衣次 綠綃十七尺價錢四十二兩二錢裳次紅綃九尺五寸 價錢二十三兩八錢帶次紅貢緞長七尺廣四寸價錢 三十二兩付金次金箔一束價錢二十兩汗衫次五色 綃各長一尺廣二寸價錢四兩


辛丑六月初二日

今此內進宴敎是時內習儀所用各樣舞圖笏記及樂章 唱詞笏記等所入物種磨鍊後錄仰稟依此貿用何如稟 事據依稟 御覽舞圖都笏記一件 睿覽舞圖都笏記一件內入 舞圖都笏記二件呈才女伶各差備笏記三件侍衛女 伶各差備笏記三件歌三章笏記三件合十三件正書 所入上品搗鍊紙十卷衣次紅禾紬長六寸廣四寸二 十六片挾及後挾次藍禾紬長六寸廣一寸十三片題 目次白禾紬長五寸廣一寸十三片衣褙接次白紙一 卷印札次唐朱紅四錢片臙脂三張畵水筆各二柄寫 字官所用黃筆七柄眞墨三丁出草次白紙四卷十張 今此內進宴敎是時各樣舞圖笏記及樂章唱詞笏記等 所入物種磨鍊後錄仰稟依此貿用何如稟事據依稟 御覽舞圖都笏記一件 睿覽舞圖都笏記一件內入 舞圖都笏記二件呈才女伶各差備笏記三件侍衛女 伶各差備笏記三件歌三章笏記三件合十三件正書 所入上品搗鍊紙十卷衣次紅禾紬長六寸廣四寸二 十六片挾及後挾次藍禾紬長六寸廣一寸十三片題 目次白禾紬長五寸廣一寸十三片衣褙接次白紙一 卷印札次唐朱紅四錢片臙脂三張畵水筆各二柄寫 字官所用黃筆七柄眞墨三丁出草次白紙四卷十張 今此內進宴翌日會酌敎是時各樣舞圖笏記及樂章唱 詞笏記等所入物種磨鍊後錄仰稟依此貿用何如稟事 據依稟 睿覽舞圖都笏記一件內入舞圖都笏記三件呈才女 伶各差備笏記三件陪衛女伶各差備笏記三件合十 件正書所入上品搗鍊紙八卷衣次紅禾紬長六寸廣 四寸二十片挾及後挾次藍禾紬長六寸廣一寸十片 題目次白禾紬長五寸廣一寸十片衣褙接次白紙十 五張印札次唐朱紅三錢片臙脂二張畵水筆各二柄 寫字官所用黃筆七柄眞墨二丁出草次白紙四卷

辛丑六月初三日

今此內進宴敎是時內熟設所所用木器皿參考前例前 排與新造區別後錄仰稟依此措備何如稟事據依稟 大隅板一百五十立 一百立前排五十立新造中隅板一百立 五十立前排五十立 新造 小隅板二百立 八十立前排一百二十立新造大斗隅板一百立 五十立前排五十立 新造 中斗隅板五十立 三十立前排二十立新造小斗隅板十立 新造四層 卓子八十坐 五十坐前排三十坐新造茶板一百立 八十立前排二十立新造冰樻五 十坐 前排架子一百部 四十二部前排五十八部新造座板五十立 三十七立前排十三新造 所入不等二百二十五箇二寸釘八千二百箇三寸釘 三千二百十箇四寸釘六百五十六箇五寸釘四百五 十箇大㐦釘六十五箇中甘佐非釘具四百箇 今此內進宴敎是時內熟設所所用各樣木器皿參考前 例前排與新造後錄仰稟依此措備何如稟事據依稟 大樻三十坐 二十坐前排十坐新造每坐所入左右月乃上下腹板 左右莫只幷長松板十二立足槊幷中條里木一箇小 條里木半箇朴只四寸頭釘四十二箇大落目三排具 一箇大鎖鑰一箇○中樻二十坐 十五坐前排五坐新造每坐所入 左右月乃上下腹板左右莫只竝長松板八立足槊竝 中條里木一箇小條里木半箇四寸頭釘三十箇中落 目三排具一箇○硯匣三十七坐 二十坐前排十七坐新造每坐所入 腹板及亐里竝薄松板四尺五寸朴只一寸五分釘四 箇小書案十二坐 五坐前排七坐新造每坐所入長松板四尺足槊 幷小條里木半箇○長書案十坐 五坐前排五坐新造每坐所入長 松板六尺足槊幷小條里木半箇○別書案四坐 前排書 板二十五立 十立前排十五立新造每立所入薄松板兩尺○長書 板十立 五立前排五立新造每立所入薄松板四尺○別書板五立 前排剪板十部 前排長剪板二部 前排大剪板一部 前排三立付 褙板一坐 前排木燭臺五百六十箇 三百六十箇前排二百箇新造每箇所入 板次長松板一尺柱次小條里木兩尺燭串之一箇○ 大木燭臺十五坐 前排木鼎蓋五十立 三十立前排二十立貿用灰板四 坐 貿用 ○大灰板三坐 前排 ○假床三十坐 前排 ○假凾四十 部 前排 ○登床二坐 前排 ○橫搗介五箇 三箇前排二箇新造 ○木桶四 十坐 三十坐前排十坐新造 ○木片竹四百箇 一百五十箇前排二百五十箇新造每十四 箇所入長松板一立 今此內進宴敎是時內熟設所假家當爲磨鍊而今五月 進饌時假家一百五十間摘奸後仍爲擧行何如稟事據 依稟 今此內進宴敎是時內熟設所假家一百五十間以進饌 時假家仍爲擧行事已爲稟下是在果 御床假家二十 四間新造物種後錄仰稟依此磨鍊上下何如稟事據依 稟 柱木三十六箇二間樑木八箇間半樑木八箇道里木 四十二箇長斜木九十二箇橫斜木一百二十六箇引 中防木八十八箇板門次薄松板十八立臺空次中防 木八箇門屯太木十二箇箭窓次小條里木二百五十 二箇小椽一百二十箇二折沙㐊環三箇排目具五寸 釘二百四十箇四寸釘四百六十箇三寸釘一千一百 箇二寸釘一百五十箇蓋覆次含錫片鐵一百七十張 蘆把子六十八立葛乼一百沙里網罟一百沙里小條 里木一百五十八箇 樽花及各樣花子當爲造成而所入物力錢二千兩待實 入計減次姑先上下於花匠等處何如稟事據依稟

辛丑十一月十二日

儀軌修正時出草所用初草中草正草次白紙與圖式起 畵所用初草中草次白油紙正草次竹淸紙及筆墨器用 等物貿用何如稟事據依稟 儀軌圖式起畵及繕寫時看役畵員寫字官與使喚等食 價幷自本廳量宜磨鍊上下何如稟事據依稟 儀軌圖式板次梨木貿用刻手工錢及募軍雇價幷自本 廳量宜磨鍊上下何如稟事據依稟 儀軌印出時所用初再三正合四見紙地以白紙進上件 冊紙以別大壯紙分上件冊紙以草注紙頒賜件冊紙以 白紙貿用而糚黃所入面紙以草注紙後褙紙以楮注紙 貿用何如稟事據依稟 儀軌依例以生生字開印爲乎旀所用鐵亐里所入熟銅 含錫與汗音黃銀及鐵間子所入豆錫含錫貿用而工錢 自本廳上下何如稟事據依稟 儀軌開印時各色匠人所用執介刀子均刀乼墨裳尾箒 馬鬛手巾布濕紙板舖字板及補字所用黃楊木等物貿 用爲乎旀諸般工錢自本廳量宜磨鍊上下何如稟事據 依稟



甘結

辛丑五月二十一日

右甘結今二十二日本廳始役時各處所女伶盡數等待 于掌禮院是矣預先修成冊來納爲旀等待時各其司雇 員領付事 太醫院尙衣司 右甘結本廳始役今二十二日爲之是如乎各差備樂器 風物依例等待掌禮院事 敎坊司


辛丑五月二十二日

右甘結本廳女伶肄習自今日爲始本廳良中設行爲去 乎善唱禮貌官率事知雇員逐日等待事 掌禮院臚唱課 右甘結今此進宴敎是時咸寧殿前面所排朱簾及紬木 帳與內外進宴時所用高足床應入諸件幷照例預備擧 行事 尙衣司 右甘結今此內進宴敎是時正日及翌日所進茶飮以好 品煎待事 太醫院 右甘結今此內外進宴敎是時所用大炷芙蓉香限二十 雙預先措備以爲入用之地事 太醫院


辛丑五月二十四日

右甘結今此外進宴敎是時咸寧殿修理補階與竹欄干 油遮日諸般排設照例擧行爲旀內進宴敎是時咸寧殿 排設及補階竹欄干雨具遮陽亦爲依例擧行事 排設房營繕司

辛丑六月初二日

右甘結今此內進宴敎是時所用儀仗法駕儀仗擧行事 下令敎是置 大殿儀仗二百二十二柄 皇太子宮儀 仗一百三柄 皇太子妃宮繖扇二柄陽繖一柄 英親 王繖扇二柄今月初五日初度習儀爲始等待事 侍從院

辛丑六月二十一日

右甘結今此內進宴敎是時儀仗差備下典女伶以各宮 婢子擧行事下令敎是置婢子三百十六名另爲抄選鮮 其服著今初五日初度習儀爲始等待于致中門外事 內需 司 右甘結今此外進宴敎是時參宴宰臣正二品以上進止 錄事從二品以下進止書題擧行而錄事二十人議政府 定送書題五十人議政府宮內府定送以黑團領著靴擧 行是如乎先爲修成冊今月二十九日內來呈本廳以爲 逢點之地事 宮內府議政府 右甘結內進宴時侍座排設以平排設爲之排設中褥屬 袱屬以黃紅色仍用饌案依前例令尙方措備侍座旣以 平座磨鍊平床交椅蓋覆紅氈寶床香座兒爐烟床幷置 之便次排設令扈衛隊擧行事下令敎是寘奉審擧行事 尙衣司扈衛隊排設房書房色

辛丑六月二十四日

右甘結呈才肄習時擧行次內吹十二名今日爲始逐日 等待于本廳事 侍御廳 右甘結今此內進宴翌日會酌敎是時排設以交椅擧行 事下令敎是置奉審擧行事 排設房 右甘結今此內進宴敎是時饌品重湯處所以凝春門外 設油遮日等待而饌品預先入設事下令敎是置奉審擧 行事 排設房典膳司

辛丑六月二十五日

右甘結今此外進宴時第一爵親上致詞樂章當親撰以 下第二爵致詞令文任製進事下令敎是置奉審擧行事 弘文館 右甘結今此外進宴敎是時進止書題所著黑團領紗帽 靴子各五十件必以色鮮者來月旬內進排于本廳事 會計 院 右甘結今此內進宴時親上致詞及樂章當親撰以下自 第二爵至第七爵致詞令奎章閣學士製進事下令敎是 置奉審擧行事 奎章閣

辛丑七月初一日

右甘結今此內進宴習儀初度今月初五日二度初七日 三度十二日四度十五日五度十八日六度二十三日咸 寧殿設行是如乎排設等節照例擧行爲旀高足床三十 一坐進爵卓一坐燭臺跗二坐黃紅紬床巾袱屬及苧布 揮巾照例等待是遣黃漆小圓盤二竹大圓盤五竹紅漆 小圓盤二竹大圓盤二竹黃假凾十五坐紅假凾五坐龍 樽臺具六坐砂樽蓋具五坐砂甁十坐砂盞臺具二十坐 砂楪匙五竹砂湯器四竹砂茶鍾臺具四坐砂茶罐四坐 常湯器三竹別紋拜席二十立當日待開門各其司員役 領率進排于致中門近處是如可仍爲撤排爲旀每習儀 時依此擧行事 排設房書房色尙衣司典膳司 右甘結今此進宴敎是時勅任官以上問安進字擧案議 政府宮內府捧納本廳事下令敎是置今月初十日內收 納以爲床排磨鍊之地事 議政府宮內府 右甘結今此內進宴敎是時排設所用大燭臺八雙小燭 臺五雙依例備待以爲今月初五日內習儀爲始入用之 地事 排設房 右甘結今此內進宴敎是時畵龍大燭臺一雙預先措備 以爲排設之地事 排設房 右甘結今此外進宴敎是時習儀初度今月初三日二度 初六日本廳良中設行是如乎 御座排設書案五峯屛 交椅具侍座排設書案書屛方席具殿庭版位排設及高 足床黃朱漆盤與應用器皿各該司各其日未明等待于 本廳事 排設房書房色尙衣司典膳司

辛丑七月初二日

右甘結今此內進宴敎是時大燭臺維結紅木二疋依例 備待以爲今月初五日初度習儀爲始入用之地事 尙衣司 右甘結外進宴初度習儀今初三日本廳良中設行是如 乎黃日傘一柄紅日傘一柄黃繖扇一雙繖扇一雙雙龍 赤團扇四柄雙龍黃團扇四柄翠華蓋二柄九龍黃蓋二 柄及奉持忠義衛忠贊衛幷伊日平明等待事 書房色侍從院 右甘結今初三日外進宴初度習儀時左右掌禮相禮典 儀贊儀依例進參事 掌禮院臚唱課

辛丑七月初四日

右甘結今此內進宴初度習儀今初五日設行於咸寧殿 是如乎排設等節照例擧行爲旀便次排設及 大殿儀 仗二百二十二柄 皇太子宮儀仗一百三柄 皇太子 妃宮儀仗三柄黃紅日傘各一柄黃繖扇一雙繖扇一雙 高足床床巾袱屬與大小圓盤器皿等當日待開門等待 于致中門外事 排設房書房色侍從院典膳司尙衣司扈衛隊

辛丑七月初五日

右甘結外進宴二度習儀今初六日設行於本廳良中是 如乎左右掌禮相禮典儀贊儀伊日日出前進參事 掌禮院臚唱課 右甘結外進宴三度習儀今十四日咸寧殿依正日例設 行是如乎進止錄事書題依例等待擧行事 議政府宮內府

辛丑七月初九日

右甘結內外進宴敎是時花樽所盛白米二石維結紅絨 絲三甲所優數等待事 典膳司尙衣司 右甘結外進宴三度習儀今十四日咸寧殿依正日例設 行是如乎侍衛以下各差備及儀仗依例待令爲旀排設 等事各該司照例擧行爲有矣床卓器皿等排設伊日待 開門進排事 排設房書房色掖庭署內侍府侍從院典膳司尙衣司太僕司臚唱課事知廳 右甘結本廳儀節肄習今初十日爲始設行是如乎排設 等節照例擧行爲旀黃紅日傘各一柄黃紅陽繖各一柄 水晶杖金鉞斧各二柄黃繖扇一雙繖扇二雙雙龍赤團 扇二雙雙龍黃團扇二雙翠華蓋一雙九龍黃蓋一雙高 足床二十坐黃朱漆盤各十立黃紅假凾各十隻砂樽砂 茶罐砂茶鍾砂楪匙等各種幷逐日等待于本廳事 排設房書房色 侍從院尙衣司典膳司

辛丑七月十一日

右甘結今此內進宴敎是時宗親戚臣外賓入參事下令 敎是置依後錄各其司員役分往吿課以爲入參之地爲 旀進不進單子明日內修正來納于平成門內熟設所事 景孝殿元帥府議政府宮內府侍講院宗正院敦寧院內部學部軍部農商工部量地衙門漢城府 右甘結今此內進宴敎是時 英親王侍宴位排設依例 擧行爲旀十二日十五日二十三日儀節習儀時依例等 待事 排設房

辛丑七月十三日

右甘結今月十四日外進宴三度習儀時進爵宰臣進參 是如乎依後錄各其司員役分往吿課依正日例入參之 地事 宗正院內部農商工部

辛丑七月二十日

右甘結今此外進宴敎是時不陞殿者入參別單修正次 宮內府主事侍御侍從院主事左右掌禮相禮各差備引 儀待令醫官擧案今二十五日內修正來納于本廳事 宮內 府太醫院尙衣司侍從院侍御廳掌禮院臚唱課

辛丑七月二十三日

右甘結今此外進宴敎是時應參人員進不進擧案卽刻 修正來納于內熟設所事 議政府宮內府 右甘結今此內外進宴敎是時致詞今方內下敎是置陪 來本廳次龍亭一坐具揮巾細仗皷吹卽刻等待于宮內 府近處事 侍從院敎坊司 右甘結今番外進宴敎是時侍衛陪衛軍兵等犒饋物種 當內下矣使之頒給事下令敎是置奉審擧行事 元帥府軍部警部扈 衛隊

辛丑七月二十五日

右甘結今二十六日外進宴敎是時致詞陪進咸寧殿時 龍亭一坐具揮巾細仗皷吹伊日平明等待于掌禮院事 侍從院敎坊司

辛丑七月二十六日

右甘結今二十七日內進宴敎是時致詞陪進咸寧殿時 龍亭一坐具揮巾細仗皷吹明日待開門等待于掌禮院 事 侍從院敎坊司

辛丑七月二十七日

右甘結今日夜進宴致詞陪進咸寧殿時龍亭一坐具揮 巾細仗皷吹今日申時等待于掌禮院事 侍從院敎坊司


饌品

饌品

附綵花 ○內進宴饌品器數尺量竝自本廳稟令磨鍊擧行饌品單子 大殿用黃色 皇太子前 皇太子妃宮竝用紅色 英王用粉紅色以 眞書列書典膳司內外熟設所自本司奏本奏下啓本啓下措備物種依式擧行


典膳司外熟設所

處所大安門內庭六月二十九日始役設假家二百七間本司擧行自七月十一日熟設監造郞廳 別看役及監官牌將員役卯入酉出前期五日晝夜竝直堂上前期三日晝夜入直正日設中排設廳於凝春門外牌將雇員同爲擧行

咸寧殿外進宴

大殿進御大卓饌案 【二十五器鍮器內下磁器本司黃漆高足饌案十二坐尙方】

  1. . 各色粳甑餠一器 【白米十五斗粘米八斗去皮豆八升實荏子九斗五升生栗八升大棗九升眞油三升實栢子二升辛甘草末四升淸一斗六升桂皮末一兩】
  2. . 各色粘甑餠一器 【粘米十五斗去皮豆八升實荏子五斗石耳末五升生栗三斗大棗二斗實栢子二升】
  3. . 各色助岳花煎一器 【粘米十斗辛甘草末五升大棗二斗眞油四斗淸九升實荏子五升實栢子五合桂皮末二兩各】
  4. . 色團子雜果餠一器 【粘米十二斗去皮豆四斗石耳末五升生栗一斗三升大棗一斗五升淸八升辛甘草末七升實栢子八升桂皮末一兩】
  5. . 饅頭果一器 【四百立: 眞末四斗, 眞油淸各一斗六升, 黃栗五升, 大棗六升, 實栢子三合, 胡椒末桂皮末各三兩, 砂糖二圓】
  6. . 軟藥果一器 【五百立眞末四斗眞

油淸各一斗六升實栢子三合胡椒末桂皮末各五分砂糖二圓 兩面果一器 五百立眞末四斗眞油淸各一斗六升黃栗 靑太茶食一器 各一千箇黃栗末靑太末各一斗五升辛甘草末六升淸一斗六升薑粉黑荏子茶食 一器 各一千箇薑粉五升菉末一斗黑荏子末一斗五升淸一斗七升實栢子二合紅梅花軟絲果一器 六百五十箇粘 米三斗五升粘租七斗酒淸眞油各九升白糖二十五斤芝草三斤紅取油六升雪綿子一兩 白梅花軟絲果一器 六百五十箇粘 米三斗五升粘租七斗酒淸眞油各九升白糖二十五斤雪綿子一兩 栢子軟絲果一器 一千箇粘米七斗酒淸眞油各九升 白糖二十七斤實栢子三斗二升雪綿子一兩 紅細乾飯軟絲果一器 八百箇粘米細乾飯各三斗酒淸眞油各一斗白糖 十斤芝草二斤紅取油五升雪綿子一兩 白細乾飯軟絲果一器 八百箇粘米細乾飯各三斗酒淸眞油各一斗白糖 十斤雪綿子一兩 紅白細乾飯蓼花一器 紅細乾飯蓼花八百五十箇白細乾飯蓼花七百五十箇眞末四斗五升細乾 飯四斗三升眞油一斗白糖十斤鹽四升芝草二斤紅取油五升雪綿子五錢 四色笠帽冰絲果一器 四色笠帽冰絲果各 一百箇粘米五斗酒淸眞油各一斗白糖二十斤芝草葛梅各一斤梔子二百箇紅取油二升雪綿子三錢 四色强精一器 四色强精各三 百箇粘米三斗五升酒淸眞油各九升白糖十五斤細乾飯一斗五升桂皮末實栢子各二升芝草一斤紅取油二升雪綿子五錢 紅梅花强精 一器 一千二百箇粘米三斗粘租六升酒淸眞油各五升白糖八斤芝草三斤紅取油五升雪綿子五錢白梅花强精一器 一千二百箇粘米三斗粘租六升酒淸眞油各五升白糖八斤雪綿子五錢砂糖橘餠一器 砂糖一百圓橘餠一百五十圓龍眼 一器 龍眼二十斤茘枝一器 荔枝二十斤水正果一器 山査白淸各五合五味子實栢子各一夕肝 煎油花一器 肝十五部木末八升實荏子末五升眞油一斗鹽一升冬苽花陽炙一器 冬苽花陽炙一 千串冬苽五箇牛臀半部猪肉一脚生葱二丹鷄卵一貼菉末鹽艮醬各一升眞油四升蔈古三合生薑五錢胡椒末一兩實荏子末五合實栢子五夕

○床花二十箇 大水波蓮中水波蓮各二箇牧丹花五箇紅桃三枝花各色節花各四箇紅桃別建花三箇 大殿進御饌案 十五器鍮器內下磁器本司黃漆高足饌案二坐尙方方藥果一器 二百立眞末四斗眞 油淸各一斗六升實栢子三合胡椒末桂皮末各五夕砂糖二圓 茶食果一器 二百立眞末四斗眞油淸各一斗六升胡椒末桂皮末各五夕 實栢子三合砂糖二圓 四色茶食一器 一千箇栗末松花黑荏子末菉末各七升五合淸一斗臙脂一鍾子五味子五合紅 白細漢果一器 兩色細漢果各一千二百箇眞末四斗眞油淸各一斗六升芝草一斤紅取油二升白糖二斤雪綿子三錢紅白 叉手果一器 紅白叉手果各三百箇眞末四斗眞油淸各一斗芝草一斤紅取油二升雪綿子三錢生梨一器 生梨 二百箇 林檎一器 林檎八百箇各色截肉一器 洪魚沙魚各五十尾白大口魚七十尾廣魚三十尾文魚五尾 全鰒七十箇官脯十貼片脯烏賊魚各五貼江瑤珠十同搥鰒五同大鰕五十級海帶二十條實栢子一升 雜蒸一器 牛內心肉半半部大腸二部昆 者巽一部海蔘十箇全鰒二箇蔈古一合菁根二丹水芹五手鷄卵十箇生葱一本艮醬二合眞油五合眞末二合實栢子實荏子末各一夕 生鮮煎油 花一器 秀魚二十尾眞末二斗眞油八升鷄卵二貼鹽五合羘煎油花一器 羘五部菉末二斗眞油一斗鹽五合生 蟹煎一器 生蟹三百介眞末眞油各一斗鷄卵一貼鹽五合三色甲膾一器 羘領千葉各五部豆太十部實栢子 二夕 各色花陽炙一器 牛臀一部桔梗五斗猪脚半部羘五兩昆者巽五部背骨二部全鰒十箇海蔘三十箇生葱十丹蔈古三合鷄 卵五十箇眞油五升胡椒末二兩實荏子末鹽各一升菉末實栢子各五夕艮醬二升 軟鷄全體燒一器 軟鷄五十首眞油二 升胡椒末五錢實栢子實荏子末各一合生葱三本蒜十本鹽艮醬各一升 ○床花十五箇 中水波蓮牧丹花各二箇紅桃三枝花各色節 花各三箇紅桃別建花五箇 大殿進御別行果 十五器鍮器內下磁器本司饌案左右設挾案四坐尙方藥飯一器 粘米大棗各五升黃 栗三合淸三升眞油五合艮醬一升實栢子二夕桂皮末一錢 五色小軟絲果一器 五色小軟絲果各五百箇粘米一斗七升粘租 三斗五升酒淸眞油各四升五合白糖十二斤實栢子一斗芝草一斤紅取油二升雪綿子三錢 五色鈴强精一器 五色鈴强精十 三篩粘米二斗酒淸眞油各四升白糖四斤紅白細乾飯實荏子黑荏子辛甘草末各四升松花二升芝草八兩紅取油五合雪綿子一錢 四色甘絲 果一器 四色甘絲果十三篩粘米二斗酒淸眞油各六升白糖十二斤芝草葛梅各一斤紅取油二升鬱金二兩雪綿子二錢各色熟 實果一器 栗末大棗實栢子各二斗生薑十斤淸一斗白糖五斤胡椒末三兩桂皮末五兩菉末五升五味子三合臙脂半鍾子各色 糖一器 八寶糖玉春糖推耳糖各十二封水玉糖六斤蜜棗靑梅人蔘糖各十封金箋餠十匣榛子糖五花糖各五封御菓子二匣雪糖二封各 色正果一器 蓮根三升生薑十斤桔梗八斗靑梅糖三封唐杏仁半封門冬糖苽莧各二封乾葡萄一封白淸二斗査果一 器 査果四百箇赤梨一器 赤梨七百箇葡萄一器 葡萄二十朶霜雪膏一器 生梨三十箇龍 䐉五分砂糖橘餠各二圓淸二升實栢子二合胡椒一錢 麵一器 木麵三十沙里牛內心肉半半部鷄卵十箇胡椒末一錢實荏子末二夕眞油艮醬 各一合 片肉生鮮煎油花一器 陽支頭業脂潤各三部秀魚十尾鷄卵一貼眞油五升眞末一斗鹽三合牛 舌牛囊熟片一器 牛舌十五部牛囊二十部業脂潤五部軟猪蒸一器 猪肉二脚陳鷄一首蔈古三合 海蔘十箇全鰒一箇木耳黃花各一兩菉末菉豆菜各二升眞油五合實栢子艮醬各二夕鷄卵十箇胡椒末醢水各二夕

○床花十四箇 中水波蓮二箇牧丹花紅桃三枝花紅桃別建花各色節花各三箇 大殿進御味數 每味數各七器鍮器內下磁器本司黃漆小圓盤度支部初味小饅頭果一器 眞末四斗眞油淸各一斗六升黃栗五升大棗七升五合胡椒末三兩桂皮末二兩實栢子三合砂糖二圓生栗一器 生栗二千箇牛胎 栗片肉一器 牛胎三部業脂潤五部千葉煎油花一器 千葉十部鷄卵一貼眞油五升眞末一斗鹽五 合 全鰒炒一器 全鰒二貼艮醬三升淸二升牛內心肉半半部實栢子五合眞油二升胡椒末五錢猪肉煎油花 一器 猪肉兩口菉末五升眞油四升鷄卵一貼鹽三合醋鷄湯一器 軟鷄一首牛內心肉半半部桔梗五錢海蔘十箇全鰒一箇鷄 卵十箇大腸二部昆者巽三部蔈古艮醬各三夕實栢子一夕 床花七箇 各色節花紅桃三枝花各一箇紅桃別建花五箇

○二味紅味子一器 眞末四斗眞油淸各一斗芝草二斤紅取油四升白糖二斤柚子一器 柚子一千箇生小螺 炒一器 生小螺三百箇牛內心肉二斤實栢子艮醬各三合胡椒末五錢熟卵一器 鷄卵五貼絡蹄煎油 花一器 絡蹄三十級眞油三升眞末一斗鷄卵一貼鹽三合海蔘煎一器 海蔘三百箇太泡三十篩胡椒末二兩實荏子末五 合眞油二升鷄卵一貼鹽五合實栢子三合 完子湯一器 牛內心肉半部太泡十篩眞油一升眞末五合菁根三丹水芹二手海蔘十箇全鰒 一箇蔈古二合昆者巽二部頭骨一部羘領腑化各半半部鷄卵二十箇胡椒末一兩實荏子末三夕艮醬一合實栢子一夕 床花七箇 各色節花紅桃 三枝花各一箇紅桃別建花五箇

○三味白梅花强精一器 白梅花强精一千二百箇粘米一斗五升酒淸眞油 各三升白糖四斤粘租一斗 石橊一器 石橊七百箇石花煎油花一器 石花五十鉢鷄卵一貼眞末眞油各 五升 生鮮紋珠一器 秀魚二十尾鷄卵三十箇蔈古五合石耳一升苦椒一斗菉末五升木耳五兩實栢子二合生葱五本生 鰒膾一器 生鰒二百箇實栢子二合鮒魚蒸一器 鮒魚十尾秀魚三尾蔈古三合牛內心肉五斤鷄卵二十箇眞油二 升木耳三兩黃花二兩昆者巽二部腑化羘領各半半部實荏子末二夕胡椒末五錢艮醬五夕 骨湯一器 頭骨五部牛內心肉半半部鷄卵二 十箇全鰒二箇海蔘十箇昆者巽二部腑化半半部菁根三丹水芹五手生葱五本胡椒末五錢實荏子末二夕實栢子一夕艮醬三夕菉末五合 床花七 箇 各色節花紅桃三枝花各一箇紅桃別建花五箇

○四味栢子强精一器 栢子强精一千五百箇粘米一斗五 升酒淸眞油各三升白糖四斤實栢子五升 大棗一器 大棗四斗實栢子三升羘煎油花一器 羘五部菉末眞 油各一斗鹽三升 甘花富一器 秀魚三十尾鷄卵五十箇蔈古四升石耳二升木耳黃花各五兩苦椒菉末各一斗生蛤膾 一器 生蛤十石實栢子一合海蔘蒸一器 海蔘一百箇牛內心肉半半部蔈古二合全鰒一箇菁根三丹水芹五手昆者巽二 部背骨一部鷄卵十箇眞油眞末各五合實栢子一夕胡椒末二錢實荏子末三夕生葱三本艮醬一合 猪胞湯一器 猪胎五部牛內心肉 半半部海蔘十箇全鰒一箇蔈古二合菁根三丹水芹五手生葱三本昆者巽二部背 骨一部鷄卵十箇眞油眞末各五合實栢子一夕胡椒末二錢實荏子末艮醬各三夕 床花七箇 各色節花紅桃三枝花各一箇紅桃別建花五箇

○五味小茶食果一器 眞末四斗眞油 淸各一斗六升胡椒末桂皮末各五錢實栢子三合砂糖二圓 實胡桃一器 實胡桃六斗軟鷄煎一器 軟鷄三十首眞 末七升眞油五升實栢子一合鹽三合 生鰒炒一器 生鰒二百箇牛內心肉一部艮醬二升眞油淸各一升實栢子二合秀魚 蒸一器 秀魚五尾牛內心肉半半部鷄卵五十箇海蔘十箇全鰒一箇蔈古二合眞油眞末各五合艮醬一合魚饅頭一器 秀魚十五尾鷄卵十箇蔈古五合石耳二升木耳黃花各五兩苦椒一升猪肉一脚菉末五升實栢子眞油各三合業脂潤一部實荏子末一合生葱二本蒜一本鹽三合 羘熟湯一器 羘半部牛內心肉半半部海蔘鷄卵各十箇全鰒一箇蔈古一合菁根二丹水芹五手生葱三本昆者巽二部背骨一部眞油三合 眞末五合實栢子一夕胡椒末一錢實荏子末二夕艮醬一合 床花七箇 各色節花紅桃三枝花各一箇紅桃別建花五箇

○六味 黃細乾飯强精一器 黃細乾飯强精一千二百箇粘米一斗五升酒淸眞油各三升白糖四斤細乾飯二升鬱金二兩實 銀杏一器 實銀杏六斗卵裹一器 鷄卵一貼業脂潤一部猪肉一脚眞油一升蔈古三合實栢子二合胡椒末五錢實荏子末二 合生葱三本艮醬一夕 肉饅頭一器 羘領千葉牛內心肉各三部猪肉三脚菉豆菜二斗菉末眞油各三升實荏子末實栢子鹽各五合 胡椒末二兩 紅蛤蒸一器 紅蛤一百箇牛內心肉三斤全鰒一箇海蔘十箇蔈古一合昆者巽一部眞油五合實栢子二夕艮醬一合生 鰒花陽炙一器 生鰒鷄卵各五十箇牛臀一部桔梗四斗生葱十丹全鰒十箇海蔘三十箇猪脚半部羘五兩昆者巽五部背骨二部蔈古三 合眞油五升艮醬二升實荏子末鹽各五夕胡椒末二兩菉末實栢子各一升 搥鰒湯一器 搥鰒三同牛內心肉三斤海蔘十箇全鰒一箇蔈古 一合菁根二丹水芹五手昆者巽二部背骨一部鷄卵十箇眞油眞末各五合生葱三本實栢子一夕胡椒末一錢實荏子末二夕艮醬一合 床花七箇 各色節花紅桃三枝花各一箇紅桃別建花五箇

○七味白味子一器 眞末四斗眞油一斗淸一斗六升白糖一升松 栢子一器 實栢子四斗冬苽紋珠一器 冬苽十箇鷄卵二十箇蔈古二合石耳二升木耳黃花各五兩苦椒一升生葱 二本菉末五升實栢子一合 魚菜一器 秀魚十尾菉末五升海蔘三十箇全鰒五箇蔈古石耳各五合木耳黃花各一兩昆者巽五部腑化半半部 軟鷄煎油花一器 軟鷄三十首鷄卵一貼眞油三升眞末五升鹽五合牛足炒一器 牛足十隻艮醬五合 眞油五合實栢子一合胡椒末五錢 猪肉醬方湯一器 猪肉二脚牛內心肉半半部海蔘十箇全鰒一箇蔈古一合昆者巽二箇腑化 半半部菁根二丹水芹五手鷄卵十箇白菜一筩胡椒末一錢木耳黃花各一兩眞油五合眞末一升實栢子一夕實荏子末鹽各二夕艮醬一合 床花七 箇 各色節花紅桃三枝花各一箇紅桃別建花五箇

○八味紅細乾飯强精一器 紅細乾飯强精一千 二百箇粘米一斗五升酒淸眞油各三升白糖四斤細乾飯二升芝草一斤紅取油二升雪綿子三錢 黃栗一器 黃栗四斗足餠 一器 牛足二十隻陳鷄三首鷄卵二十箇蔈古一升苦椒一合實栢子五合羘領半部各色菜膾一器 牛臀牛內心肉各二 部千葉五部豆太十部羘領三部木耳黃花各三兩蔈古三合生梨十箇臙脂半鍾子海蔘全鰒各十箇菁根五丹眞油五升胡椒末五兩實栢子實荏子末各五合生葱十 本蒜五本 絡蹄花陽炙一器 絡蹄十級牛臀一部桔梗三斗蔈古三合全鰒五箇海蔘二十箇鷄卵三十箇眞油三升艮醬一升 實荏子末五合生葱一丹胡椒末一兩實栢子一合鹽三夕 軟鷄炒一器 軟鷄三十首牛內心肉五斤實栢子三合艮醬五合眞油二升胡椒 末一兩 苽制湯一器 靑苽五十箇牛內心肉三斤海蔘十箇全鰒一箇蔈古二合菁根二丹水芹五手昆者巽二部腑化半半部大腸二 部背骨一部鷄卵十箇眞油五合生葱三本實栢子一夕胡椒末二錢實荏子末三夕艮醬一合 床花七箇 各色節花紅桃三枝花各一箇紅桃 別建花五箇

○九味軟杏仁果一器 眞末四斗眞油淸各一斗六升山査一器 山査四斗生 蛤煎油花一器 生蛤十石鷄卵一貼眞油五升眞末一斗腑化炒一器 腑化十部牛內心肉五斤艮醬一升 眞油二升胡椒末一兩實栢子三合淸一升 餠匙一器 眞末五升牛內心肉二部猪肉半脚陳鷄二首眞油一升艮醬五合生薑胡椒末各一錢生葱 一丹實栢子一合 魚花陽炙一器 秀魚五尾鷄卵二十箇菉末二升生薑一兩蔈古實栢子各五夕眞油一升艮醬四合胡椒末五錢 七技湯一器 陳鷄二首牛內心肉三斤海蔘十箇全鰒一箇蔈古二合菁根二丹水芹五手昆者巽二部腑化半半部背骨一部鷄卵十箇眞油 眞末各五合實荏子末二夕艮醬一合白菜一筩生葱三本實栢子二夕胡椒末二錢猪背心肉二部鹽一合 床花七箇 各色節花紅桃三枝花各一箇 紅桃別建花五箇 大殿進御鹽水 一器磁器本司黃漆小圓盤度支部鹽水一器 白鹽一合 大殿進御小膳 二器磁器本司黃漆小圓盤度支部牛肉熟片一器 陽支頭十部羊肉熟 片一器 羊五口

○床花二箇 月桂花二箇 大殿進御大膳 二器盤器同小膳猪肉熟片一器 猪四口鷄肉熟片一 器 陳鷄五十首

○床花二箇 月桂花二箇 大殿進湯 一器盤器同進鹽水龍鳳湯一器 鮒魚十尾陳鷄二首牛內心肉半半部全鰒一箇海蔘十箇蔈古二合昆者巽 二部菁根二丹水芹五手生葱二本鷄卵三十箇眞油眞末各五合實栢子艮醬各一合胡椒末二錢 大殿進饅頭 一器盤器同進湯饅頭一器 牛內心肉半半部胡椒末二錢木末艮醬各五合猪肉半脚軟鷄一首菉豆菜 五升蔈古實荏子末各三合生葱一丹眞油一升實栢子一合 大殿進茶 一器銀茶罐銀茶鍾內下黃漆小圓盤度支部雀舌茶一器 太醫院煎待 皇太子宮進饌案 十五器鍮器內下磁器本司朱漆低足饌案九坐尙方各色粳甑餠一器 白米十五斗粘米八斗去皮豆八升實荏子九斗二升生栗大棗各八升桂皮末一兩眞油實栢子各二升辛甘草末四升淸一斗六升各色助岳 花煎團子餠一器 粘米十一斗去皮豆二斗實荏子二升五合眞油二斗淸八升五合生栗七升五合大棗一斗七升五合石耳末二 升五合辛甘草末六升實栢子四升二合五夕桂皮末一兩五錢 方藥果一器 眞末四斗眞油淸各一斗六升砂糖二圓胡椒末桂皮末各五 夕實栢子三合 四色茶食一器 黃栗末松花黑荏子菉末各七升五合淸一斗五味子五合臙脂一鍾子四色笠帽 冰絲果一器 笠帽冰絲果各一百箇粘米五斗酒淸眞油各一斗白糖二十斤芝草葛梅各一斤梔子二百箇紅取油二升雪綿子三錢紅 白細乾飯强精一器 紅白細乾飯强精各四百箇粘米三斗酒淸眞油各六升白糖十二斤細乾飯一斗三升芝草一斤紅取油二 升雪綿子五錢 生梨一器 生梨二百箇林檎一器 林檎八百箇生栗一器 生栗二千箇大棗 一器 大棗四斗實栢子三升水正果一器 山査淸各五合五味子實栢子各一夕雜湯一器 牛內 心肉半半部昆者巽二部羘五兩頭骨一部全鰒三箇海蔘五箇蔈古一合鷄卵十箇菁根二丹水芹三手生葱五本菉末眞末艮醬各三合眞油五合實栢子五夕胡椒末 五錢 各色截肉一器 洪魚沙魚各五十尾白大口魚七十尾廣魚三十尾文魚五尾全鰒七十箇官脯十貼片脯烏賊魚各五貼江瑤珠 一同搥鰒五同乾大鰕五十級海帶二十條實栢子一升 生鮮煎油花一器 秀魚二十尾眞油八升眞末二斗鷄卵二貼鹽五合 各色花陽炙一器 牛臀一部桔梗五斗生葱十丹全鰒十箇海蔘三十箇蔈古三合猪肉半脚羘五兩昆者巽五部背骨二部鷄卵五 十箇實荏子末鹽各一升眞油五升艮鹽二升胡椒末二兩實栢子五夕 ○床花十五箇 中水波蓮牧丹花各二箇紅桃三枝花各色節 花各三箇紅桃別建花五箇 皇太子宮進別行果 十七器鍮器內下磁器本司饌案左右設挾案四坐尙方藥飯一器 粘米大棗各五 升黃栗三合淸三升眞油五合艮醬一升實栢子二夕桂皮末一錢 饅頭果一器 眞末四斗眞油淸各一斗六升實栢子三合大棗六升黃栗五 升胡椒末桂皮末各三兩砂糖二圓 三色梅花軟絲果一器 紅梅花軟絲果二百五十箇白梅花黃梅花軟絲果各二百箇 粘米三斗五升粘租七斗酒淸眞油各九升白糖二十五斤芝草三斤鬱金五兩紅取油六升雪綿子一兩 五色小軟絲果一器 五色小軟絲果各五百箇粘米一斗七升粘租三斗五升酒淸眞油各四升五合白糖十二斤實栢子一斗芝草一斤紅取油二升雪綿子三錢五色鈴 强精一器 五色鈴强精十三篩粘米二斗酒淸眞油各四升白糖四斤實荏子黑荏子末辛甘草末細乾飯各四升松花二升芝草八兩紅取油五合雪 綿子一錢 四色甘絲果一器 四色甘絲果十三篩粘米二斗酒淸眞油各六升白糖十二斤芝草葛梅各一斤紅取油二升鬱金 二兩雪綿子二錢 各色熟實果一器 栗末大棗實栢子各二斗生薑十斤淸一斗白糖五斤胡椒末三兩桂皮末五兩菉末五升五 味子三合臙脂半鍾子 各色糖一器 八寶糖玉春糖推耳糖各十二封水玉糖六斤蜜棗人蔘糖靑梅糖各十封金箋餠十匣榛子糖五 花糖各五封御菓子二匣雪糖二封 各色正果一器 蓮根三升生薑十斤桔梗八斗靑梅糖三封唐杏仁半封門冬糖苽莧各二封乾葡 萄一封淸二斗 赤梨一器 赤梨七百箇査果一器 査果四百箇葡萄一器 葡萄二十朶麵一 器 木麵三十沙里牛內心肉半半部鷄卵十箇胡椒末一錢實荏子末二夕眞油艮醬各一合片肉生鮮煎油花一器 陽支頭業脂潤各三部秀魚十尾鷄卵一貼眞油五升眞末一斗鹽三合牛舌牛囊熟片一器 牛舌十五部牛囊二十部業脂 潤五部 兒猪蒸一器 猪肉二脚陳鷄一首蔈古三合海蔘鷄卵各十箇全鰒一箇木耳黃花各一兩菉末菉豆菜各二升眞油五合實栢 子艮醬各二夕胡椒末二錢鹽二夕 霜雪膏一器 生梨三十箇龍䐉五分砂糖橘餠各二圓淸二升實栢子二合胡椒一錢

○床花十五箇 中水波蓮二箇牧丹花各色節花紅桃別建花各三箇紅桃三枝花四箇 皇太子宮進味數 每味數各七器鍮器內下磁器本司朱漆小圓盤度支部初味茶食果一器 眞末四斗眞油淸各一斗六升胡椒末桂皮末各五錢實栢子三合砂糖二圓石橊一器 石橊七百箇生蛤膾一器 生蛤 十石實栢子一合 生鰒炒一器 生鰒二百箇牛內心肉一部艮醬二升眞油淸各一升實栢子二合海蔘蒸一器 海蔘一百箇牛內心肉半半部蔈古二合全鰒一箇菁根三丹水芹五手昆者巽二部背骨一部鷄卵十箇眞油眞末各五合實栢子一夕胡椒末二錢實荏子末三夕生葱 三本艮醬一合 羘煎油花一器 羘五部菉末一斗眞油九升鹽三升醋鷄湯一器 軟鷄一首牛內心肉半半 部桔梗五合海蔘十箇全鰒一箇大腸昆者巽各二部鷄卵十箇蔈古艮醬各三夕實栢子一夕 床花三箇 各色節花紅桃三枝花紅桃別建花 各一箇

○二味四色强精一器 四色强精各三百箇粘米三斗五升酒淸眞油各九升白糖十五斤細乾飯一斗五 升辛甘草末實栢子各二升芝草一斤紅取油二升雪綿子五錢 柚子一器 柚子一千箇生鰒膾一器 生鰒二百箇實 栢子二合 生小螺炒一器 生小螺三百箇牛內心肉二斤實栢子艮醬各三合胡椒末五錢紅蛤蒸一器 紅蛤一百箇牛內心肉三斤全鰒一箇海蔘十箇蔈古艮醬各一合昆者巽二部眞油五合實栢子二夕千葉煎油花一器 千葉 十部鷄卵一貼眞油五升眞末一斗鹽五合 完子湯一器 牛內心肉半部太泡十篩眞油一升眞末五合菁根三丹水芹三手海蔘十箇全鰒 一箇蔈古二合昆者巽二部頭骨一部羘領腑化各半半部鷄卵二十箇胡椒末一兩實荏子末三夕艮醬一合實栢子一夕 床花三箇 各色節花紅桃 三枝花紅桃別建花各一箇

○三味紅白細漢果一器 兩色細漢果各一千二百箇眞末四斗眞油淸各一斗六升芝 草一斤紅取油二升白糖二斤雪綿子三錢 茘枝一器 荔枝二十斤三色甲膾一器 羘領千葉各五部豆太十部實 栢子二夕 牛足炒一器 牛足十箇艮醬眞油各五合實栢子一合胡椒末五錢生蟹煎一器 生蟹三百箇眞 末眞油各一斗鷄卵一貼鹽二升 骨煎油花一器 頭骨二十部鷄卵五十箇眞末二升五合眞油二升錦鱗魚湯 一器 錦鱗魚十尾牛內心肉腑化各半半部鷄卵二十箇全鰒二箇海蔘十箇昆者巽二部菁根三丹水芹五手生葱五本胡椒末五錢實栢子一夕艮醬三夕菉 末五合 床花三箇 各色節花紅桃三枝花紅桃別建花各一箇 ○四味紅白細乾飯蓼花 一器 紅細乾飯蓼花八百五十箇白細乾飯蓼花七百三十箇眞末四斗五升眞油一斗白糖十斤芝草二斤紅取油五升雪綿子五錢龍眼一 器 龍眼二十斤秀魚蒸一器 秀魚五尾牛內心肉半半部鷄卵五十箇海蔘十箇全鰒一箇蔈古二合眞油眞末各五合艮醬一合 羘煎油花一器 羘五部菉末眞油各一斗鹽三升絡蹄煎油花一器 絡蹄三十級眞油三升眞末一 斗鷄卵一貼鹽三合 魚花陽炙一器 秀魚五尾鷄卵二十箇菉末二升生薑一兩蔈古實栢子各五夕眞油一升艮醬四合胡椒末五錢 猪胞湯一器 猪胎五部牛內心肉半半部海蔘鷄卵各十箇全鰒一箇蔈古二合菁根三丹水芹五手生葱三本昆者巽二部背骨一部眞油眞 末各五合實栢子一夕胡椒末二錢實荏子末艮醬各三夕 床花三箇 各色節花紅桃三枝花紅桃別建花各一箇

○五味紅 白細乾飯軟絲果一器 紅白細乾飯軟絲果各四百箇粘米細乾飯各三斗酒淸眞油各一斗白糖十斤芝草一斤紅取油 二升雪綿子五錢 黃栗一器 通黃栗四斗鮒魚蒸一器 鮒魚十尾秀魚三尾蔈古三合牛內心肉五斤鷄卵二十箇眞 油二升木耳三兩黃花二兩昆者巽二部腑化羘領各半半部實荏子末二夕胡椒末五錢艮醬五夕 軟鷄煎一器 軟鷄三十首菉末七 升眞油五升實栢子一合鹽三合 猪肉煎油花一器 猪肉兩口菉末五升眞油四升鷄卵一貼鹽三合絡蹄花 陽炙一器 絡蹄十級牛臀一部眞油三升桔梗三斗蔈古實荏子末各五合全鰒五箇海蔘二十箇鷄卵三十箇生葱一丹艮醬一升胡椒末一兩實栢 子一合鹽三夕 羘熟湯一器 羘半部牛內心肉半半部海蔘十箇全鰒一箇蔈古艮醬各一合菁根二丹水芹五手生葱三本昆者巽二部背骨 一部鷄卵十箇眞末五合實栢子一夕胡椒末一錢五分實荏子末二夕 床花三箇 各色節花紅桃三枝花紅桃別建花各一箇

○六 味紅梅花强精一器 紅梅花强精一千二百箇粘米三斗粘租六十斗酒淸眞油各五升白糖八斤芝草三斤紅取油五升雪綿子五 錢 銀杏一器 實銀杏六斗雜蒸一器 牛內心肉半半部大腸二部昆者巽一部海蔘鷄卵各十箇全鰒二箇蔈古眞末艮 醬各二合菁根二丹水芹五手生葱一本眞油五合實栢子實荏子末各一夕 足餠一器 牛足兩隻陳鷄三首鷄卵二十箇蔈古一升苦椒一合實栢子 五合羘半部 生鮮紋珠一器 秀魚二十尾鷄卵三十箇蔈古五合石耳一升苦椒一斗菉末五升木耳五兩實栢子二合生葱五本 軟鷄全體燒一器 軟鷄五十首眞油二升胡椒末五升生葱三本實栢子實荏子末各一合骨湯一器 頭骨 五部牛內心肉腑化各半半部鷄卵二十箇全鰒二箇海蔘十箇昆者巽二部菁根三丹水芹五手生葱五本胡椒末五錢實荏子末二夕實栢子一夕菉末五合艮醬三夕 床花三箇 各色節花紅桃三枝花紅桃別建花各一箇

○七味栢子强精一器 栢子强精一千五百 箇粘米一斗五升酒淸眞油各三斗白糖四斤實栢子五升 胡桃一器 實胡桃六斗甘花富一器 秀魚三十尾鷄卵五 十箇蔈古四升石耳二升黃花木耳各五兩苦椒菉末各一斗實栢子二合眞油五合 卵裹一器 鷄卵一貼業脂潤一部猪肉一脚眞油一升蔈 古實栢子各三合胡椒末五錢實荏子末二合生葱三本艮醬一夕 冬苽紋珠一器 冬苽十箇鷄卵二十箇蔈古二合石耳二升木耳黃 花各五兩苦椒一升生葱二本菉末五升實荏子末一合 軟鷄煎油花一器 軟鷄三十首鷄卵一貼眞油三升眞末五升鹽五合 猪肉醬方湯一器 猪肉二脚牛內心肉半半部海蔘鷄卵各十箇全鰒一箇白菜一筩胡椒末一錢木耳黃花各一兩眞末一升眞油 五合實栢子一夕實荏子末鹽各二夕艮醬一合 床花三箇 各色節花紅桃三枝花紅桃別建花各一箇

○八味軟杏 仁果一器 眞末四斗眞油淸各一斗六升山査一器 山査四斗軟鷄炒一器 軟鷄三十首牛內心 肉五斤實栢子三合艮醬五合眞油二升胡椒末一兩 各色菜膾一器 牛臀牛內心肉各二部千葉五部豆太十部羘領三部木耳黃 花各三兩蔈古三箇菁根五丹眞油五升胡椒末五合生梨全鰒海蔘各十箇實栢子胡椒末各五合生葱十本蒜五本臙脂半鍾子 魚饅頭一 器 秀魚十五尾鷄卵十箇蔈古五合石耳一升木耳黃花各五兩苦椒一升猪肉一脚菉末五升實栢子眞油鹽各三合業脂潤一部實荏子末一合生葱二本蒜一 本 生蛤煎油花一器 生蛤十石鷄卵一貼眞油五升眞末一斗搥鰒湯一器 搥鰒三同牛內心肉 三斤海蔘鷄卵各十箇全鰒一箇蔈古艮醬各一合菁根二丹水芹五手昆者巽二部背骨一部眞油眞末各五合生葱二本實栢子一夕胡椒末一錢實荏子末二夕 床花三箇 各色節花紅桃三枝花紅桃別建花各一箇

○九味白梅花强精一器 白梅花强精一 千二百箇粘米三斗粘租六升酒淸眞油各五升白糖八斤雪綿子五錢 松栢子一器 實栢子四斗腑化炒一器 腑化十部牛內心肉五斤艮醬一升眞油二升胡椒末一兩實栢子三合淸一升餠匙一器 眞末五升牛內心肉二部猪肉半脚陳鷄二首眞油 一升艮醬五合生薑胡椒末各一錢生葱一丹實栢子一合 魚菜一器 秀魚十尾菉末桔梗各五升海蔘三十箇全鰒五箇蔈古石耳各五合木耳黃 花各一兩昆者巽五部腑化半半部鷄卵十箇實栢子一合 肉饅頭一器 羘領千葉牛內心肉各三部猪肉二脚菉末眞油各三升菉豆菜二 斗實荏子末鹽實栢子各五合眞末三升胡椒末二兩 苽制湯一器 靑苽五十箇牛內心肉三斤海蔘鷄卵各十箇眞油眞末各五合菁 根二丹水芹五手昆者巽大腸各二部腑化半半部背骨一部全鰒一箇蔈古二合生葱三本實栢子一夕胡椒末二錢實荏子末三夕艮醬一合 床花三 箇 各色節花紅桃三枝花紅桃別建花各一箇 皇太子宮進鹽水 一器鹽水盤器竝同 大殿進鹽水 皇太子宮進小膳 器數饌品盤器床花竝同 大殿進小膳 皇太子宮進大膳 器數饌品盤器床花竝同 大殿進大膳 皇太子宮進湯 一器饌品盤器竝同 大殿進湯 皇太子宮進饅頭 一器饌品盤器竝同 大殿進饅頭 皇太子宮進茶 一器茶品盤器竝同 大殿進茶


參宴諸臣宴床

外宣床八百床 每床各十五器磁器黑漆圓盤本司各色餠一器 白豆粳甑餠白米二升五合粘米二合去皮豆 五合生栗大棗各二夕荏子粳甑餠白米二升五合粘米二合白荏子五合生栗大棗各二夕辛甘草粳甑餠白米二升五合粘米二合辛甘草末一合生栗大棗各二夕淸 三合眞油五夕實栢子一夕蜜雪只白米二升五合粘米淸各二合生栗大棗各二夕眞油五夕荏子粘甑餠粘米三升實荏子六合生栗大棗各二夕兩色助岳粘米三合 大棗辛甘草末各一合實荏子五夕眞油淸各一合五夕桂皮末一夕靑艾團子餠粘米三合去皮豆一合五夕辛甘草末一合淸五夕生栗大棗各二夕實栢子一夕 藥飯一器 粘米大棗淸各二合眞油艮醬各二夕黃栗實栢子桂皮末各一夕茶食果五色茶食一器 眞末四升眞油淸各一升六合實栢子一夕黃栗末松花黑荏子菉末各三合靑太末二合五夕辛甘草末一合五味子五夕淸一升五合臙脂半半鍾子三色 笠帽冰絲果五色强精一器 三色笠帽冰絲果五十箇五色强精一百箇粘米六升酒淸眞油各二升白糖二斤 細乾飯實荏子黑荏子辛甘草末各一升松花五合芝草葛梅各五錢紅取油二合雪綿子五錢 紅白細乾飯蓼花一器 紅白細乾飯蓼花各一百五十箇眞末八升細乾飯五升眞油五升白糖一斤芝草四兩紅取油五合雪綿子五分鹽二合各色正果一器 蓮根五合生薑桔梗各半斤靑梅糖門冬糖苽莧各五錢唐杏仁一兩淸二升山査一合生梨林檎赤梨僧桃葡萄 一器 生梨十箇赤梨林檎僧桃各三十箇葡萄半朶花菜一器 生梨一箇淸一合實栢子五味子各一夕麵一器 木麵 二十沙里牛內心肉半半斤鷄卵二箇眞油實荏子末胡椒末各一夕艮醬二夕 各色花陽炙一器 桔梗五升牛臀五斤猪肉十分 一脚羘胡椒末各一兩背骨半部全鰒一箇海蔘五箇生葱一丹鷄卵二箇眞油實荏子末艮醬各一升實栢子一夕 雜湯一器 牛內心肉半半 斤菁根半丹水芹二手海蔘鷄卵各二箇全鰒半半箇昆者巽大腸各半部羘領腑化各二兩艮醬二夕生葱一本胡椒末眞油蔈古各一夕 片肉煎油 花一器 陽支頭十分一秀魚一尾眞油眞末各五合猪肉四分一脚鷄卵十五箇鹽一夕沈菜一器 菁根一箇水芹一手生葱一本 苦椒五箇蒜半本鹽一夕 白淸一器 白淸二合醋醬一器 艮醬一夕醋二夕實栢子一夕

○床花八 箇 牧丹花一箇紅桃三枝花紅桃別建花各二箇紅桃間花三箇 不陞殿者床五百床 每床各十三器磁器黑漆圓盤本司各色餠一器 白豆粳甑餠白米一升五合生 栗一夕粘米大棗各一合去皮豆五合荏子粳甑餠白米一升五合實荏子三合粘米一合生栗大棗各二夕辛甘草粳甑餠白米一升粘米辛甘草末各一合生栗大棗各 一夕淸一合眞油五夕荏子粘甑餠粘米一升五合生栗大棗各二夕實荏子五合兩色助岳粘米二合實荏子末辛甘草末各三夕眞油大棗各一合淸五夕桂皮末一錢 靑艾團子餠粘米二合辛甘草末去皮豆各一合淸五夕生栗大棗實栢子各一夕 茶食果五色茶食一器 眞末三升眞油 一升二合實栢子一夕黃栗末松花黑荏子菉末靑太末各二合辛甘草末五夕臙脂五分一鍾子五味子二夕淸二升四合 紅白細乾飯軟 絲果各色强精一器 紅白細乾飯軟絲果五十箇各色强精七十箇粘米六升酒淸眞油各二升白糖二斤細乾飯二合雪綿子五 錢實荏子辛甘草末各二升松花五合芝草五錢紅取油二合雪綿子五錢 紅白細乾飯蓼花一器 紅白細乾飯蓼花各 一百箇 生梨赤梨僧桃葡萄一器 生梨七箇赤梨三十箇僧桃二十箇葡萄半半朶花菜一 器 生梨一箇實栢子五味子各一夕淸一合麵一器 木麵二十沙里鷄卵二箇實荏子末眞油各一夕牛內心肉半半斤胡椒末五分艮醬二夕 雜湯一器 牛內心肉半半部大腸昆者巽各半部鷄卵二箇生葱二本蔈古胡椒末艮醬眞末實荏子末各一夕腑化二十分一羘三錢全鰕半半箇菁 根一丹 片肉生鮮煎油花一器 陽支頭六分一秀魚半尾猪肉五分一脚鷄卵十箇眞油四合鹽一夕各 色花陽炙一器 桔梗二升牛內心肉二斤生葱半丹胡椒末四錢眞油實荏子末艮醬各四合沈菜一器 菁根一箇水芹 一手生葱一本苦椒五箇蒜半本鹽一夕 白淸一器 白淸二合醋醬一器 艮醬一夕醋二夕實栢子半夕

○床 花六箇 牧丹花紅桃別建花紅桃三枝花各一箇紅桃間花三箇 別宣床二白床 每床各十二器磁器黑漆圓盤本司各色餠一器 白豆粳甑餠白米一升去皮豆三合生栗大棗 各半夕荏子粳甑餠白米一升粘米一合實荏子三合大棗生栗各一夕辛甘草粳甑餠白米一升粘米一合生栗大棗各一夕辛甘草末五夕淸一合眞油五合荏子粘甑 餠粘米一升實荏子五夕生栗大棗各一夕兩色助岳粘米一合五夕大棗一合實荏子二錢眞油一合一夕辛甘草末二夕淸五夕靑艾團子餠粘米一合五夕去皮豆七 夕黃栗實柏子各半夕辛甘草末淸大棗各五夕 茶食果各色茶食一器 眞末二升眞油淸各一升實栢子半夕黃栗末 松花菉末黑荏子靑太末各一合辛甘草末二夕淸一升二合臙脂五分一鍾子五味子一夕 紅白細乾飯軟絲果各色 强精一器 紅細乾飯白細乾飯軟絲果各二十箇各色强精五十箇粘米五升酒淸眞油各一升五合白糖一斤八兩細乾飯實荏子辛甘草末各一升 五合松花三合芝草三錢紅取油一合五夕雪綿子三錢 紅白細乾飯蓼花一器 紅白細乾飯蓼花各七十五箇眞末 四升細乾飯三升眞油一升五合白糖八兩芝草二兩紅取油二合五夕鹽一合 生梨赤梨僧桃林檎一器 生梨 五箇赤梨僧桃林檎各十箇 花菜一器 生梨一箇淸一合實栢子五味子各五夕麵一器 木麵二十沙里牛內心肉半半斤鷄 卵二箇胡椒末一分實荏子末眞油各一夕艮醬二夕 雜湯一器 牛內心肉半半斤昆者巽大腸各半部腑化二十分一羘三錢背骨三分一海 蔘鷄卵各二箇菁根一丹水芹二手生葱二本全鰒半半箇蔈古眞末眞油實荏子末各一夕胡椒末一分艮醬二夕 片肉生鮮煎油 花一器 陽支頭猪肉各十分一脚秀魚半尾鷄卵八箇眞油三合眞末五合鹽一夕花陽炙一器 桔梗二升牛內心肉二斤生葱 半丹胡椒末四錢眞油實荏子末艮醬各四合 沈菜一器 菁根一箇水芹一手生葱一本苦椒五箇蒜半本鹽一夕醋醬一器 艮醬一夕醋二夕實栢子一夕

○床花六箇 牧丹花一箇紅桃間花三箇紅桃別建花二箇 之次床一百床 每床各十器饌品盤器床花同別宣床而減紅白細乾飯蓼花一器花菜一器


參班諸臣宣醞床

諸臣各淸酒一盞黃大口魚一尾

侍衛陪衛各差備及典樂以下樂工等賜饌

日傘差備人各差備忠贊衛五十五人隅板只二侍從 院雇員三人隅板只一巡檢隅板只四別監隅板只四武 藝別監隅板只四門旗手隅板只二兵丁隅板只十二樂 師隅板只一典樂隅板只一歌者隅板只一樂工隅板只 二兼內吹隅板只一舞童隅板只四議政府雇員隅板只 一宮內府雇員隅板只一使令隅板只一太醫院雇員隅 板只一進宴廳書題隅板只一儀註所雇員隅板只一會 計院雇員隅板只一秘書院掌務員以下隅板只一春桂 坊掌務員以下隅板只一尙衣司雇員隅板只一 景孝 殿水剌間飯監以下隅板只一本司使令隅板只二使喚 旗手隅板只二使喚隅板只三通禮院雇員隅板只一近 仗軍士隅板只一以上隅板只五十九各麵一東海各色 餠各色强精冰絲果軟絲果蓼花赤梨僧桃生栗猪肉牛 頭花陽炙淸醋醬



侍衛陪衛各差備軍及元帥府各隊將官以下兵丁與警部宮內署警務官以下巡檢饋饌

正輦陪六十名副輦陪三十名玉轎陪二十五名陽繖軍 十五名燈籠軍五十五名儀仗軍五百三十九名四人轎 軍二十名四人藍輿軍二十名庫直一名近仗軍士四名 輦輿陪四十名轎子陪十五名使令四名水工二名元帥 府一百八十三人武官學校五百七十五人侍衛一隊一 千二十九人二隊一千三十六人三隊一千二十九人砲 兵隊三百十五人親衛一隊一千三十六人二三隊各一 千二十九人憲兵隊三百八十一人騎兵隊一百五人軍 樂隊五十一人徵上平壤一二隊各一千二十九人警部 一千二百七十四人宮內署四百十二人扈衛隊八百四 十一人以上一萬三千二百十三人各錢六錢


內熟設所

處所平成門內進饌時假家一百五十間仍用七月初七日設御床所假家二十四間本廳擧行自十一日熟設郞廳以下別 看役牌將員役輪回入直前期三日晝夜竝直堂上前期三日輪回入直正日設中排設廳於凝春門外以便進止

咸寧殿正日內進宴

大殿進御饌案 八十三器鍮器磁器本廳黃漆高足饌案十二坐尙方各色粳甑餠一器 高一 尺五寸白豆梗甑餠白米一斗六升粘米四升去皮豆一斗二升五合大棗生栗各五升菉豆粳甑餠白米一斗六升粘米四升菉豆一斗二升五合大棗生栗各五升五合 石耳粳甑餠白米一斗六升粘米四升石耳末大棗生栗淸各五升實栢子一升二合五夕實荏子七升五合辛甘草雪只白米一斗六升粘米四升辛甘草末七升五合大 棗生栗淸各五升實栢子一升二合五夕眞油二合五夕蜜雪只白米一斗六升粘米四升大棗生栗淸各五升實栢子二升二合五夕眞油二合五夕白雪只白米一斗六 升粘米四升石耳大棗生栗各五升眞油二合五夕 各色粘甑餠一器 高一尺五寸白豆粘甑餠粘米二斗去皮豆一斗二升五合大 棗生栗各五升菉豆粘甑餠粘米二斗菉豆一斗二升五合大棗生棗各五升荏子粘甑餠粘米二斗實荏子七升五合大棗生栗各五升實栢子二合五夕辛甘草粘甑餠 粘米二斗辛甘草末七升五合大棗生栗淸各五升實荏子七升五合實栢子二合五夕炒豆粘甑餠粘米二斗去皮豆一斗二升五合大棗生栗淸各五升實栢子二合五 夕厚餠粘米去皮豆各二斗大棗生栗各五升淸七升五合實栢子二合五夕桂皮末三夕 各色助岳花煎一器 高一尺五寸各 色助岳粘米十斗實荏子大棗甘苔末各一斗二升五合梔子一百二十五箇淸一斗八升七合五夕眞油三斗七升五合桂皮末實栢子各二合五夕花煎粘米二斗眞油 七升五合淸三升七合五夕桂皮末實栢子各七合五夕 各色團子餠一器 高一尺五寸各色團子粘米八斗實荏子末辛甘草 末各三斗大棗生栗各二斗淸一斗石耳團子粘米四斗石耳末一斗五升實栢子二斗五升淸五升桂皮末五夕 藥飯一器 粘米大棗各一斗黃 栗眞油各一升艮醬三合淸三升實栢子一合桂皮末一夕 乾麵一器 木麵五十沙里大藥果一器 高一尺五寸二百立 眞末五斗眞油淸各二斗砂糖二圓胡椒末桂皮末各三夕實栢子三合 大茶食果一器 高一尺五寸二百五十立眞末五斗眞油淸各 二斗砂糖二圓實栢子三合桂皮末胡椒末各三夕 大饅頭果一器 高一尺五寸二百五十立眞末五斗眞油淸各二斗砂糖二圓黃栗 大棗各一斗實栢子三合桂皮末胡椒末各二合 栗末黑荏子茶食一器 高一尺五寸一千五百箇黃栗末二斗五升黑 荏子三斗五升淸一斗八升 松花菉末茶食一器 高一尺五寸一千二百五十箇松花菉末各二斗五升淸一斗五升五味子二 升五合臙脂二鍾子半 靑太桂薑茶食一器 高一尺五寸一千二百五十箇靑太末薑粉各二斗五升辛甘草末五升桂皮 末四合一淸斗五升 紅白梅花軟絲果一器 高一尺五寸紅白梅花軟絲果各四百箇粘米三斗粘租六斗酒淸眞油各七 升白糖八斤芝草三斤紅取油五升雪綿子五錢 栢子軟絲果一器 高一尺五寸栢子軟絲果八百箇粘米三斗酒淸眞油各七升 白糖八斤實栢子三斗雪綿子五錢 桂栢强精一器 高一尺五寸桂栢强精各七百五十箇粘米五斗酒淸眞油各一斗白糖八斤桂皮 末七升實栢子八升雪綿子五錢 紅細乾飯强精一器 高一尺五寸紅細乾飯强精一千五百箇粘米細乾飯各二斗五升 酒淸眞油各六升白糖八斤芝草二斤紅取油三升雪綿子五錢 白細乾飯强精一器 高一尺五寸白細乾飯强精一千五 百箇粘米細乾飯各二斗五升酒淸眞油各六升白糖八斤雪綿子五錢 五色强精一器 高一尺五寸五色强精一千五百箇粘米二斗 五升酒淸眞油各六升白糖八斤紅白細乾飯實荏子黑荏子辛甘草末各五升松花二升五合芝草十四兩紅取油一升雪綿子一錢五分 五色鈴强 精一器 高一尺五寸五色鈴强精各三篩粘米二斗五升酒淸眞油各六升白糖八斤紅白細乾飯實荏子黑荏子辛甘草末各五升松花二升五合芝草 十四兩紅取油一升雪綿子一錢五分 紅白笠帽冰絲果一器 高一尺五寸紅白笠帽冰絲果各二百箇粘米四斗 酒淸眞油各一斗白糖二十斤芝草十四兩紅取油一升五合雪綿子三錢 靑黃笠帽冰絲果一器 高一尺五寸靑黃笠 帽冰絲果各二百箇粘米四斗酒淸眞油各一斗白糖二十斤葛梅十四兩靑取油一升五合梔子二百箇雪綿子三錢 栢子强精一器 高一尺五寸栢子强精一千五百箇粘米二斗五升酒淸眞油各六升白糖八斤實栢子一斗五升雪綿子三錢紅白梅花强精一 器 高一尺五寸紅白梅花强精各七百五十箇粘米二斗五升粘租五斗酒淸眞油各六升白糖八斤芝草三斤紅取油五升雪綿子五錢白細乾 飯軟絲果一器 高一八五寸白細乾飯軟絲果一千箇粘米粘租各二斗五升酒淸眞油各六升白糖八斤雪綿子五錢紅細 [0095] 乾飯軟絲果一器 高一尺五寸紅細乾飯軟絲果一千箇粘米粘租各二斗五升酒淸眞油各六升白糖八斤芝草二斤紅取油三升 雪綿子五錢 四色甘絲果一器 高一尺五寸四色甘絲果十五篩粘米二斗五升酒淸眞油各六升白糖十斤芝草葛梅各一斤紅 取油三升鬱金二兩五錢雪綿子三錢 五色中細乾飯軟絲果一器 高一尺五寸五色中細乾飯軟絲果 各四百四十箇粘米細乾飯各二斗五升酒淸眞油各六升白糖八斤芝草葛梅各一斤紅取油三升實栢子四升鬱金二兩雪綿子三錢 白細乾飯 蓼花一器 高一尺五寸白細乾飯蓼花一千八百箇眞末三斗五升細乾飯三斗眞油八升白糖十斤雪綿子三錢鹽三升紅細乾 飯蓼花一器 高一尺五寸紅細乾飯蓼花一千八百箇眞末三斗五升細乾飯三斗眞油八升白糖十斤芝草二斤紅取油三升雪綿子三錢鹽 三升 三色漢果一器 高一尺五寸三色漢果各一千二百五十箇眞末五斗眞油淸各一斗五升白糖五斤芝草葛梅各十兩紅取油三 升雪綿子五錢 大砂糖橘餠一器 高一尺五寸大砂糖一百二十圓橘餠二百圓各色唐糖一器 高一 尺五寸蜜棗八寶糖各三十五封靑梅糖十五封乾葡萄榛子糖五花糖各十封冰糖雪糖各二封 各色糖一器 高一尺五寸玉春糖推耳糖各 三十斤水玉糖人蔘糖各二十斤御菓子五匣 龍眼一器 高一尺五寸龍眼二十斤茘枝一器 高一尺五寸荔枝二十斤 熟實果一器 高一尺二寸黃栗大棗實栢子各二斗生薑十五斤白糖五斤淸一斗胡椒末桂皮末各四合査果一器 高一 尺五寸査果四百箇 林檎一器 高一尺五寸林檎一千五百箇僧桃一器 高一尺五寸僧桃一千二百箇赤梨一 器 高一尺五寸赤梨一千箇葡萄一器 高一尺五寸葡萄五十朶柚子一器 高一尺五寸柚子四百箇生 梨一器 高一尺五寸生梨一百八十箇早紅一器 高一尺五寸早紅四百箇軟栗一器 高一尺五寸軟栗十 五斗 黃栗一器 高一尺五寸黃栗五斗大棗一器 高一尺五寸大棗五斗實栢子六升實胡桃一 器 高一尺五寸實胡桃五斗松栢子一器 高一尺五寸實栢子一斗五升實銀杏一器 高一尺五寸實銀杏 三斗 石橊一器 高一尺五寸石橊四百箇各色正果一器 高一尺二寸蓮根一斗五升生薑十五斤桔梗二十 五丹山査四升淸一斗五升 糖屬正果一器 高一尺二寸靑梅糖苽莧門冬糖乾葡萄各四封蓮根淸各一斗霜雪膏 一器 生梨二十箇龍䐉五錢橘餠五圓實栢子一合淸二升花菜一器 生梨五箇實栢子五味子各一合淸一升臙脂半鍾子 龍鳳湯一器 陳鷄七首鯉魚二尾鷄卵二十箇菁根十箇水芹五手生葱五本蔈古三合牛內心肉半半部昆者巽一部頭骨二部全鰒一箇海 蔘五箇艮醬三合實栢子一合眞油二合胡椒末五夕 完子湯一器 牛內心肉半部鷄卵十箇昆者巽一部全鰒一箇海蔘五箇腑化羘 各十分一菁根十箇水芹五手生葱五本蔈古眞油艮醬各三合眞末五合胡椒末五夕實栢子實荏子末各一合 悅口子湯一器 牛內 心肉半部昆者巽背骨各一部羘腑化各十分一秀魚半半尾全鰒一箇海蔘五箇蔈古眞末艮醬各三合菁根五箇水芹五手生葱五本鷄卵二十箇實銀杏實栢子實胡 桃各一合胡椒末五夕眞油菉末各五合實荏子末二合 乫伊湯一器 乫伊一隻羘腑化各十分一昆者巽一部全鰒一箇海蔘五箇鷄卵 十箇眞耳半半級菁根十箇水芹五手生葱半丹實荏子末二合胡椒末五夕艮醬三合眞油一合實栢子一夕 各色截肉一器 高一 尺五寸沙魚白大口魚各二十五尾洪魚廣魚各十五尾黃大口魚十尾文魚三尾全鰒四十箇烏賊魚五貼江瑤珠十同搥鰒一同片脯一貼半雉脯十首黃脯四貼乾大 蝦五級海帶十條實栢子三升 片肉一器 高一尺二寸陽支頭業脂潤各四部足餠一器 高一尺二寸牛足二十隻秀魚三尾 陳鷄三首羘半半部鷄卵二十箇實栢子一合苦椒末二夕眞油二合 猪肉一器 高一尺二寸猪兩口生鮮煎油花 一器 高一尺二寸秀魚三十尾鷄卵三貼眞油六升眞末二斗鹽三升肝煎油花一器 高一尺二寸肝八部木末一斗五升 眞油八升實荏子末四升鹽三升 羘煎油花一器 高一尺二寸羘領十五部菉末三斗眞油八升鹽四升猪肉千 葉煎油花一器 高一尺二寸猪肉五脚千葉十五部眞末一斗鷄卵三貼眞油八升鹽四升生蛤絡蹄煎油 花一器 高一尺二寸生蛤七百箇絡蹄二十級鷄卵四貼眞末眞油各一斗鹽四升魚饅頭一器 高一尺二寸秀魚二十尾猪肉 三脚菉豆菜一斗五升蔈古鹽各三升木耳三兩苦椒一升五合菉末一斗胡椒末一合實荏子末眞油各二升生葱半丹 肉饅頭一器 高一 尺二寸業脂潤羘領千葉各三部牛臀一部蔈古鹽各三升菉末一斗木耳三兩菉豆菜一斗五升猪肉一脚苦椒一升眞油實荏子末各二升胡椒末一合生葱半丹實栢 子一合 全鰒紅蛤炒一器 高一尺二寸全鰒三貼紅蛤三百箇牛內心肉一部艮醬眞油各三升淸五合胡椒末五夕實栢子 一合 海蔘煎一器 高一尺二寸海蔘六百箇業脂潤三部牛臀一部太泡二十篩鷄卵二貼眞油實荏子末鹽各三升眞末五升胡椒末一合生 葱半丹實栢子七合 各色花陽炙一器 高一尺二寸桔梗十斗牛臀四部生葱二十丹羘二部昆者巽十五部背骨十部猪肉二脚海 蔘五十箇全鰒三十箇實荏子末二升胡椒末菉末各五合眞油一斗艮醬五升蔈古四升鷄卵五十箇實栢子一升鹽三升 軟鷄炙一器 軟鷄 八十首眞油二升五合實荏子末三升胡椒末一合鹽八升生葱二丹蒜十五本 各色甲膾一器 高一尺二寸羘領千葉各三部豆太 十五部實栢子五夕 生鰒膾一器 高一尺二寸生鰒三貼實栢子五夕軟猪蒸一器 軟猪一口牛內心肉半部陳鷄 二首鷄卵二十箇菉豆菜一斗木耳二兩黃花半封實荏子末二升實栢子胡椒末各五夕生葱半丹蒜十本醢水五合 軟鷄蒸一器 軟鷄 十首生葱一丹眞油實荏子末各五合胡椒末一合艮醬二合實栢子五夕鷄卵十箇 生鰒炒一器 高一尺二寸生鰒七十五箇菉豆菜 一斗蔈古眞油實荏子末各五合牛內心肉半半部鷄卵十箇胡椒末五夕菉末五合艮醬二合 白淸一器 白淸五合芥子一 器 黃芥子三合醋一合淸五夕鹽一夕醋醬一器 艮醬二合醋三合實栢子五夕白鹽一器 白鹽一合

○床花六十六箇 大水波蓮中水波蓮小水波蓮各二箇各色節花二十六箇紅桃三枝花十八箇紅桃別建花紅桃別間花各八箇 大殿進御小盤果 三十器鍮器磁器本廳黃漆雕刻高足別大圓盤內別庫各色餠一器 高一尺白豆粳 甑餠白米一斗二升粘米三升去皮豆七升五合大棗生栗各三升菉豆粳甑餠白米一斗二升粘米三升菉豆七升五合大棗生栗各三升蜜雪只白米一斗二升粘米三 升大棗生栗淸各三升實栢子五合眞油一合五夕辛甘草粘甑餠粘米一斗辛甘草末實荏子各三升六合大棗生栗淸各二升四合實栢子五合炒豆粘甑餠粘米一斗 去皮豆六升大棗生栗淸各二升四合實栢子五合厚餠粘米四升去皮豆五升淸一升五合大棗生栗各一升實栢子桂皮末各二合五夕兩色助岳粘米四升實荏子五 合大棗甘苔末淸各七合五夕眞油一升五合桂皮末二夕實栢子五夕花煎粘米三升眞油一升五合淸一升桂皮末二夕實栢子五合各色團子粘米二升實荏子辛甘 草末各一升五合大棗生栗各一升實栢子一升五合淸七合五夕石耳末二升 藥飯一器 粘米一斗大棗九升黃栗眞油各一升淸三升艮醬 三合實栢子一合桂皮末一夕 麵一器 木麵二十沙里牛內心肉半半部鷄卵五箇艮醬三合實荏子末眞油各二夕胡椒末一夕生葱三本茶 食果饅頭果一器 高一尺茶食果饅頭果各六十立眞末三斗淸眞油各一斗二升大棗黃栗各三升桂皮末胡椒末各一合實栢子 二合砂糖一圓 各色茶食一器 高一尺四百箇黃栗末菉末靑太末松花黑荏子各六升辛甘草末五味子各一升淸九升臙脂一鍾子 三色梅花軟絲果一器 高一尺紅白梅花軟絲果栢子軟絲果各一百二十箇粘米一斗三升粘租二斗五升酒淸眞油各 三升白糖十斤芝草十四兩紅取油三升雪綿子三錢實栢子八升 五色强精一器 高一尺各二百箇粘米一斗五升酒淸眞油各三升 五合白糖三斤八兩紅白細乾飯實荏子黑荏子辛甘草末各三升松花一升五合芝草五兩紅取油五合雪綿子二錢 四色笠帽冰絲 果一器 高一尺四色笠帽冰絲果各五十箇粘米二斗酒淸眞油各五升白糖十斤芝草葛梅各三兩紅取油八合雪綿子二錢梔子八十箇三 色漢果一器 高一尺三色漢果三百二十五箇眞末二斗五升眞油淸各七升五合白糖一斤葛梅二兩芝草一斤紅取油一升一合雪綿子二 錢 各色糖一器 高一尺砂糖三十圓橘餠四十圓蜜棗八寶糖各三封玉春糖水玉糖推耳糖各三斤人蔘糖二斤靑梅糖五花糖榛子糖各 二封乾葡萄一封御菓子二匣雪糖一封 熟實果一器 高七寸大棗黃栗實栢子各八升生薑八斤白糖二斤淸三升胡椒末桂皮末各一 合 林檎査果赤梨一器 高一尺林檎赤梨各一百五十箇査果一百箇生梨葡萄一器 高一 尺生梨八十箇葡萄十朶 早紅一器 高一尺早紅二百五十箇軟栗一器 高一尺軟栗十斗五升大棗 一器 高一尺大棗三斗實栢子三升五合各色正果一器 高七寸蓮根五升生薑三斤桔梗五丹山査一升靑梅糖乾葡萄苽 莧門冬糖各半封淸四升 花菜一器 生梨三箇五味子淸各五合實栢子五夕完子湯一器 牛內心肉半半部昆 者巽一部腑化羘各十分一鷄卵菁根各十箇水芹五手生葱五本全鰒一箇海蔘五箇蔈古眞末眞油艮醬各二合胡椒末一夕實荏子末實栢子各五夕 悅口 子湯一器 牛內心肉半半部昆者巽一部背骨一部腑化羘各十分一全鰒一箇海蔘菁根各五箇秀魚半半尾蔈古菉末艮醬各二合水芹五手葱 五本鷄卵十五箇實銀杏實胡桃實栢子胡椒末各五夕實荏子末一合眞末三合五夕眞油三合 各色截肉一器 高一尺沙魚洪魚各 七尾白大口魚十五尾黃大口魚三尾廣魚五尾文魚一尾半全鰒三十箇烏賊魚二貼江瑤珠二同搥鰒七貼片脯一貼黃脯二貼雉脯五首海帶十條乾大鰕三級實栢 子一升 片肉猪肉足餠一器 高七寸陽支頭業脂潤各一部半猪肉三脚牛足三箇秀魚一尾陳鷄一首羘半半部鷄卵十 箇眞油二合實栢子胡椒末各一合 三色煎油花一器 高七寸秀魚七尾羘領一部半肝二部眞末菉末各三升木末四升實荏子末 鹽各二升眞油五升鷄卵七十箇 軟鷄炙一器 軟鷄五十首實荏子末一升眞油一升五合艮醬五合生葱一本胡椒末五夕鹽二升實栢子 一合蒜五本 雜蒸一器 乫伊一隻昆者巽廣大頭各一部腑化羘各十分一全鰒一箇海蔘五箇鷄卵菁根各十箇生葱半丹眞耳半半級蔈古眞油 各二合實荏子末五合胡椒末三夕實栢子五夕艮醬三合 各色花陽炙一器 高七寸各色花良炙五百五十串桔梗五斗牛臀背 骨各二部羘半部昆者巽五部猪肉一脚海蔘鷄卵各二十箇全鰒十箇實荏子末四升胡椒末一合眞油五升蔈古艮醬各二升菉末實栢子各二合生葱二丹鹽一升 各色甲膾一器 高七寸羘領千葉各一部半豆太七箇實栢子五夕白淸一器 白淸三合芥子一 器 黃芥子二合醋一合淸五夕鹽一夕醋醬一器 艮醬一合醋二合實栢子五夕 ○床花二十一箇 中水波蓮二箇各色節花六箇紅桃三枝花八箇紅桃別建花三箇紅桃別間花二箇 大殿進御果榼 四層饌榼本廳藥果各色茶食各色糖各色截肉 皇太子宮 皇太子妃宮進饌案 每案各六十八器鍮器磁器本廳朱漆低足饌案九坐尙方各 色粳甑餠二器 高一尺二寸白豆粳甑餠白米三斗粘米八升去皮豆二斗大棗生栗各八升菉豆粳甑餠白米三斗二升粘米八升菉豆二 斗生栗大棗各八升石耳粳甑餠白米三斗二升粘米八升石耳末大棗生栗各八升實荏子末一斗二升淸四升實栢子二升辛甘草雪只白米三斗二升粘米八升大棗 生栗各八升辛甘草末一斗二升淸四升實栢子二升眞油四合蜜雪只白米三斗二升粘米八升大棗生栗各八升淸四升實栢子二升眞油四合白雪只白米三斗二升 粘米八升石耳大棗生栗各八升實栢子四升靑苔二兩眞油四合 各色粘甑餠二器 高一尺二寸白豆粘甑餠粘米四斗去皮豆二 斗大棗生栗各八升菉豆粘甑餠粘米四斗菉豆二斗生栗大棗各八升荏子粘甑餠粘米三斗實荏子末一斗二升生栗大棗各八升實栢子二升辛甘草粘甑餠粘米三 斗辛甘草末實荏子末各一斗二升生栗大棗各八升淸四升實栢子二升炒豆粘甑餠粘米三斗去皮豆一斗五升生栗大棗各六升淸三升實栢子一升五合厚餠粘米 去皮豆各二斗生栗大棗各四升淸六升實栢子一升桂皮末三夕 各色助岳花煎團子餠二器 高一尺二寸兩 色助岳粘米七斗實荏子一斗二升大棗甘苔末淸各一斗八升眞油三斗桂皮末三合花煎粘米四斗眞油一斗二升淸八升桂皮末一合實栢子一升各色團子粘米六 斗實栢子辛甘草末各二斗四升大棗生栗實栢子各一斗六升石耳末二斗淸一斗二升 藥飯二器 粘米一斗二升大棗二斗黃栗眞油各二升淸 六升實栢子二合桂皮末二夕艮醬六合 麵二器 木麵四十沙里牛內心肉半部鷄卵十箇眞油實荏子末各六夕艮醬六合生葱六本胡椒末二夕 大藥果二器 高一尺二寸二百二十立眞末八斗眞油淸各三斗二升桂皮末胡椒末各一合實栢子四合砂糖四圓茶食果 二器 高一尺二寸三百六十立眞末八斗眞油淸各三斗二升桂皮末胡椒末各一合實栢子四合砂糖四圓饅頭果二器 高一 尺二寸三百二十立眞末七斗眞油淸各二斗八升大棗黃栗各一斗四升桂皮末胡椒末實栢子各四合五夕砂糖四圓 栗末菉末靑太 末茶食二器 高一尺二寸栗末菉末靑太末茶食各五百箇栗末菉末靑太末各三斗辛甘草末八升五味子三升臙脂二鍾子淸二斗八升 桂薑黑荏子松花茶食二器 高一尺二寸桂薑黑荏子松花茶食各五百箇黑荏子松花薑粉各三斗桂皮末六 合淸二斗八升 三色梅花軟絲果二器 高一尺二寸紅白梅花栢子軟絲果各三百箇粘米三斗二升粘租六斗五升酒淸 眞油各八升五合白糖二十五斤芝草一斤十兩紅取油三升五合雪綿子五錢實栢子一斗五升 三色梅花强精二器 高一 尺二寸紅白梅花栢子强精各七百箇粘米三斗三升粘租六斗六升酒淸眞油各三升三合白糖三斤芝草十三兩紅取油一升六合雪綿子三錢實栢子八升 紅 白細乾飯强精二器 高一尺二寸紅白細乾飯强精各一千一百箇粘米細乾飯各四斗酒淸眞油各一斗白糖十斤芝草一斤五 兩紅取油二升雪綿子六錢 五色强精二器 高一尺二寸五色强精各四百八十箇粘米四斗酒淸眞油各八升白糖九斤紅白細乾飯實 荏子黑荏子辛甘草末各八升松花四升芝草一斤紅取油一升五合雪綿子二錢 五色鈴强精二器 高一尺二寸五色鈴强精各四 篩粘米四斗酒淸眞油各八升白糖九斤紅白細乾飯實荏子黑荏子辛甘草末各八升松花四升芝草一斤紅取油一升五合雪綿子二錢 紅白笠帽 冰絲果二器 高一尺二寸紅白笠帽冰絲果各二百八十箇粘米六斗酒淸眞油各一斗五升白糖三十斤芝草一斤紅取油二升雪綿子二錢 靑黃笠帽冰絲果二器 高一尺二寸靑黃笠帽冰絲果各二百八十箇粘米六斗酒淸眞油各一斗五升白糖三十斤葛梅 一斤靑取油二升雪綿子二錢梔子三百箇 紅白細乾飯軟絲果二器 高一尺二寸紅白細乾飯軟絲果各六百箇粘 米細乾飯各三斗二升酒淸眞油各一斗白糖十斤芝草三斤紅取油五升雪綿子六錢 紅白細乾飯蓼花二器 高一 尺二寸紅白細乾飯蓼花各一千三百箇眞末五斗五升細乾飯五斗眞油一斗二升白糖十斤芝草二斤紅取油五升雪綿子四錢鹽四升 四色甘絲 果二器 高一尺二寸四色甘絲果各六篩粘米四斗酒淸眞油各一斗二升白糖二十四斤芝草葛梅各二斤紅取油四升雪綿子四錢鬱金四兩桂 栢强精二器 高一尺二寸桂皮末栢子末强精各一千箇粘米三斗五升酒淸眞油各八升白糖十五斤桂皮末六斤實栢子一斗雪綿子五錢 三色漢果二器 高一尺二寸三色漢果各一千七百箇眞末七斗眞油淸各三斗白糖四斤葛梅四兩芝草二斤紅取油四升雪綿子三錢 各色糖二器 高一尺二寸蜜棗八寶糖各十六封靑柏糖榛子糖五花糖各八封玉春糖十六斤水玉糖推耳糖各十二斤人蔘糖八斤乾葡萄 八封御菓子四匣雪糖二封 大砂糖橘餠二器 高一尺二寸大砂糖一百四十圓大橘餠二百圓龍眼二器 高一尺二寸龍眼二十八斤茘枝二器 高一尺二寸荔枝二十八斤熟實果二器 高九寸黃栗大棗實栢子各二斗生 薑二十斤白糖六斤白淸一斗胡椒末桂皮末各四合 査果二器 高一尺二寸査果五百箇林檎二器 高一尺二寸林 檎一千五百箇 赤梨二器 高一尺二寸赤梨一千五百箇僧桃二器 高一尺二寸僧桃一千五百箇葡萄二器 高一尺二寸葡萄六十朶柚子二器 高一尺二寸柚子六百箇生梨二器 高一尺二寸生梨二百六十箇早紅 二器 高一尺二寸早紅六百箇軟栗二器 高一尺二寸軟栗二十四斗黃栗二器 高一尺二寸黃栗八斗 大棗二器 高一尺二寸大棗八斗實栢子八升實胡桃二器 高一尺二寸實胡桃八升實銀杏二 器 高一尺二寸實銀杏八斗松栢子二器 高一尺二寸實栢子二斗四升石橊二器 高一尺二寸石橊六百箇 各色正果二器 高九寸蓮根一斗六升生薑十斤桔梗十六丹山査四升靑梅糖苽莧門冬糖各二封乾葡萄二封淸八升霜雪 膏二器 生梨三十箇橘餠四圓龍䐉六錢淸四升實栢子二合花菜二器 生梨六箇五味子一合臙脂五分一鍾子淸二升實 栢子一合 龍鳳湯二器 陳鷄十首鯉魚四尾鷄卵四十箇菁根二十箇水芹十手生葱十本蔈古六合牛內心肉半部昆者巽二部全鰒二 箇海蔘十箇頭骨二部實栢子二合眞油四合胡椒末一合艮醬三合 悅口子湯二器 牛內心肉一部昆者巽背骨各二部羘腑化各 五分一秀魚半尾全鰒二箇海蔘十箇蔈古眞末艮醬各六合菁根十箇水芹十手生葱十本鷄卵四十箇實銀杏實栢子實胡桃各二合胡椒末一合實荏子末四合菉末 眞油各一升 各色截肉二器 高一尺二寸沙魚紅魚各四十尾白大口魚五十尾黃大口魚十尾廣魚二十尾文魚四尾烏賊魚八貼江瑤 珠六同片脯二貼雉脯十首全鰒一貼黃脯二貼海帶十條乾大鰕六級實栢子四升 片肉猪肉二器 高九寸陽支頭五部業脂潤十 部猪兩口 足餠二器 高九寸牛足二十箇秀魚六尾陳鷄四首羘半部鷄卵二十箇眞油實栢子苦椒末各二合三色煎油 花二器 高九寸秀魚二十六尾肝七部羘領五部眞末一斗六升木末一斗二升菉末九升實荏子末八升鷄卵二貼六十箇眞油一斗八升鹽三升 猪肉千葉煎油花二器 高九寸猪肉十脚千葉二十部眞油一斗六升眞末二斗四升菉末二斗鷄卵三貼鹽三升生 蛤絡蹄煎油花二器 高九寸生蛤一千二百箇絡蹄三十級眞末眞油各一斗八升鷄卵七貼鹽六升魚饅頭 二器 高九寸秀魚三十六尾猪肉四脚菉豆菜二斗蔈古六升木耳八兩苦椒四升胡椒末二合實荏子末三升菉末二斗眞油二升生葱一丹實栢子二合鹽四 升 肉饅頭二器 高九寸千葉羘領各六部牛臀業脂潤各五部菉豆菜菉末各二斗實荏子末四升胡椒末二合蔈古六升木耳八兩猪肉三 脚苦椒四升眞油二升生葱一丹實栢子二合鹽四升 全鰒紅蛤炒二器 高九寸全鰒四貼紅蛤八百箇牛內心肉二部艮醬 六升眞油二升淸三升胡椒末一合實栢子二合 海蔘煎二器 高九寸海蔘九百箇業脂潤八部牛臀四部太泡四十篩生葱二本鷄卵四貼 眞油眞末各一斗胡椒末二合實荏子末四升實栢子二合鹽二升 各色花陽炙二器 高九寸一千四百串桔梗十四斗牛臀五部生 葱二十丹羘領二部昆者巽十六部背骨十部猪肉三脚海蔘六十箇全鰒三十箇實荏子末二斗四升胡椒末六合眞油一斗二升艮醬蔈古各六升菉末六合鷄卵六十 箇實栢子一合鹽四升 軟鷄炙二器 軟鷄一百六十首眞油實荏子末各四升胡椒末二合鹽六升生葱二丹蒜二十本實栢子二合 各色甲膾二器 高九寸千葉羘領各八部豆太三十箇實栢子二合生鰒膾二器 高九寸生鰒六百箇實栢子二 合 雜蒸二器 乫伊兩隻昆者巽廣大頭各二部羘腑化各五分一鷄卵菁根各十箇生葱二丹全鰒二箇海蔘十箇眞耳半級眞油艮醬各四合 實荏子末二升胡椒末八夕實栢子二合 生鰒炒二器 生鰒二百箇菉豆菜二斗蔈古眞油實荏子末各二升牛內心肉一部鷄卵二十箇 胡椒末二合菉末艮醬各六合 軟猪蒸二器 猪肉八脚牛內心肉二部陳鷄二首鷄卵四十箇菉豆菜二斗木耳六兩黃花二封實荏子末六升 實栢子胡椒末各二合生葱二丹蒜二十本醢水一升 白淸二器 白淸六合芥子二器 黃芥子四合淸醋各二合鹽一 夕 醋醬二器 艮醬四合醋六合實栢子一合白鹽二器 白鹽二合

○床花各五十三 箇 大水波蓮一箇中水波蓮小水波蓮各二箇各色節花紅桃三枝花各十七箇紅桃別建花紅桃別間花各七箇 皇太子宮 皇太子妃宮進小盤果 器數饌品盤器床花竝同 大殿進御小盤果 皇太子宮 皇太子妃宮進果榼 饌品層榼幷同大殿進御果榼 英親王饌卓 二十五器鍮器磁器本廳紅心黑邊雕刻別大圓盤內別庫各色餠一器 高八寸白豆粳甑餠白米一斗 二升粘米三升去皮豆七升五合生栗大棗各三升蜜雪只白米六升粘米一升五合生栗大棗各二升淸一升實栢子三合眞油一合辛甘草雪只白米六升粘米一 升五合辛甘草末三升生栗大棗各二升淸一升實栢子三合眞油一合荏子粘甑餠粘米七升五合實荏子三升生栗大棗各二升實栢子三合厚餠粘米去皮豆各五升 生栗大棗各一升淸一升五合實栢子桂皮末各二合五夕兩色助岳粘米七升五合實荏子五合大棗甘苔末淸各七合五夕眞油一升五合桂皮末二夕實栢子五夕花 煎粘米五升眞油一升五合淸一升桂皮末二夕實栢子五合各色團子粘米三升實荏子辛甘草末各一升五合生栗大棗各一升淸七合五夕實栢子一升五合石耳末 一升桂皮末一夕 藥飯一器 粘米大棗各六升黃栗六合淸一升八合眞油六合艮醬二合實栢子一合桂皮末一夕麵一器 木麵二十沙里牛內心肉半半部鷄卵五箇眞油二夕艮醬二合胡椒末一夕實荏子末二夕生葱二本茶食果饅頭果一器 高八寸茶食果饅頭果各四十立眞末二斗五升眞油淸各一斗大棗黃栗各二升五合胡椒末桂皮末實栢子各一合砂糖一圓各色茶食一 器 高八寸五百五十箇栗末菉末黑荏子松花靑太末各五升辛甘草末一升淸七升五合五味子五合臙脂半鍾子五色强精一器 高八寸五色强精各一百四十箇粘米一斗一升酒淸眞油各二升白糖二斤十兩紅白細乾飯實荏子黑荏子辛甘草末各二升松花七合芝草三兩紅取油三合雪綿子 七分 四色笠帽冰絲果一器 高八寸四色笠帽冰絲果各四十箇粘米一斗六升酒淸眞油各四升白糖八斤芝草葛梅各 二兩紅取油八合雪綿子八分梔子七十箇 紅白細乾飯軟絲果一器 高八寸紅白細乾飯軟絲果各二百箇粘米細 乾飯各一斗酒淸眞油各四升白糖三斤芝草一斤紅取油二升雪綿子二錢 各色糖一器 高八寸砂糖二十圓橘餠三十圓蜜棗二封八寶糖 三封玉春糖水玉糖推耳糖人蔘糖各一斤八兩乾葡萄雪糖五花糖榛子糖各一封靑梅糖一封半御菓子一匣 林檎僧桃一器 高八 寸林檎僧桃各二百二十箇 赤梨一器 高八寸赤梨四百箇生梨葡萄一器 高八寸生梨六十箇葡萄五朶 黃栗大棗一器 高八寸黃栗大棗各一斗實栢子一合花菜一器 生梨三箇五味子五夕淸四合臙脂五分一鍾 子實栢子四夕 各色正果一器 高五寸蓮根四升生薑二斤八兩桔梗四丹山査一升靑梅糖乾葡萄門冬糖苽莧各半封淸三升悅 口子湯一器 牛內心肉半半部昆者巽半部背骨一部羘腑化各十分一全鰒一箇海蔘五箇秀魚半半尾水芹五手生葱五本菁根五箇鷄卵 十三箇蔈古菉末各二合眞末三合實胡桃實荏子末各一合實銀杏胡椒末各五夕實栢子三夕艮醬二合眞油三合 各色截肉一器 高八寸沙魚洪魚各五尾白大口魚十尾黃大口魚三尾廣魚四尾文魚一尾全鰒二十箇烏賊魚一貼半江瑤珠一同半搥鰒五貼片脯六張雉脯三首黃脯一貼海帶五 條乾大鰕二級實栢子八合 片肉猪肉一器 高五寸陽支頭一部業脂潤二部猪肉二脚三色煎油花一 器 高五寸秀魚五尾羘領肝各一部眞末木末各二升五合實荏子末菉末各二升眞油四升鷄卵五十箇鹽一升五合雜蒸一器 乫伊 半隻昆者巽廣大頭各一箇羘腑化各十分一全鰒一箇海蔘五箇鷄卵六箇菁根十箇生葱十本眞耳半半級胡椒末二夕實栢子五夕實荏子末眞油各二合艮醬三合 各色花陽炙一器 高五寸四百串桔梗三斗牛臀一部生葱一丹羘半半部昆者巽四部背骨二部猪肉半脚海蔘十箇全鰒七箇鷄 卵十二箇實荏子末四升胡椒末菉末各一合眞油二升艮醬一升實栢子五合蔈古七合鹽六合 各色甲膾一器 高五寸羘領半部千 葉一部豆太五部實栢子三夕 白淸一器 白淸二合芥子一器 黃芥子二合醋一合淸五夕鹽一夕醋醬一 器 艮醬一合醋一合實栢子三夕 ○床花十七箇 小水波蓮一箇各色節花紅桃三枝花各五箇紅桃別建花紅桃別間花各三箇 內入饌案一床 八十三器鍮器磁器本廳各色粳甑餠一器 高一尺五寸白豆粳甑餠白米一斗 六升粘米四升去皮豆一斗二升五合大棗生栗各五升菉豆粳甑餠白米一斗六升粘米四升菉豆一斗二升五合大棗生栗各五升五合石耳粳甑餠白米一斗六升粘 米四升石耳末大棗生栗淸各五升實栢子一升二合五夕實荏子七升五合辛甘草雪只白米一斗六升粘米四升辛甘草末七升五合大棗生栗淸各五升實栢子一升 二合五夕眞油二合五夕蜜雪只白米一斗六升粘米四升大棗生栗淸各五升實栢子二升二合五夕眞油二合五夕白雪只白米一斗六升粘米四升石耳大棗生栗各 五升眞油二合五夕 各色粘甑餠一器 高一尺五寸白豆粘甑餠粘米二斗去皮豆一斗二升五合大棗生栗各五升菉豆粘甑餠粘 米二斗菉豆一斗二升五合大棗生栗各五升荏子粘甑餠粘米二斗實荏子七升五合大棗生栗各五升實栢子二合五夕辛甘草粘甑餠粘米二斗辛甘草末七升五合 大棗生栗淸各五升實荏子七升五合實栢子二合五夕炒豆粘甑餠粘米二斗去皮豆一斗二升五合大棗生栗淸各五升實栢子二合五夕厚餠粘米去皮豆各二斗大 棗生栗各五升淸七升五合實栢子二合五夕桂皮末三夕 各色助岳花煎一器 高一尺五寸各色助岳粘米十斗實荏子大棗 甘苔末各一斗二升五合桅子一百二十五箇淸一斗八升七合五夕眞油三斗七升五合桂皮末實栢子各二合五夕花煎粘米二斗眞油七升五合淸三升七合五夕桂 皮末實栢子各七合五夕 各色團子餠一器 高一尺五寸各色團子粘米八斗實荏子末辛甘草末各三斗大棗生栗各二斗淸 一斗石耳團子粘米四斗石耳末一斗五升實栢子二斗五升淸五升桂皮末五夕 藥飯一器 粘米大棗各一斗黃栗眞油各一升艮醬三合淸三 升實栢子一合桂皮末一夕 乾麵一器 木麵五十沙里大藥果一器 高一尺五寸二百立眞末五斗眞油淸各二斗砂糖 二圓胡椒末桂皮末各三夕實栢子三合 大茶食果一器 高一尺五寸二百五十立眞末五斗眞油淸各二斗砂糖二圓實栢子三合桂 皮末胡椒末各三夕 大饅頭果一器 高一尺五寸二百五十立眞末五斗眞油淸各二斗砂糖二圓黃栗大棗各一斗實栢子三合桂皮 末胡椒末各二合 栗末黑荏子茶食一器 高一尺五寸一千五百箇黃栗末二斗五升黑荏子三斗五升淸一斗八升 松花菉末茶食一器 高一尺五寸一千二百五十箇松花菉末各二斗五升淸一斗五升五味子二升五合臙脂二鍾子半 靑太桂薑茶食一器 高一尺五寸一千二百五十箇靑太末薑粉各二斗五升辛甘草末五升桂皮末四合淸一斗五升紅 白梅花軟絲果一器 高一尺五寸紅白梅花軟絲果各四百箇粘米三斗粘租六斗酒淸眞油各七升白糖八斤芝草三斤紅取油 五升雪綿子五錢 栢子軟絲果一器 高一尺五寸栢子軟絲果八百箇粘米三斗酒淸眞油各七升白糖八斤實栢子三斗雪綿子 五錢 桂栢强精一器 高一尺五寸桂栢强精各七百十五箇粘米五斗酒淸眞油各一斗白糖八斤桂皮末七升實栢子八升雪子綿五 錢 紅細乾飯强精一器 高一尺五寸紅細乾飯强精一千五百箇粘米細乾飯各二斗五升酒淸眞油各六升糖八斤芝 草二斤紅取油三升雪綿子五錢 白細乾飯强精一器 高一尺五寸白細乾飯强精一千五百箇粘米細乾飯各二斗五升 酒淸眞油各六升白糖八斤雪綿子五錢 五色强精一器 高一尺五寸五色强精一千五百箇粘米二斗五升酒淸眞油各六升白糖八 斤紅白細乾飯實荏子黑荏子甘草末各五升松花二升五合芝草十四兩紅取油一升雪綿子一錢五分 五色鈴强精一器 高一 尺五寸五色鈴强精各三篩粘米二斗五升酒淸眞油各六升白糖八斤紅白細乾飯實荏子黑荏子辛甘草末各五升松花二升五合芝草十四兩紅取油一升雪綿子一 錢五分 紅白笠帽冰絲果一器 高一尺五寸紅白笠帽冰絲果各二百箇粘米四斗酒淸眞油各一斗白糖二十斤 芝草十四兩紅取油一升五合雪綿子三錢 靑黃笠帽冰絲果一器 高一尺五寸靑黃笠帽冰絲果各二百箇粘米四斗 酒淸眞油各一斗白糖二十斤葛梅十四兩靑取油一升五合梔子二百箇雪綿子三錢 栢子强精一器 高一尺五寸栢子强精一千五 百箇粘米二斗五升酒淸眞油各六升白糖八斤實栢子一斗五升雪綿子三錢 紅白梅花强精一器 高一尺五寸紅白梅 花强精各七百五十箇粘米二斗五升粘租五斗酒淸眞油各六升白糖八斤芝草三斤紅取油五升雪綿子五錢 白細乾飯軟絲果 一器 高一尺五寸白細乾飯軟絲果一千箇粘米粘租各二斗五升酒淸眞油各六升白糖八斤雪綿子五錢紅細乾飯軟絲 果一器 高一尺五寸紅細乾飯軟絲果一千箇粘米粘租各二斗五升酒淸眞油各六升白糖八斤芝草二斤紅取油三升雪綿子五錢四色 甘絲果一器 高一尺五寸四色甘絲果十五篩粘米二斗五升酒淸眞油各六升白糖十斤芝草葛梅各一斤紅取油三錢鬱金二兩雪綿子三 錢 五色中細乾飯軟絲果一器 高一尺五寸五色中細乾飯軟絲果各四百四十箇粘米細乾飯各二斗五升 酒淸眞油各六升白糖八斤芝草葛梅各一斤紅取油三升實栢子四升鬱金二兩雪綿子三錢 白細乾飯蓼花一器 高一 尺五寸白細乾飯蓼花一千八百箇眞末三斗五升細乾飯三斗眞油八升白糖十斤雪綿子三錢鹽三升 紅細乾飯蓼花一器 高一 尺五寸紅細乾飯蓼花一千八百箇眞末三斗五升細乾飯三斗眞油八升白糖十斤芝草二斤紅取油三升雪綿子三錢鹽三升 三色漢果 一器 高一尺五寸三色漢果各一千二百五十箇眞末五斗眞油淸各一斗五升白糖五斤芝草葛梅各十兩紅取油三升雪綿子五錢大砂糖 橘餠一器 高一尺五寸大砂糖一百二十圓橘餠二百圓各色唐糖一器 高一尺五寸蜜棗八寶糖各三十五封靑梅糖 十五封乾葡萄榛子糖五花糖各十封冰糖雪糖各二封 各色糖一器 高一尺五寸玉春糖推耳糖各三十斤水玉糖人蔘糖各二十斤御 菓子五匣 龍眼一器 高一尺五寸龍眼二十斤茘枝一器 高一尺五寸荔枝二十斤熟實果一 器 高一尺二寸黃栗大棗實栢子各二斗生薑十五斤白糖五斤淸一斗胡椒末桂皮末各四合査果一器 高一尺五寸査果四百箇林 檎一器 高一尺五寸林檎一千五百箇甘梨一器 高一尺五寸靑甘梨八百箇赤梨一器 高一尺五寸赤梨一 十箇 葡萄一器 高一尺五寸葡萄五十朶柚子一器 高一尺五寸柚子四百箇生梨一器 高一 尺五寸生梨一百八十箇 早紅一器 高一尺五寸早紅四百箇軟栗一器 高一尺五寸軟栗十五斗黃栗 一器 高一尺五寸黃栗五斗大棗一器 高一尺五寸大棗五斗實栢子六升實胡桃一器 高一尺五寸實 胡桃五斗 松栢子一器 高一尺五寸實栢子一斗五升實銀杏一器 高一尺五寸實銀杏三斗石橊 一器 高一尺五寸石橊四百箇各色正果一器 高一尺二寸蓮根一斗五升生薑十五斤桔梗二十五丹山査四升淸一斗五 升 糖屬正果一器 高一尺二寸靑梅糖苽莧門冬糖乾葡萄各四封蓮根淸各一斗霜雪膏一器 生梨 二十箇龍䐉五錢橘餠五圓實栢子一合淸二升 花菜一器 生梨五箇實栢子五味子各一合淸一升臙脂半鍾子龍鳳湯 一器 陳鷄七首鯉魚二尾鷄部二十箇菁根十箇水芹五手生葱五本蔈古三合牛內心肉半半部昆者巽一部頭骨二部全鰒一箇海蔘五箇艮醬三合實栢子 一合眞油二合胡椒末五夕 完子湯一器 牛內心肉半部鷄卵十五箇昆者巽一部全鰒一箇海蔘五箇腑化羘各十分一菁根十箇水芹五 手生葱五本蔈古眞油艮醬各三合眞末五合胡椒末五夕實栢子實荏子末各一合 悅口子湯一器 牛內心肉半部昆者巽背骨各 一部羘腑化各十分一秀魚半半尾全鰒一箇海蔘五箇蔈古眞末艮醬各三合菁根五箇水芹五手生葱五本鷄卵二十箇實銀杏實栢子實胡桃各一合胡椒末五夕眞 油菉末各五合實荏子末二合 乫伊湯一器 乫伊一隻羘腑化各十分一昆者巽一部全鰒一箇海蔘五箇鷄卵十箇眞耳半半級菁根十箇水 芹五手生葱半丹荏子末二合胡椒末五夕艮醬三合眞油一合實栢子一夕 各色截肉一器 高一尺五寸沙魚白大口魚各二十五尾洪魚 廣魚各十五尾黃大口魚十尾文魚三尾全鰒四十箇烏賊魚五貼江瑤珠十同搥鰒一同片脯一貼半雉脯十首黃脯四貼乾大鰕五級海帶十條實栢子三升 片 肉一器 高一尺二寸陽支頭業脂潤各四部足餠一器 高一尺二寸牛足二十隻秀魚三尾眞鷄三首羘半半部鷄卵二十箇實栢子 一合苦椒末二夕眞油二合 猪肉一器 高一尺二寸猪兩口生鮮煎油花一器 高一尺二寸秀魚三十尾鷄卵 三貼眞油六升眞末二斗鹽三升 肝煎油花一器 高一尺二寸肝八部木末一斗五升眞油八升實荏子末四升鹽三升羘 煎油花一器 高一尺二寸羘領十五部菉末三斗眞油八升鹽四升猪肉千葉煎油花一器 高一尺二寸猪肉五脚千葉十五部眞末一斗鷄卵三貼眞油八升鹽四升生蛤絡蹄煎油花一器 高一尺二寸生蛤七 百箇絡蹄二十級鷄卵四貼眞末眞油各一斗鹽四升 魚饅頭一器 高一尺二寸秀魚二十尾猪肉三脚菉豆菜一斗五升蔈古鹽各三 升木耳三兩苦椒一升五合菉末一斗胡椒末一合實荏子末眞油各二升生葱半丹 肉饅頭一器 高一尺二寸業脂潤羘領千葉各三 部牛臀一部蔈古鹽各三升菉末一斗木耳三兩菉豆菜一斗五升猪肉一脚苦椒一升眞油實荏子末各二升胡椒末一合生葱半丹實栢子一合 全鰒 紅蛤炒一器 高一尺二寸全鰒三貼紅蛤三百箇牛內心一肉部艮醬眞油各三升淸五合胡椒末五夕實栢子合海蔘煎 一器 高一尺二寸海蔘六百箇業脂潤三部牛臀一部太泡二十篩鷄卵二貼眞油實荏子末鹽各三升眞末五升胡椒末一合生葱半丹實栢子七合各 色花陽炙一器 高一尺二寸桔梗十丹牛臀四部生葱二十丹羘二部昆者巽十五部背骨十部猪肉二脚海蔘五十箇全鰒三十箇實荏子 末二斗胡椒末菉末各五合眞油一斗艮醬五升蔈古四升鷄卵五十箇實栢子一升鹽三升 軟鷄炙一器 軟鷄八十首眞油二升五合實荏子 末三合胡椒末一合鹽一升生葱二丹蒜十本 各色甲膾一器 高一尺二寸羘領千葉各三部豆太十五部實栢子五夕生鰒 膾一器 高一尺二寸生鰒三貼實栢子五夕軟猪蒸一器 軟猪一口牛內心肉半部陳鷄二首鷄卵二十箇菉豆菜一斗木耳 二兩黃花半封實荏子末二升實栢子胡椒末各五夕生葱半丹蒜十本醢水五合 軟鷄蒸一器 軟鷄十首生葱一丹眞油實荏子末各五合胡 椒末艮醬實栢子各一合鷄卵十箇 生鰒炒一器 高一尺二寸生鰒七十五箇菉豆菜一斗蔈古眞油實荏子末各五合牛內心肉半半部鷄卵 十箇胡椒末五夕菉末五合艮醬二合 白淸一器 白淸五合芥子一器 黃芥子二合醋三合淸五夕鹽一夕醋 醬一器 艮醬二合醋三合實栢子五夕白鹽一器 白鹽一合

○床花六十六箇 大水波蓮中水 波蓮小水波蓮各二箇各色節花二十六箇紅桃三枝花十八箇紅桃別建花紅桃別間花各八箇 內入小盤果一床 三十器鍮器磁器本廳黃漆雕刻高足別大圓盤內別庫各色餠一器 高一尺白豆粳 甑餠白米一斗二升粘米三升去皮豆七升五合大棗生栗各三升菉豆粳甑餠白米一斗二升粘米三升菉豆七升五合大棗生栗各三升蜜雪只白米一斗二升粘米三 升大棗生栗淸各三升實栢子五合眞油一合五夕辛甘草粘甑餠粘米一斗辛甘草末實荏子各三升六合淸大棗生栗各二升四合實栢子五合炒豆粘甑餠粘米一斗 去皮豆六升大棗生栗淸各二升四合實栢子五合厚餠粘米四升去皮豆五升淸一升五合大棗生栗各一升實栢子桂皮末各二合五夕兩色助岳粘米四升實荏子五 合大棗甘苔末淸各七合五夕眞油一升五合桂皮末二夕實栢子五夕花煎粘米三升眞油一升五合淸一升桂皮末二夕實栢子五合各色團子粘米二升實荏子辛甘 草末各一升五合大棗生栗各一升實栢子一升五合淸七合五夕石耳末二升 藥飯一器 粘米大棗各一斗黃栗眞油各一升淸三升艮醬三 合實栢子一合桂皮末一夕 麵一器 木麵二十沙里牛內心肉半半部鷄卵五箇艮醬三合實荏子末眞油各二夕胡椒末一夕生葱三本茶 食果饅頭果一器 高一尺茶食果饅頭果各一百二十立眞末三斗淸眞油各一斗二升大棗黃栗各三升桂皮末胡椒末各一合實 栢子二合砂糖一圓 各色茶食一器 高一尺四百箇黃栗末菉末靑太末松花黑荏子各六升辛甘草末五味子各一升淸九升臙脂一 鍾子 三色梅花軟絲果一器 高一尺紅白梅花軟絲果栢子軟絲果各一百二十箇粘米一斗二升五合粘租三斗酒淸眞 油各三升七合白糖二斤八兩芝草十三兩紅取油一升三合雪綿子一錢五分實栢子四升 五色强精一器 高一尺五色强精各二百箇粘 米一斗六升酒淸眞油各三升白糖二斤八兩紅白細乾飯實荏子黑荏子辛甘草末各三升松花一升五合芝草五兩紅取油五合雪綿子一錢五分 四色 笠帽冰絲果一器 高一尺四色笠帽冰絲果各五十箇粘米二斗酒淸眞油各五升白糖十斤芝草葛梅各二兩紅取油五合雪綿子 一錢五分梔子五十箇 三色漢果一器 高一尺三色漢果三百二十五箇眞末二斗五升眞油淸各七升五合白糖四斤芝草葛梅各 三兩紅取油一升雪綿子一錢五分 各色糖一器 高一尺砂糖三十圓橘餠四十圓蜜棗八寶糖各三封玉春糖水玉糖推耳糖各三斤人蔘糖 二斤靑梅糖五花糖榛子糖各二封乾葡萄一封御菓子二匣雪糖一封 熟實果一器 高七寸大棗黃栗栢子各八升生薑八斤白糖二斤 淸三升胡椒末桂皮末各一合 林檎査果赤梨一器 高一尺林檎赤梨各一百五十箇査果一百箇生梨葡萄 一器 高一尺生梨八十箇葡萄十朶早紅一器 高一尺早紅二百箇軟栗一器 高一尺軟栗十斗大棗 一器 高一尺大棗三斗實栢子三升各色正果一器 高七寸蓮根五升生薑三斤桔梗五丹山査一升靑梅糖乾葡萄苽莧門冬糖 各半封淸四升 花菜一器 生梨三箇五味子淸各五合臙脂半半鍾子實栢子五夕完子湯一器 牛內心肉半半部昆 者巽一部腑化羘各十分一鷄卵菁根各十箇水芹五手生葱五本全鰒一箇海蔘五箇蔈古眞末眞油艮醬各二合胡椒末一夕實荏子末實栢子各五夕 悅口 子湯一器 牛內心肉半半部昆者巽一部背骨二部腑化羘各十分一全鰒一箇海蔘菁根各五箇秀魚半半尾蔈古菉末艮醬各二合水芹五手生葱 五本鷄卵十五箇實銀杏實胡桃實栢子胡椒末各五夕實荏子末一合眞末三合三夕眞油三合 各色截肉一器 高一尺沙魚洪魚各 七尾白大口魚十五尾黃大口魚三尾廣魚五尾文魚一尾半全鰒三十箇烏賊魚二貼江瑤珠二同搥鰒七貼片脯一貼黃脯二貼雉脯五首海帶十條乾大鰕三級實栢 子一升 片肉猪肉足餠一器 高七寸支頭脂潤各一部半猪肉三脚牛足三箇秀魚一尾陳鷄一首羘半半部鷄卵十 箇眞油二合實栢子胡椒末各一合 三色煎油花一器 高七寸秀魚七尾羘領一部半肝二部眞末菉末各三升木末四升實荏子末 鹽各二升眞油五升鷄卵七十箇 軟鷄炙一器 軟鷄五十首實荏子末一升眞油一升五合艮醬五合生葱一本胡椒末五夕鹽二升實栢子 一合蒜五本 雜蒸一器 乫伊一隻昆者巽廣大頭各一部腑化羘各十分一全鰒一箇海蔘五箇鷄卵菁根各十箇生葱半丹眞耳半半級蔈古眞油 各二合實荏子末五合胡椒末三夕實栢子五夕艮醬三合 各色花陽炙一器 高七寸各色花陽炙五百五十串桔梗五斗牛臀背 骨各二部羘半部昆者巽五箇猪肉一脚海蔘鷄卵各二十箇全鰒十箇實荏子末四升胡椒末一合眞油五升蔈古艮醬各二升菉末實栢子各二合鹽一升生葱二丹 各色甲膾一器 高七寸羘領千葉各一部半豆太七箇實栢子五夕白淸一器 白淸三合芥子一 器 黃芥子二合醋一合淸五夕鹽一夕醋醬一器 艮醬一合醋二合實栢子五夕

○床花二十一箇 中水 波蓮二箇各色節花六箇紅桃三枝花八箇紅桃別建花三箇紅桃別間花二箇 內入果榼一坐 四層饌榼本廳藥果各色茶食各色糖各色截肉 內入饌案一床 六十三器鍮器磁器本廳各色粳甑餠一器 高一尺一寸白豆粳甑餠白米一斗 二升粘米三升去皮豆一斗生栗大棗各四升菉豆粳甑餠白米一斗二升菉豆三斗粘米大棗各四升石耳粳甑餠白米一斗二升粘米三升石耳末四升實荏子六升大 棗生栗各四升淸二升實栢子一升辛甘草雪只白米一斗二升粘米三升辛甘草末六升生栗大棗各四升淸二升實栢子一升眞油二合白雪只白米一斗二升粘米三 升石耳生栗大棗各四升實栢子二升靑苔一兩眞油二合 各色粘甑餠一器 高一尺一寸白豆粘甑餠粘米二升去皮豆一斗大 棗生栗各四升菉豆粘甑餠粘米二斗菉豆一斗生栗大棗各四升荏子粘甑餠粘米一斗五升實荏子末六升生栗大棗各四升實栢子一升辛甘草粘甑餠粘米一斗五 升辛甘草末實荏子末各六升生栗大棗各四升淸二升實栢子一升炒豆粘甑餅粘米一斗去皮豆七升五合生栗大棗各三升淸一升五合實栢子七合五夕厚餠粘米 去皮豆各一斗生栗大棗各二升淸三升實栢子五合桂皮末三夕 各色助岳團子餠一器 高一尺一寸兩色助岳粘米三 斗五升實荏子四升大棗甘苔末淸各六升眞油一升桂皮末一合花煎粘米一斗五升眞油五升淸三升桂皮末五夕實栢子五合各色團子粘米二斗實荏子辛甘草末 各六升生栗大棗各四升實栢子六升石耳末五升淸三升 藥飯一器 粘米大棗各六升黃栗眞油各一升淸三升實栢子一合桂皮末一夕艮醬三 合 麵一器 木麵二十沙里牛內心肉半半部鷄卵五箇艮醬三合實荏子末眞油各三夕生葱三本胡椒末一夕大藥果一 器 高一尺一寸一百二十立眞末三斗五升眞油淸各四升桂皮末胡椒末各五夕實栢子二合砂糖二圓大茶食果一器 高一 尺一寸一百二十立眞末三斗五升眞油淸各一斗四升桂皮末胡椒末各五夕實栢子二合砂糖二圓 饅頭果一器 高一尺一寸一百二 十立眞末三斗五升眞油淸各一斗四升大棗黃栗各七升桂皮末二合五夕胡椒末實栢子各二合砂糖二圓 各色茶食一器 高一 尺一寸一千箇黃栗末菉末靑太末松花黑荏子各七升辛甘草末二升淸一斗二升五味子七合臙脂半鍾子 三色梅花軟絲果 一器 高一尺一寸三色梅花軟絲果各一百三十箇粘米一斗三升粘租二斗六升酒淸眞油各三升三合白糖十斤芝草十二兩紅取油一升七合雪綿子二錢 實栢子八升 三色梅花强精一器 高一尺一寸三色梅花强精各二百八十箇粘米一斗二升五合粘租二斗五升酒淸眞油各 一升六合白糖一斤三兩芝草五兩紅取油七合雪綿子二錢實栢子三升 紅白細乾飯强精一器 高一尺一寸紅白細 乾飯强精一千箇粘米二斗酒淸眞油各四升白糖四斤紅白細乾飯各五升芝草十二兩紅取油一升五合雪綿子一錢五分 五色强精一 器 高一尺一寸五色强精各二百箇粘米一斗六升酒淸眞油各三升二合白糖三斤紅白細乾飯實荏子黑荏子辛甘草末各三升松花一升七合芝草五兩紅取 油六合雪綿子一錢五分 五色鈴强精一器 高一尺一寸五色鈴强精十篩粘米二斗酒淸眞油各四升白糖四斤紅白細乾飯 實荏子黑荏子辛甘草末各四升松花二升芝草六兩紅取油六合雪綿子一錢五分 四色笠帽冰絲果一器 高一 尺一寸四色笠帽冰絲果各五十五箇粘米二斗酒淸眞油各五升白糖十斤芝草葛梅各二兩五錢紅取油八合雪綿子一錢五分梔子五十箇 紅白細 乾飯軟絲果一器 高一尺一寸紅白細乾飯軟絲果四百五十箇粘米細乾飯各一斗酒淸眞油各三升五合白糖三斤芝草十二兩 紅取油一升五合雪綿子一錢五分 紅白細乾飯蓼花一器 高一尺一寸紅白細乾飯蓼花各五百箇眞末二斗細乾飯一 斗五升眞油四升白糖五斤雪綿子一錢五分芝草十三兩紅取油二升鹽一升 四色甘絲果一器 高一尺一寸四色甘絲果十篩 粘米一斗二升酒淸眞油各四升白糖七斤芝草葛梅各十兩紅取油一升二合雪綿子一錢五分鬱金二兩 桂栢强精一器 高一尺一寸桂 栢强精各四百五十箇粘米二斗酒淸眞油各四升白糖四斤桂皮末實栢子各一斗雪綿子一錢五分 三色漢果一器 高一尺一寸三 色漢果三百五十箇眞末三斗眞油淸各一斗五合芝草葛梅各二兩白糖五斤紅取油一升雪綿子二錢 各色糖一器 高一尺一寸砂糖三 十五圓橘餠四十五圓八寶糖蜜棗各四封靑梅糖五花糖榛子糖各二封玉春糖四斤水玉糖人蔘糖推耳糖各三斤御菓子二匣乾葡萄二封雪糖一封 龍眼 茘枝一器 高一尺一寸龍眼荔枝各五斤熟實果一器 高八寸黃栗大棗生薑實栢子各九升白糖二斤胡椒末桂皮末各 二合淸三升五合 査果一器 高一尺一寸査果二百五十箇林檎一器 高一尺一寸林檎六百箇赤梨一 器 高一尺一寸赤梨六百箇葡萄一器 高一尺一寸葡萄三十朶石橊一器 高一尺一寸石橊五百箇生 梨一器 高一尺一寸生梨一百二十箇早紅一器 高一尺一寸早紅三百箇軟栗一器 高一尺一寸軟栗十 一斗 黃栗一器 高一尺一寸黃栗四斗大棗一器 高一尺一寸大棗四斗實栢子四升實胡桃一 器 高一尺一寸實胡桃四升實銀杏一器 高一尺一寸實銀杏二斗五升松栢子一器 高一尺一寸實栢子 一斗 柚子一器 高一尺一寸柚子五百箇各色正果一器 高八寸蓮根六升生薑四斤桔梗六丹山査一升五 合靑梅糖苽莧門冬糖乾葡萄各一封淸六升 霜雪膏一器 生梨十五箇龍䐉三錢橘餠四圓實栢子五夕淸一升花菜一 器 生梨三箇五味子實栢子各五夕臙脂半半鍾子淸五合龍鳳湯一器 陳鷄四首鯉魚二尾鷄卵十箇菁根十箇水芹五手生葱五本 蔈古艮醬各二合牛內心肉半半部頭骨一部昆者巽全鰒各一箇海蔘五箇實栢子一合眞油二合胡椒末五夕 悅口子湯一器 牛內 心肉半半部昆者巽背骨各一部羘腑化各十分一秀魚半半尾全鰒一箇海蔘五箇蔈古眞末艮醬各二合菁根五箇水芹五手生葱五本鷄卵十五箇實銀杏實胡桃實 栢子胡椒末各五夕實荏子末一合菉末眞油各三合 各色截肉一器 高八寸沙魚洪魚各十尾白大口魚十八尾黃大口魚四尾廣 魚七尾文魚一尾全鰒四十箇烏賊魚三尾江瑤珠二同片脯一貼雉脯五首黃脯二貼海帶十條乾大鰕三級實栢子一升 片肉猪肉一器 高八寸陽支頭一部半業脂潤三部猪肉四脚足餠一器 高八寸牛足十隻秀魚三尾陳鷄二首羘半半部鷄卵十箇眞油實栢子苦椒末各一合 三色煎油花一器 高八寸秀魚八尾肝二部羘領一部半眞末木末各四升菉末三升實荏子末二升鷄卵八十箇眞油七升鹽二升 猪肉千葉煎油花一器 高八寸猪肉四脚千葉八部眞油六升眞末菉末各八升鷄卵一貼鹽二升生蛤絡 蹄煎油花一器 高八寸生蛤五百箇絡蹄十二級眞末眞油各六升鷄卵二貼鹽二升魚饅頭一器 高八 寸秀魚十尾猪肉一脚菉豆菜八升蔈古苦椒各二升木耳三兩胡椒末五夕菉末八升眞油五合實荏子末鹽各一升實栢子五夕 肉饅頭一 器 高八寸千葉羘領各二部牛臀業脂潤各一部半菉末菉豆菜各八升胡椒末五夕實荏子末鹽各一升蔈古二斗木耳三兩猪肉一脚苦椒一升五合眞油八合 生葱半丹實栢子五合 全鰒紅蛤炒一器 高八寸全鰒一貼半紅蛤三貼牛內心肉一部艮醬二升五合眞油一升淸五合胡 椒末五夕實栢子一合 海蔘煎一器 高八寸海蔘三貼業脂潤二部牛臀一部半太泡十五篩生葱半丹鷄卵一貼半眞油眞末各三升 胡椒末實栢子各一合實荏子末鹽各二升 各色花陽炙一器 高八寸六百串桔梗七斗牛臀二部半生葱十二丹羘領一部昆者 巽八部背骨五部猪肉一脚半海蔘三十箇全鰒十五箇實荏子末一斗二升胡椒末菉末各三合眞油六升艮醬蔈古各三升鷄卵三十箇實栢子五合鹽二升 軟 鷄炙一器 軟鷄六十首眞油實荏子末各一升五合胡椒末實栢子各五夕鹽二升生葱半丹蒜五本各色甲膾一器 高八寸千葉羘領各三部豆太十部實栢子五夕生鰒膾一器 高八寸生鰒二百箇實栢子一合雜蒸一器 乫伊 一隻昆者巽廣大頭各二部羘腑化各十分一鷄卵菁根各十箇生葱一丹全鰒一箇海蔘五箇眞耳半半級眞油艮醬各二合實荏子末一升胡椒末四夕實栢子二合 生鰒炒一器 生鰒六十箇菉豆菜七升蔈古五合眞油實荏子末各八合牛內心肉半部菉末艮醬各二合鷄卵八箇胡椒末實栢子各五夕 軟猪蒸一器 猪肉三脚牛內心肉半部陳鷄一首鷄卵十五箇菉豆菜八升木耳二兩黃花半封實荏子末二升實栢子胡椒末各五夕生葱半 丹蒜五本醢水三合 白淸一器 白淸三合芥子一器 黃芥子二合淸五夕醋鹽各一夕醋醬一器 艮醬一合醋二合實栢子五夕白鹽一器 白鹽一合

○床花四十八箇 大水波蓮一箇中水波蓮二箇小水 波蓮二箇各色節花十五箇紅桃三枝花十四箇紅桃別建花七箇紅桃別間花七箇 內入小盤果一床 饌品器數盤器床花竝同以上內入小盤果 內入果榼一坐 饌品層榼竝同以上內入果榼 內入別饌案一床 三十三器鍮器磁器朱漆大圓盤本廳各色餠一器 高九寸白豆粳甑餠白米一斗 粘米三升去皮豆七升五合生栗大棗各三升菉豆粳甑餠白米一斗粘米三升菉豆七升五合生栗大棗各三升蜜雪只白米一斗粘米生栗大棗各三升實栢子五合眞 油淸各一升五合辛甘草末粘甑餠粘米一斗辛甘草末實荏子各三升六合淸一升二合生栗大棗各二升四合實栢子五合炒豆粘甑餠粘米一斗去皮豆六升生栗大 棗各二升四合淸一升二合實栢子五合厚餠粘米四升去皮豆五升淸一升五合生栗大棗各一升實栢子桂皮末各二合五夕兩色助岳粘米五升實荏子五合大棗甘 苔末淸各七合五夕眞油一升五合桂皮末二夕實栢子五夕花煎粘米五升眞油一升五合淸一升桂皮末二夕實栢子五合各色團子餠粘米五升實荏子辛甘草末各 一升五合生栗大棗各一升實栢子一升五合淸七合五夕石耳末一升 藥飯一器 粘米大棗各一斗黃栗眞油各一升淸三升艮醬三合實栢子 一合桂皮末一夕 麵一器 木麵二十沙里牛內心肉半半部鷄卵五箇艮醬三合實荏子末眞油各二夕胡椒末一夕生葱三本茶食 果饅頭果一器 高九寸茶食果饅頭果各四十五立眞末二斗七升眞油淸各一斗八升大棗黃栗各二升桂皮末胡椒末各一合實栢子二 合砂糖一圓 各色茶食一器 高九寸七百箇黃栗末菉末靑太末各五升辛甘草末一升松花黑荏子各五升淸七升五合五味子一升臙 脂一鍾子 三色梅花軟絲果一器 高九寸三色梅花軟絲果各一百十箇粘米一斗二升粘租二斗四升酒淸眞油各 三升白糖二斤芝草十三兩紅取油一升雪綿子一錢五分實栢子四升 五色强精一器 高九寸五色强精各一百八十箇粘米一斗五 升酒淸眞油各四升白糖三斤芝草五兩紅取油五合雪綿子一錢五分細乾飯實荏子黑荏子辛甘草末各五合松花二合 四色笠帽冰絲 果一器 高九寸四色笠帽冰絲果各四十五箇粘米一斗五升酒淸眞油各四升白糖三斤芝草葛梅各六兩紅取油六合雪綿子一錢五分梔子五十箇 紅白細乾飯蓼花一器 高九寸紅白細乾飯蓼花各四百五十箇眞末一斗五升細乾飯一斗二升眞油四升白糖三斤芝 草五兩紅取油五合雪綿子一錢五分 三色漢果一器 高九寸三色漢果各六百箇眞末二斗三升眞油淸各六升九合白糖二斤芝 草葛梅各五兩紅取油五合雪綿子一錢五分 熟實果一器 高六寸大棗黃栗各七升生薑七斤實栢子七升白糖二斤淸二升五合胡椒末桂 皮末各一合 生梨一器 高九寸生梨九十箇葡萄一器 高九寸葡萄二十朶赤梨一器 高九寸赤梨五 百箇 林檎一器 高九寸林檎五百箇實胡桃松栢子一器 高九寸實胡桃二斗五升松栢子四升 黃栗一器 高九寸黃栗三斗大棗一器 高九寸大棗三斗實栢子三合各色正果一器 高六 寸蓮根四升五合生薑三斤桔梗四丹山査一升靑梅糖苽莧門冬糖乾葡萄各半封淸四升五合 各色糖一器 高九寸砂糖二十五圓橘餠三 十五圓蜜棗八寶糖各三封玉春糖四斤水玉糖推耳糖各三斤人蔘糖二斤五花糖靑梅糖榛子糖各二封乾葡萄雪糖各一封御菓子二匣 花菜一 器 生梨三箇五味子三夕臙脂半半鍾子淸五合實栢子五夕完子湯一器 牛內心肉半半部昆者巽腑化羘各十分一鷄卵菁 根各十箇水芹五手生葱五本蔈古眞末眞油艮醬各二合全鰒一箇海蔘五箇胡椒末一夕實荏子末實栢子各五夕 悅口子湯一器 牛內心肉半半部昆者巽背骨各一部羘腑化各十分一全鰒一箇海蔘五箇秀魚半半尾菁根五箇蔈古菉末艮醬各二合水芹五手生葱五本鷄卵十三箇實銀杏實胡 桃實栢子各五夕胡椒末三夕實荏子末一合眞末眞油各三合 各色截肉一器 高九寸沙魚洪魚各六尾白大口魚十二尾黃大口 魚三尾廣魚四尾文魚一尾全鰒二十五箇烏賊魚二貼江瑤珠二同搥鰒六貼片脯八張黃脯一貼半雉脯四首海帶五條乾大鰕二級實栢子八合 片肉 猪肉一器 高六寸陽支頭一部半業脂潤二部猪肉二脚三色煎油花一器 高六寸秀魚六尾羘領一部肝二部 眞末二升八合木末四升實荏子末鹽各二升眞油五升菉末三升鷄卵六十箇 軟鷄炙一器 軟鷄四十五首生葱半丹實荏子末八合眞油 一升艮醬四合胡椒末一合五夕鹽一升五合實栢子一合蒜五本 雜蒸一器 乫伊一隻昆者巽廣大頭各一部羘腑化各十分一全鰒一箇海蔘 五箇鷄卵菁根各十箇生葱半丹眞耳半半級蔈古眞油各二合實荏子末五合胡椒末二夕實栢子五夕艮醬三合 各色花陽炙一 器 高六寸各色花陽炙五百串桔梗五斗牛臀二部生葱二丹羘半部昆者巽五箇背骨二部猪肉一脚全鰒十箇海蔘鷄卵各二十箇實荏子末四升胡椒末一合 眞油五升艮醬蔈古各二升菉末實栢子各二合鹽一升 各色甲膾一器 羘領一部千葉一部半實栢子五夕豆太七部白淸 一器 白淸三合芥子一器 黃芥子二合醋一合白淸五夕鹽一夕醋醬一器 艮醬一合醋二合實栢子五夕

○床花二十三箇 中水波蓮二箇各色節花紅桃三枝花各八箇紅桃別建花三箇紅桃別間花二箇 內入別上床一床 三十器鍮器磁器黑漆大圓盤本廳各色餠一器 高九寸白豆粳甑餠白米一斗粘米 一升五合去皮豆七升五合生栗大棗各三升菉豆粳甑餠白米一斗粘米二升五合菉豆七升五合生栗大棗各三升蜜雪只白米一斗粘米二升五合生栗大棗各三升 淸一升五合實栢子五合眞油一合五夕辛甘草粘甑餠粘米八升辛甘草末三升六合實荏子一升六合淸一升二合生栗大棗各二升四合實栢子五合炒豆粘甑餠粘 米八升去皮豆六升生栗大棗各二升四合淸一升二合實栢子五合厚餠粘米三升五合去皮豆五升淸一升五合生栗大棗各一升實栢子桂皮末各二合五夕兩色助 岳粘米四升實荏子五合大棗甘苔末淸各七合五夕眞油一升五合桂皮末二夕實栢子五夕花煎粘米五升眞油一升五合淸一升桂皮末二夕實栢子五合各色團子 餠粘米五升實荏子辛甘草末各一升五合生栗大棗各一升實栢子一升五合淸七合五夕石耳末一升 藥飯一器 粘米大棗各一斗黃栗眞油各 一升淸三升艮醬三合實栢子一合桂皮末一夕 麵一器 木麵二十沙里牛內心肉半半部鷄卵五箇艮醬三合實荏子末眞油各三夕胡椒末一夕生 葱三本 茶食果饅頭果一器 高九寸茶食果饅頭果各四十五立眞末三斗五升淸眞油各一斗四升大棗黃栗各三升桂 皮末胡椒末各一合實栢子二合砂糖一圓 各色茶食一器 高九寸八百箇黃栗末菉末靑太末各七升辛甘草末一升松花黑荏子各七 升淸一斗五合五味子一升臙脂一鍾子 三色梅花軟絲果一器 高九寸三色梅花軟絲果各一百十箇粘米一斗二 升粘租四升酒淸眞油各三升白糖二斤芝草十三兩紅取油一升雪綿子一錢五分實栢子四升 五色强精一器 高九寸五色强精各 一百八十箇粘米一斗五升酒淸眞油各四升白糖三斤芝草五兩紅取油五合雪綿子一錢五分細乾飯實荏子黑荏子辛甘草末各五合松花二合 四色 笠帽冰絲果一器 高九寸四色笠帽冰絲果各四十五箇粘米一斗五升酒淸眞油各四升白糖二斤芝草葛梅各六兩紅取油六合 雪綿子錢五分梔子十箇 紅白細乾飯蓼花一器 高九寸紅白細乾飯蓼花各四百五十箇眞末一斗五升細乾飯一 斗二升眞油四升白糖三斤芝草五兩紅取油五合雪綿子一錢五分 三色漢果一器 高九寸三色漢果各六百箇眞末三斗眞油淸 各九升白糖二斤芝草葛梅各五兩紅取油五合雪綿子一錢五分 熟實果一器 高六寸大棗黃栗各一斗生薑十斤實栢子一斗白糖三斤淸 四升胡椒末桂皮末各二合 生梨葡萄一器 高九寸生梨八十箇葡萄十朶早紅一器 高九寸早紅一百五十箇 赤梨僧桃林檎一器 高九寸赤梨僧桃林檎各二百箇黃栗大棗一器 高九寸黃栗大棗各 一斗二升實栢子一合 各色正果一器 高六寸蓮根八升生薑四斤桔梗五丹山査一升靑梅糖苽莧門冬糖乾葡萄各半封淸七升 各色糖一器 高九寸砂糖三十圓橘餠四十圓蜜棗八寶糖玉春糖各三封水玉糖人蔘糖各二斤推耳糖三斤乾葡萄雪糖各一封靑梅糖五 花糖榛子糖各二封御菓子二匣 花菜一器 生梨三箇五味子一合臙脂半鍾子淸五合實栢子五夕完子湯一器 牛內心肉半半部昆者巽一部羘腑化各十分一鷄卵菁根各十箇水芹五手生葱五本全鰒一箇海蔘五箇蔈古眞末眞油艮醬各三合胡椒末一夕實荏子末實栢子各 一合 悅口子湯一器 牛內心肉半部昆者巽一部羘腑化各十分一背骨一部全鰒一箇海蔘五箇秀魚半半尾蔈古菉末艮醬各三合 菁根五箇水芹五手生葱五本鷄卵二十箇實銀杏實胡桃實栢子各一合胡椒末五夕實荏子末二合眞末眞油各五合 各色截肉一器 高九寸沙魚洪魚各十尾白大口魚二十尾黃大口魚廣魚各五尾文魚二尾全鰒四 十箇烏賊魚三貼江瑤珠三同搥鰒十貼片脯一貼黃脯二貼雉脯五首海帶十條乾 大鰕三級實栢子一升 片肉猪肉一器 高六寸陽支頭二部業脂潤三部猪肉三脚三色煎油花一 器 高六寸秀魚十尾羘領二部肝三部眞末五升木末六升實荏子末鹽各三升眞油七升菉末四升鷄卵一貼軟鷄炙一器 軟鷄四十五首 生葱一丹實荏子末眞油鹽各二升艮醬一升胡椒末實栢子各一合蒜五本 雜蒸一器 乫伊一隻昆者巽廣大頭各一部羘腑化各十分一全鰒一箇 海蔘五箇鷄卵菁根各十箇生葱半丹眞耳半半級蔈古眞油各合二胡椒末三夕實荏子末實栢子各五夕艮醬三合 各色花陽炙一 器 高六寸各色花陽炙五百五十串桔梗五斗牛臀二部生葱二丹羘半部昆者巽五部背骨二部猪肉一脚海蔘鷄卵各二十箇全鰒十箇實荏子末四升胡椒末 一合眞油五升艮醬二升蔈古一升菉末實栢子各二合鹽一升 各色甲膾一器 羘領千葉各二部豆太十部實栢子一合白 淸一器 白淸三合芥子一器 黃芥子二合醋一合白淸五夕鹽一夕醋醬一器 艮醬一合醋二合實 栢子五夕

○床花二十一箇 中水波蓮二箇各色節花八箇紅桃三枝花六箇紅桃別建花三箇紅桃別間花二箇 內入別上床三床 每床二十五器鍮器磁器黑漆大圓盤本廳各色餠一器 高八寸白豆粳甑餠白米一斗 二升粘米三升去皮豆七升五合生栗大棗各三升蜜雪只白米六升粘米一升五合生栗大棗淸各二升實栢子三合眞油一合辛甘草雪只白米六升粘米一升五合辛 甘草末三升生栗大棗各二升淸一升實栢子三合眞油一合荏子粘甑餠粘米七升五合實荏子三升生栗大棗各二升實栢子三合厚餠粘米去皮豆各五升生栗大棗 各一升淸一升五合實栢子桂皮末各二合五夕兩色助岳粘米七升五合實荏子五合大棗甘苔末淸各七合五夕眞油一升五合桂皮末二夕實栢子五夕花煎粘米五 升眞油一升五合淸一升桂皮末二夕實栢子五合各色團子粘米三升實荏子辛甘草末各一升五合生栗大棗各一升淸七合五夕實栢子一升五合石耳末一升桂皮 末一夕 藥飯一器 粘米大棗各六升黃栗六合淸一升八合眞油六合艮醬二合實栢子一合桂皮末一夕麵一器 木麵 二十沙里牛內心肉半半部鷄卵五箇眞油二夕艮醬二合胡椒末一夕實荏子末二夕生葱二本 茶食果饅頭果一器 高八寸茶食果饅頭果各四十立眞末二斗五升眞油淸各一斗大棗黃栗各二升五合胡椒末桂皮末實栢子各一合砂糖一圓 各色茶食一器 高八寸五百五十箇栗末菉末黑荏子松花靑太末各五升辛甘草末一升淸七升五合五味子五合臙脂半鍾子五色强精一器 高八寸五色强精各一百四十箇粘米一斗四升酒淸眞油各三升五合白糖三斤芝草四兩五錢紅取油四合五夕雪綿子一錢五分細乾飯實荏子黑荏子辛甘草末各四合 五夕松花二合 四色笠帽冰絲果一器 高八寸四色笠帽冰絲果各四十箇粘米一斗五升酒淸眞油各四升白糖三斤芝 草葛梅各六兩紅取油六合雪綿子一錢五分梔子五十箇 紅白細乾飯軟絲果一器 高八寸紅白細乾飯軟絲果各 二百箇粘米一斗二升酒淸眞油各三升白糖二斤細乾飯四斗八升芝草十三兩紅取油一升雪綿子一錢五分 各色糖一器 高八寸砂糖二 十圓橘餠三十圓蜜棗二封八寶糖三封玉春糖水玉糖推耳糖人蔘糖靑梅糖各一斤八兩乾葡萄雪糖五花糖榛子糖各一封御菓子一匣 林檎僧 桃一器 高八寸林檎僧桃各二百二十箇赤梨一器 高八寸赤梨四百箇生梨葡萄一器 高八 寸生梨六十箇葡萄五朶 黃栗大棗一器 高八寸黃栗大棗各一斗實栢子一合花菜一器 生梨三箇五味 子五夕淸四合臙脂半半鍾子實栢子四夕 各色正果一器 高五寸蓮根四升生薑二斤八兩桔梗四丹山査一升靑梅糖乾葡萄門冬糖 苽莧各半封淸三升 悅口子湯一器 牛內心肉半半部昆者巽半部背骨一部羘腑化各十分一全鰒一箇海蔘五箇秀魚半半尾水芹 五手生葱五本菁根五箇鷄卵十三箇蔈古菉末各二合眞末三合實胡桃實荏子末各一合實銀杏胡椒末各五夕實栢子三夕艮醬二合眞油三合 各色 截肉一器 高八寸沙魚洪魚各五尾白大口魚十尾黃大口魚三尾廣魚四尾文魚一尾全鰒二十箇烏賊魚一貼半江瑤珠一同半搥鰒五貼片脯六 張雉脯三首黃脯一貼海帶五條乾大鰕二級實栢子八合 片肉猪肉一器 高五寸陽支頭一部業脂潤二部猪肉二脚三色 煎油花一器 高五寸秀魚五尾羘領肝各一部眞末木末各二升五合實荏子末菉末各二升眞油四升鷄卵五十箇鹽一升五合雜 蒸一器 乫伊半隻昆者巽廣大頭各一部羘腑化各十分一全鰒一箇海蔘五箇鷄卵六箇菁根十箇生葱十本眞耳半半級胡椒末二夕實栢子五夕實 荏子末眞油各二合艮醬三合 各色花陽炙一器 高五寸各色花陽炙四百串桔梗三斗牛臀一部生葱一丹羘半半部昆者巽四部 背骨二部猪肉半脚海蔘十箇全鰒七箇鷄卵十二箇實荏子末四升胡椒末菉末各一合眞油二升艮醬一升實栢子五合蔈古七合鹽六合 各色甲 膾一器 高五寸羘領半部千葉一部豆太五部實栢子三夕白淸一器 白淸二合芥子一器 黃芥子二合醋 一合淸五夕鹽一夕 醋醬一器 艮醬一合醋二合實栢子三夕 ○床花十七箇 小水波蓮一箇各色節花紅桃三枝 花各五箇紅桃別建花紅桃別間花各三箇


內入上床三百床 每床各二十器鍮器本廳磁器黑漆大圓盤內下各色餠一器 高七寸白豆粳甑餅 白米八升粘米二升去皮豆五升生栗二升大棗二升二合蜜雪只白米一升八合粘米一升三合生栗大棗各二升二合淸六合實栢子二合眞油五夕辛甘草雪只白米 四升八合粘米一升二合辛甘草末一升八合大棗生栗各一升二合淸六合實栢子二合眞油五夕菉豆粘甑餠粘米六升菉豆三升生栗大棗各一升二合厚餠粘米去 皮豆各二升大棗生栗各四合淸六合桂皮末五夕實栢子一合兩色助岳粘米二升大棗甘苔末淸各三合眞油五夕桂皮末實栢子各二夕各色團子粘米四升實荏子 辛甘草末各一升二合生栗大棗石耳末各八合實栢子一升二合淸六合桂皮末一夕 藥飯一器 粘米大棗各四升黃栗眞油各四合艮醬二合 淸一升二合實栢子四夕桂皮末一夕 麵一器 木麵二十沙里牛臀四十分一蔈古四夕石耳五夕眞耳十分一鷄卵一箇實栢子五夕胡椒末一 夕實荏子末眞油各二夕苦椒末五夕艮醬一合生葱一本 藥果茶食果饅頭果一器 高七寸藥果茶食果饅頭果各 二十立眞末一斗五升眞油淸各六升黃栗大棗各一升胡椒末桂皮末實栢子各五夕砂糖半圓 各色茶食一器 高七寸四百箇栗末 菉末松花靑太末黑荏子各四升辛甘草末八合淸六升五味子四合二夕臙脂半半鍾子 五色强精四色笠帽冰絲 果一器 高七寸五色强精各五十箇四色笠帽冰絲果各二十箇粘米一斗酒淸眞油各二升白糖四斤紅白細乾飯實荏子黑荏子辛甘草末各九合松 花三合芝草二兩葛梅五錢紅取油四升雪綿子六分梔子二十箇 紅白細乾飯軟絲果一器 高七寸紅白細乾飯 軟絲果各一百七十箇粘米細乾飯各一斗酒淸眞油各三升白糖三斤芝草十二兩紅取油一升五合雪綿子一錢 生梨赤梨林檎 僧桃葡萄一器 高七寸生梨十六箇赤梨四十箇林檎僧桃各五十箇葡萄一朶黃栗大棗一器 高七 寸黃栗大棗各八升實栢子八合 花菜一器 生梨一箇五味子四夕淸三合實栢子二夕臙脂五分一鍾子各色正果一 器 高四寸蓮根二升生薑一斤桔梗一丹山査五合靑梅糖乾葡萄苽莧門冬糖各一兩五錢淸二升二合荏水湯一器 牛臀羘昆者巽 各五十分一腑化二十分一背骨半半部靑苽二箇蔈古四夕水芹一手鷄卵三箇全半箇海蔘二箇菉末眞末各四夕實荏子末二合胡椒末一夕眞油合艮醬二合 鹽四夕實栢子二夕 各色截肉一器 高七寸沙魚洪魚各四尾白大口魚七尾廣魚二尾文魚一尾全鰒二十五箇烏賊魚一貼江瑤珠 一同片脯八張黃脯十張實栢子六合 片肉猪肉三色煎油花一器 高四寸陽支頭半部業脂潤一部猪 肉半脚羘肝各四分一秀魚二尾實荏子二合木末菉末各五合眞末一升五合眞油一升六合鷄卵二十箇鹽一升 鷄蒸一器 乫伊兩條昆者 巽廣大頭各半箇羘腑化各三分一全鰒半半箇海蔘鷄卵各二箇菁根四箇生葱二本實荏子末五夕胡椒末一夕眞耳十分一實栢子三夕艮醬眞油各一合 各 色花陽炙一器 高四寸各色花陽炙二百串桔梗一斗五升牛臀半部生葱半丹羘五分一昆者巽二部背骨一部猪肉半半脚海蔘五箇全 鰒四箇鷄卵六箇實荏子末二升胡椒末菉末各五夕眞油一升艮醬五合實栢子二合五夕蔈古四合鹽六合 各色甲膾一器 高四 寸羘領千葉各半部豆太二部實栢子二夕 白淸一器 白淸三合芥子一器 黃芥子一合醋五夕淸二夕鹽一夕醋 醬一器 艮醬一合醋二合實栢子二夕 ○床花十二箇 各色節花紅桃三枝花各二箇紅桃建花紅桃間花各四箇 內入上盤只三百二十五 朱漆盤本廳各色餠藥果茶食果饅頭 果各色茶食五色强精三色冰絲果四色實果各色截肉 片肉三色煎油花各色花陽炙○盤花三箇 紅桃三枝花一箇紅桃間花二箇

內外賓及進宴廳堂郞宴床

內外賓上床五十五床 器數饌品盤器床花幷同內入上床而截肉一器代以蓼花一器○內賓十五床外賓四十床 進宴廳堂郞十一床 器數饌品盤器床花幷同內外賓床○堂上三床郞廳八床


問安諸臣及闕內入直官員以下頒賜宴床

大臣頒賜上床三床 器數饌品盤器床花幷同進宴廳堂郞床○議政沈舜澤一床持進官趙秉世一床領敦寧院事尹容善一床 諸臣頒賜上床十六床 器數饌品盤器床花幷同大臣床○秘書丞一床史官一床閣臣一床玉堂一床春坊二床桂坊二 床禮式院一床元帥府領官一床尉官一床聯隊長一床武官學校領尉官一床各隊領官一床尉官一床侍從一床英親王府官一床 諸臣頒賜中床三百五十床 每床十八器磁器黑漆大圓盤本廳○勅任官三百九床議政府官員一床宮內府 官員二床侍從院主事一床典膳司主事一床太僕司官員一床協律郞一床主殿司官員一床尙衣司官員一床香室官員一床 景孝殿令祀丞一床繙譯官一床電話 課主事一床扈衛隊領尉官一床司謁司鑰一床長房內官一床待令內官一床 皇太子宮司鑰一床 景孝殿長房內官一床 明憲太后殿承傳色出入番內官一床 景孝殿尙膳出入番內官一床 洪陵尙膳進止內官一床 皇太子宮承言色出入番內官一床 皇太子妃官承言色出入番內官一床 英親王宮承奉典守一床別 看役崔鶴圭一床吳顯耆一床李海鵬一床李海晶一床朴昌善一床朴大鏞一床吳永烈一床嚴柱源一床李根永一末待令醫官一床閣監一床畵員一床寫字官一床 各色餠一器 高六寸菉豆粳甑餠白米六升粘米一升五合生栗大棗各一升六合菉豆四升蜜雪只白米二升粘米五合生栗大棗各八合淸 四合實栢子眞油各四夕辛甘草雪只白米二升粘米五合辛甘草末一升二合大棗生栗各八合淸四合實栢子眞油各四夕菉豆粘甑餠粘米白豆各二升生栗大棗各 八合厚餠粘米去皮豆各二升生栗大棗各二合淸三合桂皮末二夕實栢子五夕兩色助岳粘米一升大棗甘苔末淸各三合眞油五夕實荏子四合桂皮末五分辛甘草 團子粘米一升辛甘草末實荏子各三合淸一合五夕 藥飯一器 粘米大棗各二升黃栗眞油各二合艮醬一合淸六合實栢子二夕桂皮末半 夕 麵一器 木麵二十沙里牛臀四分一蔈古石耳各四夕眞耳二十分一鷄卵一箇實栢子三夕胡椒末實荏子末苦椒末眞油各二夕艮醬一合生葱 一本 藥果茶食果饅頭果一器 高六寸藥果茶食果饅頭果各十七立眞末一斗二升眞油淸各四升八合黃栗大 棗各八合胡椒末桂皮末各四夕實栢子八合砂糖半半圓 各色茶食一器 高六寸三百五十立栗末菉末黑荏子靑太末松花各三升辛 甘草末五合淸四升五合五味子三合二夕臙脂六分一鍾子 五色强精一器 高六寸五色强精各九十箇粘米七升酒淸眞油各一升五合 白糖二斤紅白細乾飯實荏子黑荏子辛甘草末各一升五合松花五合芝草二兩紅取油二合雪綿子五分 三色笠帽冰絲果一 器 高六寸三色笠帽冰絲果各九十箇粘米八升酒淸眞油各二升白糖二斤芝草葛梅各一兩紅取油四合雪綿子四分紅白細乾飯 軟絲果一器 高六寸紅白細乾飯軟絲果各一百十箇粘米細乾飯各六升酒淸眞油各二升白糖二斤芝草八兩紅取油一升雪綿子一錢 僧桃林檎赤梨一器 高六寸僧桃林檎各七十箇赤梨六十箇黃栗大棗一器 高六寸黃栗大 棗各六升實栢子六合 花菜一器 生梨半箇五味子實栢子各二夕淸二合臙脂六分一鍾子各色正果一器 高三寸蓮根一升五合生薑半斤桔梗一丹山査五合靑梅糖苽莧門冬糖乾葡萄各一兩淸一升五合荏水湯一器 牛臀羘昆者巽各五 十分一腑化二十分一背骨半半部靑苽鷄卵海蔘各二箇蔈古菉末眞末鹽實栢子各二夕水芹一手全鰒半箇實荏子末艮醬眞油各一合胡椒末一夕 片肉 猪肉煎油花一器 高三寸陽支頭三十分一業脂潤半部猪肉半脚秀魚一尾半肝五分一眞油一升三合實荏子末一合木末二合 鷄卵十五箇鹽五合眞末一升 雜蒸一器 乫伊一條昆者巽廣大頭各半部腑化肝各四分一鷄卵海蔘各二箇菁根三箇生葱一本眞耳二十分一全 鰒五分一眞油三夕實荏子末二夕胡椒末實栢子各一夕艮醬一合一夕 各色花陽炙一器 高三寸各色花陽炙一百十串桔梗 二斗五升牛臀一部生葱一丹羘半半部昆者巽二部半背骨一部猪肉半脚海蔘鷄卵各十箇全鰒五箇實荏子末二升胡椒末一合眞油二升五合艮醬一升蔈古五合 菉末實栢子各一合鹽五夕 白淸一器 白淸二合醋醬一器 艮醬一合醋二合實栢子二夕 ○床花 十一箇 紅桃三枝花紅桃間花各二箇紅桃別建花七箇

女官賜饌

女官上床一百床 器數饌品盤器床花幷同諸臣上床 女官中床一百床 器數饌品盤器床花幷同諸臣中床


內侍及各處入直將官將校員役別監樂師女伶等賜饌

大殿出入番內官盤只一燈燭差備內官盤只一禮貌官 盤只一統長盤只一石渠廳盤只一別檢盤只一 璿源 殿守直內官盤只一 景孝殿陳設差備內官盤只一 大殿日傘事知盤只一 皇太子宮日傘事知盤只一漱 玉軒盤只一九成軒盤只一忠義盤只一禁漏官盤只一 以上中盤只十四 倭盤饌品同上盤只而小低排 扈衛隊領尉官錚盤只一軍官錚盤只一帳幕軍官錚盤 只一宮內署兩闕摠巡訊問係摠巡錚盤只一元帥府下 士錚盤只一別軍官錚盤只二 景孝殿守僕別監員役 錚盤只二 洪陵守僕員役錚盤只一內待令書吏錚盤 只一庫直錚盤只一侍講院陪讀錚盤只一 英親王宮 陪吏錚盤只一香室守僕錚盤只一以上錚盤只十五 高足 大錚盤內下饌品同中盤只而小高排具麵湯 大殿別監隅板只二加設別監隅板只一 明憲太后殿 別監隅板只一 景孝殿別監隅板只一 皇太子宮別 監隅板只一 皇太子妃宮別監隅板只一武藝廳隅板 只四門旗手隅板只一元帥府兵丁隅板只二大安門兵 丁隅板只四布德門兵丁隅板只二永成門兵丁隅板只 三別營兵丁隅板只四南營兵丁隅板只二南新營兵丁 隅板只二十平成門兵丁隅板只四砲隊兵丁隅板只一 西營兵丁隅板只一東營兵丁隅板只二宿衛所兵丁隅 板只二十宮內署巡檢隅板只二 景福宮巡檢隅板只 一訊問係巡檢隅板只一樂師隅板只一典樂隅板只一 樂工隅板只八各差備女伶隅板只十下典女伶隅板只 十六內吹隅板只一都廳內官隅板只一本廳書題庫直 書寫隅板只四扈衛隊兩闕兵卒隅板只二閣監廳監官 隅板只一軍士隅板只一熟手隅板只一 大殿水剌間 燈燭房員役水賜別監隅板只一 景孝殿水剌間燈燭 房員役水賜別監隅板只一 明憲太后殿水剌間燈燭 房員役水賜別監隅板只一 皇太子宮水剌間燈燭房 員役水賜別監隅板只一 皇太子妃宮水剌間燈燭房 員役水賜別監隅板只一女伶牌將隅板只一議政府吏 隷隅板只二宮內府吏隷隅板只一秘書院吏隷隅板只 一奎章閣吏隷隅板只一弘文館吏隷隅板只一侍講院 吏隷隅板只二太醫院吏隷隅板只一侍從院吏隷隅板 只二典膳司吏隷隅板只一尙衣司吏隷隅板只一臚唱 課吏隷隅板只一 璿源殿守僕隅板只一奉侍廳書員 隅板只一排設房書房色庫直隅板只二儀仗庫牌頭隅 板只一內待令使令使喚隅板只二本廳使令使喚隅板 只四九成軒甫伊隅板只一貞頤齋庫直隅板只一兵丁 隅板只一料理所花夫人家甫伊隅板只一奉侍廳使令 隅板只一石渠廳軍士隅板只一閣監廳直隅板只一花 草直隅板只一花童隅板只一燈直隅板只一以上大隅 板只一百六十九 鍮東海內下黃漆大隅板本廳麵一東海各色餠三色實果 各色截肉牛頭陽支頭


元帥府各隊將官以下警部宮內署警務官以下及熟手等饋饌

元帥府一百八十三人武官學校五百七十五人侍衛一 隊一千二十九人二隊一千三十六人三隊一千二十九 人砲兵隊三百十五人親衛一隊一千三十六人二三隊 各一千二十九人憲兵隊三百八十一人騎兵隊一百五 人軍樂隊五十一人徵上平壤一二隊各一千二十九人 警部一千二百七十四人宮內署四百十二人扈衛隊八 百四十一人熟手二百名近仗軍士二十五名排設房軍 士十七名以上一萬二千六百二十五人各白餠三箇散 炙一串淸酒一盞 淸酒以代錢二錢式上下

咸寧殿夜進宴

大殿進御饌案 四十五器鍮器磁器本廳黃漆高足饌案六坐尙方各色甑餠一器 高一尺二寸白豆粳 甑餠白米二斗粘米五升去皮豆一斗二升五合生栗六升大棗五升菉豆粳甑餠白米一斗六升粘米四升菉豆一斗生栗五升大棗四升辛甘草雪只白米一斗六升粘 米四升辛甘草末六升大棗四升生栗五升淸二升實栢子一升眞油二合蜜雪只白米一斗六升粘米四升生栗五升大棗四升淸二升實栢子一升眞油二合荏子粘甑 餠粘米二斗實荏子六升大棗四升生栗五升實栢子一升厚餠粘米一斗去皮豆九升大棗二升生栗三升淸二升實栢子五合桂皮末三夕 各色助 岳花煎團子餠一器 高一尺二寸兩色助岳粘米六斗大棗九升甘苔末八升實荏子六升淸九升眞油一斗五升桂皮末一合五 夕實栢子一合花煎粘米二斗眞油六升淸四升桂皮末五夕實栢子五合各色團子粘米四斗實荏子一斗二升辛甘草末一斗三升大棗八升生栗九升實栢子八升淸 六升石耳末二升 藥飯一器 粘米一斗大棗九升黃栗一升眞油九合淸三升艮醬三合實栢子一合桂皮末一夕麵一器 木麵二十沙里牛內心肉半半部鷄卵五箇艮醬三合荏子末眞油各三夕生葱三本胡椒末一夕大藥果一器 高一尺二寸八十立眞末四斗 眞油淸各一斗六升桂皮末胡椒末各五夕實栢子二合砂糖一圓 茶食果一器 高一尺二寸二百三十立眞末四斗眞油淸各一斗六升胡椒 末桂皮末各五夕實栢子二合砂糖一圓 饅頭果一器 高一尺二寸二百三十立眞末三斗五升眞油淸各一斗四升黃栗大棗各七升桂 皮末胡椒末實栢子各二合砂糖一圓 各色茶食一器 高一尺二寸一千箇栗末菉末黑荏子松花靑太末各九升辛甘草末一升五 合淸一斗三升五味子二合臙脂一鍾子 三色梅花軟絲果一器 高一尺二寸三色梅花軟絲果各一百五十箇粘米 一斗五升粘租三斗酒淸眞油各四斗白糖十三斤芝草一斤紅取油二升雪綿子三錢實栢子一斗 紅白細乾飯軟絲果 一器 高一尺二寸兩色細乾飯軟絲果各三百箇粘米細乾飯各一斗五升酒淸眞油各五升白糖六斤芝草一斤八兩紅取油六升雪綿子三錢四色 笠帽冰絲果一器 高一尺二寸四色笠帽冰絲果各七十箇粘米三斗酒淸眞油各七升五合白糖十五斤芝草葛梅各四兩紅取油 一升雪綿子三錢梔子七十箇 三色梅花强精一器 高一尺二寸紅白梅花强精各三百箇栢子强精三百箇粘米一斗五升粘租 三升酒淸眞油各一升五合白精一斤八兩芝草五兩紅取油五合雪綿子二錢實栢子四升 五色强精一器 高一尺二寸五色强精各二百 四十箇粘米二斗酒淸眞油各四升白糖四斤紅白細乾飯實荏子黑荏子辛甘草末各四升松花二升芝草八兩紅取油五合雪綿子一錢 紅白細乾 飯蓼花一器 高一尺二寸紅白細乾飯蓼花各六百五十箇眞末三斗細乾飯二斗五升眞油五升白糖七斤雪綿子二錢芝草二斤八兩紅取 油三升鹽一升五合 四色甘絲果一器 高一尺二寸四色甘絲果十一篩粘米二斗酒淸眞油各五升白糖十斤芝草葛梅各一斤紅 取油二升雪綿子二錢鬱金二兩 五色鈴强精一器 高一尺二寸五色鈴强精十篩粘米二斗酒淸眞油各四升白糖四斤紅白細 乾飯實荏子黑荏子辛甘草末各四升松花二升芝草八兩紅取油五合雪綿子一錢五分 三色漢果一器 高一尺二寸三色漢果各八百 箇眞末三斗五升眞油淸各一升五合白糖三斤葛梅芝草各五兩紅取油一升雪綿子一錢五分 各色糖一器 高一尺二寸砂糖四十圓橘餠 五十圓八寶糖蜜棗玉春糖各四封推耳糖水玉糖各三封靑梅糖乾葡萄榛子糖五花糖各二封人蔘糖雪糖各一封御菓子一匣 龍眼一器 高一尺二寸龍眼十四斤茘枝一器 高一尺二寸荔枝十四斤熟實果一器 高九寸大棗黃栗實栢子各一斗生 薑十斤胡椒末桂皮末各二合淸五升白糖三斤 査果一器 高一尺二寸査果二百五十箇林檎一器 高一尺二寸林檎七 百五十箇 赤梨一器 高一尺二寸赤梨七百五十箇僧桃一器 高一尺二寸僧桃七百五十箇葡萄一器 高一尺二寸葡萄三十二朶生梨一器 高一尺二寸生梨一百三十箇早紅一器 高一尺二寸早紅四百箇軟栗 一器 高一尺二寸軟栗十二斗大棗一器 高一尺二寸大棗四斗實栢子四升各色正果一器 高九 寸蓮根八升生薑五斤桔梗五丹山査二升靑梅糖乾葡萄苽莧門冬糖各一封淸八升 花菜一器 生梨三箇五味子實栢子各一合臙脂半鍾子 悅口子湯一器 牛內心肉半部昆者巽背骨各一部羘腑化各十分一秀魚半半尾全鰒一箇海蔘五箇蔈古眞末艮醬各三合菁根五箇水 芹五手生葱五本鷄卵二十箇實銀杏實胡桃實栢子各一合胡椒末五夕實荏子末二合菉末眞油各五合一夕 各色截肉一器 高一 尺二寸沙魚洪魚白大口魚各二十尾黃大口魚五尾廣魚十尾文魚二尾烏賊魚四貼江瑤珠三同搥鰒一同片脯一貼雉脯五首黃脯二貼全鰒四十箇海帶十條乾大 蝦三級實栢子二升 片肉猪肉一器 高九寸陽支頭二部半業脂潤五部猪肉五脚三色煎油花一器 高九寸秀魚十三尾羘領二部半肝三部半眞末八升木末六升菉末四升實荏子末三升鷄卵四百三十箇眞油九升鹽三升魚饅頭一器 高九寸秀魚十八尾猪肉二脚菉豆菜一斗木耳四兩苦椒二升胡椒末一合實荏子末一升五合菉末一斗眞油一升生葱半丹實栢子一升鹽二升蔈古三升軟 猪蒸一器 軟猪一口牛內心肉半部陳鷄二首鷄卵二十箇菉豆菜一斗木耳二兩黃花半封實荏子末二升胡椒末實栢子各一合生葱一丹蒜十本 醢水五合 軟鷄炙一器 軟鷄六十首眞油二升鹽四升胡椒末實栢子各一合實荏子末二升生葱一丹蒜十本各色花 陽炙一器 高九寸各色花陽炙五百五十串桔梗七斗牛臀三部生葱十五丹羘一部半昆者巽十部背骨七部猪肉二脚海蔘三十五箇全鰒二箇實 荏子末一斗五升胡椒末三兩眞油七升艮醬三升五合蔈古三升菉末三合五夕鷄卵三十五箇實栢子一升鹽二升 各色甲膾一器 高九寸羘領三部千葉四部豆太十箇實栢子一合白淸一器 白淸三合芥子一器 黃芥子三合淸五夕醋一合鹽一夕 醋醬一器 艮醬一合醋二合實栢子五夕白鹽一器 白鹽三合 ○床花三十二箇 大水 波蓮中水波蓮小水波蓮各一箇各色節花十四箇紅桃三枝花九箇紅桃別建花紅桃別間花各三箇 皇太子宮進饌案 四十三器鍮器磁器本廳朱漆低足饌案六坐尙方各色甑餠一器 高一尺二寸白 豆粳甑餠白米二斗粘米五升去皮豆一斗二升五合生栗六升大棗五升菉豆粳甑餠白米一斗六升粘米四升菉豆一斗生栗五升大棗四升辛甘草雪只白米一斗六 升粘米四升辛甘草末六升大棗四升生栗五升淸二升實栢子一升眞油二合蜜雪只白米一斗六升粘米四升生栗五升大棗四升淸二升實栢子一升眞油二合實荏 子粘甑餠粘米二斗實荏子六升大棗四升生栗五升實栢子一升厚餠粘米一斗去皮豆九升大棗二升生栗三升淸二升實栢子五合桂皮末三夕 各色 助岳花煎團子餠一器 高一尺二寸兩色助岳粘米六斗大棗九升甘苔末八升實荏子六升淸九升眞油一斗五升桂皮 末一合五夕實栢子一合花煎粘米二斗眞油六升淸四升桂皮末五夕實栢子五合各色團子粘米四斗實荏子一斗二升辛甘草末一斗三升大棗八升生栗九升實栢 子八升淸六升石耳末二升 藥飯一器 粘米大棗各一斗黃栗九升眞油九合淸三升艮醬三合實栢子一合桂皮末三夕麵一器 木麵二十沙里牛內心肉半半部鷄卵五箇艮醬三合實荏子末眞油各三夕生葱三本胡椒末一夕大藥果一器 高一尺二寸八十立 眞末四斗眞油淸各一斗六升桂皮末胡椒末各五夕實栢子二合砂糖二圓 茶食果一器 高一尺二寸二百三十立眞末四斗眞油淸各一斗 六升胡椒末桂皮末各五夕實栢子二合砂糖二圓 饅頭果一器 高一尺二寸二百三十立眞末三斗五升眞油淸各一斗四升黃栗大棗各七 升桂皮末胡椒末實栢子各二合砂糖二圓 各色茶食一器 高一尺二寸一千箇栗末菉末黑荏子松花靑太末各九升辛甘草末淸各一 升五合五味子一升二合臙脂一鍾子 三色梅花軟絲果一器 高一尺二寸三色梅花軟絲果各一百五十箇粘米 一斗五升粘租三斗酒淸眞油各四斗白糖十三斤芝草一斤紅取油二升雪綿子三錢實栢子一斗 紅白細乾飯軟絲果 一器 高一尺二寸三色細乾飯軟絲果各三百箇粘米細乾飯各一斗五升酒淸眞油各五升白糖六斤芝草一斤八兩紅取油六升雪綿子三錢四色 笠帽冰絲果一器 高一尺二寸四色笠帽冰絲果各七十箇粘米三斗酒淸眞油各七升五合白糖十五斤芝草葛梅各四兩紅取油 一升雪綿子三錢梔子七十箇 三色梅花强精一器 高一尺二寸三色梅花强精各三百五十箇粘米一斗五升粘租三升酒淸眞 油各一升五合白糖一斤八兩芝草五兩紅取油五合雪綿子一錢五分實栢子四升 五色强精一器 高一尺二寸五色强精各二百 四十箇粘米二斗酒淸眞油各四升白糖四斤紅白細乾飯實荏子黑荏子辛甘草末各四升松花二升芝草八兩紅取油五合雪綿子一錢 紅白細乾 飯蓼花一器 高一尺二寸紅白細乾飯蓼花各六百五十箇眞末三斗細乾飯二斗眞油五升白糖七斤雪綿子二錢芝草二斤八兩紅取油三 升鹽一升五合 四色甘絲果一器 高一尺二寸四色甘絲果十一篩粘米二斗酒淸眞油各五升白糖十斤芝草葛梅各一斤紅取油 二升雪綿子二錢鬱金二兩 三色漢果一器 高一尺二寸眞末三斗五升眞油淸各一升五合白糖三斤葛梅芝草各五兩紅取油一升雪 綿子一錢五分 各色糖一器 高一尺二寸砂糖四十圓橘餠五十圓八寶糖蜜棗各四封玉春糖五封推耳糖水玉糖各三封靑梅糖乾葡萄榛 子糖五花糖各二封人蔘糖雪糖各一封御菓子一匣 龍眼茘枝一器 高一尺二寸龍眼荔枝各七斤八兩熟實果 一器 高九寸大棗黃栗實栢子各一斗生薑十斤胡椒末桂皮末各二合淸五升白糖三斤査果一器 高一尺二寸査果二百五十箇 林檎一器 高一尺二寸林檎七百五十箇赤梨一器 高一尺二寸赤梨七百五十箇僧桃一器 高一尺二寸僧 桃七百五十箇 葡萄一器 高一尺二寸葡萄三十二朶生梨一器 高一尺二寸生梨一百三十箇早紅一器 高一尺二寸早紅四百箇軟栗一器 高一尺二寸軟栗十二斗大棗一器 高一尺二寸大棗四斗實栢子四升各 色正果一器 高九寸蓮根八升生薑五斤桔梗五丹山査二升靑梅糖乾葡萄苽莧門冬糖各一封淸八升花菜一器 生梨 三箇五味子實栢子各一合臙脂半鍾子淸五合 悅口子湯一器 牛內心肉半部昆者巽背骨各一部羘腑化各十分一秀魚半半尾 全鰒一箇海蔘五箇蔈古眞末艮醬各三合菁根五箇水芹五手生葱五本鷄卵二十箇實銀杏實胡桃實栢子各一合胡椒末五夕實荏子末二合菉末眞油各五合一夕 各色截肉一器 高一尺二寸沙魚紅魚各二十尾白大口魚二十五尾黃大口魚五尾廣魚十尾文魚二尾烏賊魚四貼江瑤珠三同搥鰒一 同片脯一貼雉脯五首黃脯二貼全鰒四十箇海帶十條乾大蝦三級實栢子二升 片肉猪肉一器 高九寸陽支頭二部半業脂潤五部 猪肉五脚 三色煎油花一器 高九寸秀魚十三尾羘領二部半肝三部半眞末八升木末六升菉末四升五合實荏子末四升鷄 卵四百三十箇眞油九升鹽三升 魚饅頭一器 高九寸秀魚十八尾猪肉二脚菉豆菜一斗木耳四兩苦椒二升胡椒末一合實荏子末一升 五合菉末一斗眞油一升生葱半丹實栢子一合鹽二升蔈古三升 軟猪蒸一器 猪肉一脚牛內心肉半部陳鷄二首鷄卵二十箇菉豆菜一斗 木耳二兩黃花半封實荏子末二升胡椒末實栢子各一合生葱一丹蒜十本醢水五合 軟鷄炙一器 軟鷄六十首眞油二升鹽四升胡椒 末實栢子各一合實荏子末二升生葱一丹蒜十本 各色花陽炙一器 高九寸各色花陽炙五百五十串桔梗七斗牛臀三部生葱十 五丹羘一部半昆者巽十部背骨七部猪肉二脚海蔘三十五箇全鰒二十箇實荏子末一斗胡椒末三兩眞油七升艮醬三升五合蔈古三升菉末三合五夕鷄卵三十五 箇實栢子一升鹽二升 各色甲膾一器 高九寸羘領三部千葉四部豆太十箇實栢子一合白淸一器 白淸 三合 芥子一器 黃芥子三合淸五夕醋一合鹽一夕醋醬一器 艮醬一合醋二合實栢子五夕白鹽一器 白鹽三合 ○床花三十二箇 大水波蓮中水波蓮小水波蓮各一箇各色節花十四箇紅桃三枝花九箇紅桃別建花紅桃別間 花各三箇 內入饌案一床 四十五器鍮器磁器本廳各色粳甑餠一器 高一尺二寸白豆粳甑餠白米二斗 粘米五升去皮豆一斗二升五合生栗六升大棗五升菉豆粳甑餠白米一斗六升粘米四升五合菉豆一斗二升五合生栗五升大棗四升辛甘草雪只白米一斗六升粘 米四升辛甘草末六升大棗四升生栗五升淸二升實栢子一升眞油二合蜜雪只白米一斗六升粘米四升生栗五升大棗四升淸二升實栢子一升眞油二合荏子粘甑 餠粘米二斗實荏子六升大棗四升生栗五升實栢子一升厚餠粘米一斗去皮豆九升大棗二升生栗三升淸二升實栢子五合桂皮末三夕 各色助 岳花煎團子餠一器 高一尺二寸兩色助岳粘米六斗大棗九升甘苔末八升實荏子六升淸九升眞油一斗五升桂皮末一合五 夕實栢子一合花煎粘米二斗眞油六升淸四升桂皮末五夕實栢子五合各色團子餠粘米四斗實荏子一斗二升辛甘草末一斗三升大棗八升生栗九升實栢子八升 淸六升石耳末二升 藥飯一器 粘米一斗大棗九升黃栗一升眞油九合淸三升艮醬三合實栢子一合桂皮末一夕麵一器 木麵二十沙里牛內心肉半半部鷄卵五箇艮醬三合實荏子末眞油各三夕生葱三本胡椒末一夕大藥果一器 高一尺二寸八十立 眞末四斗眞油淸各一斗六升桂皮末胡椒末各五夕實栢子二合砂糖二圓 茶食果一器 高一尺二寸二百三十立眞末四斗眞油淸各一斗 六升胡椒末桂皮末各五夕實栢子二合砂糖二圓 饅頭果一器 高一尺二寸二百三十立眞末三斗五升眞油淸各一斗四升黃栗大棗各七 升桂皮末胡椒末實栢子各二合砂糖二圓 各色茶食一器 高一尺二寸一千箇栗末菉末黑荏子松花靑太末各九升辛甘草末淸各一 升五合五味子一升二合臙脂一鍾子 三色梅花軟絲果一器 高一尺二寸三色梅花軟絲果各一百五十箇粘米 一斗五升粘租三斗酒淸眞油各四斗白糖十三斤芝草一斤紅取油二升雪綿子三錢實栢子一斗 紅白細乾飯軟絲果 一器 高一尺二寸三色細乾飯軟絲果各三百箇粘米細乾飯各一斗五升酒淸眞油各五升白糖六斤芝草一斤八兩紅取油六升雪綿子三錢四色 笠帽冰絲果一器 高一尺二寸四色笠帽冰絲果各七十箇粘米三斗酒淸眞油各七升五合白糖十五斤芝草葛梅各四兩紅取油 一升雪綿子三錢梔子七十箇 三色梅花强精一器 高一尺二寸三色梅花强精各三百五十箇粘米一斗五升粘租三升酒淸眞 油各一升五合白糖一斤八兩芝草五兩紅取油五合雪綿子一錢五分實栢子四升 五色强精一器 高一尺二寸五色强精各二百 四十箇粘米二斗酒淸眞油各四升白糖四斤紅白細乾飯實荏子黑荏子辛甘草末各四升松花二升芝草八兩紅取油五合雪綿子一錢 紅白細乾 飯蓼花一器 高一尺二寸紅白細乾飯蓼花各六百五十箇眞末三斗細乾飯二斗五升眞油五升白糖七斤雪綿子二錢芝草二斤八兩紅取 油三升鹽一升五合 四色甘絲果一器 高一尺二寸四色甘絲果十一篩粘米二斗酒淸眞油各五升白糖十斤芝草葛梅各一斤紅 取油二升雪綿子二錢鬱金二兩 五色鈴强精一器 高一尺二寸五色鈴强精十篩粘米二斗酒淸眞油各四升白糖四斤紅白細 乾飯實荏子黑荏子辛甘草末各四升松花二升芝草八兩紅取油五合雪綿子一錢五分 三色漢果一器 高一尺二寸眞末三斗五升眞 油淸各一升五合白糖三斤葛梅芝草各五兩紅取油一升雪綿子一錢五分 各色糖一器 高一尺二寸砂糖四十圓橘餠五十圓八寶糖蜜棗 各四封玉春糖四斤推耳糖水玉糖各三斤靑梅糖乾葡萄榛子糖五花糖各二封人蔘糖二斤雪糖一封御菓子二匣 龍眼一器 高一尺二寸龍 眼十四斤 荔枝一器 高一尺二寸荔枝十四斤熟實果一器 高九寸大棗黃栗實栢子各一斗生薑十斤胡椒末 桂皮末各二合淸五升白糖三斤 査果一器 高一尺二寸査果二百五十箇林檎一器 高一尺二寸林檎七百五十箇赤 梨一器 高一尺二寸赤梨七百五十箇生梨一器 高一尺二寸生梨一百三十箇山査一器 高一尺二寸山査三 斗 葡萄一器 高一尺二寸葡萄三十二朶早紅一器 高一尺二寸早紅四百箇軟栗一器 高一 尺二寸軟栗十二斗 大棗一器 高一尺二寸大棗四斗實栢子四升各色正果一器 高九寸蓮根八升生薑五斤桔 梗五丹山査二升靑梅糖乾葡萄苽莧門冬糖各一封淸八升 花菜一器 生梨三箇五味子實栢子各一合臙脂半鍾子淸五合悅口 子湯一器 牛內心肉半部昆者巽背骨各二部羘腑化各十分一秀魚半半尾全鰒一箇海蔘五箇蔈古眞末艮醬各三合菁根五箇水芹五手生葱五 本鷄卵二十箇實銀杏實胡桃實栢子各一合胡椒末五夕實荏子末二合菉末眞油各五合一夕 各色截肉一器 高一尺二寸沙魚洪 魚各二十尾白大口魚二十尾黃大口魚五尾廣魚十尾文魚二尾烏賊魚四貼江瑤珠三同搥鰒一同片脯一貼雉脯五首黃脯二全鰒四十箇海帶十條乾大鰕三級 實栢子二升 片肉猪肉一器 高九寸陽支頭二部半業脂潤五部猪肉五脚二色煎油花一器 高九 寸秀魚十三尾羘領二部半肝三部半眞末八升木末六升一合菉末四升五合實荏子末四升鷄卵四百三十箇眞油九升鹽三升 魚饅頭一 器 高九寸秀魚十八尾猪肉二脚菉豆菜一斗木耳四兩苦椒二升胡椒末一合實荏子末一升五合菉末一斗眞油一升生葱半丹實栢子一合鹽二升蔈古二升 軟猪蒸一器 軟猪一口牛內心肉半部陳鷄二首鷄卵二十箇菉豆菜一斗木耳二兩黃花半封實荏子末二升胡椒末實栢子各一合生葱一 丹蒜十本醢水五合 軟鷄炙一器 軟鷄六十首眞油二升鹽四升胡椒末實栢子各一合實荏子末二升生葱一丹蒜十本各色 花陽炙一器 高九寸各色花陽炙五百五十串桔梗七斗牛臀三部生葱十五丹羘一部半昆者巽十部背骨七部猪肉二脚海蔘三十五箇全 鰒二箇實荏子末一斗五升胡椒末三兩眞油七升艮醬三升五合蔈古三升菉末三合五夕鷄卵三十五箇實栢子一升鹽二升 各色甲膾一 器 高九寸羘領三部千葉四部豆太十箇實栢子一合白淸一器 白淸三合芥子一器 黃芥子三合淸五夕醋一合鹽 一夕 醋醬一器 艮醬一合醋二合實栢子五夕白鹽一器 白鹽三合 ○床花三十二箇 大水波蓮中水波蓮小水波蓮各一箇各色節花十四箇紅桃三枝花九箇紅桃別建花紅桃別間花各三箇 內入饌案一床 三十五器鍮器磁器本廳各色餠一器 高一尺白豆粳甑餠白米一斗二升粘米大棗生栗 各三升去皮豆七升五合菉豆粳甑餠白米一斗二升粘米生栗大棗各三升菉豆七升五合蜜雪只白米二升粘米大棗生栗淸各三升實栢子五合眞油一合五夕辛甘 草粘甑餠粘米一斗辛甘草末實荏子各三升六合淸大棗生栗各二升四合實栢子五合炒豆粘甑餠粘米一斗去皮豆六升大棗生栗淸各二升四合實栢子五合厚餠 粘米去皮豆各五升淸一升五合大棗生栗各一升實栢子桂皮末各二合五夕兩色助岳粘米四升實荏子五合大棗甘苔末淸各七合五夕眞油一升五合桂皮末二夕 實栢子五夕花煎粘米三升眞油一升五合淸一升桂皮末二夕實栢子五合各色團子粘米二升實荏子辛甘草末實栢子各一升五合大棗生栗石耳各一升淸七合五 夕 藥飯一器 粘米大棗各八升黃栗眞油各八合淸二升四合艮醬二合四夕實栢子八夕桂皮末一夕麵一器 木麵二十沙里 牛內心肉半半部鷄卵五箇艮醬三合實荏子末眞油各三夕胡椒末一夕生葱三本 茶食果饅頭果一器 高一尺茶食果 饅頭果各五十立眞末三斗五升眞油淸各一斗四升大棗黃栗各三升桂皮末胡椒末各一合實栢子二合砂糖一圓 各色茶食一器 高一尺一千箇黃栗末菉末松花黑荏子靑太末各七升辛甘草末五味子各一升淸一斗五合臙脂一鍾子三色梅花軟絲果 一器 高一尺紅白梅花軟絲果栢子軟絲果各一百二十箇粘米一斗二升五合粘租三斗酒淸眞油各三升七合白糖二斤八兩芝草十三兩紅取油一升三合 雪綿子一錢五分實栢子四升 五色强精一器 高一尺五色强精各二百箇粘米一斗六升酒淸眞油各三升白糖二斤八兩紅白細乾飯實 荏子黑荏子辛甘草末各三升松花一升五合紅取油五合雪綿子一錢五分 四色笠帽冰絲果一器 高一尺四色笠帽冰 絲果各五十箇粘米二斗酒淸眞油各五升白糖十斤芝草葛梅各二兩紅取油五合雪綿子一錢五分梔子五十箇 紅白細乾飯蓼 花一器 高一尺紅白細乾飯蓼花各六百箇眞末二斗四升細乾飯二斗眞油五升白糖五斤芝草一斤紅取油二升雪綿子一錢五分鹽一升三 色漢果一器 高一尺三色漢果三百二十五箇眞末二斗五升眞油淸各七升五合白糖四斤葛梅芝草各三兩紅取油一升雪綿子一錢五分 各色糖一器 高一尺砂糖四十圓橘餠五十圓蜜棗八寶糖玉春糖各四封水玉糖推耳糖各三斤人蔘糖二斤靑梅糖榛子糖五花糖各二封 乾葡萄雪糖各一封御菓子二匣 各色熟實果一器 高七寸大棗生栗實栢子各一升生薑十斤白糖二斤淸四升胡椒末桂皮末 各二合 生梨一器 高一尺生梨一百箇葡萄一器 高一尺葡萄二十五朶早紅一器 高一 尺早紅三百五十箇 赤梨一器 高一尺赤梨五百箇林檎一器 高一尺林檎五百箇實胡桃一器 高一尺實胡桃四斗一升松栢子一器 高一尺實栢子一斗二升黃栗一器 高一尺黃栗四斗大棗 一器 高一尺大棗三斗實栢子三升各色正果一器 高七寸蓮根八升生薑五斤桔梗五丹山査二升靑梅糖乾葡萄苽莧門冬糖 各一封淸八升 花菜一器 生梨三箇五味子實栢子各一合淸五合臙脂半半鍾子完子湯一器 牛內心肉半半昆 者巽一部鷄卵菁根各十箇腑化羘各十分一水芹五手生葱五本全鰒一箇海蔘五箇蔈古眞末眞油艮醬各三合胡椒末一夕實荏子末實栢子各一合 悅口 子湯一器 牛內心肉半部昆者巽背骨各一部腑化羘各十分一全鰒一箇海蔘菁根各五箇秀魚半尾水芹五手生葱五本蔈古菉末艮醬各三合鷄 卵二十箇實銀杏實胡桃實栢子各一合胡椒末五夕實荏子末二合眞末眞油各五合 各色截肉一器 高一尺沙魚洪魚各十尾白大 口魚二十尾黃大口魚五尾廣魚八尾文魚二尾全鰒四十箇烏賊魚三貼江瑤珠三同搥鰒十貼片脯一貼黃脯二貼雉脯五首海帶十條乾大鰕三級栢子二升 片肉猪肉一器 高七寸陽支頭二部業脂潤五部猪肉三脚三色煎油花一器 高七寸秀魚十尾羘 領二部肝三部眞末五升菉末四升木末六升實荏子末鹽各三升眞油七升鷄卵一貼 軟鷄炙一器 軟鷄五十首生葱一丹實荏子末眞 油鹽各二升胡椒末實栢子各一合蒜五本艮醬一升 雜蒸一器 乫伊一隻昆者巽廣大頭各一部腑化羘各十分一全鰒一箇海蔘五箇鷄卵 菁根各十箇生葱半丹眞耳半半級蔈古眞油各二合實荏子末五合胡椒末三夕實栢子五夕艮醬三合 各色花陽炙一器 高七 寸各色花陽炙五百五十串桔梗五丹牛臀背骨各二部羘半部昆者巽五部猪肉一脚海蔘鷄卵各二十箇全鰒十箇實荏子末四升胡椒末一合眞油五升蔈古艮醬各 二升菉末實栢子各二合生葱二丹鹽一升 各色甲膾一器 高七寸羘領千葉各二部豆太十部實栢子一合白淸一 器 白淸三合芥子一器 黃芥子二合醋一合淸五夕鹽一夕醋醬一器 艮醬一合醋二合實栢子五夕 ○床 花二十五箇 中水波蓮二箇各色節花十箇紅桃三枝花八箇紅桃別建花三箇紅桃別間花二箇 內入別上床六床 器數饌品盤器床花竝同正日內入上床 進宴廳堂郞上床十一床 器數饌品盤器床花幷同正日上床 諸臣頒賜上床六床 器數饌品盤器床花幷同進宴廳堂郞床○秘書丞一床郞一床閣臣一床玉堂一床春坊一床桂坊一床

咸寧殿翌日會酌

大殿進獻饌案 四十八器鍮器磁器黃漆雕刻高足別大圓盤本廳自內進獻各色甑餠一器 高一尺二寸白 豆甑餠白米二斗粘米五升去皮豆一斗二升五合大棗生栗各五升菉豆甑餠白米一斗六升粘米四升菉豆一斗大棗生栗各四升辛甘草雪只白米一斗六升粘米四 升辛甘草末六升大棗生栗各四升淸二升眞油二合實栢子一升蜜雪只白米一斗六升粘米大棗生栗各四升淸二升實栢子一升眞油二合荏子粘甑餠粘米二斗實 荏子六升大棗生栗各四升實栢子一升厚餠粘米去皮豆各一斗大棗生栗各二升淸三升實栢子五合二夕桂皮末一合三夕 兩色助岳花 煎團子餠一器 高一尺二寸兩色助岳粘米六斗實荏子六升大棗甘苔末淸各九升眞油一斗五升桂皮末一合五夕實栢子一合花煎粘 米二斗眞油六升淸四升桂皮末五夕實栢子五合各色團子餠粘米四斗實荏子辛甘草各一斗二升大棗生栗實栢子各八升淸六升石耳末二升 藥飯 一器 粘米大棗各一斗黃栗眞油各一升淸三升艮醬三合實栢子一合桂皮末一夕麵一器 木麵二十沙里牛內心肉半半部鷄卵五箇眞 油三夕實荏子末二夕胡椒末一夕生葱三本艮醬三合一夕 大藥果一器 高一尺二寸一百五十立眞末四斗眞油淸各一斗六升胡椒末桂 皮末各五夕砂糖一圓實栢子二合 大茶食果一器 高一尺二寸一百八十立眞末四斗眞油淸各一斗六升胡椒末桂皮末各五夕實 栢子二合砂糖一圓 大饅頭果一器 高一尺二寸一百八十立眞末三斗五升眞油淸各一斗六升黃栗大棗各七升胡椒末桂皮末實 栢子各二合砂糖一圓 各色茶食一器 高一尺二寸一千箇栗末菉末黑荏子松花靑太末各九升辛甘草末一升五合淸一斗三升 五合五味子一升臙脂一鍾子 三色梅花軟絲果一器 高一尺二寸三色梅花軟絲果各一百五十箇粘米一斗五升粘租 三斗酒淸眞油各四斗白糖十三斤芝草一斤紅取油二升雪綿子三錢實栢子一斗 三色梅花强精一器 高一尺二寸紅 白梅花强精各三百五十箇栢子强精三百箇粘米一斗五升粘租三升酒淸眞油各一升五合白糖一斤八兩芝草五兩紅取油五合雪綿子二錢實栢子四升 五 色强精一器 高一尺二寸五色强精各二百四十箇粘米二斗酒淸眞油各四升白糖四斤紅白細乾飯實荏子黑荏子辛甘草末各四升松花 二升芝草八兩紅取油五合雪綿子一錢 五色鈴强精一器 高一尺二寸五色鈴强精十篩粘米一斗酒淸眞油各四升白糖四 斤紅白細乾飯實荏子黑荏子辛甘草末各四升松花二升芝草八兩紅取油五合雪綿子一錢五分 四色笠帽冰絲果一 器 高一尺二寸四色笠帽冰絲果各七十箇粘米三斗酒淸眞油各七升五合白糖十五斤芝草葛梅各四兩紅取油一升梔子七十箇雪綿子三錢紅白 細乾飯軟絲果一器 高一尺二寸紅白細乾飯軟絲果各三百十箇粘米細乾飯各三斗二升酒淸眞油各一斗白糖十斤芝草三 斤紅取油五升雪綿子六錢 紅白細乾飯蓼花一器 高一尺二寸紅白細乾飯蓼花各六百五十箇眞末三斗細乾飯二 斗五升眞油五升白糖七斤雪綿子二錢芝草二斤八兩紅取油三升鹽一升五合 四色甘絲果一器 高一尺二寸四色甘絲果十一 篩粘米二斗酒淸眞油各五升白糖十斤芝草葛梅各一斤紅取油二升雪綿子二錢鬱金二兩 三色漢果一器 高一尺二寸三色漢 果各八百箇眞末三斗五升眞油淸各一斗白糖三斤葛梅芝草各五兩紅取油一升雪綿子二錢 各色糖一器 高一尺二寸砂糖四十圓橘餠 五十圓蜜棗八寶糖玉春糖各四封水玉糖推耳糖各三封靑梅糖乾葡萄榛子糖五花糖人蔘糖各二封雪糖一封御菓子一匣 龍眼茘枝一 器 高一尺二寸龍眼荔枝各七斤熟實果一器 高九寸黃栗大棗各一斗生薑十斤實栢子一斗胡椒末桂皮末各二合淸五升白糖三 斤 査果一器 高一尺二寸査果二百五十箇林檎一器 高一尺二寸林檎七百五十箇赤梨一器 高一 尺二寸赤梨七百五十箇 僧桃一器 高一尺二寸僧桃七百五十箇葡萄一器 高一尺二寸葡萄三十朶生梨 一器 高一尺二寸生梨一百三十箇早紅一器 高一尺二寸早紅四百箇軟栗一器 高一尺二寸軟栗十二斗 大棗一器 高一尺二寸大棗四斗黃栗一器 高一尺二寸黃栗四斗實胡桃松栢子 一器 高一尺二寸實胡桃實栢子各七升一合各色正果一器 高九寸蓮根八升生薑五斤桔梗五丹靑梅糖乾葡萄苽莧門 冬糖各一封山査二升淸八升 花菜一器 生梨三箇五味子一合臙脂半鍾子淸五合實栢子一合悅口子湯一器 牛內心肉半部昆者巽背骨各一部羘十分一腑化十分二秀魚半尾全鰒一箇海蔘五箇蔈古眞末各三合艮醬四合菁根五箇水芹五手生葱五本鷄卵二十箇實銀杏 實胡桃實栢子各一合胡椒末五夕實荏子末二合菉末五合一夕眞油五合 完子湯一器 牛內心肉半部昆者巽一部羘腑化各十分一全鰒 一箇海蔘菁根各五箇水芹五手生葱五本蔈古眞油艮醬各三合眞末五合胡椒末二夕實荏子末實栢子各一合鷄卵十五箇 各色截肉一 器 高一尺二寸沙魚紅魚各二十尾白大口魚二十五尾黃大口魚五尾廣魚十尾文魚二尾全鰒四十箇烏賊魚四貼江瑤珠三同搥鰒十貼片脯一貼雉脯五首 黃脯二貼海帶十條乾大鰕三級實栢子二升 片肉猪肉一器 高九寸陽支頭二部半業脂潤五部猪肉五脚三色煎油 花一器 高九寸秀魚十三尾羘領二部半肝三部半眞末八升木末六升實荏子末四升菉末四升五合鷄卵一貼三十箇鹽三合魚饅頭 一器 高九寸秀魚十八尾猪肉二脚菉豆菜菉末各一斗蔈古三升木耳四兩苦椒二升實荏子末一升胡椒末一合眞油一升鹽二升生葱半丹實栢子一合 全鰒紅蛤炒一器 高九寸全鰒二貼紅蛤四百箇牛內心肉一部艮醬三升眞油二升淸一升五合胡椒末五夕實栢子一合海 蔘煎一器 高九寸海蔘四百五十箇業脂潤四部牛臀二部太泡二十篩生葱一丹鷄卵二貼眞油眞末各五升胡椒末一合實荏子末二升實栢子一 合鹽二升 軟猪蒸一器 猪肉五脚牛內心肉半部陳鷄二首鷄卵二十箇菉豆菜一斗木耳二兩黃花半封實荏子末二升胡椒末實栢子 各一合生葱一丹蒜十本醢水五合 軟鷄炙一器 軟鷄六十首眞油實荏子末各二升胡椒末一合生葱一丹蒜十本鹽四升實栢子一合 各色花陽炙一器 高九寸各色花陽炙五百五十串桔梗五斗牛臀二部生葱十丹羘一部昆者巽六部背骨五部猪肉一脚海蔘二 十箇全鰒十三箇實荏子末一斗胡椒末二兩眞油五升艮醬二升蔈古二升一合菉末二合鷄卵二十五箇實栢子一升五合鹽一升三合 各色甲膾 一器 高九寸羘領三部千葉四部豆太十五部實栢子一合白淸一器 白淸三合芥子一器 黃芥子二合醋 一合淸五夕鹽三合 醋醬一器 艮醬一合醋二合實栢子三夕 ○床花三十六箇 大水波蓮一箇中水波蓮小水 波蓮各二箇各色節花十二箇紅桃三枝花十一箇紅桃別建花紅桃別間花各四箇 皇太子宮進饌案 五十三器鍮器磁器本廳朱漆高足饌案六坐尙方各色粳甑餠一器 高一 尺二寸白豆粳甑餠白米一斗六升粘米四升去皮豆一斗大棗生栗各四升菉豆粳甑餠白米一斗六升粘米四升菉豆一斗大棗生栗各四升石耳粳甑餠白米一斗六 升粘米石耳末各四升實荏子六升大棗生栗各四升淸二升實栢子一升辛甘草雪只白米一斗六升粘米四升辛甘草末六升大棗生栗各四升淸二升實栢子一升眞 油二合蜜雪只白米一斗六升粘米大棗生栗各四升淸二升實栢子一升眞油二合白雪只白米一斗六升粘米石耳大棗生栗各四升實栢子一升甘苔一兩眞油二合 各色粘甑餠一器 高一尺二寸白豆粘甑餠粘米四斗去皮豆二斗大棗生栗各八升菉豆粘甑餠粘米三斗菉豆一斗五升大棗生 栗各六升荏子粘甑餠粘米二斗實荏子六升大棗生栗各四升實栢子一升辛甘草粘甑餠粘米二斗實荏子辛甘草末各六升大棗生栗各四升淸二升實栢子一升厚 餠粘米去皮豆各一斗生栗大棗各二升淸三升實栢子五合桂皮末三夕 各色助岳花煎團子餠一器 高一 尺二寸兩色助岳粘米實荏子各六升大棗甘苔各九升眞油一斗淸九升桂皮末一合五夕實栢子一合花煎粘米二斗淸四升眞油六升桂皮末五夕實栢子五合各色 團子餠粘米四斗實荏子辛甘草末各一斗二升大棗生栗實栢子各八升淸六升石耳末四升 藥飯一器 粘米大棗各一斗黃栗眞油各一升 實栢子一合淸三升艮醬三合桂皮末一夕 麵一器 木麵二十沙里牛內心肉半半部鷄卵五箇眞油實荏子末各三夕艮醬三合生葱三本胡椒末一 夕 大藥果一器 高一尺二寸一百六十立眞末四斗眞油淸各一斗六升胡椒末桂皮末各五夕實栢子二合砂糖二圓茶食 果一器 高一尺二寸二百立眞末四斗眞油淸各一斗六升胡椒末桂皮末各五夕實栢子二合砂糖二圓饅頭果一器 高一 尺二寸二百立眞末三斗五升眞油淸各一斗四升黃栗大棗各七升胡椒末桂皮末實栢子末各二合砂糖二圓 各色茶食一器 高一 尺二寸一千箇栗末菉末松花黑荏子靑太末各九升辛甘草末一升五合淸一斗五升五味子一升臙脂一鍾子 三色梅花軟絲果 一器 高一尺二寸三色梅花軟絲果各一百五十箇粘米一斗五升粘租三斗酒淸眞油各四斗白糖十三斤芝草一斤紅取油二升雪綿子三錢實栢子一斗 紅白細乾飯軟絲果一器 高一尺二寸紅白細乾飯軟絲果各三百箇粘米細乾飯各一斗五升酒淸眞油各五升白糖 六斤芝草一斤八兩紅取油六升雪綿子三錢 三色梅花强精一器 高一尺二寸紅白梅花强精各三百五十箇栢子强精三百箇 粘米一斗五升粘租三升酒淸眞油各一升五合白糖一斤八兩芝草五兩紅取油五合雪綿子一錢五分實栢子四升 五色强精一器 高一尺二寸五色强精各一百四十箇粘米二斗酒淸眞油各四升白糖四斤紅白細乾飯實荏子黑荏子辛甘草末各四升松花二升芝草八兩紅取油五合雪綿子一錢 紅白細乾飯强精一器 高一尺二寸紅白細乾飯强精各五百箇粘米細乾飯各二斗酒淸眞油各四升白糖五斤芝草十 兩紅取油一升雪綿子三錢 五色鈴强精一器 高一尺二寸五色鈴强精十篩粘米二斗酒淸眞油各四升白糖四斤紅白細乾飯 實荏子黑荏子辛甘草末各四斤松花二升芝草八兩紅取油五合雪綿子一錢五分 四色笠帽冰絲果一器 高一 尺二寸四色笠帽冰絲果各七十箇粘米三斗酒淸眞油各七升五合白糖十五斤芝草葛梅各四兩紅取油一升梔子七十箇雪綿子三錢 紅白細乾 飯蓼花一器 高一尺二寸紅白細乾飯蓼花各六百五十箇眞末三升細乾飯二斗五升眞油五升白糖七斤雪綿子二錢芝草二斤八兩紅取 油三升鹽一升五合 四色甘絲果一器 高一尺二寸四色甘絲果十一篩粘米二斗酒淸眞油各五升白糖十斤芝草葛梅各一斤紅 取油二升雪綿子二錢鬱金二兩 三色漢果一器 高一尺二寸三色漢果各八百箇眞末三斗眞油淸各一升白糖三斤葛梅芝草各 五兩紅取油一升雪綿子一錢五分 各色糖一器 高一尺二寸砂糖四十圓橘餠五十圓八寶糖蜜棗玉春糖各四封水玉糖推耳糖各三封榛 子糖五花糖靑梅糖人蔘糖各二封乾葡萄一封御菓子二匣雪糖一封 龍眼茘枝一器 高一尺二寸龍眼荔枝各七斤熟實 果一器 高九寸大棗黃栗實栢子各一斗生薑十斤胡椒末桂皮末各二合淸五升白糖三斤査果一器 高一尺二寸査果二 百五十箇 林檎一器 高一尺二寸林檎七百五十箇赤梨一器 高一尺二寸赤梨七百五十箇僧桃一器 高一尺二寸僧桃七百五十箇葡萄一器 高一尺二寸葡萄三十朶生梨一器 高一尺二寸生梨一百三十箇早紅 一器 高一尺二寸早紅四百箇軟栗一器 高一尺二寸軟栗十二斗大棗一器 高一尺二寸大棗四斗實栢子 四升 黃栗一器 高一尺二寸黃栗四斗實胡桃松栢子一器 高一尺二寸實胡桃三斗實栢子六 升 各色正果一器 高九寸蓮根八升生薑五斤桔梗五斗靑梅糖乾葡萄門冬糖苽莧各一封山査二斤淸八升花菜一 器 生梨五箇淸一升五味子實栢子各一合臙脂半鍾子悅口子湯一器 牛內心肉半部昆者巽背骨各一部羘腑化各十分 一全腹一箇秀魚半半尾海蔘菁根各五箇水芹五手生葱五本蔈古眞末艮醬各三合實銀杏實胡桃實栢子實荏子末各一合菉末眞油各五合胡椒末五夕 完 子湯一器 牛內心肉半部昆者巽一部羘腑化各十分一全腹一箇海蔘菁根各五箇水芹五手生葱五本蔈古眞油艮醬眞末各三合胡椒末一夕實 荏子末實栢子各一合鷄卵十箇 乫伊湯一器 乫伊一隻羘腑化各十分一昆者巽全腹各一箇海蔘菁根各五箇鷄卵十箇水芹五手生葱 半丹眞耳半半級實荏子末眞油各一合胡椒末五夕艮醬三合實栢子五夕 各色截肉一器 高一尺二寸沙魚洪魚各二十尾白大口魚二 十五尾黃大口魚五尾廣魚十尾文魚二尾全腹四十箇烏賊魚三貼江瑤珠三同搥鰒十貼片脯一貼雉脯五首黃脯二貼海帶十條乾大鰕三級實栢子二升 片 肉猪肉一器 高九寸陽支頭二部半業脂潤五部猪肉五脚足餠一器 高九寸牛足十箇秀魚三尾陳鷄二首羘半半部鷄 卵十箇實栢子苦椒末眞油各一合 生鮮肝煎油花一器 高九寸秀魚十五尾肝五部眞末木末各一斗實荏子末五升鷄卵 一貼半眞油一斗二升鹽三升 羘千葉煎油花一器 高九寸羘領千葉各八部眞末一斗二升菉末八升鷄卵一貼半眞油一 斗二升鹽三升 魚饅頭一器 高九寸秀魚十八尾猪肉二脚菉豆菜一斗蔈古三升木耳四兩苦椒實荏子末各二升眞油一升菉末一斗胡椒 末實栢子各一合鹽二升 全鰒紅蛤炒一器 高九寸全鰒二貼紅蛤四百箇牛內心肉一部艮醬三升淸一升五合眞油二升胡 椒末五夕實栢子一合 海蔘煎一器 高九寸海蔘四百五十箇業脂潤四部牛臀二部太泡二十篩實荏子末二升胡椒末一合眞油眞 末各五升鷄卵二貼實栢子一合鹽二升生葱一丹 軟猪蒸一器 猪肉五脚牛內心肉半部陳鷄二首鷄卵二十箇菉豆菜一斗木耳二兩黃花 半封實荏子末二升胡椒末實栢子各一合生葱一丹蒜十本醢水五合 軟鷄炙一器 軟鷄六十首眞油實荏子末各二升鹽三升胡椒末 一合生葱一丹蒜十本實栢子一合 各色花陽炙一器 高九寸各色花陽炙五百五十串桔梗五斗牛臀二部生葱十丹羘一部昆者 巽背骨各五部猪肉一脚海蔘二十箇全鰒十三箇實荏子末一斗胡椒末二兩眞油五升艮醬二升蔈古一升菉末二合鷄卵二十五箇實栢子一升五合鹽一升三合 各色甲膾一器 高九寸羘領四部豆太十五部千葉四部實栢子一合三夕白淸一器 白淸三合芥子 一器 黃芥子二合醋一合淸五夕醋醬一器 艮醬一合醋二合實栢子五夕 ○床花四十一箇 大水 波蓮一箇中水波蓮小水波蓮各二箇各色節花十二箇紅桃三枝花十四箇紅桃別建花五箇紅桃別間花五箇 皇太子宮進別盤果 器數饌品盤器床花幷同正日進小盤果 內入饌案一床 四十七器鍮器磁器本廳各色粳甑餠一器 高一尺二寸白豆粳甑餠白米二斗 粘米五升去皮豆一斗二升五合大棗生栗各五升菉豆甑餠白米一斗六升粘米四升菉豆一斗大棗生栗各四升辛甘草雪只白米一斗六升粘米四升辛甘草末六升 大棗生栗各四升淸二升眞油二合實栢子一升蜜雪只白米一斗六升粘米大棗生栗各二升淸三升實栢子一升眞油二合實荏子粘甑餠粘米二斗實荏子六升大棗 生栗各四升實栢子一升厚餠粘米去皮豆各一斗大棗生栗各二升二合淸三升實栢子五合二夕桂皮末一合三夕 兩色助岳花煎 團子餠一器 高一尺二寸兩色助岳粘米六斗實荏子六升大棗甘苔末淸各九升眞油一斗五升桂皮末一合五夕實栢子一合花煎粘米二 斗眞油六升淸四升桂皮末五夕實栢子五合各色團子餠粘米四斗實荏子辛甘草各一斗二升大棗生栗實栢子各八升淸六升石耳末二升 藥飯一 器 粘米大棗各一斗黃栗眞油各一升淸三升艮醬三合實栢子一合桂皮末一夕麵一器 木麵二十沙里牛內心肉半半部鷄卵五箇眞油三 夕實荏子末二夕胡椒末一夕生葱三本艮醬三合一夕 大藥果一器 高一尺二寸一百五十立眞末四斗眞油淸各一斗六升胡椒末桂 皮末各五夕砂糖一圓實栢子一升一合二夕 大茶食果一器 高一尺二寸一百八十立眞末四斗眞油淸各一斗六升胡椒末桂皮末各五 夕實栢子二合砂糖一圓 大饅頭果一器 高一尺二寸一百八十立眞末三斗五升眞油淸各一斗黃栗大棗各七升胡椒末桂皮末實 栢子各二合砂糖一圓 各色茶食一器 高一尺二寸一千箇菉末黑荏子松花靑太末各九升辛甘草末一升五合淸一斗三升五合 [0165] 五味子一升二合臙脂一鍾子 三色梅花軟絲果一器 高一尺二寸三色梅花軟絲果各一百五十箇粘米一斗五升粘租 三斗酒淸眞油各四斗白糖十三斤芝草一斤紅取油二升雪綿子三錢實栢子一斗 三色梅花强精一器 高一尺二寸紅 白梅花强精各三百五十箇栢子强精三百箇粘米一斗五升粘租三升酒淸眞油各一升五合白糖一斤八兩芝草五兩紅取油五合雪綿子二錢實栢子四升 五 色强精一器 高一尺二寸五色强精各二百四十箇粘米二斗酒淸眞油各四升白糖四斤紅白細乾飯實荏子黑荏子辛甘草末各四升松花 二升芝草八兩紅取油五合雪綿子一錢 五色鈴强精一器 高一尺二寸五色鈴强精十篩粘米二斗酒淸眞油各四升白糖四 斤紅白細乾飯實荏子黑荏子辛甘草末各四升松花二升芝草八兩紅取油五合雪綿子一錢五分 四色笠帽冰絲果一 器 高一尺二寸四色笠帽冰絲果各七十箇粘米三斗酒淸眞油各七升五合白糖十五斤芝草葛梅各四兩紅取油一升梔子七十箇雪綿子三錢紅白 細乾飯軟絲果一器 高一尺二寸紅白細乾飯軟絲果各三百十箇粘米細乾飯各三斗二升酒淸眞油各一斗白糖十斤芝草三 斤紅取油五升雪綿子六錢 紅白細乾飯蓼花一器 高一尺二寸紅白細乾飯蓼花各六百五十箇眞末三斗細乾飯二 斗五升眞油五升白糖七斤雪綿子二錢芝草二斤八兩紅取油三升鹽一升五合 四色甘絲果一器 高一尺二寸四色甘絲果十一 篩粘米二斗酒淸眞油各五升白糖十斤芝草葛梅各一斤紅取油二升雪綿子二錢鬱金二兩 三色漢果一器 高一尺二寸三色漢 果各八百箇眞末三斗五升眞油淸各一斗白糖三斤葛梅芝草各五兩紅取油一升雪綿子二錢 各色糖一器 高一尺二寸砂糖四十圓橘餠 五十圓蜜棗八寶糖玉春糖各四封水玉糖推耳糖各三封靑梅糖乾葡萄榛子糖五花糖人蔘糖各二封雪糖一封御菓子二匣 龍眼茘枝一 器 高一尺二寸龍眼荔枝各七斤熟實果一器 高九寸黃栗大棗各一斗生薑十斤實栢子一斗胡椒末桂皮末各二合淸五升白糖三斤 査果一器 高一尺二寸査果二百五十箇林檎一器 高一尺二寸林檎七百五十箇赤梨一器 高一尺二寸赤 梨七百五十箇 葡萄一器 高一尺二寸葡萄三十朶生梨一器 高一尺二寸生梨一百三十箇早紅一器 高一尺二寸早紅四百箇軟栗一器 高一尺二寸軟栗十二斗大棗一器 高一尺二寸大棗四斗黃栗 一器 高一尺二寸黃栗四斗實胡桃松栢子一器 高一尺二寸實胡桃實栢子各七升一合各色 正果一器 高九寸蓮根八升生薑五斤桔梗五丹靑梅糖乾葡萄苽莧門冬糖各一封山査二升淸八升花菜一器 生梨三箇五味 子一合臙脂半鍾子淸五合實栢子一合 悅口子湯一器 牛內心肉半部昆者巽背骨各一部羘十分一腑化十分二秀魚半尾全鰒一 箇海蔘五箇蔈古眞末各三合艮醬四合菁根五箇水芹五手生葱五本鷄卵二十箇實銀杏實胡桃實栢子各一合胡椒末五夕實荏子末二合菉末五合一夕眞油五合 完子湯一器 牛內心肉半部昆者巽一部羘腑化各十分一全鰒一箇海蔘菁根各五箇水芹五手生葱五本蔈古眞油艮醬各三合眞末五合 胡椒末二夕實荏子末實栢子各一合鷄卵十五箇 各色截肉一器 高一尺二寸沙魚洪魚各二十尾白大口魚二十五尾黃大口魚五 尾廣魚十尾文魚二尾全鰒四十箇烏賊魚四貼江瑤珠三同搥鰒十貼片脯一貼雉脯五首黃脯二貼海帶十條乾大鰕三級實栢子二升 片肉猪肉 一器 高九寸陽支頭二部半業脂潤五部猪肉五脚三色煎油花一器 高九寸秀魚十三尾羘領二部半肝三部半眞末八 升木末六升荏子末四升菉末四升五合鷄卵一貼三十箇鹽三升 魚饅頭一器 高九寸秀魚十八尾猪肉二脚菉豆菜菉末各一斗蔈古三升 木耳四兩苦椒二升實荏子末一升胡椒末一合眞油一升鹽二升生葱半丹實栢子一合 全鰒紅蛤炒一器 高九寸全鰒二貼紅 蛤四百箇牛內心肉一部艮醬三升眞油二升淸一升五合胡椒末五夕實栢子一合 海蔘煎一器 高九寸海蔘四百五十箇業脂潤四 部牛臀二部太泡二十篩生葱一丹鷄卵二貼眞油眞末各五升胡椒末一合實荏子末二升實栢子一合一夕鹽二升 軟猪蒸一器 猪肉 五脚牛內心肉半部陳鷄二首鷄卵二十箇菉豆菜一斗木耳二兩黃花半封實荏子末二升胡椒末實栢子各一合生葱一丹蒜十本醢水五合 軟鷄炙 一器 軟鷄六十首眞油實荏子末各二升胡椒末一合生葱一丹蒜十本鹽四升實栢子一合二夕各色花陽炙一器 高九 寸各色花陽炙五百五十串桔梗五斗牛臀二部生葱十丹羘一部昆者巽六部背骨五部猪肉一脚海蔘二十箇全鰒十三箇實荏子末一斗胡椒末二兩眞油五升艮醬 二升蔈古二升一夕菉末二升鷄卵二十五箇實栢子一升五合二夕鹽一升三合一夕 各色甲膾一器 高九寸羘領三部千葉四部豆 太十五部實栢子一合 白淸一器 白淸三合芥子一器 黃芥子二合醋一合淸五夕鹽三合醋醬一 器 艮醬一合醋二合栢子三夕 ○床花三十六箇 大水波蓮一箇中水波蓮小水波蓮各二箇各色節花十二箇紅桃三枝花十 一箇紅桃別建花紅桃別間花各四箇 內入饌案一床 器數饌品器皿床花竝同以上內入饌案而低排二寸 內入別上床七床 器數饌品盤器床花幷同夜進宴時內入別上床 內入盤只一百五十 器數饌品盤花幷同正日內入盤只


內賓女官及進宴廳堂郞宴床

內賓上床十五床 器數饌品盤器床花幷同內入別上床 女官上床五十床 器數饌品盤器床花幷同內賓上床而截肉一器代以蓼花一器 進宴廳堂郞十一床 器數饌品盤器床花幷同正日上床

大臣以下頒賜宴床

大臣頒賜上床三床 器數饌品盤器床花幷同進宴廳堂郞床○議政沈舜澤一床特進官趙秉世一床領敦寧院事尹容善一床 諸臣頒賜上床三十一床 器數饌品盤器床花幷同大臣床○秘書卿趙同煕床丞李種完一床尹喬榮一床尹鎭佑 一床洪鍾宇一床尹忠求一床郞柳寅哲一床權永昇一床李義國一床安弼鎬一床奎章閣學士李淳翼一床直學士閔泳晩一床待制宋準憲一床侍讀朴海喆一床沈 周澤一床鄭承鉉一床徐相薰一床詹事閔衡植一床副詹事趙東完一床侍讀官申憲均一床徐丙贊一床李相卨一床宋觀憲一床侍從官鄭寅獻一床趙重觀一床李 [0169] 丙瓚一床任軒宰一床李澤鍾一床洪蘭裕一床李甲承一床 諸臣頒賜中床十一床 器數饌品盤器床花幷同正日中床○左侍御一床右侍御一床別看役崔鶴圭一床吳顯耆一床 李海鵬一床李海晶一床朴昌善一床朴大鏞一床吳永烈一床嚴柱源一床李根永一床 諸臣及內侍以下頒賜都床三十七床 器數饌品盤器床花幷同正日中床○宮內府官員 二床內侍三床元帥府領尉官二床聯隊長一床各隊領官二床巡察領尉官一床宿衛所尉官一床南新營尉官一床平成門尉官一床布德門尉官一床大安門尉官一 床永成門尉官一床砲隊尉官一床西營尉官一床南營尉官一床東營尉官一床別營尉官一床宮內署警務官一床待令醫官一床畵員一床寫字官一床各差備牌將 七床統長一床石渠廳一床儀註所一床

女官及將校員役軍兵典樂樂工女伶等賜饌

女官盤只一百六十五 盤器饌品盤花幷同正日內入盤只 內待令書吏錚盤只一庫直錚盤只一侍講院陪讀錚盤 只一 英親王宮陪吏錚盤只一以上錚盤只四 錚盤饌品幷同正日 大錚盤只 本廳書題書寫庫直隅板只四入番別軍官隅板只一武 藝廳隅板只二門旗手隅板只一樂師典樂隅板只一樂 工隅板只六各差備女伶隅板只十 御軍幕擧行軍官 執事隅板只一燈籠次知執事隅板只一臚唱課雇員隅 板只一女伶牌將隅板只一本廳使令隅板只一使喚隅 板只一奉侍廳使令隅板只一水工隅板只一使喚隅板 只一內待令使喚隅板只一以上隅板只三十五 隅板饌品同正日大 隅板只

咸寧殿翌日夜讌

大殿進獻饌案 四十二器饌品盤器床花幷同夜進宴時進御饌案而低排二寸減査果一器五色鈴强精一器龍眼荔枝都器○自內 進獻 皇太子宮進饌案 器數饌品盤器床花幷同 大殿進獻饌案 內入饌案一床 四十一器高一尺饌品器皿床花幷同夜進宴時內入饌案四十五器高一尺二寸而低排二寸減査果一器五色鈴强精一 器山査一器龍眼荔枝都器 內入饌案一床 三十三器饌品盤器床花幷同正日內入別饌案 內入別上床六床 器數饌品盤器床花竝同翌日會酌時內入別上床 進宴廳堂郞上床十一床 器數饌品盤器床花幷同翌日會酌時 諸臣頒賜上床十七床 器數饌品盤器床花幷同翌日會酌時○秘書丞一床郞一床閣臣一床玉堂一床春坊六床桂坊 七床


典膳司內熟設所

處所外熟設所兼設而正日中排設所設於凝春門外本司雇員擧行

咸寧殿內進宴正日進別行果

大殿進御別行果 三十器鍮器內下磁器本司挾案四坐尙方各色粳甑餠一器 白米十斗粘米 五斗白荏子四斗菉豆二斗去皮豆辛甘草末各五升淸一斗生栗大棗實栢子各一升眞油二升桂皮末二錢 各色助岳團子雜 果餠一器 粘米十五斗去皮豆一斗五升白荏子辛甘草末各五升大棗生栗各一斗淸四升眞油六升實栢子五合藥飯一器 粘米大棗各五升淸三升黃栗艮醬各五合桂皮末一錢眞油五合實栢子二夕方藥果一器 眞末四斗眞油淸各一斗六升胡椒末桂皮末 各五錢實栢子二合砂糖二圓 饅頭果一器 眞末四斗眞油淸各一斗六升黃栗五升大棗六升胡椒末桂皮末各三兩實栢子二合砂糖二圓 紅白細漢果一器 兩色細漢果各一千二百箇眞末四斗眞油一斗淸一斗七升芝草一斤紅取油二升白糖二斤雪綿子三錢三 色梅花軟絲果一器 三色梅花軟絲果六百五十箇粘米三斗五升粘租七斗酒淸眞油各九升白糖二十五斤芝草三斤鬱金五 兩紅取油六升雪綿子一兩 四色笠帽冰絲果一器 四色笠帽冰絲果四百箇粘米五斗酒淸眞油各一斗白糖二十斤 芝草葛梅各一斤梔子二百箇紅取油二升雪綿子三錢 五色茶食一器 栗末松花黑荏子菉末各六升五味子五合靑太末五升辛甘 草末一升臙脂一鍾子白淸一斗 四色甘絲果一器 四色甘絲果十三篩粘米二斗酒淸眞油各六升白糖十二斤芝草葛梅各一 斤紅取油二升鬱金二兩雪綿子二錢 龍眼一器 龍眼二十斤茘枝一器 荔枝二十斤各色熟實 果一器 黃栗實栢子各一斗大棗淸各一斗五升生薑十斤菉末五升臙脂一鍾子五味子五合胡椒末桂皮末各三兩白糖五斤各色糖 一器 砂糖五十圓橘餠六十圓八寶糖玉春糖蜜棗糖推耳糖人蔘糖各八封水玉糖三封金箋餠五封靑梅糖七封榛子糖五花糖各五封雪糖二封御菓子二 匣 生梨一器 生梨二百箇林檎一器 林檎八百箇生栗大棗一器 生栗七百箇大棗四 斗實栢子五合 柚子石橊一器 柚子五百箇石橊四百箇葡萄一器 葡萄二十朶水正果一 器 山査白淸各五合五味子二夕臙脂五分一鍾子實栢子一夕各色正果一器 蓮根三升生薑十斤桔梗八斗靑梅糖三封唐杏仁 半封門冬糖苽莧各二封乾葡萄一封白淸二斗 麵一器 木麵三十沙里牛內心肉半半部鷄卵十箇胡椒末二錢實荏子末五夕眞油艮醬各一合 七技湯一器 陳鷄二首牛內心肉三斤海蔘鷄卵各十箇全鰒一箇蔈古二合菁根二丹水芹五手昆者巽二部腑化半半部背骨猪背心肉各 一部眞油五合白菜一筩生葱三本實栢子實荏子末各二夕胡椒末二錢艮醬一合 雜湯一器 牛內心肉三斤大腸昆者巽各二部腑化半半 部羘領半部海蔘鷄卵各十箇全鰒一箇蔈古一合背骨頭骨各一部胡椒末二錢眞末三合菁根二丹水芹五手生葱三本眞油五合實栢子三夕實荏子末二夕艮醬一 合 各色截肉一器 洪魚沙魚各五十尾白大口魚七十尾廣魚三十尾文魚五尾全鰒七十箇官脯十貼片脯烏賊魚各五貼江瑤珠 十同搥鰒五同大鰕五十級海帶二十條實栢子一斗 生鮮紋珠一器 秀魚二十尾鷄卵三十箇蔈古五合石耳一升苦椒一斗菉末 五升木耳黃花各五兩生葱五本實栢子三夕 雜蒸一器 牛內心肉半半部大腸二部昆者巽一部海蔘鷄卵各十箇全鰒一箇蔈古一合菁根二丹水 芹五手實荏子實栢子各一夕 生鮮煎油花一器 生鮮二十尾鷄卵二貼眞油八升眞末二斗白鹽五合軟鷄全 體燒一器 軟鷄五十首眞油二升胡椒末五錢生葱三本實栢子一合實荏子末二合各色花陽炙一器 各色 花陽炙一千七百串桔梗五斗牛臀二部生葱十丹羘一部昆者巽六部背骨五部猪肉一脚海蔘二十箇全鰒十三箇實荏子末一斗胡椒末二兩眞油五升艮醬二升蔈 古二升一夕菉末二夕鷄卵二十五箇實栢子一升五合鹽一升三合 ○床花二十九箇 大水波蓮中水波蓮各二箇牧丹花 六箇紅桃三枝花五箇各色節花七箇紅桃別建花七箇 大殿進御味數 每味數各七器鍮器內下磁器本司黃漆小圓盤度支部初味茶食果一器 眞末 四斗眞油淸各一斗六升桂皮末二錢實栢子三夕砂糖二圓 赤梨一器 赤梨八百箇足餠一器 牛足鷄卵各二十箇陳鷄三首 羘領半部蔈古一升苦椒二合實栢子五合 醋鷄湯一器 軟鷄一首牛內心肉半半部桔梗五錢海蔘鷄卵各十箇全鰒一箇大腸昆者巽各 二部蔈古艮醬各三夕實栢子一夕 全鰒炒一器 全鰒一貼十箇艮醬三升淸眞油各二升牛內心肉二斤胡椒末五錢肉饅 頭一器 羘領千葉各三部猪肉二脚牛內心肉半部菉豆菜二斗菉末眞油各三升胡椒末二兩實荏子末實栢子鹽各一升鮒魚蒸 一器 鮒魚十尾秀魚三尾蔈古三合牛內心肉二斤昆者巽二部羘領腑化各半半部鷄卵二十箇眞油二升木耳黃花各二兩實荏子末二夕胡椒末二錢艮醬 三夕 床花七箇 各色節花紅桃三枝花各一箇紅桃別建花五箇 ○二味五色鈴强精一器 五色鈴强精十三篩粘米二斗酒淸眞油各四升五合白糖四斤紅白細乾飯實荏子黑荏子辛甘草末各四升松花二升芝草八兩紅取油五合雪綿子一錢松 栢子一器 實栢子四斗冬苽花陽炙一器 冬苽十箇牛臀一部猪肉二脚眞油八升五合生薑一兩生葱四丹 蔈古六夕菉末二升五合鹽二升一合艮醬二升三合鷄卵二百箇胡椒末二兩實荏子末一升二合實栢子一合三夕蒜一本 猪肉醬方湯 一器 猪肉二脚牛內心肉半部腑化半半部海蔘十三箇鷄卵十箇全鰒一箇昆者巽二部蔈古一合艮醬一合五夕菁根二丹水芹五手白菜一筩胡椒末一錢 木耳黃花各一兩眞油五合五夕眞末一升二合實栢子一合二夕實荏子末二夕鹽一夕 羘肝煎油花一器 羘肝各三部菉末眞 油各一斗鹽一升 餠匙一器 眞末五升牛內心肉二部猪肉半脚陳鷄二首眞油一升艮醬五合生薑胡椒末各一錢生葱一丹實栢子一合 生鰒炒一器 生鰒二貼牛內心肉一部艮醬二升眞油一升二合淸二升實栢子二合床花七箇 各色節花紅桃三枝 花各一箇紅桃別建花五箇 ○三味紅白梅花强精一器 紅白梅花强精各六百箇粘米三斗粘租六斗酒淸 眞油各五升白糖八斤芝草二斤紅取油二升雪綿子三錢 山査一器 山査四斗牛舌牛囊熟片一器 牛舌十五部牛囊二十部業脂潤五部完子湯一器 牛內心肉一部太泡十篩眞油一升眞末五合菁根三丹羘領腑化各半半部鷄卵 二十箇苦椒五錢實荏子末三錢實栢子二夕艮醬三夕 軟鷄炒一器 軟鷄三十首牛內心肉五斤實栢子三合艮醬五合眞油二升胡椒 末一兩 海蔘蒸一器 海蔘一貼牛內心肉半半部蔈古二合昆者巽二部背骨一部全鰒一箇水芹五手菁根三丹鷄卵十箇眞油眞末 各五合實栢子一夕胡椒末一錢實荏子末三夕生葱三本艮醬一合 生鰒花陽炙一器 生鰒五十箇牛臀一部羘五兩昆者 巽五部背骨二部猪肉半脚全鰒十箇海蔘三十箇菉末實栢子各五夕眞油五合鷄卵五十箇桔梗四斗生葱二十丹蔈古六合胡椒末二兩實荏子末鹽各二升艮醬四 升 床花七箇 各色節花紅桃三枝花各一箇紅桃別建花五箇 ○四味軟杏仁果一器 眞末 四斗眞油一斗五升淸一斗六升 黃栗一器 黃栗四斗千葉煎油花一器 千葉十部鷄卵一貼眞油五升 眞末一斗鹽五合 搥鰒湯一器 搥鰒三同牛內心肉三斤海蔘十箇全鰒一箇蔈古一合菁根二丹水芹五手昆者巽二部背骨一部鷄卵十 箇生葱三本實栢子一夕胡椒末一錢實荏子末三夕艮醬一合眞油眞末各五夕 生蛤膾一器 生蛤十石實栢子一合絡蹄 花陽炙一器 絡蹄十級牛臀一部全鰒五箇海蔘二十箇眞油六升鷄卵三十箇桔梗三斗蔈古實荏子末各五夕胡椒末一兩實栢子一合生 葱一丹艮醬一升 海蔘煎一器 海蔘三貼太泡三十篩胡椒末二兩實荏子末鹽各五合業脂潤三部眞油二升鷄卵一貼實栢子一合 床花七箇 各色節花紅桃三枝花各一箇紅桃別建花五箇 ○五味紅白細乾飯蓼花一 器 紅白細乾飯蓼花各七百五十箇眞末四斗五升眞油一斗白糖十斤芝草二斤紅取油五升雪綿子五錢査果一器 査果四百箇熟 卵一器 鷄卵五貼羘熟湯一器 羘半部牛內心肉半半部海蔘鷄卵各十箇全鰒一箇蔈古一合菁根二丹水芹五手生葱三 本昆者巽二部背骨一部眞末五合實栢子一夕胡椒末一錢實荏子末二錢艮醬一合 兒猪蒸一器 猪肉二脚陳鷄一首蔈古三合海蔘 鷄卵各十箇全鰒一箇木耳黃花各一兩菉末菉豆菜各二升眞油五合實栢子艮醬鹽各二夕胡椒末二錢 生鰒膾一器 生鰒二貼實栢子二 合 軟鷄煎油花一器 軟鷄三十首鷄卵一貼眞油三升眞末五升鹽五合床花七箇 各色節花紅桃三枝 花各一箇紅桃別建花五箇 ○六味紅白細乾飯軟絲果一器 紅白細乾飯軟絲果各四百箇粘米 細乾飯各三斗酒淸眞油各一斗白糖十斤芝草一斤紅取油二升雪綿子五錢 實胡桃一器 胡桃六斗三色膾一 器 羘領千葉各五部豆太十部實栢子二夕苽制湯一器 靑苽五十箇海蔘十箇全鰒一箇蔈古二合菁根二丹水芹五手昆者巽大腸 各二部腑化半半部鷄卵十箇眞油眞末各五合生葱三本實栢子一夕胡椒末二錢實荏子末三錢艮醬一合 紅蛤煎一器 紅蛤一貼牛內 心肉三斤昆者巽二部全鰒一箇海蔘十箇蔈古一合眞油五合實栢子二夕艮醬一合 生蛤煎油花一器 生蛤十石鷄卵一貼 眞末一斗眞油五升 魚花陽炙一器 秀魚十尾菉末四升眞油二升鷄卵四十箇蔈古實栢子各一合生薑二兩胡椒末一兩艮醬八合 床花七箇 各色節花紅桃三枝花各一箇紅桃別建花五箇 ○七味紅白細乾飯强精一 器 紅白細乾飯强精各六百箇粘米一斗五升酒淸眞油各三升白糖四斤細乾飯二升芝草一斤紅取油二升雪綿子三錢實銀杏一器 銀杏六斗生蟹煎一器 生蟹三百箇眞末眞油各一斗鷄卵一貼鹽二升猪胞湯一器 猪胞五部牛內心肉 半半部海蔘鷄卵各十箇全鰒一箇蔈古二合菁根二丹水芹五手生葱三本昆者巽二部眞油眞末各五合實栢子一夕胡椒末二錢實荏子末三夕艮醬一合 秀 魚蒸一器 秀魚五尾牛內心肉半半部鷄卵三十箇海蔘十箇全鰒一箇蔈古二夕眞油五合眞末四合艮醬一合魚饅頭一 器 秀魚十五尾牛內心肉半半部鷄卵十五箇菉末五升業脂潤一部猪肉一脚蔈古五合石耳二升木耳黃花各五兩實栢子眞油各三合苦椒一升實荏子末一 合生葱二本 絡蹄煎油花一器 絡蹄三十級眞油三升眞末一斗鷄卵一貼床花七箇 各色節花紅桃三枝 花各一箇紅桃別建花五箇 大殿進御鹽水 一器鹽水盤器竝同外進宴正日 大殿進鹽水 大殿進御小膳 器數饌品盤器床花竝同外進宴正日 大殿進小膳 大殿進御大膳 器數饌品盤器床花竝同外進宴正日 大殿進大膳 大殿進湯 一器饌品盤器竝同外進宴正日 大殿進湯 大殿進饅頭 一器饌品盤器竝同外進宴正日 大殿進饅頭 大殿進茶 一器茶品盤器竝同外進宴正日 大殿進茶 皇太子宮 皇太子妃宮進別行果 每案各二十七器鍮器內下磁器本司挾案二坐尙方 各色粳甑餠二器 白米二十斗粘米一斗白荏子八斗去皮豆一斗菉豆四斗辛甘草末一斗淸二斗八升生栗大棗各二斗眞油四 升實栢子二升桂皮末四錢 各色助岳團子雜果餠二器 粘米三十斗去皮豆三斗白荏子八升辛甘草末一 斗大棗二斗生栗一斗淸八升眞油一斗實栢子一升 藥飯二器 粘米大棗各一斗黃栗六合淸六升眞油艮醬各一升實栢子四夕桂皮末二 錢 方藥果二器 眞末八斗眞油淸各三斗二升桂皮末胡椒末各四錢實栢子六夕砂糖四圓饅頭果二器 眞末 八斗眞油淸各三斗二升桂皮末胡椒末各六兩黃栗大棗各一斗實栢子六夕砂糖四圓 紅白細漢果二器 眞末八斗眞油淸各 二斗四升芝草二斤紅取油四升白糖四斤雪綿子六錢 三色梅花軟絲果二器 三色梅花軟絲果各三百箇粘米三 斗粘租六斗酒淸眞油各八斗白糖十三斤芝草一斤紅取油二升雪綿子二錢實栢子二斗 四色笠帽冰絲果二器 四色 笠帽冰絲果各二百箇粘米六斗酒淸眞油各十五斗白糖十五斤芝草葛梅各八兩紅取油二升雪綿子五錢梔子一百箇 五色鈴强精二 器 五色鈴强精二十六篩粘米四斗酒淸眞油各八升白糖八斤紅白細乾飯實荏子黑荏子辛甘草末各八升松花四升芝草一斤紅取油一升雪綿子三錢紅 白細乾飯强精二器 紅白細乾飯强精各一千二百箇粘米三斗酒淸眞油各六升白糖八斤細乾飯四升芝草二斤紅取油四升 雪綿子六錢 四色甘絲果二器 四色甘絲果二十六篩粘米四斗酒淸眞油各一斗白糖二十斤芝草葛梅各二斤紅取油四升雪 綿子四錢鬱金四兩 五色茶食二器 栗末松花黑荏子菉末各一斗二升臙脂一鍾子五味子一升靑太末一斗辛甘草末二升白淸二 斗 軟杏仁果二器 眞末八斗眞油淸各三斗五升各色熟實果二器 栗末二斗大棗三斗生薑二十 斤菉末一斗白淸三斗實栢子二斗白糖十斤臙脂二鍾子五味子一升桂皮末胡椒末各六兩六錢 各色糖二器 砂糖一百圓橘餠一 百二十圓八寶糖玉春糖各十六封水玉糖六封蜜棗推耳糖人蔘糖各十六封金箋餠十封靑梅糖十四封榛子糖五花糖各十封御菓子四匣雪糖四封 龍眼 茘枝二器 龍眼荔枝各十六斤生梨二器 生梨四百箇生栗大棗二器 生栗一千四百箇大 棗四升 柚子石橊二器 柚子一千箇石橊八百箇實栢子二器 實栢子八斗水正果 二器 山査一升白淸一升一夕五味子四夕臙脂五分一鍾子實栢子四夕雜湯二器 牛內心肉半部大腸四部昆者巽五部腑化半 部全鰒二箇海蔘二十箇蔈古二合菁根四丹水芹五手眞油一升眞末二升實荏子末二夕胡椒末一錢實栢子四夕艮醬二合 各色截肉二 器 沙魚洪魚各一百尾廣魚六十尾白大口魚一百四十尾文魚十尾黃脯二十貼片脯五貼全鰒一貼四十箇搥鰒十同烏賊魚十貼江瑤珠二十同乾大鰕一百 級海帶四十條實栢子二升 生鮮煎油花二器 秀魚四十尾鷄卵四貼眞末四斗眞油一斗六升鹽一升軟鷄全 體燒二器 軟鷄一百首眞油四升胡椒末一兩生葱六本實栢子二合實荏子末二合二夕麵二器 麵三十沙里牛內心肉半部鷄 卵二十箇胡椒末二錢實荏子末四夕眞油艮醬各三合 各色正果二器 蓮根六升生薑二十斤桔梗十六斗靑梅糖三封唐杏仁一斤 門冬糖苽莧各四封乾葡萄二封白淸四斗 ○床花各二十七箇 大水波蓮二箇中水波蓮二箇牧丹花五箇紅桃三枝花六箇 各色節花六箇紅桃別建花六箇 皇太子宮 皇太子妃宮進味數 每味數各七器鍮器內下磁器本司朱漆小圓盤度支部初 味茶食果二器 眞末八斗眞油淸各二斗四升桂皮末四錢實栢子六夕砂糖四圓赤梨二器 赤梨一千六百箇 羘肝煎油花二器 羘肝各六部菉末眞油各二斗鹽一升醋鷄湯二器 軟鷄二首牛內心肉半部桔梗 一兩海蔘鷄卵各二十箇全鰒二箇大腸昆者巽各四部蔈古艮醬各六夕 三色膾二器 羘領千葉各十部豆太二十部實栢子四夕鮒 魚蒸二器 鮒魚二十尾秀魚六尾牛內心肉四斤鷄卵四十箇眞油四升木耳黃花各六兩昆者巽四部腑化羘領各半部實荏子末四夕胡椒末二錢 蔈古艮醬各六夕 各色花陽炙二器 牛臀二部昆者巽十部羘十兩背骨四部全鰒二十箇海蔘六十箇菉末實栢子各三升眞油 一斗鷄卵一貼桔梗十斗生葱二十丹蔈古六合胡椒末四兩實荏子末二斗鹽三升艮醬四升 床花各七箇 各色節花紅桃三枝花各一箇 紅桃別建花五箇 ○二味紅白細乾飯蓼花二器 紅白細乾飯蔘花各一千箇眞末八斗白糖二十斤 芝草四斤紅取油一斗雪綿子五錢 黃栗二器 黃栗八斗牛舌牛囊熟片二器 牛舌三十部牛囊四 十部業脂潤十部 完子湯二器 牛內心肉半部太泡二十篩眞油二升眞末五合菁根四箇水芹十手羘領腑化各半部鷄卵四十箇胡椒末 一兩實荏子末六夕實栢子艮醬各二夕 千葉煎油花二器 千葉二十部鷄卵一貼眞油一斗眞末二斗鹽一升生鰒 膾二器 生鰒四百箇實栢子四合海蔘蒸二器 海蔘二百箇牛內心肉半部昆者巽四部背骨二部蔈古四合全鰒二箇菁根 四箇水芹十本鷄卵二十箇眞油一升眞末八合實栢子二夕胡椒末二錢實荏子末五夕生葱六本艮醬二合 床花各七箇 各色節花紅桃 三枝花各一箇紅桃別建花五箇 ○三味紅白細乾飯軟絲果二器 紅白細乾飯軟絲果各八百箇 粘米細乾飯各三斗酒淸眞油各一斗白糖十二斤芝草二斤紅取油一斗二升雪綿子六錢 査果二器 査果八百箇魚饅頭二 器 秀魚三十尾牛內心肉半部業脂潤二部猪肉二脚鷄卵二十箇菉末五合蔈古一升石耳二合木耳黃花各十兩苦椒二升實栢子六合眞油七合實荏子末二 合生葱四本蒜二本 猪胞湯二器 猪胞十部牛內心肉半部昆者巽四部海蔘鷄卵各二十箇全鰒二箇眞油眞末各五合實栢子二夕胡椒末 四錢實荏子末六夕蔈古艮醬各二夕 全鰒炒二器 全鰒三百箇牛內心肉四斤艮醬六升淸眞油各四升實栢子一升胡椒末一兩 秀魚蒸二器 秀魚十尾牛內心肉半部鷄卵六十箇海蔘二十箇全鰒二箇蔈古四夕眞油眞末各一升艮醬二合海蔘煎 二器 海蔘六百箇太泡六十篩業脂潤一部胡椒末四兩實荏子末鹽各一升眞油四升鷄卵一貼實栢子二合床花各七箇 各色 節花紅桃三枝花各一箇紅桃別建花五箇 皇太子宮 皇太子妃宮進鹽水 各一器鹽水盤器幷同 大殿進鹽水 皇太子宮 皇太子妃宮進小膳 各二器甲燔磁器本司紅漆大圓盤度支部羊肉熟 片二器 羊十口牛肉熟片二器 陽支頭二十部 ○床花各二箇 月桂花二箇 皇太子宮 皇太子妃宮進大膳 各二器盤器同小膳猪肉熟片二器 猪八口鷄肉熟片二器 陳鷄一百首 ○床花各二箇 月桂花二箇 皇太子宮 皇太子妃宮進湯 各一器饌品盤器幷同 大殿進湯 皇太子宮 皇太子妃宮進饅頭 各一器饌品盤器幷同 大殿進饅頭 [0183] 皇太子宮 皇太子妃宮進茶 各一器茶品盤器幷同 大殿進茶 英親王別行果 十二器高一尺鍮器內下磁器黑漆小圓盤二立幷本司小饅頭果一器 眞末四斗眞油 淸各一斗六升黃栗大棗各五升桂皮末胡椒末各三兩實栢子二合砂糖二圓 五色小軟絲果一器 五色軟絲果五百箇 粘米三斗粘租五斗酒淸眞油各一斗白糖十斤芝草葛梅各一斤八兩紅取油五升雪綿子六錢實栢子四升 五色鈴强精一器 五色鈴强精十篩粘米二斗酒淸眞油各四升白糖四斤紅白細乾飯實荏子黑荏子辛甘草末各四升松花二升芝草八兩紅取油五合雪綿子一錢五分四色 甘絲果一器 四色甘絲果十篩粘米二斗酒淸眞油各五升白糖十斤芝草葛梅各一斤紅取油二升雪綿子二錢鬱金二兩各色 熟實果一器 栗末大棗實栢子各一斗五升生薑七斤淸八升白糖四斤胡椒末三兩桂皮末五兩菉末五升五味子三合臙脂四分四一鍾子 各色糖一器 砂糖三十圓橘餠四十圓八寶糖八封玉春糖蜜棗推耳糖人蔘糖金箋餠各六封靑梅糖榛子糖五花糖各五封水玉糖三封御 菓子二匣雪糖二封 各色正果一器 蓮根三升生薑八斤桔梗四斗靑梅糖三封唐杏仁半半封門冬糖苽莧各二封乾葡萄一封半白 淸一斗 麵一器 木麵三十沙里牛內心肉半半部鷄卵十箇胡椒末二錢生葱二本眞油二合實荏子末三兩艮醬一合醋鷄湯 一器 軟鷄一首牛內心肉半半部昆者巽二部海蔘鷄卵各十箇大腸二部桔梗五合全鰒一箇蔈古三夕實栢子一夕艮醬一合査果赤梨 葡萄一器 査果一百箇赤梨一百五十箇葡萄五朶牛舌牛囊熟片一器 牛舌八部牛囊二十箇業脂潤 五部 兒猪蒸一器 猪肉二脚陳鷄一首海蔘鷄卵各十箇全鰒一箇蔈古三合木耳黃花各一兩菉末菉豆菜各二升胡椒末二錢眞油五合實 栢子三夕艮醬醢水各二夕 ○床花十二箇 中水波蓮牧丹花各二箇紅桃三枝花紅桃別建花各三箇各色節花二箇 延原郡夫人別行果 器數饌品盤器床花幷同 英親王別行果


咸寧殿夜進宴

大殿進湯 一器饌品盤器竝同內進宴正日進湯 大殿進茶 一器茶品盤器竝同內進宴正日進茶 皇太子宮進湯 一器饌品盤器竝同 大殿進湯 皇太子宮進茶 一器茶品盤器竝同 大殿進茶

咸寧殿翌日會酌

皇太子宮進味數 七器鍮器內下磁器本司朱漆小圓盤度支部饅頭果一器 眞末四斗眞油淸各一斗六升 實栢子三合大棗六升黃栗五升胡椒末桂皮末各三兩砂糖二圓 五色茶食一器 栗末松花黑荏子菉末各六升五味子五合靑太末 五升辛甘末一升淸一斗臙脂一鍾子半 生梨早紅柚子生栗一器 生梨八十箇柚子早紅各五十箇生栗五百箇 醋鷄湯一器 軟鷄一首牛內心肉半半部桔梗五錢海蔘鷄卵各十箇全鰒一箇大腸昆者巽各二部蔈古艮醬各三夕實栢子一合二夕生 鰒膾一器 生鰒二百箇實栢子二夕鮒魚蒸一器 鮒魚十五尾秀魚三尾牛內心肉五斤昆者巽二部腑化羘領各半 半部鷄卵二十箇眞油二升木耳三兩黃花二兩實荏子末二夕胡椒末五錢艮醬五合 牛肉熟片生鮮煎油花一 器 陽支頭業脂潤各三部秀魚十尾眞末一斗鷄卵一貼眞油五升鹽三合 ○床花六箇 節花二箇紅桃三枝花一箇紅桃別建花三箇 皇太子宮進湯 一器饌品盤器竝同夜進宴進湯 皇太子宮進茶 一器茶品盤器竝同夜進宴進茶

咸寧殿翌日夜讌

皇太子宮進湯 一器饌品盤器竝同翌日會酌進湯 皇太子宮進茶 一器茶品盤器竝同翌日會酌進茶


綵花

絲圈花四本長一尺二寸以銀爲跗各色絨絲造花葉銀銅絲爲匡進爵宰臣以下內外賓以下首拱花用紅桃二枝添入內下唐假花一枝 巡檢武藝別監兵丁以下首拱花用紅桃二枝花呈才女伶首拱花用水波蓮添入內下唐假花一枝樽花長九尺五寸分糚紅碧桃花插於二樽床花大水 波蓮用蠟爲蓮花葉間以月桂紅碧桃及內下唐假花之屬仙童十人捧金銀杯上有南極老人懸康衢烟月壽福多男八金字插之饌案居中又以中小水 波蓮插之左右以紅桃花節花別建花間花牧丹花分插大小饌器及外宣床以下賜饌床以下花葉稍疎者謂間花稍繁者謂建花

外進宴時所用

絲圈花二本首拱一枝唐假花 以上內下樽花一雙首拱紅桃 二枝花三千九百箇大水波蓮二箇中水波蓮十箇小小 水波蓮三十箇各色節花三十四箇牧丹花二千六百十 五箇月桂花八箇紅桃三枝花三千三百七十箇紅桃別 建花四千二百八箇紅桃間花七千箇以上花子二萬七 千一百七十九箇 價錢自典膳司上下

內進宴時所用

絲圈花二枝 內下樽花一雙 價錢二百兩首拱一枝唐假花 內下首拱 紅桃二枝花六千箇 每箇價一錢五分合錢九百兩大水波蓮十八箇 每箇價十兩合錢一 百八十兩 中水波蓮五十六箇 每箇價八兩合錢四百四十八兩小水波蓮四十三 箇 每箇價六兩合錢二百五十八兩月桂花七十箇 每箇價一兩合錢七十兩菊花柚子花柿 子花茄子花福盆子花葡萄花瓜子花各一百三十八箇 合九百六十六箇 每箇價一兩合錢九百六十六兩紅桃三枝花二千一百八 十七箇 每箇價三錢合錢六百五十六兩一錢紅桃別間花二千五百六十箇 每箇 價二錢合錢百十二兩 紅桃別建花五千五百七十五箇 每箇價一錢五分合錢八百三十六 兩二錢五分 散花紅桃三枝花五百五十箇 每箇價三錢合錢一百六十五兩呈才女 伶首拱水波蓮內下唐假花一枝添入六百五十箇 每箇價二兩合 錢一千三百兩 以上花子一萬八千六百七十七箇價錢六千四百 九十一兩三錢五分

器用

本廳新備 造成各種所入自本廳貿用 畵龍燭一雙 修補起畵都給錢三十兩心紅燭二十柄 所入黃蜜二十五斤唐朱紅六兩金箔四束以上折 錢及雜物匠料竝錢一百五十兩 各色二兩燭一千雙三兩燭四百雙四兩燭 六百雙八兩燭一千六百二十雙 合所入黃蜜一千一百六十斤唐朱紅三斤十三兩唐銅碌三斤金 箔二十六束以上折錢及雜物匠料竝錢五千七百四兩四錢 黃漆雕刻十二隅高足別大圓盤一 坐 新造所入物力及匠料都給錢二百四十三兩朱漆雕刻十二隅高足大圓盤一坐 修補 所入物力及匠料都給錢五十二兩一錢 倭盤七十五坐 新備價錢一百七十二兩五錢四層倭饌盒四 坐 新備價錢四十兩大隅板五十坐 新造所入物力及匠料都給錢六百兩中隅板五十坐 新造所入物力及匠料都給錢四百五十兩小隅板一百二十坐 新造所入物力及匠料都給錢七百二十兩鍮大 盒三十七坐鍮中盒九坐鍮小盒七十二坐鍮小小盒五 十一坐 以上新造價錢三千八十八兩二錢鍮口子器臺具二十二坐 新造價錢三百五十二兩 ○以上鍮器內入盤器隅板 景福宮思政殿前庫畱寘 尙方措備 所入物力及匠料自會計院上下 銀鍍金日月甁二坐銀禿甁四坐銀鍍金卵盃臺具一坐 銀五呈盃二十坐銀長臺四坐 以上竝內下黃漆大饌案十二坐 內 五坐新造每坐所入物力匠料都給錢二十五兩六錢七坐每坐漆所入物力匠料都給錢二十六兩黃漆挾案四坐 每坐 改漆所入物力匠料都給錢二十六兩 朱漆饌案十八坐 每坐改漆所入物力匠料都給錢二十六兩朱漆挾 案四坐 每坐改漆所入物力匠料都給錢二十六兩黃漆進爵案一坐 改漆所入物力匠料都給錢二十六兩 朱漆進盞卓二坐 每坐改漆所入物力匠料都給錢二十六兩黃漆壽酒亭茶亭樽花 阿架床樽臺各一坐 每坐改漆所入物力匠料都給錢三十四兩朱漆酒亭茶亭樽臺 阿架床各二坐 每坐改漆所入物力匠料都給錢三十四兩黃漆燭臺跗二坐 改漆所入物力匠料 都給錢二十二兩四錢 朱漆燭臺跗二坐 改漆所入物力匠料都給錢二十二兩四錢黃漆致詞卓 進花兼揮巾卓各一坐 每坐改漆所入物力匠料都給錢四兩朱漆致詞卓進花 兼揮巾卓各二坐 每坐改漆所入物力匠料都給錢四兩朱漆高足床四十坐 每坐 改漆所入物力匠料都給錢四兩 黃漆進花凾一部 新造所入物力匠料都給錢十三兩四錢五分朱漆進花 凾二部 每部新造所入物力匠料都給錢十三兩四錢五分黃漆致詞凾饌品單子凾進花 [0190] 凾朱漆致詞凾揮巾凾饌品單子凾簪花凾合五十部 每部 新造所入物力匠料都給錢十三兩四錢五分 黃漢緞二十二幅床巾一件 每幅黃漢緞長兩尺同道里次黃漢 緞半骨三十尺八寸幷內下 九幅床巾五件 每件每幅黃漢緞長兩尺同道里次黃漢縀半骨十兩尺六寸幷內下紅漢 緞十九幅床巾一件 每幅紅漢縀長兩尺同道里次草綠漢緞半骨二十六尺六寸幷內下九幅床巾 二件 每件每幅紅漢緞長兩尺同道里次草綠漢縀半骨十兩尺六寸幷內下紅禾紬三十三幅床巾二 件 每件每幅紅禾紬長一尺五寸同道里次草綠禾紬半骨二十三尺一寸幷內下紅禾紬十八幅床巾四件 每件每幅紅禾紬長一尺五寸同道里次草綠禾紬半骨十兩尺六寸幷內下黃禾紬十幅床巾五件 每件每幅黃禾紬長 一尺七寸同道里次黃禾紬半骨七尺幷內下 紅禾紬十幅床巾十件 每件每幅紅禾紬長一尺七寸同道里次草綠禾紬 半骨七尺幷內下 紅水紬十幅床巾十件 每件每幅紅水紬長一尺七寸同道里次草綠水紬半骨七尺幷內下 黃水紬四幅袱二十二件 每件所入黃水紬十一尺二寸內下紅水紬四幅袱二 十五件 每件所入紅水紬十一尺二寸內下黃水紬三幅袱十五件 每件所入紅水紬六尺三寸內下 紅水紬三幅袱十八件 每件所入紅水紬六尺三寸內下黃紅十二升苧布三 幅袱各二件 每件所入十二升苧布六尺三寸各張座面紙二十件 每件所入各張一張曲 水各張座面紙四十五件 每件所入各張一張唐朱紅五錢厚油紙曲水座面 紙八十件 每件所入厚油紙一張唐朱紅五錢 ○以上各種用後逢授該司 平成門內內熟設所所用黃漆高足雕刻十二隅大圓盤 四坐紅漆高足雕刻大圓盤四坐紅心黑邊高足雕刻大 圓盤三坐四層倭饌盒四坐鍮大盒十六坐鍮中盒四百 七十二坐鍮小盒二百五十一坐鍮東海一百七十坐鍮 大錚盤六十坐鍮中錚盤五十坐鐵南飛五十坐風爐四 坐銅爐口一百坐銅大也十五坐砂鉢一百十一竹砂湯 器一百八十竹砂大大楪匙二十竹砂大楪匙五百竹砂 中楪匙一百二十竹砂小楪匙一百十竹五箇砂甫兒二 十一竹四箇砂鍾子一百六十竹大碗十一竹小碗一百 六竹砂中缸九竹砂小缸五竹 以上唐沙器斗隅板一百六十立 大隅板一百五十立中隅板一百立小隅板二百立冰樻 三十坐中樻二十坐四層卓子八十坐架子一百坐茶板 一百坐案板五十坐木鼎蓋五十坐木火爐二坐擔桶三 十坐水桶四十坐擔木三十箇橫搗介五箇木燭臺五百 六十坐木燈四十坐大釜四坐中釜十坐小釜十坐大食 鼎十五坐水甕九十坐大所羅二十坐陶東海五十坐者 朴只一百坐各色扇子紙二十卷 閣監廳大壯紙七十卷壯 紙三百九十卷白紙一千五百卷壯油紙一百五十卷白 油紙一百三十卷箭竹一百二十浮礪石二十五面炭一 千五百石長斫一千五百束冰一萬五千丁油芚三十番 揮帳三十浮中鎖鑰開金具七十部㐥金七箇脚金十二 箇細糚刀五十柄欄干刀十柄常砂鉢五十竹砂大楪五 十竹砂湯器十五竹沙甫兒十五竹砂鍾子十竹砂楪匙 三十竹唐朱紅漆大圓盤二竹唐朱紅漆中圓盤五竹唐 朱紅漆小圓盤二十竹黑漆大圓盤二十五竹黑漆中圓 盤五十竹鍮湯煑二十箇葉匙十五丹大馬尾篩二十部 細馬尾篩二十部竹篩十五部木臼四坐臼杵八箇紅麻 絲二十斤白麻絲十斤紅條所三百十艮衣條所七十艮 衣橽皮所二百五十艮衣籚簟三百立常女瓦二百五十 張杻盤二百七十立杻籠七十部食古里五十部助里十 五箇草省二十箇周巪十五箇齒瓢十箇木瓢七十箇砧 石四坐砧杵五雙錫項刀三十五柄茶食果板十箇茶食 板五十箇空石三百五十立 以上本廳措備○用後留置 景福宮思政殿前庫 典膳司內外熟設所所用黑漆大圓盤一千五百立黑漆 之次大圓盤五百五十立黃漆小圓盤二十立朱漆小圓 盤二十立鍮錚盤二竹鍮蓋也二竹鍮斗升各二箇 以上度支部 鍮東海三十坐銅爐口三十坐鍮大盒五十坐 以上內下鍮煑 二十箇大釜五坐大食鼎八坐中食鼎四坐木鼎蓋二十 箇鍮葉匙十五丹大㐥金三箇大炙金三箇撩釣釗十箇 光耳十柄斧子二柄鎖鑰一百二十部欄干刀十柄剪刀 九十柄小食刀五十柄大食刀一百五十柄錐子二柄大 稱子一部中盒七十坐㐥煑十柄挾刀二部中甕一百坐 陶東海大所羅中所羅方文里各五十坐大隅板一百立 中隅板五十立小隅板三十立斗隅板五立冰樻四十坐 大樻二百五十坐文書樻二十坐書案十坐書板二十立 剪板十部茶板一百立紅座板一百立軍幕座板五十立 擔桶竹具二十坐大茶食板十箇小茶食板五十箇橫道 介十箇木斗木升各一箇架子乼具一百二十部硯石二 十五面硯滴二十五箇分院甲燔大楪匙二十一竹中楪 匙二十二竹大楪十七竹小大楪四竹鍾子三竹甫兒三 竹砂碗五竹靑彩小缸十竹中缸五竹龍樽蓋具四雙砂 樽蓋具六雙龍甁五雙白甁二十五雙唐沙器大楪匙七 十二竹中楪匙一千三百五十八竹小楪匙一千七百八 十三竹砂大楪二百六十竹小大楪二百五十竹大甫兒 一百竹小甫兒三百八十三竹鍾子三百三十八竹靑彩 畵砂鉢五箇靑彩畵楪匙六箇常砂鉢大楪各五竹常中 楪匙十竹常湯器甫兒各十五竹常鍾子三竹杻籠十五 部柳筽柳笥各二十部草省十箇齒瓢子五箇木瓢子一 百二十箇木貫子二十箇竹篩五部馬尾篩十五部細馬 尾篩四部綃篩五部周巪十箇助里二十五箇木臼四坐 臼杵六箇木箸一百八十丹礪石二十塊靑大竹二十五 箇海長竹九千箇麻絲二百五十斤細繩七十五斤紅大 索一百七十斤籚簟五百立砧石二坐砧杵十雙紙燈籠 十箇南炮排燈 心炷具一百坐洋燭二百匣肉燭二千柄六 兩黃燭三十雙針尺三箇草索一千把各色扇子紙十八 卷各色宮箋紙四卷十張搗鍊紙六十二卷大壯紙一百 三十五卷壯紙十二卷楮注紙五卷三貼紙四百八十一 卷白紙一千八百八十卷壯油紙四百二十卷白油紙一 百八十卷各色漆紙三十卷公事下紙二百卷大筆眞墨 各五同草筆十同白木一同二十疋行子布一同二十疋 架子所覆紅木四幅袱一千八百件諸臣床饌餘裹次靑 木五幅袱一百二十件油蓋也二十件楮油紙九十卷紅 木衣巾各三百件黃細苧布五幅甲袱七件紅細苧布五 幅甲袱四件黃細苧布四幅甲袱二件紅細苧布四幅甲 袱四件黃細苧布三幅單袱十六件紅細苧布四幅單袱 四件紅細苧布三幅單袱十五件白木七幅揮帳三件油 芚三十件 扈衛隊常女夫瓦各二百張熟手所着淨衣一百 件茵席四十立草方席二百立長藁席七十立空石五百 立杻箒三十柄尾箒十柄三台二十立炭二百六十一石 燒木一千四百束冰九千三百二十七丁 以上典膳司措備 進宴儀軌卷之二

進宴儀軌卷之三目錄 修理 排設 儀仗 儀衛 進爵參宴諸臣 內外賓 問安諸臣 工伶 樂器風物 賞典 財用


進宴儀軌卷之三

修理

營繕司擧行所入物力價錢及雜物匠料或貿用或都給各種用後還下與逢授竝載該司謄錄 咸寧殿東西溫堗及大廳黃別紋地衣十浮 所入黃別紋席三百張縇靑木十四 疋麻絲六斤洋彈子十一桶六百二十碼 踏掌別紋席三坐 所入別紋席十二張縇靑木十八尺九寸麻絲五兩鑞染廣頭釘四 十箇 東行閣溫堗及抹樓黃別紋地衣四浮 所入黃別紋席三十八張縇靑木五十三尺麻 絲十二兩 黃紬甲帳六十三浮 所入黃紬四百五十幅每幅甲各長五尺同道里三百十五尺罟次三十尺帳巨里金四十箇 黃鄕絲十五兩纓子次黃綿絲二十艮衣尙方 黃木帳六十浮 所入黃木五百幅每幅長五尺罟次三十三尺黃麻絲一斤黃條所二十艮衣 尙方 補階七十四間 所入紅座板一百四十八立長屯太木六十八箇短屯太木二十五箇廉隅板七十五立柱板四十立長足木七百 二十箇短足木四百五十箇四層層橋五坐二層踏掌六坐撑支木九百五十箇曲連鐵釘具九十一箇連鐵釘具九十四箇八寸頭釘二十七斤五寸頭釘一百斤四寸頭 釘一百斤長加莫釗兩排具九十四箇中加莫釗十五箇甘佐非二箇網罟四百三十沙里 竹欄干二十六間 所入中竹二百十箇 鐙子釗二百五十二箇抹木一百二十五箇每佐非條所二十艮衣橽皮所一百二十巨里排設房 雨具遮陽四十八間 所入 民大樑四十箇不等二百十箇海松七十七箇卜定大樑六十九箇體木四十五箇別大樑六箇修糚板四十三立薄松板四百二十八立長松板三百二十二立中椽七百 五十六箇眞木六箇小條里木三十六箇眞木三十箇柱帶鐵釘具九十九箇長加莫釗兩排具十二箇中加莫釗兩排具二千四百五十箇連鐵釘具十八箇五寸頭釘一 百七十七斤四寸頭釘一百七十七斤三寸頭釘二百五十斤二寸頭釘三十二斤一寸五分頭釘五斤一寸頭釘三斤八分釘二斤遠山四箇乭迪耳四十四部沙瑟環十 三箇單環四十八箇三排目九十九部空排目一百箇鐙子釗七十箇兀昌釘四百六十箇回龍鐵八斤大曲釘六箇四寸釘十二箇筧巨里釗釘具八箇銅絲四十把鑞染 柱帶鐵釘具十六箇含錫片鐵四百十五張朴只二寸釘三百箇懸窓乼次紅綿絲六十四把交窓四十隻加樞障子二十六隻丹靑次洋碌十七斤丁粉六斤阿膠十八斤 朱紅五兩石磵朱半斤 交窓四十隻 塗次壯紙六卷十張眞末一斗法油三斗炭一斗五升東行閣溫堗 及抹樓 修補所入白紙二十九卷壯紙九卷斑子紙四疋油芚十三番馬糞紙一百五十張眞末一斗纓子次紫芝鹿皮長七寸廣五分四十片油 芚遮日四十六間 所入油芚中竹橽皮所大圓環排設房 內熟設所假家一百七十四間 御床假家二十四間木柵二十五間合所入柱次貿大椽三十六箇樑椺與道 里次貿大椽五十八箇長斜木九十二箇橫斜木一百二十六箇引中防木八十八箇板門次薄松板十八立臺空次中防木八箇門屯太木十二箇窓箭小條里二百五十 二箇小椽一百二十箇含錫片鐵一百七十張二折沙瑟環兩排具三箇五寸釘十二斤四寸釘七十斤三寸釘四十五斤二寸釘三斤圍排次中椽二十六箇中條里木五 十箇長松板二百立蘆把子六十八立葛乼一百沙里網罟一百沙里以上折錢五千五百兩本廳新備排床假家四十間麪餠假家十間湯所假家十六間魚膳假家十間 肉膳假家二十四間截肉假家八間果種假家十二間造果假家三十間以上五月進饌時假家仍用 典膳司內外熟設所假家二百七間 所入物力及匠料自典膳司錢二萬三千一百七十兩五錢都 給



排設

咸寧殿內外排設

咸寧殿東溫堗 二間下排黃花三張付地衣二浮二張付地 衣一浮上排黃花登每二坐黃花方席二坐 幷縇黃紬西溫堗 四間下排黃花三張付地衣四浮二張付地衣二浮上排黃 花登每四坐黃花方席四坐 幷縇黃紬左右南退 三間半別紋三 張付地衣二浮左右北退 二間半別紋二張付地衣二浮東 退 二間別紋三張付地衣一浮 幷縇靑木大廳 六間黃花三十張付 地衣一浮 縇黃紬南退 三間別紋十二張付地衣一浮北退 三間 別紋十二張付地衣一浮 幷縇靑木上層補階三十五間 東西七間南北 五間 下排黃別紋三十張付地衣十浮 縇靑木洋彈子十一桶 六百二十碼下層補階三十間 長十間廣三間風席二百五十張西 退補階十間 長五間廣二間風席八十張 縇靑木以上營繕司三面竹欄干二十 六間白木大遮日一浮下層補階油芚遮日三十間 以上排設房 大中小朱簾八十浮 縇黃紬黃麻絲十六兩捲簾索一百六十艮衣鑞染圓環一百六十介鴨項釘曲釘各二百六十介黃 紬甲帳六十三浮 三面所排帳乼十五艮衣帳巨里金四十介黃木帳六十浮 以上尙方

咸寧殿外進宴時排設位次

御座 大廳當中南向龍平床一坐下排黃花二張付地衣一浮上排 黃龍紋單席一件 幷縇黃紬龍交椅一坐 蓋覆黃氈一件黃禾紬座子一件涼座子黃花二紋縇黃紬一 件踏掌黃花席一坐 五峯屛一坐 以上排設房寶案一坐 黃紬袱一件床巾一件具香座兒一 雙 香串之一雙以上書房色大炷香一雙太醫院香案二坐 黃紬袱二件床巾二件香爐二坐香盒二坐幷書房色炷香一雙太醫院饌 案十二坐挾案四坐 幷黃漆合設黃雲紋縀床巾一件各張座面紙十六張幷尙方豆錫引子推子各一雙內下壽酒 亭一坐 黃漆阿架床樽臺一坐各張座面紙一張蓋覆黃水紬袱一件銀鍍金日月甁蓋具一坐銀鍍金杯蓋臺具一坐幷尙方玉有耳盃臺具一坐銀勺 一箇幷內下龍樽蓋具一坐典膳司 酒器案一坐 黃漆黃水紬袱一件床巾一件各張座面紙一張黃漆小圓盤一立幷尙方茶亭 一坐 黃漆阿架床匙楪盤兼設各張座面紙一張蓋覆黃水紬袱一件幷尙方銀茶罐蓋具一坐銀茶鍾蓋臺具一坐幷內下黃漆小圓盤一立蓋覆黃苧布袱一 件幷尙方銀匙楪蓋具一坐銀玲瓏匙一箇銀召兒一箇銀箸一雙幷內下 進爵卓一坐 黃漆尙方進花卓一坐 黃漆揮巾凾兼設黃水紬袱一件床巾一件黃漆凾二部幷尙方絲圈花一本黃雲紋甲紗三幅甲揮巾一件幷內下樽花一雙 黃漆樽臺二坐 尙方唐畵樽一雙內下所盛白米一石紅桃二本維結紅藍水紬各二疋幷典膳司黃絨絲三甲所二艮衣尙方 便次 殿北階上近北南向設軍幕下 排黃花二張付地衣一浮上排黃龍紋單席一件黃花方 席一坐 幷縇黃紬豹皮方席一坐黃龍紋案息一坐書案一坐 黃漆豆錫書鎭一雙具硯匣一坐 黃漆書屛一坐 以上排設房軍幕扈衛隊待令 皇太子侍座 御座前近東西向平床一坐下排彩花六張付地衣一 浮上排彩花單席一件 幷縇紫的吐紬紫的紬褥席一件滿花方席 一坐 縇紫的吐紬豹皮方席一坐十長生屛風一坐進爵位 殿內當中北向 下排紫的紬褥席一件上排彩花單席一件 縇紫的吐紬拜位 補階 上近東北向 下排彩花二張付地衣一浮上排彩花單席一件 幷縇 紫的吐紬 紫的紬褥席一件 以上司鑰饌案九坐挾案二坐 竝朱漆合設紅禾紬 床巾一件曲水各張座面紙十一張幷尙方 酒亭一坐 朱漆阿架床樽臺一坐曲水各張座面紙一張蓋覆紅水紬袱一件銀鍍金日月甁蓋具一坐 銀鍍金杯蓋臺具一坐幷尙方玉有耳盃臺具一坐銀勺一箇幷內下龍樽蓋具一坐典膳司 酒器案一坐 朱漆紅水紬袱一件床巾一件曲水 各張座面紙一張朱漆小圓盤一立竝尙方 茶亭一坐 朱漆阿架床匙楪盤兼設曲水各張座面紙一張蓋覆紅水紬袱一件竝尙方銀茶罐蓋具一 坐銀茶鍾蓋臺具一坐竝內下朱漆小圓盤一立蓋覆紅苧布袱一件竝尙方銀匙楪蓋具一坐銀玲瓏匙一箇銀召兒一箇銀箸一雙竝內下 進盞卓 一坐 朱漆尙方進致詞卓一坐 朱漆黃水紬袱一件紅水紬床巾一件黃漆凾一部黃水紬內袱一件竝尙方進花 卓一坐 朱漆揮巾凾兼設紅水紬袱一件床巾一件朱漆凾二部紅水紬外袱二件竝尙方絲圈花一本紅雲紋甲紗三幅甲揮巾一件竝內下便 次 補階上近東設軍幕西向下排彩花二張付地衣一浮上排彩花單席 一件滿花方席一坐 竝縇紫的吐紬豹皮方席一坐彩花案息一坐 書案一坐 朱漆豆錫書鎭一雙具硯匣一坐 朱漆書屛一坐小次 致中門外東邊設軍 幕近北西向 下排彩花二張付地衣一浮上排彩花單席一件滿 花方席一坐 幷縇紫的吐紬豹皮方席一坐彩花案息一坐書案一 坐 朱漆豆錫書鎭一雙具硯匣一坐 朱漆書屛一坐 以上司鑰軍幕扈衛隊待令

進爵參宴宰臣位次 宰臣進爵位 皇太子進爵位之後當中北向白紋單席一件 縇靑木拜位 殿庭分東西北向參 宴宰臣同 白紋席各一件 以上排設房 宰臣參宴位 殿外補階上分東西序坐進爵宰臣同白紋方席各一坐 縇靑木排設房酒卓 二坐 朱漆紅水紬床巾二件曲水座面紙二張銀甁二坐銀五呈杯臺具十坐鍮勺二箇幷尙方砂樽二坐典膳司進致詞卓一坐 朱漆黃水紬袱一件紅水紬床巾一件黃漆凾一部黃水紬內袱一件幷尙方 侍臣參宴位 宰臣位後分東西差退序坐白紋方席各一坐 縇靑木排設房酒卓二坐 所入同宰臣酒卓 諸臣參宴位 不陞殿者下層補階上分東西序坐白紋方席各一坐 縇靑木排設房酒卓二 坐 所入同侍臣酒卓

宣醞百官位次 百官宣醞位 補階下分東西北向白紋席各一件排設房拜位 宰臣拜位後分東西差退北向 酒卓二坐 所入同諸臣酒卓

咸寧殿內進宴時排設位次

御座 大廳當中南向龍平床一坐 內下下排黃花二張付地衣一浮上 排黃龍紋單席一件 竝縇黃紬龍交椅一坐 蓋覆黃氈一件黃禾紬座子一件涼座子黃花二紋 縇黃紬一件踏掌黃花席一坐 五峯屛一坐 以上排設房大次 東溫堗下排黃花二張付 地衣一浮上排黃龍紋單席一件黃花方席一坐 幷縇黃紬豹 皮方席一坐黃龍紋案息一坐書案一坐 黃漆豆錫書鎭一雙具書屛 一坐 以上司鑰寶案一坐 黃紬袱一件床巾一件具香座兒一雙 香串之一雙以上書房色大炷香一 雙太醫院 爐烟床一雙 黃紬袱二件黃紬床巾二件香爐二坐香盒二坐幷書房色大炷香一雙太醫院饌案十二 坐挾案四坐 幷黃漆合設黃雲紋縀床巾一件各張座面紙十六張幷尙方豆錫引子推子各一雙內下壽酒亭一坐 黃漆阿架床樽臺一坐各張座面紙一張蓋覆黃水紬袱一件幷尙方玉甁蓋臺具一坐銀勺二箇珊瑚天桃有耳杯銀鍍金天桃臺具坐犀杯銀蝙蝠臺具一坐玉蓮花 杯銀鍍金葡萄葉臺具一坐玉杯臺具一坐玉有耳杯臺具一坐玉有耳杯銀鍍金蝙蝠臺具二坐竝內下 酒器案一坐 黃漆黃水紬袱一件 床巾一件各張座面紙一張黃漆小圓盤一立蓋覆黃水紬袱一件幷尙方 茶亭一坐 黃漆阿架床匙楪盤兼設各張座面紙一張蓋覆黃水紬袱一 件黃苧布袱一件小圓盤一立幷尙方銀茶罐蓋具一坐玉茶鍾蓋臺具一坐銀匙楪蓋具一坐銀玲瓏匙一箇銀召兒一箇銀箸一雙幷內下 進爵卓 一坐 黃漆尙方進花卓一坐 黃漆揮巾凾兼設黃水紬床巾一件蓋覆黃水紬袱一件黃漆凾二部黃水紬外袱二件幷尙方絲 圈花一本黃雲紋甲紗三幅甲揮巾一件幷內下 致詞捧置案一坐 黃漆饌品單子凾兼設黃水紬袱一件床巾一件黃漆凾一部 黃水紬內袱一件幷尙方 木畵龍燭一雙 前排心紅燭一雙本廳措備豆錫大燭臺一雙排設房維結黃木二疋跗二坐幷尙方 樽花一雙 黃漆樽臺二坐尙方唐畵樽一雙內下所盛白米一石典膳司紅桃二本維結紅藍禾紬各二疋幷本廳措備黃絨絲三甲所二艮衣尙方 散花十朶 鑞染曲釘十箇幷本廳措備 皇太子侍座 簾外補階上近東西向下排彩花二張付地衣一浮上排 彩花單席一件 幷縇紫的吐紬紫的紬褥席一件滿花方席一坐 縇紫 的吐紬 豹皮方席一坐進爵位 楹內當中北向下排紫的紬褥席一件 上排彩花單席一件 縇紫的吐紬拜位 簾外補階上當中北向下排彩花二張 付地衣一浮上排彩花單席一件 幷縇紫的吐紬紫的紬褥席一件 以上司鑰饌案九坐挾案二坐 幷朱漆合設紅禾紬床巾一件曲水各張座面紙十一張幷尙方酒亭一 坐 朱漆阿架床樽臺一坐曲水各張座面紙一張蓋覆紅水紬袱一件幷尙方龍樽蓋具一坐典膳司仙人甁蓋臺具一坐銀勺一箇珊瑚有耳杯銀鍍金蝙蝠臺具 二坐王蓮花杯銀鍍金葡萄臺具一坐幷內下 酒器案一坐 朱漆紅水紬床巾一件曲水各張座面紙一張朱漆小圓盤一立蓋覆紅水紬袱一 件竝尙方 茶亭一坐 朱漆阿架床匙楪盤兼設曲水各張座面紙一張蓋覆紅水紬袱一件幷尙方銀茶罐蓋具一坐玉茶鐘蓋臺具一坐竝內下 紅漆小圓盤一立蓋覆紅苧布袱一件竝尙方銀匙楪蓋具一坐銀玲瓏匙一箇銀召兒一箇銀箸一雙竝內下 進盞卓一坐 朱漆尙方 進致詞卓一坐 朱漆蓋覆紅水紬袱一件床巾一件黃漆凾一部黃水紬內袱一件竝尙方進花卓一坐 朱漆 揮巾凾及饌品單子凾兼設紅水紬床巾一件蓋覆紅水紬袱一件朱漆凾三部紅水紬外袱三件竝尙方絲圈花一本紅雲紋甲紗三幅甲揮巾一件竝內下 小 次 補階上東邊設軍幕近南西向下排彩花二張付地衣一浮上排彩花單席 一件滿花方席一坐 竝縇紫的吐紬豹皮方席一坐彩花案息一坐 書案一坐 朱漆豆錫書鎭一雙具硯匣一坐 朱漆文房圖屛一坐 以上司鑰軍幕扈衛 除待令 便次 東行閣溫堗下排彩花二張付地衣一浮上排彩花單 席一件滿花方席一坐 竝縇紫的吐紬豹皮方席一坐彩花案息一 坐書案一坐 朱漆豆錫書鎭一雙具硯匣一坐 朱漆百子童屛風一坐 以上 司鑰 皇太子妃侍座 楹內近西東向下排彩花二張付地衣一浮上排彩 花單席一件 竝縇紫的吐紬紫的紬褥席一件滿花方席一坐 縇紫的吐紬 豹皮方席一坐進爵位 上同拜位 楹外簾內近西北向下排彩花二張付 地衣一浮上排彩花單席一件 幷縇紫的吐紬紫的紬褥席一件 以上 司鑰 饌案九坐挾案二坐 竝朱漆合設紅禾紬床巾一件曲水各張座面紙十一張竝尙方酒亭一坐 朱漆阿架床樽臺一坐曲水各張座面紙一張蓋覆紅水紬袱一件竝尙方龍樽蓋具一坐典膳司銀鍍金日月甁蓋具一坐銀勺一箇玉杯臺具一坐水璊瑚天桃有耳杯 銀鍍金葡萄葉臺具一坐銀鍍金有耳杯銀鍍金蓋銀鍍金蝙蝠八隅臺具一坐竝內下 酒器案一坐 朱漆紅水紬床巾一件曲水各張座 面紙一張朱漆小圓盤一立蓋覆紅水紬袱一件竝尙方 茶亭一坐 朱漆阿架床匙楪盤兼設曲水各張座面紙一張蓋覆紅水紬袱一件竝尙方 銀茶罐蓋具一坐銀茶鍾蓋臺具一坐竝內下朱漆小圓盤一立蓋覆紅苧布袱一件幷尙方銀匙楪蓋具一坐銀玲瓏匙一箇銀召兒一箇銀箸一雙竝內下 進 盞卓一坐 朱漆尙方進致詞卓一坐 朱漆紅水紬床巾一件蓋覆紅水紬袱一件黃漆凾一部黃水紬內袱一件竝 尙方 進花卓一坐 朱漆揮巾凾及饌品單子凾兼設紅水紬床巾一件蓋覆紅水紬袱一件朱漆凾三部紅水紬外袱三件竝尙方絲圈花一本 紅雲紋甲紗三幅甲揮巾一件竝內下 便次 補階上西邊設軍幕近北東向下排彩花二張付地衣一 浮上排彩花單席一件滿花方席一坐 竝縇紫的吐紬豹皮方席一 坐彩花案息一坐百子童屛風一坐 以上司鑰軍幕扈衛隊待令 英親王侍宴位 皇太子侍座南稍東西向下排彩花二張付地衣一件滿 花方席一坐 竝縇紫的吐紬豹皮方席一坐 以上司鑰進爵位 楹外簾內近東北向彩 花單席一件 縇紫的吐紬拜位 皇太子拜位東稍南北向彩花單席一件 縇紫的吐紬以上排 設房 饌卓一坐 紅心黑邊大圓盤一立尙方酒卓一坐 朱漆紅水紬床巾一件曲水座面紙一張竝尙方砂樽蓋具一坐典 膳司銀甁蓋具一坐銀鍍金小卵杯臺具一坐白銅勺一箇銀大楪一坐銀玲瓏匙一箇銀箸一雙竝內下 進致詞卓一坐 朱漆紅水紬床 巾一件蓋覆紅水紬袱一件黃漆凾一部黃水紬內袱一件幷尙方 頒花卓一坐 朱漆紅水紬袱一件床巾一件朱漆大圓盤一立幷尙方首拱 花一箇本廳措備 內外賓侍宴位次 郡夫人左右命婦侍宴位 簾內補階上分東西序坐相向別紋方席十六坐 縇靑 木 進爵位 楹外簾內近西北向別紋單席一件 縇靑木拜位 簾內補階上分東西北向別 紋單席三件 縇靑木以上排設房酒卓二坐 朱漆紅水紬床巾二件曲水座面紙二張幷尙方砂樽蓋具二坐典膳司銀甁 蓋具一坐銀鍍金小卵杯臺具一坐白銅勺一箇銀大楪一坐銀玲瓏匙一箇銀箸一雙鍮甁二坐鍮勺二箇銀五呈杯鍮長臺具二坐幷內下 進致詞 卓二坐 朱漆紅水紬床巾二件黃漆凾三部黃水紬內袱三件蓋覆紅水紬袱二件尙方頒花卓一坐 朱漆紅水紬袱一件 床巾一件黑漆大圓盤一立幷尙方首拱花六百五十箇本廳措備內賓及女官頒賜 宗親戚臣侍宴位 致中門內平補階上分東西序坐北向拜位同白紋方席三十八坐 縇靑 木 進爵位 簾外西階上近南北向白紋單席一件 縇靑木以上排設房酒卓一坐 朱漆 紅水紬床巾一件曲水座面紙一張幷尙方砂樽蓋具一坐典膳司鍮甁一坐鍮勺一箇鍮五呈杯長臺具一坐幷內下 進致詞卓二坐 朱漆紅水紬袱二件床巾二件黃漆凾二部黃水紬內袱二件蓋覆紅水紬袱二件幷尙方頒花卓一坐 朱漆紅水紬袱一件床巾一件黑漆 大圓盤一立幷尙方首拱花五千箇本廳措備外賓及進宴堂郞以下工伶等頒賜 進宴廳堂上郞廳參宴位 致中門內平補階上近東序坐北向拜位同白紋方席十一 坐 縇靑木排設房酒卓頒花卓 外賓卓兼設

咸寧殿夜進宴時排設位次

御座 大廳當中南向龍平床一坐下排黃花二張付地衣一浮上排 黃龍紋單席一件龍交椅一坐 蓋覆黃氈黃禾紬座子涼座子踏掌具五峯屛一 坐寶案一坐 黃紬袱床巾具香座兒一雙 香串之大炷香具爐烟床一雙 黃紬袱床巾香 爐香盒大炷香具以上排設幷仍用 饌案六坐 黃漆合設黃漢縀床巾各張座面紙引子推子具壽酒亭一坐 龍樽 蓋臺具玉甁蓋臺具銀勺珊瑚天桃有耳杯銀鍍金天桃臺具各張座面紙蓋覆黃水紬袱具 酒器案一坐 黃水紬床巾各張座面紙小圓盤蓋 覆黃水紬袱具 茶亭一坐 匙楪盤兼設銀茶罐蓋具玉茶鍾蓋臺具各張座面紙蓋覆黃水紬袱具銀匙楪蓋具銀箸銀玲瓏匙銀召兒小圓盤蓋覆黃 苧布袱具 進揮巾卓一坐 黃水紬床巾蓋覆黃水紬袱黃漆凾黃水紬外袱黃雲紋甲紗三幅甲揮巾具致詞捧置 案一坐 饌品單子凾兼設黃水紬袱黃漆凾黃水紬內袱具樽花一雙 紅桃二本樽臺具木畵龍燭一 雙 心紅燭豆錫大燭臺跗具散花十朶 以上排設竝仍用羊角燈十五雙琉璃圓畵 燈二十雙 竝內下色燭本廳豆錫大燭臺八雙小燭臺五雙 竝排設房黃燭本廳 紗燈籠五十雙 黃燭具扈衛隊待令 皇太子侍座 簾外補階上近東西向下排彩花二張付地衣一浮上排彩 花單席一件紫的紬褥席一件滿花方席一坐豹皮方席 一坐進爵位 楹內當中北向下排紫的紬褥席一件上排彩花單席 一件拜位 簾外補階上當中北向下排彩花二張付地衣一浮上排彩 花單席一件紫的紬褥席一件 以上排設竝仍用饌案六坐 朱漆合設紅禾紬床 巾曲水各張座面紙具 酒亭一坐 龍樽蓋臺具曲水各張座面紙蓋覆紅水紬袱仙人甁蓋臺具銀勺珊瑚有耳杯銀鍍金蝙蝠臺具玉蓮花杯 銀鍍金葡萄葉臺具 酒器案一坐 紅水紬袱床巾曲水各張座面紙小圓盤具茶亭一坐 匙楪盤兼設曲水各張座面紙 蓋覆紅水紬袱銀茶罐蓋具玉茶鍾蓋臺具小圓盤銀匙楪蓋具銀玲瓏匙銀箸銀召兒蓋覆紅苧布袱具 進盞卓一坐進致詞 卓一坐 紅水紬床巾蓋覆紅水紬袱黃漆凾黃水紬內袱具進揮巾卓一坐 紅水紬床巾紅漆凾紅雲紋甲紗三幅甲揮巾 紅水紬外袱蓋覆紅水紬袱具 小次 補階上東邊設軍幕近南西向下排彩花二張付地衣一浮上 排彩花單席一件滿花方席一坐豹皮方席一坐彩花案 息一坐書案一坐 書鎭具硯匣一坐文房圖屛風一坐便次 東行閣溫堗下排彩花二張付地衣一浮上排彩花單席一件滿 花方席一坐豹皮方席一坐彩花案息一坐書案一坐 書鎭 具 硯匣一坐百子童屛風一坐 以上排設仍用

咸寧殿翌日會酌時排設位次

睿座 大廳當中南向蓮平床一坐 朱漆下排彩花二張付地衣一浮上 排彩花單席一件 竝縇紫的吐紬平交椅一坐 朱漆紅氈一件椅子一件座子一件踏掌一坐具十 長生屛風一坐寶案一坐 紅水紬袱一件床巾一件具香座兒一雙 香串之一雙具以上 司鑰大炷香一雙太醫院 爐烟床一雙 紅水紬袱二件床巾二件香爐二坐香盒二坐竝司鑰大炷香一雙太醫院饌案六 坐 朱漆紅漢縀床巾一件曲水各張座面紙八張幷尙方酒亭一坐 龍樽蓋臺具曲水各張座面紙蓋覆紅水紬袱仙人甁蓋臺具銀勺 珊瑚有耳杯銀鍍金蝙蝠臺具蓮花杯銀鍍金葡萄葉臺具 酒器案一坐 紅水紬床巾曲水各張座面紙小圓盤蓋覆紅水紬袱具茶 亭一坐 匙楪盤兼設曲水各張座面紙蓋覆紅水紬袱銀茶罐蓋具玉茶鍾蓋臺具銀匙楪蓋具銀玲瓏匙銀召兒銀著小圓盤蓋覆紅苧布袱具進 盞卓一坐進揮巾卓一坐 紅水紬床巾紅漆凾紅雲紋甲紗三幅甲揮巾紅水紬外袱蓋覆紅水紬袱具致詞 捧置案一坐 朱漆饌品單子凾兼設紅水紬袱一件床巾一件紅漆凾一部紅水紬內袱一件幷尙方進花卓一坐 揮巾凾兼設紅水紬床巾蓋覆紅水紬袱朱漆凾紅水紬外袱絲圈花紅雲紋甲紗三幅甲揮巾具木畵龍燭一雙 心紅燭豆錫大燭臺 跗具 樽花一雙 紅桃二本樽臺具散花十朶 以上正日排設仍用


內賓及進宴堂郞陪宴位次 命婦陪宴位 簾內西階上近西東向別紋方席十五坐拜位 簾內西階上近南北向 別紋單席一件酒卓一坐 紅水紬床巾曲水座面紙砂樽蓋具鍮甁鍮勺銀五呈杯鍮長臺具頒花卓 一坐 朱漆大圓盤具首拱花五百箇內賓及女官頒賜○以上正日排設仍用進致詞卓一坐 朱漆紅水紬床巾一件紅漆凾 一部紅水紬內袱一件蓋覆紅水紬袱一件幷尙方 進宴廳堂上郞廳參宴位 致中門內平補階上分東西序坐北向拜位同白紋方席十一 坐酒卓一坐 紅水紬床巾曲水座面紙砂樽蓋具鍮甁鍮勺鍮五呈杯長臺具頒花卓一坐 朱漆大圓盤具首拱 花三千五百箇進宴廳堂郞以下工伶等頒賜○以上正日排設仍用 進致詞卓一坐 朱漆紅水紬床巾一件紅漆凾一部紅水紬內 袱一件蓋覆紅水紬袱一件幷尙方

咸寧殿翌日夜讌時排設位次

睿座 大廳當中南向蓮平床一坐下排彩花二張付地衣一浮上排 彩花單席一件平交椅一坐 紅氈椅子座子踏掌具十長生屛風一坐 寶案一坐 紅水紬袱床巾具香座兒一雙 香串之大炷香具爐烟床一雙 紅水紬袱床巾 香爐香盒大炷香具 饌案六坐 紅禾紬床巾曲水各張座面紙具酒亭一坐 曲水各張座面紙蓋覆紅水紬袱仙人甁蓋臺 具銀勺珊瑚有耳杯銀鍍金蝙蝠臺具蓮花杯銀鍍金葡萄葉臺具 酒器案一坐 紅水紬床巾曲水各張座面紙小圓盤蓋覆紅水紬袱具 茶亭一坐 匙楪盤兼設曲水各張座面紙蓋覆紅水紬袱銀茶罐蓋具玉茶鍾蓋臺具銀匙楪蓋具銀玲瓏匙銀召兒銀箸小圓盤蓋覆紅苧布袱具 進盞卓一坐進揮巾卓一坐 紅水紬床巾紅漆凾紅雲紋甲紗三幅甲揮巾紅水紬外袱蓋覆紅水紬袱具致 詞捧置案一坐 朱漆饌品單子凾兼設紅水紬袱一件床巾一件紅漆凾一部紅水紬內袱一件竝尙方木畵龍燭 一雙 心紅燭豆錫大燭臺跗具樽花一雙 紅桃二本樽臺具散花十朶 以上排設仍用羊角燈 十五雙琉璃圓畵燈二十雙 竝內下色燭本廳豆錫大燭臺八雙小 燭臺五雙 竝排設房黃燭本廳紗燈籠五十雙 黃燭具扈衛隊待令 進宴廳堂上郞廳參宴位 致中門內平補階上分東西序坐北向拜位同白紋方席十一 坐酒亭一坐 紅水紬床巾曲水座面紙砂樽蓋具鍮甁鍮勺鍮五呈杯長臺具進致詞卓一坐 紅水紬床巾紅 漆凾紅水紬內袱蓋覆紅水紬袱具○以上排設竝仍用


儀仗

新造與修補竝自侍從院擧行

外進宴時 大駕鹵簿儀仗

大殿繖扇一雙日傘一柄陽繖一柄水晶杖一柄金鉞斧 一柄玉輦一坐靜鞭二雙紅燈三雙引仗三雙御仗四雙 吾仗四雙立瓜三雙臥瓜三雙星三雙鉞三雙出警旗一 柄入蹕旗一柄五色金龍小旗四雙翠華旗一雙金皷旗 一雙門旗二雙日旗一柄月旗一柄雲旗一柄雷旗一柄 風旗一柄雨旗一柄列宿旗二十八柄五星旗五柄五嶽 旗五柄四瀆旗四柄玄武旗一柄朱雀旗一柄白虎旗一 柄靑龍旗一柄天馬旗一柄天鹿旗一柄辟邪旗一柄犀 牛旗一柄赤熊旗一柄黃羆旗一柄白澤旗一柄角端旗 一柄遊麟旗一柄馴獅旗一柄振鷺旗一柄鳴鳶旗一柄 赤烏旗一柄華蟲旗一柄黃鵠旗一柄白雉旗一柄雲鶴 旗一柄孔雀旗一柄儀鳳旗一柄翔鸞旗一柄黃麾二雙 儀鍠氅二雙金節二雙進善納言旌一雙敷文振武旌一 雙褒功懷遠旌一雙行慶施惠旌一雙明刑弼敎旌一雙 敎孝表節旌一雙龍頭旛二雙豹尾旛二雙絳引旛二雙 信旛二雙羽葆幢二雙霓幢二雙紫幢二雙長壽幢二雙 鸞鳳赤方扇四雙雉尾扇四雙孔雀扇四雙單龍赤團扇 四雙單龍黃團扇四雙雙龍赤團扇四雙雙龍黃團扇四 雙壽字扇四雙赤方繖二雙紫方繖二雙五色花繖四雙 五色九龍繖四雙黃九龍繖四雙紫芝蓋一雙翠華蓋一 雙九龍黃蓋二雙戟二雙殳二雙豹尾槍三十柄弓矢四 部儀刀六柄仗馬十匹金馬机一坐金交椅一坐金水甁 二坐金盥槃一坐金唾壺一坐金香盒二坐金爐二坐拂 塵二柄黃龍華蓋一柄後護豹尾槍十柄黃龍大纛一柄 皇太子宮繖扇一雙日傘一柄陽繖一柄水晶杖一柄金 鉞斧一柄紅燈二雙引仗二雙吾仗二雙立瓜二雙臥瓜 二雙星一雙鉞一雙令旗一雙淸道旗一雙靑素旗四雙 金皷旗一雙靑旗一雙紅旗一雙黃旗一雙白旗一雙黑 旗一雙白澤旗一雙麾一雙儀鍠氅一雙金節一雙豹尾 旛一雙絳引旛一雙信旛一雙羽葆幢一雙霓幢一雙紫 幢一雙長壽幢一雙靑花方扇二雙雉尾扇二雙孔雀扇 二雙紅花團扇二雙靑花團扇二雙壽字扇二雙五色花 繖二雙靑方繖一雙紅方繖一雙紅蓋二雙戟一雙殳一 雙豹尾槍二十柄弓矢四部儀刀四柄仗馬四匹金馬机 一坐金交椅一坐金水甁一坐金盥槃一坐金唾壺一坐 金香盒一坐金爐一坐拂塵二柄

內進宴時 法駕儀仗

大殿繖扇一雙日傘一柄陽繖一柄水晶杖一柄金鉞斧 一柄紅燈二雙引仗二雙御仗二雙吾仗二雙立瓜二雙 臥瓜二雙星二雙鉞二雙出警旗一柄入蹕旗一柄五色 金龍小旗二雙翠華旗一雙金皷旗一雙門旗二雙日旗 一柄月旗一柄雲旗一柄雷旗一柄風旗一柄雨旗一柄 列宿旗二十八柄五星旗五柄五嶽旗五柄四瀆旗四柄 玄武旗一柄朱雀旗一柄白虎旗一柄靑龍旗一柄天馬 旗一柄天鹿旗一柄辟邪旗一柄犀牛旗一柄赤熊旗一 柄黃羆旗一柄白澤旗一柄角端旗一柄遊麟旗一柄馴 獅旗一柄振鷺旗一柄鳴鳶旗一柄赤烏旗一柄華蠱旗 一柄黃鵠旗一柄白雉旗一柄雲鶴旗一柄孔雀旗一柄 儀鳳旗一柄翔鸞旗一柄黃麾一雙儀鍠氅一雙金節一 雙進善納言旌一雙敷文振武旌一雙褒功懷遠旌一雙 行慶施惠旌一雙明刑弼敎旌一雙敎孝表節旌一雙龍 頭旛一雙豹尾旛一雙絳引旛一雙信旛一雙羽葆幢一 雙霓幢一雙紫幢一雙長壽幢一雙鸞鳳赤方扇二雙雉 尾扇二雙孔雀扇二雙單龍赤團扇二雙單龍黃團扇二 雙雙龍赤團扇二雙雙龍黃團扇二雙壽字扇二雙赤方 繖一雙紫方繖一雙五色花繖二雙五色九龍繖二雙黃 九龍繖二雙紫芝蓋一雙翠華蓋一雙九龍黃蓋一雙戟 一雙殳一雙弓矢四部儀刀六柄黃龍華蓋一柄黃龍大 纛一柄 皇太子宮繖扇一雙日傘一柄陽繖一柄水晶杖一柄金 鉞斧一柄紅燈一雙引仗一雙吾仗一雙立瓜一雙臥瓜 一雙星一雙鉞一雙令旗一雙淸道旗一雙靑素旗二雙 金皷旗一雙靑旗一雙紅旗一雙黃旗一雙白旗一雙黑 旗一雙白澤旗一雙麾一雙儀鍠氅一雙金節一雙豹尾 旛一雙絳引旛一雙信旛一雙羽葆幢一雙霓幢一雙紫 幢一雙長壽幢一雙靑花方扇一雙雉尾扇一雙孔雀扇 一雙紅花團扇二雙靑花團扇二雙壽字扇一雙五色花 繖一雙靑方繖一雙紅方繖一雙紅蓋二雙戟一雙殳一 雙弓矢四部儀刀四柄 皇太子妃宮繖扇一雙陽繖一柄 英親王繖扇一雙



儀衛

外進宴時侍衛各差備 別侍衛侍從院卿禁喧侍從院主事陪衛侍從官左侍御竝著黑團領佩劍別雲劍 右侍御竝著戰笠戰服佩劍寶劍承史閣臣進爵宰臣典膳司提調左右掌禮禮貌官相禮宮官奉寶盝宮內府主事侍從官典膳司主事代致詞官協律郞 分花爵卓差備官贊笏贊儀掌儀臚唱課主事雲劍差備挾侍司謁司鑰事知陽繖扇水晶杖金鉞斧雙龍赤團扇雙龍黃團扇翠華蓋九龍黃蓋差備及 皇太子宮陽繖扇水晶杖金鉞斧紅花團扇靑花團扇紅蓋差備進止錄事竝著黑團領各隊領尉官及警務官總巡竝著禮服佩劍巡檢著帽子糚服佩劍 兵丁著帽子兵服擔銃帳前巡牢輿前巡牢及挾輦軍挾輿軍竝著戰笠兵服藍戰帶佩劍近仗軍士著氈笠鴉靑掛子藍戰帶持皮鞭內吹螺赤著黃衣草 笠把門兵丁著帽子兵服擔銃侍衛別監著紅衣紅紬頭巾黑靴陪衛別監著紅衣綠紬頭巾黑靴武藝別監著紅戰服藍戰笠佩劍別軍官扈衛內軍官竝 著戰笠戰服佩劍儀仗軍著黃紅衣巾帶靑行纏仗馬巨達著黃衣草笠進止書題著黑團領黑帶平頂巾黑靴臚唱課雇員著黑團領黑帶烏帽黑靴 大殿奏請左掌禮一員前導左右掌禮二員 奏請左掌禮兼行以上退出戶外列 立 挾侍二員繖扇奉持內侍二員日傘奉持事知一人排 設司鑰一人寶劍二員侍衛侍從院卿一員別雲劍四員 侍衛侍御全數雙龍赤團扇奉持忠贊衛四人雙龍黃團 扇奉持忠贊衛四人翠華蓋奉持忠贊衛二人九龍黃蓋 奉持忠贊衛二人 以上殿內分東西列立金交椅一坐金水甁二坐金 盥槃一坐金唾壺一坐金香盒二坐金爐二坐拂塵一雙 以上戶外分左右排設奉寶盝宮內主事二員 退出殿外列立閣臣承史幷全數 以上殿內分東西相向俯㐲史官在後進 御饌典膳司提調一員 進揮巾進饌進壽爵兼行幷傳捧 內侍 進花內侍一員 以上殿內列立雲劍奉持侍從院主事二員黃陽 繖奉持忠義衛一人水晶杖奉持忠義衛一人金鉞斧奉 持忠義衛一人承傳侍御一員 以上殿內分東西列立侍衛侍從院主 事侍御幷全數 幷殿外月臺分東西列立進爵宰臣八員 傳捧典膳提調饌品單子 進呈典膳主事一員奉 御饌典膳主事全數 幷傳捧本司提調本司雇員六 人隨後 奉致詞凾掌禮院主事一員代致詞官一員協律郞 敎坊司主事一員 典樂二人隨後贊儀一員 臚唱課雇員一人隨後掌儀一員東 西唱臚唱課主事二員散花差備官二員酒卓差備官六 員 以上殿外補階上列立形名奉持一人 軍樂隊纛奉持忠贊衛一人啓 螺次知侍御一員形名次知侍御一員內吹螺赤全數 以上 下層補階上分東西列立○諸臣宴床進止錄事書題七十人東西列立 元帥府副將二員參將一員副 領一員參領三員正尉八員副尉三員參尉一員騎兵隊 參領一員親衛聯隊參領一員侍衛一隊副尉一員士卒 五十名二隊副尉一員士卒五十名三隊副尉一員士卒 五十名砲隊參尉一員士卒十五名警務官摠巡巡檢武 藝別監內別軍官扈衛內軍官幷全數 以上殿庭東西列立環衛贊儀一 員東西唱臚唱課主事二員 臚唱課雇員一人隨後帳前巡牢八雙近 仗軍士全數輦輿差備太僕司主事一員 御馬一雙仗 馬五雙挾輦侍衛扈衛隊尉官一員挾輦軍一百名玉輦 一坐靜鞭二雙紅燈三雙引仗三雙御仗四雙吾仗四雙 立瓜三雙臥瓜三雙星三雙鉞三雙出警旗一柄入蹕旗 一柄五色金龍小旗四雙翠華旗一雙金皷旗一雙門旗 二雙日旗一柄月旗一柄雲旗一柄雷旗一柄風旗一柄 雨旗一柄列宿旗二十八柄五星旗五柄五嶽旗五柄四 瀆旗四柄玄武旗一柄朱雀旗一柄白虎旗一柄靑龍旗 一柄天馬旗一柄天鹿旗一柄辟邪旗一柄犀牛旗一柄 赤熊旗一柄黃羆旗一柄白澤旗一柄角端旗一柄遊麟 旗一柄馴獅旗一柄振鷺旗一柄鳴鳶旗一柄赤烏旗一 柄華蟲旗一柄黃鵠旗一柄白雉旗一柄雲鶴旗一柄孔 雀旗一柄儀鳳旗一柄翔鸞旗一柄黃麾二雙儀鍠氅二 雙金節二雙進善納言旌一雙敷文振武旌一雙褒功懷 遠旌一雙行慶施惠旌一雙明刑弼敎旌一雙敎孝褒節 旌一雙龍頭旛二雙豹尾旛二雙絳引旛二雙信旛二雙 羽葆幢二雙霓幢二雙紫幢二雙長壽幢二雙鸞鳳赤方 扇四雙雉尾扇四雙孔雀扇四雙單龍赤團扇四雙單龍 黃團扇四雙雙龍赤團扇二雙雙龍黃團扇二雙壽字扇 四雙赤方繖二雙紫方繖二雙五色花繖四雙五色九龍 繖四雙黃九龍繖四雙紫芝蓋一雙九龍黃蓋一雙戟二 雙殳二雙金馬机一坐豹尾槍三十柄弓矢四部儀刀六 柄黃龍華蓋一柄後護豹尾槍十柄黃龍大纛一柄 以上殿庭分東 西列立○宣醞抄奴二十名東西列立 禁喧侍從院主事一員 侍從院雇員一人近仗軍士使令各一名隨後 皇太子宮啓請禮貌官詹事一員 從陞殿內前導相禮一員 止於 戶外 陪衛閣臣二員秘書丞一員秘書郞二員宮官全數 以上 座後俯㐲鍮硯桂坊在後 挾侍二員繖扇奉持忠義衛二人 以上小次前列立進饌 典膳司副提調一員 進揮巾進饌案進酒兼行進花詹事一員 以上殿內擧行奉金 寶侍從官二員侍從院主事一員侍從一員侍從官全數 以上補階上參宴左侍御六員右侍御十一員日傘奉持事知一人 陽繖奉持忠義衛一人紅花團扇奉持忠義衛四人靑花 團扇奉持忠義衛四人紅蓋奉持忠義衛四人 以上殿上分東西列立 水晶杖奉持忠義衛一人金鉞斧奉持忠義衛一人 以上階上分東 西列立 金交椅一坐金水甁一坐金盥槃一坐金唾壺一坐 金香盒一坐金爐一坐拂塵一雙 以上戶外左右排設侍衛一隊一小 隊尉官一員士卒五十名二隊一小隊尉官一員士卒五 十名三隊一小隊尉官一員士卒五十名砲隊尉官一員 士卒十三名武藝別監內別軍官扈衛內別軍官巡檢幷 全數 以上殿庭東西列立環衛輿前巡牢五雙近仗軍士三雙輦輿差備 太僕司主事一員仗馬一雙挾輦陪衛扈衛隊尉官一員 挾輿軍八十名紅燈二雙引仗二雙吾仗二雙立瓜二雙 臥瓜二雙星一雙鉞一雙令旗一雙淸道旗一雙靑素旗 四雙金皷旗一雙靑旗一雙紅旗一雙黃旗一雙白旗一 雙黑旗一雙白澤旗一雙麾一雙儀鍠氅一雙金節一雙 豹尾旛一雙絳引旛一雙信旛一雙羽葆幢一雙霓幢一 雙紫幢一雙長壽幢一雙靑花方扇二雙雉尾扇二雙孔 雀扇二雙壽字扇二雙五色花繖二雙靑方繖一雙紅方 繖一雙戟一雙殳一雙豹尾槍二十柄弓矢四部儀刀四 柄金馬机一坐 以上致中門外分東西列立 內進宴時侍衛各差備 奏請前導尙宮及都副執事尙寢典言司贊贊笏典贊典燈女官戴於亐味著黑紗 圓衫三色緣廣袖裏藍色裳表藍紗裳藍色金繡帶紅色溫鞋侍衛陪衛啓請承導前導尙宮及尙食尙飾尙饌尙記典飾尙引司引典賓典膳各差備女官 戴於亐味著草綠圓衫三色緣廣袖裏藍色裳表紅紗裳藍色金繡帶紅色溫鞋各差備女伶戴花冠著綠綃單衫裏藍色裳表紅綃裳紅縀金縷繡帶繫五 色汗衫草綠鞋殿庭儀仗奉持婢子戴加里麻著草綠丹衣藍色裳繫白紬汗衫黑鞋 大殿奏請尙宮一左右贊禮前導尙宮二侍衛尙宮二啓 字差備一寶差備一 侍衛尙宮一人兼繖扇差備二日傘差備一香 串之差備二爐烟升差備二壽酒亭兼茶亭差備尙食一 進揮巾差備尙食一 進匙楪兼行進花差備尙飾一進 御饌差 備尙食二進壽爵差備尙食一進茶差備尙食一 進壽爵差備兼宣 旨差備一賜酒差備一 進花差備兼都執事一副執事一 宣旨差備兼司 贊一 都執事兼典贊二 爐烟升差備兼尙寢一頒花差備一 典贊一人兼致詞凾 奉入差備尙記一以上女官各差備三十一人 竝簾內擧行繖扇 差備二 弄月菊葉傳捧女官寶劍差備二 楚雲玉葉日傘差備一 瓊玉傳捧女官陽繖 差備一 菊香水晶杖差備一 柳色金鉞斧差備一 姸姸扇差備八 錦花花鳳月香柳綠月出鳳喜明珠菊香蓋差備四 弄月瓊玉錦花花鳳奉花兼奉揮巾差備一 鳳喜傳捧女官奉 御饌差備八 鳳喜花姸月香月出弄月花鳳柳綠點紅宣旨差備一 桃紅笏 記差備四 錦娘鳳喜明玉蓮花東西唱二 花容玉仙執事二 桃紅楚雲以上女伶 各差備三十八名 幷簾外擧行紅燈差備四引仗差備四御仗差 備四吾仗差備四立瓜差備四臥瓜差備四星差備四鉞 差備四出警旗差備一入蹕旗差備一五色金龍小旗差 備四翠華旗差備二金皷旗差備二門旗差備四日旗差 備一月旗差備一雲旗差備一雷旗差備一風旗差備一 雨旗差備一列宿旗差備二十八五星旗差備五五嶽旗 差備五四瀆旗差備四玄武旗差備一朱雀旗差備一白 虎旗差備一靑龍旗差備一天馬旗差備一天鹿旗差備 一辟邪旗差備一犀牛旗差備一赤熊旗差備一黃羆旗 差備一白澤旗差備一角端旗差備一遊麟旗差備一馴 獅旗差備一振鷺旗差備一鳴鳶旗差備一赤烏旗差備 一華蟲旗差備一黃鵠旗差備一白雉旗差備一雲鶴旗 差備一孔雀旗差備一儀鳳旗差備一翔鸞旗差備一黃 麾差備二儀鍠氅差備二金節差備二進善納言旌差備 二敷文振武旌差備二褒功懷遠旌差備二行慶施惠旌 差備二明刑弼敎旌差備二敎孝表節旌差備二龍頭旛 差備二豹尾旛差備二絳引旛差備二信旛差備二羽葆 幢差備二紫幢差備二霓幢差備二長壽幢差備二鸞鳳 赤方扇差備四雉尾扇差備四孔雀扇差備四單龍赤團 扇差備四單龍黃團扇差備四雙龍赤團扇差備四雙龍 黃團扇差備四壽字扇差備四赤方繖差備二紫方繖差 備二五色花繖差備四五色九龍繖差備四黃九龍繖差 備四紫芝蓋差備二九龍黃蓋差備二戟差備二殳差備 二弓矢差備四儀刀差備六黃龍華蓋差備一黃龍大纛 差備一以上婢子各差備二百二十名 幷殿庭分東西列立奉持旌節八 龍扇二鳳扇二雀扇二尾扇二引人杖二蓋四 幷簾外只插儀仗機而女伶不 爲奉持 皇太子宮承導尙宮二陪衛尙宮二以上女官各差備四 人 幷簾內擧行啓請差備一 鳳心前導差備二 花香暎月陪衛十 錦喜飛鷰翡翠月色 月喜芙蓉翠蓮紅桃明玉點紅 達字差備一 山月繖扇差備二 花仙玉喜日傘差備一 香蘭酒亭兼茶亭差備一 眞玉進揮巾兼進匙楪進花差備一 月色奉 睿饌差備四 鳳喜花姸月香月出進 睿饌差備四 弄月花鳳柳綠點紅代 致詞差備一 蓮花陪致詞差備二 鳳喜花姸承令差備一 蓮花以上簾外擧行 陽繖差備一 杏花水晶杖差備一 蘭珠金鉞斧差備一 桃花扇差 備八 彩蓮綠珠翠香翠蘭山紅楚仙竹心山玉蓋差備四 梅紅春香桂月眞香以上小次前陳列出次時前行下層補階上列立奉持 以上女伶各差備四十六名紅燈差備二引仗差備二吾 仗差備二立瓜差備二臥瓜差備二星差備二鉞差備二 令旗差旗二淸道旗差備二靑素旗差備四金皷旗差備 二靑旗差備二紅旗差備二黃旗差備二白旗差備二黑 旗差備二白澤旗差備二麾差備二儀鍠氅差備二金節 差備二豹尾旛差備二絳引旛差備二信旛差備二羽葆 幢差備二霓幢差備二紫幢差備二長壽幢差備二靑花 方扇差備二雉尾扇差備二孔雀扇差備二壽字扇差備 二五色花繖差備二靑方繖差備二紅方繖差備二戟差 備二殳差備二弓矢差備四儀刀差備四金馬机差備一 以上婢子各差備八十三名 幷致中門內分東西列立奉持 皇太子妃宮啓請尙宮一前導尙宮二陪衛尙宮二繖扇 差備二陽繖差備一酒亭兼茶亭差備一進 睿饌差備 二進揮巾差備一 進花差備兼進茶差備一 進匙楪兼行代致詞差備一 承令差備一 贊請尙宮兼以上女官各差備十五人 幷簾內擧行奉 睿 饌差備四 鳳喜花蓮弄月月出繖扇差備二 錦花月香陽繖差備一 明珠以上傳捧女官 以上女伶各差備七名 幷簾外擧行 英親王繖扇差備二 姸姸明珠前引差備二 彩喜明玉饌卓兼行酒 差備四 桃紅點紅花鳳月出頒花差備二 花鳳月出代致詞兼陪致詞差備 一 錦娘以上女伶各差備九名 幷簾內擧行 郡夫人左右命婦典賓三頒花差備典飾三酒卓兼宣饌 行酒差備典膳六代致詞差備典言三陪致詞差備三以 上女官各差備十八人 幷簾內擧行饌卓差備二 點紅花鳳典膳差備 六 月香月出鳳喜花姸弄月花鳳以上女伶各差備八名 幷簾外擧行 宗親戚臣進宴廳堂郞引接二 柳綠月香外唱二 梨花梅花頒花兼 唱名差備四 月香鳳喜花姸明玉陪致詞兼代致詞差備一 蓮花酒卓差 備四 鳳喜花姸錦花花鳳行酒差備四 月香點紅月出弄月以上女伶各差備十七 名 夜進宴時侍衛各差備 大殿奏請尙宮一左右贊禮前導尙宮二侍衛尙宮二啓 字差備一寶差備一 侍衛尙宮一人兼繖扇差備二日傘差備一香 串之差備二爐烟升差備二捲簾差備尙記一 侍衛尙宮一人兼壽 酒亭兼茶亭差備尙食一進揮巾差備尙食一 進匙楪兼行進 御饌差備尙食二進壽爵差備尙食一進茶差備尙食一 進壽爵差備兼都執事一副執事一司贊一 都執事兼典贊二 爐烟升差備兼典燈 二尙寢一致詞凾奉入差備尙記一以上女官各差備三 十人 幷簾內擧行繖扇差備二 弄月菊葉傳捧女官寶劍差備二 楚雲玉葉日傘差 備一 瓊玉傳捧女官陽繖差備一 菊香水晶杖差備一 柳色金鉞斧差備 一 姸姸扇差備八 錦花花鳳月香柳綠月出鳳喜明珠菊香蓋差備四 弄月瓊玉錦花花鳳奉揮巾 差備一 鳳喜奉 御饌差備八 鳳喜花姸月香月出弄月花鳳柳綠點紅笏記差備四 錦娘鳳喜明玉蓮花東西唱二 梨花梅花執事二 桃紅楚雲以上女伶各差備三 十七名 幷簾外擧行儀仗柄數與奉持婢子幷依前殿庭列立 皇太子宮承導尙宮二陪衛尙宮二以上女官各差備四 人 幷簾內擧行啓請差備一 鳳心前導差備二 花香暎月陪衛十 錦喜飛鷰翠蓮月色 翡翠芙蓉紅桃月喜明玉點紅 達字差備一 山月繖扇差備二 花仙玉喜日傘差備一 香蘭酒亭兼茶亭差備一 眞玉進揮巾兼進匙楪差備一 月色奉 睿饌差備四 鳳喜花姸月香月出進 睿饌差備四 弄月花鳳柳綠點紅代致詞差 備一 蓮花陪致詞差備二 鳳喜花姸以上簾外擧行陽繖差備一 杏花扇差備 八 彩蓮緣珠翠蓮翠蘭山紅楚仙竹心山玉蓋差備四 梅紅春香桂月眞香以上小次前陳列出次時前行下層補階上列立奉持以 上女伶各差備四十三名 儀仗奉持婢子幷依前致中門內列立 翌日會酌時陪衛各差備 皇太子宮啓請差備一 鳳心前導差備二 花香暎月陪衛差備十 錦喜飛鷰翡翠翠蓮月色月喜芙蓉紅桃明玉點紅達字差備一 山月繖扇差備二 花仙玉喜日傘 差備一 香蘭爐烟升差備二 錦娘鳳喜酒亭兼茶亭差備一 眞玉進 揮巾兼進匙楪進花差備一 月色奉 睿饌差備四 鳳喜花姸月香月出 進 睿饌差備四 弄月花鳳柳綠點紅宣令差備一 蓮花笏記差備四 錦娘 鳳喜明玉蓮花 東西唱二 花蓉玉仙執事二 桃紅楚雲陽繖差備一 杏花扇差備 八 彩蓮綠珠翠香翠蘭山紅楚仙竹心山玉蓋差備四 梅紅春香桂月眞香以上女伶各差備五 十一名 幷簾外擧行紅燈差備二引仗差備二吾仗差備二立瓜 差備二臥瓜差備二星差備二鉞差備二令旗差備二淸 道旗差備二靑素旗差備四金皷旗差備二靑旗差旗二 紅旗差備二黃旗差備二白旗差備二黑旗差備二白澤 旗差備二麾差備二儀鍠氅差備二金節差備二豹尾旛 差備二絳引旛差備二信旛差備二羽葆幢差備二霓幢 差備二紫幢差備二長壽幢差備二靑花方扇差備二雉 尾扇差備二孔雀扇差備二壽字扇差備二五色花繖差 備二靑方繖差備二紅方繖差備二戟差備二殳差備二 弓矢差備四儀刀差備四金馬机差備一以上婢子各差 備八十三名 幷殿庭分東西列立奉持 命婦典賓一頒花時唱名差備一頒花差備典飾一酒卓 兼宣饌行酒差備典膳一司贊一典贊二代致詞差備典 言一陪致詞差備一以上女官各差備九人 幷簾內擧行典膳差 備六 月香月出鳳喜花姸弄月花鳳 進宴堂郞引接一 柳綠外唱二 梨花梅花頒花兼唱名差備四 月香 鳳喜花姸明玉 代致詞兼陪致詞差備一 蓮花酒卓差備四 鳳喜花姸錦花花鳳行 酒差備四 月香點紅月出弄月以上女伶各差備十六名 翌日夜讌時陪衛各差備 皇太子宮啓請差備一 鳳心前導差備二 花香暎月陪衛差備十 錦喜飛鷰翡翠翠蓮月色月喜芙蓉紅桃明玉點紅達字差備一 山月繖扇差備二 花仙玉喜日傘 差備一 香蘭爐烟升差備二 錦娘鳳喜酒亭兼茶亭差備一 眞玉進 揮巾兼進匙楪差備一 月色奉 睿饌差備四 鳳喜花姸月香月出進 睿饌差備四 弄月花鳳柳綠點紅笏記差備四 錦娘鳳喜明玉蓮花東西唱二 花蓉玉仙 執事二 桃紅楚雲扇差備八 彩蓮綠珠翠香翠蘭山紅楚仙竹心山玉蓋差備四 梅紅春香桂月眞香 以上女伶各差備四十七名 進宴堂郞引接一 柳綠外唱二 梨花梅花代致詞兼陪致詞差備 一 蓮花酒卓差備四 鳳喜花姸錦花花鳳行酒差備四 月香點紅月出弄月以上女伶 各差備十二名


進爵參宴諸臣

外進宴時進爵宰臣 宮內府書入受點 進第二爵議政沈舜澤第三爵特進官趙秉世第四爵領 敦寧院事尹容善第五爵完平君李昇應第六爵特進官 閔泳徽第七爵農商工部大臣金奎弘第八爵贊政金聲 根第九爵內部大臣李乾夏 外進宴時參宴諸臣 文蔭武二品以上及承史閣臣各府部院漢城府勅任官以上玉堂春坊幷陞殿參宴句管郞 廳典膳司熟設所郞廳各差備官及桂坊掌禮臚唱課主事侍衛侍從院主事左侍御右侍御敎坊司主事待令醫官幷不陞殿下層補階上參宴其餘百官 殿庭宣醞 議政府議政沈舜澤宮內府特進官趙秉世領敦寧院事 尹容善完平君李昇應完順君李載完陸軍副將閔泳徽 禮式院長閔泳煥宮內府特進官趙秉式閔應植李憲稙 趙秉鎬徐相雨李裕承嚴世永徐正淳金永穆奎章閣學 士李淳翼陸軍副將李載純農商工部大臣金奎弘議政 府贊政金聲根內部大臣李乾夏量地衙門摠裁官朴定 陽宮內府特進官沈相薰法部大臣申箕善宮內府特進 官金奭鎭度支部大臣閔丙奭判敦寧院事洪淳馨量地 衙門摠裁官趙東冕宮內府特進官李鍾健鄭洛鎔議政 府參政李𨯶永知敦寧院事趙定煕太醫院卿李正魯宮 內府特進官尹用求南廷哲徐相祖李胄榮李源逸韓圭 卨李鳳儀金鶴鎭金炳翊外部大臣朴齊純議政府贊政 尹定求李容稙權在衡宮內府特進官金晢根鄭漢朝尹 容植趙鍾弼兪箕煥侍從院卿趙秉弼會計院卿閔致憲 陸軍副將閔泳喆秘書院卿趙同煕議政府贊政李址鎔 掌禮院卿李根秀中樞院議長金嘉鎭議官姜湕宮內府 特進官宋道淳 宗廟署提調沈相萬 洪陵提調李愚 冕宮內府特進官閔丙承趙命敎金宗圭李載德林永相 尹泰興尹尙學李茂魯金定圭朴永斗李軒卿趙秉翊南 奎煕趙秉聖金炳吉徐相隣沈相漢閔京鎬李容善李重 夏洪承穆黃耆淵尹達榮金錫圭李載克閔丙漢吳正根 鄭寅昇鄭誾朝李源珪鄭寅學鄭世源李敬夏李敎榮申 泰寬權膺善趙秉益趙用夏金鶴洙金翰濟趙臣煕李勝 宇尹祖榮尹鍾永姜友馨宋秉瓚李冕相李輔榮趙秉承 宮內府協辦成岐運學部協辦閔泳瓚法部協辦李載崑 侍講院詹事閔衡植議政府參贊李容泰 景孝殿提調 沈相璜閔泳璘朴齊斌 永禧殿提調趙東萬同知敦寧 院事金甲圭 社稷署提調閔贊鎬京畿觀察使趙重穆 軍部協辦李漢英農商工部協辦李基東警部協辦李根 澤度支部協辦李容翊外部協辦崔榮夏度支部司稅局 長李健榮通信院摠辦閔商鎬量地衙門副摠裁高永喜 李根澔陸軍參將李學均奉常司提調金思轍韓光洙金 台濟閔泳國陸軍法院長白性基平理院裁判長具永祖 掌禮院少卿宋鍾億鐵道院監督閔泳璇漢城府判尹嚴 俊源中樞院議官李敎昌朴珪煕尹泳奎許璡李珩淳吳 順泳李鳳來趙慶濬張鳳煥金重煥李容復申應善李敎 奭尹泌閔昌鎬尹邦鉉李徽善太明軾外部交涉局長李 應翼法部司理局長閔泳迪法部法務局長徐廷喆鐵道 局長李寅榮平理院判事吳相奎平理院檢事安鍾悳議 政府摠務局長張世基正三品吳錫泳秘書院丞李種完 尹喬榮尹鎭佑洪鍾宇尹忠求奎章閣直學士閔泳晩侍 講院副詹事趙東完秘書院郞柳寅哲權永昇李義國安 弼鎬奎章閣待制宋準憲弘文館侍讀朴海喆沈周澤鄭 承鉉徐相薰侍講院侍讀官徐丙贊李相卨宋觀憲 自本廳單子書 入奏下而頭辭書今此外進宴時宰臣以下入參人員別單下端書以上一百八十七員 陸軍副領李敏宏申泰休 陸軍參領尹顯求安必鎔姜燦煕李秉禹李南煕申林申 泰煕尹滋卨徐丙懋李奎曾趙存禹李周永白樂均吳成 默金明濟金用來南命善韓鎭行李用漢白樂浣三等監 督鄭光澈議政府秘書官尹悳榮議政府參書官趙秉瑜 李道相漢城府少尹朴承祚漢城裁判所判事韓東履趙 經九漢城裁判所檢事丁明燮漢城裁判所檢事試補金 昌炯法部法律起草委員趙昌鎬金鎭夏林成圭朴象鉉 中樞院議官鄭寅燮金宗根申佐均吳衡根李承淵安基 鉉廣濟院長康洪大廣濟院技師李鎬瀅營繕司長閔康 鎬營繕司技師宋啓昌尙衣司長金有濟法部會計局長 趙禮錫法部參書官金允秀盧炳稷尹性普河圭一洪在 鳳平理院判事申慶均朴慶陽金基肇平理院檢事金洛 憲皮相範外部通商局長丁大有外部參書官李琦卞鼎 相沈鍾舜朴齊定沈暎燮外部繙繹官梁宗彦李建春僉 知敦寧院事金敎悳內部地方局長鄭駿時內部土木局 長尹瑨錫內部版籍局長李海晶內部衛生局長朴準承 內部會計局長韓麟鎬內部參書官吳命煥吳永烈沈相 翊李圭錫趙東濬張駿遠李喆周李海鵬內部視察官禹 用鼎白東奭丁裕燮宋寅會學部學務局長金玨鉉學部 編輯局長李圭桓學部參書官洪禹觀李鍾泰李海德趙 漢璧觀象所長李敦修觀象所技師金載霖崔獻圭劉漢 鳳李秉憲成均館長徐相勛漢城師範學校敎官金亨湜 中學校敎官李弼均閔達植金達河劉漢容醫學校長池 錫永醫學校敎官金益南量地衙門記事員玄檃軍部官 房長韓鎭昌軍部參書官王濟膺軍部官房員兪鎭瀅崔 鎭泰軍部砲兵課員李泰來安晟鎬軍部工兵課長權鍾 祿軍部工兵課員金善浩軍部經理局長李康夏軍部第 一課長安駿玉軍部第一課員李煕復具然浩軍部第二 課長宋文燮軍部第二課員安錫煥金顯兊軍部技師洪 鍾起吳楨善宋敬和宮內府參書官朱相翊李容敎金奎 東內大臣秘書官洪祐晢典圜局技師李宜貞池昌翰徐 相潗朴潤晠李命順通信院庶務局長姜寅圭警部庶務 局長嚴鎭祐警部會計局長任昶鎬警部警務官康鍾祐 嚴聖源康台植黃信泰朴潤秀安桓盧興彬崔永祚朴潤 五李鍾煥李時榮黃榮柱金斗煥宮內署警務官吳鎭暹 安敬煥金永桭文鳳梧中樞院議官李庚稙李範昌李海 昌洪鍾榮朴暾陽權榮洙李寅轍金煕東盧泳敬太僕司 長沈理燮宮內府會計院檢査課長吳顯耆出納課長安 學柱農商工部農務局長崔文植商工局長金應洙參書 官趙秉健卞鍾獻金禧錫金容純徐丙肅技師李圭遠李 有晉韓永錫姜華錫金潤鍾具羲書宮內府水輪課技師 申冕休金顯玨表勳院製章局長鄭東植參書官趙秉敎 技師金昌桓金瀅模鄭健模內藏院莊園課長朴昌善記 錄課長劉臣爀種牧課長嚴相益蔘政課長李健爀技師 朴弘陽通信院參書官崔文鉉申命祐吳炳日技師金徹 榮繙繹官崔鎭濚方承憲漢城郵遞司長尹奎燮漢城電 報司長李鼎來技師白喆鏞韓宗翊中樞院參書官金思 默朴仁植憲兵隊大隊長吳普泳副官李和鍾餉官白南 福中隊長洪祐馨周時駿李用夏李世永小隊長尹元求 金思億吳英根黃瑩秀洪中裕尹明秀元帥府副長張華 植申泰俊趙轍煕李根馨局員李吉煥白應濬李基豹李 聖奎閔用基朴有豐李煕昇李海元李東植閔大植趙重 萬閔泳瑗武官學校副官安宗煥敎官金奎漢申泰根張 馹遠王瑜植盧伯麟金亨燮金羲善金敎先魚潭金成殷 中隊長申羽均趙羲範小隊長金敎瀅崔斗淵吳璡泳金 洙彦白昌基鄭海英張然昌趙男煕趙重完侍衛第一聯 隊砲兵第一大隊大隊長李敏燮中隊長朴浩善小隊長 安駿錫元亨常申亮均第一聯隊副官趙寧奎武器主管 玄德鎬旗官張世喬第二大隊參領梁性煥副官張達獻 餉官金瀅培金學秀中隊長咸殷俊徐榮祚金演蓍李圭 振徐景春小隊長李啓喜金相說金敎翊李範漢梁在薰 金炳曄權鍾哲朴泰琦韓鳳會申河均吳惟泳李敏斗李 昌永文敬善第三大隊副官沈宖澤餉官張錫祚全在興 中隊長李容九金命煥劉基善金漢景小隊長金昇濟張 錫會全成權嚴柱臣申鳳均鄭煕鳳宋榮奭李敏秀李容 宰權用旼李錫一李重寅徐相漢白樂萬沈相崙副官李 東宰餉官全惟性朴元根中隊長李寅八朴昇煥舍在洽 金龍三小隊長李興均洪秉壽金應奎朴奎煥崔鳳奎韓 相鳳玄桓柳哲永任哲宰金允培宋欽國李昌均陸軍法 院理事申載永親衛第一聯隊副官劉鳳烈武器主管金 泰元旗官李範萬大隊長閔敞鎬副官李敏植餉官白鶴 鎭李學來中隊長鄭斗源吳昌成小隊長姜昌煕沈允澤 吳義善兪致萬李柱哲金潤德張璂遠朴容俊大隊長朴 有泰副官南順喆餉官安奎承中隊長朴晶煥申昌煕金 興麒小隊長白雲▼(氵+祥)太有善李克善白南弼李奎翼李靖 漢朴煕陽副官沈宜俊餉官李元宰中隊長韓性鎭李圭 植李守鳳小隊長安晙鎬權用學張益煥權基弘金光洙 羅鎬李秉純吳哲永元殷常鎭衛隊大隊長李昌九副官 呂尙律餉官朴文敎李秉濬中隊長洪昌杰朴基洽崔在 翊小隊長權成燦朴正郁金光玉崔岐鉉宋世浩梁柱興 趙在淳劉錫奎韓璟燦具駿書金京澤李愚誠副官李起 銕餉官裴柱璇中隊長趙聖遠金庸瑞林相初金昌俊金 錫胤小隊長李章珍韓仁洙朴允贊崔東燮鄭始昌李俊 燮金永國康利周丁冕燮崔致鉉李俊泰朴冀泳侍從院 侍從李懋榮崔兢鉉蔡賢植李度翼姜鳳朝閔濬鎬奉常 司副提調李承載宋奎憲李舜範鄭承謨韓相鶴趙性載 洪鍾檍閔丙星鄭寅星沈遠彬長金永直禮式院外務課 長玄尙健繙繹課長高羲敬參理官金道一朴台榮金祚 鉉李克烈吳仁鐸玄普運繙繹官金升國南廷奎南弼祐 主殿司長李世基度支部司計局長柳正秀出納局長鄭 恒朝會計局長李濬相庶務局長金裕定參書官嚴柱完 李重玉劉漢翼財務官李容九金喆鉉尹泰觀韓在鎭金 兌聲金炳翕申泰兢崔錫肇張浩鎭嚴仁源金基龍李在 說閔亨基金在韶典醫洪哲普鄭寅鎭崔錫祜尹豐禎金 大鎭李峻奎朴基昌鄭淑度張容駿典膳司長崔秉周 以上 奏任官持敎書奏 不陞殿諸臣本廳郞廳度支部主事李圭白英親 王府典衛安必瑢內部主事徐丙炎通信院主事李範信 太僕司主事徐相璟度支部主事尹泰吉敎坊司主事林 健相議政府主事尹逈求掌禮院左掌禮金錫龍右掌禮 趙鎭卨協律郞敎坊司主事鄭光杓分花官農商工部主 事朴煕陽法部主事柳遠聲爵卓官太僕司主事李鎬潗 英親王府典衛李世永法部主事金商直度支部主事崔 炳吉李命稙申聖秀侍講院侍從官鄭寅獻趙重觀李丙 瓚任軒宰李澤鍾洪蘭裕李甲承侍從院主事卞鍾聞全 興潤尙衣司主事朴璟夏朴基澤金格鄭俊東致詞官掌 禮院主事嚴周源掌禮院相禮申憲均禮貌官臚唱課主 事崔奎源柳基馨贊儀申奎善掌儀李昌善臚唱課主事 黃義喆金龍圭李纘鎬李兊斗權鍾國尹亨善郭岐鉉安 重植左侍御金膺模具章會金然昇李鍾浩朴兢來任命 宰柳錫疇李圭執右侍御申▼(木+翯)閔泳勛李敏重李鍾應申 龍均閔泳恪李啓奭尹錻柳錫祐李漢應具然欽李海正 待令醫官蔡東根金堯璇金興圭李漢宰慶鈺姜昌欽盧 駒榮金鍾九李昌夏李海昌鄭煥悳 頭辭書今此外進宴時不陞殿者別單下端書以上五百 四十三人



內外賓

進宴時參宴內賓 翌日陪宴命婦同 貞敬夫人徐氏 完順君李載完妻貞敬夫人郭氏 學部大臣閔泳韶妻貞敬夫人 洪氏 淸安君李載純妻貞敬夫人尹氏 特進官金奭鎭妻貞敬夫人韓氏 判敦寧院事洪 淳馨妻 貞夫人洪氏 贊政李址鎔妻貞夫人李氏 學部協辦閔泳瓚妻貞夫人李氏 景孝殿提調閔泳璘妻淑夫人李氏 副詹事趙東完妻宜人李氏 承訓郞金斗漢妻宜人朴 氏 龍仁郡守金寗漢妻孺人李氏 社稷署參奉金仁圭妻孺人金氏 從仕郞李▼(王+汶)鎔妻孺人洪 氏 幼學李逵鎔妻孺人閔氏 幼學李海忠妻 進宴時參宴外賓 永平君李景應 不參完平君李昇應完順君李載完淸安君 李載純禮陽令李載規 昇應子贊政李址鎔 故判書載兢子尙州郡守 李載現 昇應子九品李▼(土+汶)鎔 完興君載冕子九品李達鎔幼學李逵鎔 幷載完子幼學李海忠 址鎔子以上宗親學部大臣閔泳韶 故右議政閔奎鎬子不參從 一品李憲稙 學生李鼎溥子農商工部大臣金奎弘 故判敦寧金學性子內部大 臣李乾夏 故進士李寅禹子特進官金奭鎭 故參奉金道均子量地衙門摠裁 官趙東冕 故判書趙成夏子判敦寧院事洪淳馨 故判書洪鍾奭子特進官尹 用求 南寧尉尹宜善子正二品李承純 故判書李謙在子從二品金錫圭 故判書金炳地 子 從二品金用圭 故左贊成金炳冀子特進官金定圭 故判書金炳㴤子景孝殿 提調閔泳璘 故左贊成閔台鎬子正三品李貞烈 學生李相稷子正三品吳錫泳 故參奉吳聞善子正三品吳明根 錫泳子副尉金重圭 故左贊成金炳冀庶子副詹 事趙東完 故知事趙敬夏子龍仁郡守金寧漢 奭鎭子六品李源培 故參 判李稷鉉子 九品洪奎植 故參判洪承億子九品吳昌根 故府使吳鎰泳子九品李稷 烈 學生李相逸子侍從官李甲承 故待敎李萬宰子九品兪弘濬 故參判兪鎭學子九品 金翼鎭 定圭子九品李源應 故參判李稷鉉子幼學兪煕濬 故參判兪鎭學子幼 學金暘漢 奭鎭子以上戚臣


問安諸臣

議政沈舜澤特進官趙秉世領敦寧院事尹容善參政李 𨯶永贊政李容稙尹定求權在衡參贊李容泰摠務局長 張世基宮內府大臣臨時署理贊政李址鎔內大臣李載 完宮內府協辦成岐運特進官趙秉式閔應植李憲稙趙 秉鎬徐相雨李裕承嚴世永徐正淳金永穆沈相薰朴定 陽李鍾健鄭洛鎔尹用求南廷哲徐相祖李胄榮李源逸 韓圭卨李鳳儀金炳翊金晢根鄭漢朝尹容植趙鍾弼兪 箕煥宋道淳閔丙承趙命敎金宗圭李載德林永相尹泰 [0067] 興尹尙學李茂魯金定圭朴永斗李軒卿趙秉翊南奎煕 趙秉聖金炳吉徐相隣沈相漢閔京鎬李容善李重夏洪 承穆黃耆淵尹達榮金錫圭李載克閔丙漢吳正根鄭寅 昇鄭誾朝李源珪鄭寅學鄭世源李敬夏李敎榮申泰寬 權膺善趙秉益趙用夏金鶴洙金翰濟趙臣煕李勝宇尹 祖榮尹鍾永姜友馨李冕相李輔榮趙秉承淸安君李載 純判敦寧院事洪淳馨知敦寧院事趙定煕同知敦寧院 事金甲圭太醫院卿李正魯侍從院卿趙秉弼會計院卿 閔致憲禮式院長閔泳煥掌禮院卿李根秀少卿宋鍾億 宗廟提調沈相萬 社稷提調閔贊鎬 永禧殿提調趙 東萬 景孝殿提調閔泳璘朴齊斌沈相璜 洪陵提調 李愚冕奉常司提調金思轍韓光洙金台濟閔泳國內部 大臣李乾夏外部協辦崔榮夏交涉局長李應翼度支部 大臣閔內奭協辦李容翊司稅局長李健榮學部協辦閔 泳瓚軍部大臣署理協辦李漢英法部大臣申箕善協辦 李載崑司理局長閔泳迪法務局長徐廷喆農商工部大 臣金奎弘協辦李基東警部大臣署理協辦李根澤量地 衙門摠裁官趙東冕副摠裁高永喜李根澔通信院摠辦 閔商鎬陸軍副將閔泳喆參將李學均陸軍法院長白性 基平理院裁判長具永祖判事吳相奎檢事安鍾悳鐵道 院監督閔泳璇鐵道局長李寅榮漢城判尹嚴俊源中樞 院議長金嘉鎭議官姜湕李敎昌朴珪煕尹泳奎許璡李 圭昇徐珩淳吳順泳李鳳來趙慶濬張鳳煥金重煥李容 復申應善李敎奭尹泌閔昌鎬尹邦鉉李徽善 以上府部院司勅任官 秘書院卿趙同煕丞李種完尹喬榮尹鎭佑洪鍾宇尹忠 求郞柳寅哲權永昇李義國安弼鎬 以上承史奎章閣學士李 淳翼直學士閔泳晩直閣金演禧待制趙善九 以上閣臣弘文 館學士金鶴鎭侍讀朴海喆沈周澤鄭承鉉徐相薰 以上玉堂 侍講院詹事閔衡植副詹事趙東完侍讀官徐丙贊李相 卨宋觀憲 以上春坊侍從官鄭寅獻趙重觀李丙瓚任軒宰李 澤鍾洪蘭裕李甲承 以上桂坊


工伶

工伶 進宴時軒架執事樂師戴紗帽著黑團領隨品帶黑靴執拍典樂戴冒羅幞頭著綠綃衫裏藍紬也帶黑靴樂工戴畵花幞頭著紅紬衣烏鞓帶殿 上執事樂師執拍典樂隊伍典樂權着典樂樂工服色幷同軒架樂師典樂樂工而樂工內著藍紬衣各舞呈才舞童服飾隨其呈才所着女伶戴花冠著綠綃單 衫裏藍色裳表紅綃裳紅縀金縷繡帶繫五色汗衫草綠鞋響鈴舞呈才女伶服色幷同各舞呈才女伶而繫紅汗衫佳人剪牧丹呈才女伶服色幷同各舞呈才 女伶而繫玉色汗衫舞皷呈才女伶服色幷同各舞呈才女伶而又各著靑赤白柳綠掛子六花隊呈才女伶服色幷同各舞呈才女伶而各著紅藍紫的粉紅草 綠玉色金香掛子春鶯囀呈才女伶戴花冠著黃綃單衫紅綃裳草綠霞帔紅縀金縷繡帶繫五色汗衫紅錦繡韝眞紅縀鞋蓮花臺舞呈才童妓戴蓮花冠著草 綠丹衣紅綃襪裙紅羅裳金花紅羅帶繫玉色汗衫眞紅縀鞋船遊樂執事女伶戴朱笠插虎鬚蜜花貝纓著藍紗天翼眞紅廣帶佩筒箇具劍執朱漆藤鞭黑縀 水靴童妓戴花冠著草綠甲紗唐衣紅紗裳紅紬襪裙紅縀繡帶紅縀繡草鞋劍器舞呈才女伶戴戰笠著紅綃裳鴉靑甲紗掛子藍戰帶草綠鞋鶴舞呈才舞童 著靑黃袴襪 咸寧殿外進宴時殿庭軒架樂工及殿上樂工呈才 舞童各差備 軒架執事樂師柳昌植金振煥執拍典樂徐完吉李貴用 觱篥差備八 鄭奇用林興孫朴好鳳金福伊車仁石李得淳金壽東白聖福大笒差備七 劉聖哲朴仁淳金萬眞吳石龍 洪吉東朴壽東丁福吉 編鍾差備二 姜萬伊成喜吉編磬差備二 李業龍咸有振唐笛差備 二 元壽福朴松吉洞簫差備二 成鳳甲尹致完琵琶差備二 金龍九文成煥奚琴差備二 朱仁根朴好吉方響差備一 李壽景杖皷差備二 姜聖伯高龍雲建皷差備一 申淳 晳 朔皷差備一 高德俊應皷差備一 金景石柷差備一 朴春成敔 差備一 朴弘根笙差備一 李應龍書記二 金聖玉全道吉擔持二 辛龍雲張亨基 [0071] 殿上執事樂師金宗南鄭龍瑍明完璧執拍典樂咸在韶 先唱樂師咸在韺金斗述隊伍典樂李源根朴啓成權着 典樂姜煕鎭鄭駿瑍歌者四 鄭學基洪弼源朴茂卿申敬善觱篥差備十 金奉哲吳秉元 金永奇崔淳用劉用石劉弘石李在用朴鳳吉徐元河金興植 大笒差備十 朴和永柳鳳學鄭完成劉儀石崔學鳳黃龍雲馬聖云尹致完韓昌 漢鄭麟煥 奚琴差備四 李昌學李淳用劉允吉李萬壽杖皷差備二 李昌業李枝行玄琴差備 二 李景用李弼用伽倻琴差備二 金宗石金允成琵琶差備一 金學眞特鍾差備 一 金恩吉特磬差備一 朴永石方響差備二 朴啓學李漢甲牙箏差備一 姜在興大箏差備一 姜千萬月琴差備一 咸俊興笙差備一 朴鳳南 洋琴差備一 田壽福唐笛差備二 金萬乭劉石範洞簫差備二 曹永信李昌石敎 坊皷差備一 李壽東羯皷差備一 金三用書記二 李枝弘李聖昌擔持九 朴壽永李枝春崔殷石李今成金京西金允英李貴成李允成李用學 ○帝壽昌呈才舞童竹竿子二 韓昌晳金福東簇子一 姜老味黃蓋一 崔茂吉中舞一 李壽命前隊四 李壽山金壽業 李學乭李壽億 後隊四 李用振徐壽南李學鳳高用伊 ○佳人剪牧丹呈才舞童左隊四 李壽山李壽命李九用李壽億右隊四 李用振金福東金所回權興成 ○鳳來儀呈才舞童竹竿子 二 辛孝吉金所回舞八 李壽山李用振李壽命金壽業李鳳學李學乭權興成李九用 ○獻仙桃呈才舞童竹 竿子二 辛孝吉金所回中舞一 李壽山舞二 李學乭李壽命奉盤一 林世萬奉卓二 徐在鳳曹漢九 ○初舞呈才舞童二 李壽範金世昌 ○六花隊呈才舞童竹竿 子二 辛孝吉金所回中舞一 李壽億舞六 李壽山韓昌晢李學乭李壽東金壽業權興成 ○演百福之 舞呈才舞童竹竿子二 金福東韓昌晳中舞一 李學乭舞四 李壽山李九用李用振李 壽命 ○萬壽舞呈才舞童簇子一 李壽億中舞一 李壽命舞四 李壽 山李學乭李用振李九用 奉盤一 林世萬奉卓二 徐在鳳曹漢九 ○牙拍舞呈才舞童 二 李壽億金壽業 ○夢金尺呈才舞童竹竿子二 金福東韓昌晳簇子一 金壽萬 中舞一 李壽山黃蓋一 崔茂吉左舞六 高用伊李鳳學李學乭崔鳳哲李九用李壽億右舞六 李用振徐壽南李壽命金壽業權萬吉權興成 ○慶豐圖呈才舞童中舞一 李壽山舞五 李壽 命李學乭李壽業李用振李九用 奉卓二 徐在鳳曹漢九 ○抛毬樂呈才舞童竹竿子二 辛孝吉金所回奉花一 李壽範奉筆一 金世昌左隊五 李壽山李用振李學乭金壽業權興成右 隊五 李鳳學李壽命李九用李壽億權萬吉 ○長生寶宴之舞呈才舞童竹竿子 二 金福東韓昌晳中舞一 李壽山舞四 李壽命李九用李用振李學乭 ○響鈴舞呈才舞童 六 李壽山李用振李壽命李九用李學乭李壽億 ○舞皷呈才舞童元舞四 李壽山李壽命李學乭李九用挾 舞四 金壽業李壽億權興成權萬吉 ○四仙舞呈才舞童執蓮花二 金壽萬李壽範舞四 李壽山李壽命李學乭李九用 ○壽延長呈才舞童竹竿子二 金福東韓昌晢左舞四 李壽 山李學乭徐壽南李用振 右舞四 李壽命李九用權興成崔鳳哲 咸寧殿內進宴時殿庭軒架樂工內吹及殿上樂工 呈才女伶各差備 夜及翌日呈才時各差備幷同 軒架執事樂師柳昌植咸在韺執拍典樂徐完吉李貴用 觱篥差備八 鄭奇用林興孫朴好鳳金福伊車仁石李得淳金壽東白聖福大笒差備七 劉聖晳朴仁淳金萬眞吳石龍 洪吉東朴壽東丁福吉 編鍾差備二 姜萬伊成喜吉編磬差備二 李業龍咸有振唐笛差備 二 元壽福朴松吉洞簫差備二 成鳳甲尹致完琵琶差備二 金龍九千聖煥奚琴差備二 朱仁根朴好吉方響差備一 李壽景杖皷差備二 姜聖伯高龍雲建皷差備一 申淳 哲 朔皷差備一 高德俊應皷差備一 金景錫柷差備一 朴春成敔 差備一 朴弘根笙差備一 李應龍書記二 金聖玉全道吉擔持二 辛龍雲張亨基 ○ 內吹鉦手一 李元植鑼手一 申成完號笛手二 張完植金在石啫哱囉手 二 辛三乭金聖宗皷手二 金允石李萬吉螺角手二 金錫奉趙千吉喇叭手二 金三乭金今石○以上內吹船 遊樂呈才時待令 殿上執事樂師金宗南鄭龍瑍明完璧執拍樂師金振煥 隊伍典樂李源根咸在韶權着典樂朴啓成姜煕鎭觱篥 差備十 金鳳哲吳秉元金永奇崔淳用劉用石劉弘石李在用朴鳳吉徐元河金興植大笒差備十 朴相成柳鳳學鄭完成劉儀石 崔學鳳黃龍雲馬聖云尹致完韓正漢鄭麟瑍 奚琴差備四 李昌學李淳用劉允吉李萬壽杖皷差備二 李昌業李枝行 玄琴差備二 李景用李弼用伽倻琴差備二 金宗石金允成琵琶差備一 金學眞 特鍾差備一 金恩吉特磬差備一 朴泳石方響差備二 朴啓學李漢甲牙 箏差備一 姜在興大箏差備一 姜千萬月琴差備一 咸俊興笙差 備一 朴鳳南洋琴差備一 田壽福唐笛差備二 金萬乭劉石範洞簫差備 二 曹泳信李昌石敎坊皷差備一 李壽東羯皷差備一 金三用書記二 李枝 弘李聖昌 擔持九 朴壽永李枝春崔殷石李今成金京西金允英李貴成李寅成李用學 擧麾差備一 楚雲執拍差備一 玉葉廣運章差備二 錦娘山月先唱 樂章差備二 桃紅鳳心後唱樂章差備二 玉葉月出 ○鳳來儀呈才 女伶奉竹竿子二 飛鷰翡翠舞八 錦娘暎月彩喜桃紅玉葉山月花香月喜 ○獻仙桃呈 才女伶奉竹竿子二 點紅翠蓮仙母一 錦娘奉盤一 楚仙奉卓二 瓊玉 竹心 挾舞二 楚雲月色 ○帝壽昌呈才女伶奉竹竿子二 玉喜蘭珠奉 簇子一 山玉奉黃蓋一 錦喜仙母一 錦娘挾舞四 桃紅鳳心玉葉楚雲後隊四 月出明玉花仙錦花 ○夢金尺呈才女伶奉竹竿子二 飛鷰翡翠奉簇子一 弄月奉黃蓋一 竹心金尺一 桃紅挾舞十二 錦娘玉葉花香鳳喜明玉姸姸月色月出月香月喜山月紅桃 ○壽延長呈才女伶奉竹竿子二 姸姸翠蓮左舞四 暎月月色錦娘山月右 舞四 桃紅月出彩喜鳳喜 ○響鈴舞呈才女伶左舞三 桃紅鳳心錦娘右舞三 月出 玉葉月色 ○寶相舞呈才女伶左舞三 桃紅玉葉彩喜右舞三 楚雲月喜錦娘奉花 一 山玉奉筆一 楚仙奉盤三 春香梅紅明珠 ○佳人剪牧丹呈才女伶左 舞五 紅桃花姸玉仙柳色柳綠右舞五 明玉月香芙蓉山紅鳳喜奉花樽六 杏花花鳳桂月梨花眞玉綠珠 ○ 六花隊呈才女伶奉竹竿子二 飛鷰翡翠致語一 蓮花舞六 月喜彩喜山月 月色錦娘暎月 ○萬壽舞呈才女伶奉簇子一 蓮花仙母一 錦娘奉盤一 綠珠奉卓二 梅花錦喜挾舞四 彩喜山月桃紅暎月 ○獻天花呈才女伶執幢 二 點紅翠蓮仙母一 錦娘奉卓二 桃花山玉挾舞二 明玉月色 ○演百福之 舞呈才女伶奉竹竿子二 點紅翠蓮仙母一 錦娘挾舞四 暎月飛鷰翡翠彩喜 ○四仙舞呈才女伶左舞二 錦娘山月右舞二 彩喜暎月執蓮花二 明玉紅桃 ○舞皷呈才女伶奉皷四 杏花錦花紅桃桃花元舞四 桃紅玉葉鳳心楚雲挾 舞四 明玉花仙花姸柳綠 ○疊勝舞呈才女伶左舞三 錦娘彩喜玉葉右舞三 飛鷰 翡翠暎月 長生寶宴之舞呈才女伶奉竹竿子二 飛鷰翡翠仙母一 錦娘挾舞四 暎月花香山月彩喜 ○抛毬樂呈才女伶奉竹竿子二 蘭珠玉喜 奉花一 山玉奉筆一 楚仙左舞六 楚雲鳳心暎月山月月喜翡翠右舞六 桃紅玉葉錦娘彩喜月色飛鷰 奉毬門十二 翠香眞香菊葉翠蘭梅花芙蓉桂月春香彩蓮花容桃花瓊玉 ○船遊樂呈才女伶聽 令執事二 桃紅錦娘童妓二 蘭珠菊葉執櫓二 梅紅明珠擧帆一 彩蓮擧碇 一 綠珠曳船六 梨花菊香香蘭梅花花容錦喜舞三十四 蓮花鳳心彩喜月出花仙翠蘭眞玉錦花月色瓊玉月喜暎月楚雲 柳綠山月明玉花鳳花姸桃花姸姸芙蓉紅桃翡翠飛鷰點紅翠蓮玉喜山紅竹心月香鳳喜弄月柳色玉仙 ○劍器舞呈才女伶 左舞二 翠蓮翡翠右舞二 暎月花香 咸寧殿夜進宴時殿庭軒架樂工內吹及殿上樂工 呈才女伶各差備 軒架執事樂師柳昌植咸在韺執拍典樂徐完吉李貴用 觱篥差備八 鄭奇用林興孫朴好鳳金壽東李得淳金福伊車仁石白聖福大笒差備七 劉聖哲朴仁淳金萬眞吳石龍 洪吉東朴壽東丁福吉 編鍾差備二 姜萬伊成喜吉編磬差備二 李業龍咸有振唐笛差備 二 元壽福朴松吉洞簫差備二 成鳳甲尹致完琵琶差備二 金龍九文聖煥奚琴差備二 朱仁根朴好吉方響差備一 李壽景杖皷差備二 姜聖伯高龍雲建皷差備一 申淳 晳 朔皷差備一 高德俊應鼓差備一 金景石柷差備一 朴春成敔 差備一 朴弘根笙差備一 李應龍書記二 金聖玉全道吉擔持二 辛龍雲張亨基 ○ 內吹鉦手一 李元植鑼手一 申成完號笛手二 張完植金在石啫哱囉手 二 辛三乭全聖宗鼓手二 金允石李春吉螺角手二 金石奉趙千吉喇叭手二 金三乭金今石○以上內吹船 遊樂呈才時待令 殿上執事樂師金宗南鄭龍瑍明完璧執拍樂師金振煥 隊伍典樂李源根咸在韶權着典樂朴啓成姜煕鎭觱篥 差備十 金鳳哲吳秉元金永基崔淳用劉用石劉弘石李在用朴鳳吉徐元河金興植大笒差備十 朴和永柳鳳學鄭完成劉儀石 崔鶴鳳黃龍雲馬聖云尹致完韓昌漢鄭仁煥 奚琴差備四 李昌學李淳月劉允吉李萬壽杖皷差備二 李昌業李枝行 玄琴差備二 李景用李必用伽倻琴差備二 金宗石金允成琵琶差備一 金鶴眞 特鍾差備一 金恩吉特磬差備一 朴永石方響差備二 朴啓學李漢甲牙 箏差備一 姜在興大箏差備一 姜千萬月琴差備一 咸俊興笙差 備一 朴鳳南洋琴差備一 田守卜唐笛差備二 金萬乭劉石範洞簫差備 二 曹永信李昌石敎坊皷差備一 李守同羯皷差備一 金三用書記二 李枝 弘李聖昌 擔持九 朴守永李用學李枝春崔殷石李今成金京西金允英李貴成李寅成 照燭差備一 楚雲執拍差備一 玉葉先唱樂章差備二 楚雲花姸後 唱樂章差備二 翠蓮飛鷰歌差備二 錦娘山月 ○夢金尺呈才女伶 奉竹竿子二 飛鷰翡翠奉簇子一 弄月奉黃蓋一 竹心金尺一 桃紅左 舞六 錦娘玉葉花香鳳喜明玉姸姸右舞六 月色月出月香月喜山月紅桃 ○獻天花呈才女伶執 幢二 點紅翠蓮仙母一 錦娘奉卓二 桃花山玉挾舞二 明玉月色 ○長生寶 宴之舞呈才女伶奉竹竿子二 飛鷰翡翠仙母一 錦娘挾舞四 暎月 花香山月彩喜 ○無㝵舞呈才女伶執葫蘆二 月出鳳心後隊十 花香月香花鳳杏花 紅桃錦花瓊玉竹心花姸玉葉 ○鶴舞呈才舞童 靑鶴一崔福同黃鶴一李用學童妓二 點紅玉喜 ○蓮 花臺舞呈才女伶奉竹竿子二 飛鷰翠蓮童妓二 玉喜點紅元舞二 桃紅楚雲前隊七 梅紅明珠桂月春香綠珠蘭珠翡翠中隊十一 彩蓮山紅梅花梨花玉仙柳色桃花眞玉弄月瓊玉菊香 後隊八 花仙翠蘭香蘭花容翠香錦花芙蓉眞香 ○寶相舞呈才女伶舞三 桃紅玉葉彩喜 右舞三 楚雲月喜錦娘奉花一 山玉奉筆一 楚仙奉盤三 春香梅紅明珠 ○舞皷呈 才女伶奉皷四 杏花錦花紅桃桃花元舞四 桃紅玉葉鳳心楚雲挾舞四 明玉花仙花姸柳綠 ○ 獻仙桃呈才女伶奉竹竿子二 點紅翠蓮仙母一 錦娘奉盤一 楚仙 奉卓二 瓊玉竹心挾舞二 楚雲月色 ○疊勝舞呈才女伶左舞三 錦娘 彩喜玉葉 右舞三 飛鷰翡翠暎月 ○春鶯囀呈才女伶舞一 翠蓮 ○船遊樂 呈才女伶聽令執事二 桃紅錦娘童妓二 蘭珠菊葉執櫓二 梅紅明珠擧 帆一 彩蓮擧碇一 綠珠曳船六 梨花菊香香蘭梅花花容錦喜外舞三十四 蓮花鳳心彩喜月出 花仙翠蘭眞玉錦花月色瓊玉月喜暎月楚雲山紅竹心月香鳳喜弄月柳色玉仙柳綠山月明玉花鳳花姸桃花姸姸芙蓉紅桃翡翠飛鷰點紅翠蓮玉喜 ○劍 器舞呈才女伶左舞二 翠蓮翡翠右舞二 暎月花香 咸寧殿翌日會酌時樂工內吹及呈才女伶各差備 執事樂師金宗南鄭龍瑍明完璧執拍樂師金振煥隊伍 典樂李源根咸在韶權着典樂朴啓成姜煕鎭觱篥差備 十 金鳳哲吳秉元金永基崔淳用劉用石劉弘石李在用朴鳳吉徐元河金興植大笒差備十 朴和永柳鳳學鄭完成劉儀石崔學鳳黃龍雲 馬聖云尹致完韓昌漢鄭麟瑍 奚琴差備四 李昌學李淳用劉允吉李萬壽杖皷差備二 李昌業李枝行玄琴 差備二 李景用李弼用伽倻琴差備二 金宗石金允成琵琶差備一 金學眞特鍾 差備一 金恩吉特磬差備一 朴永石方響差備二 朴啓學李漢甲牙箏差 備一 姜在興大箏差備一 姜千萬月琴差備一 咸俊興笙差備一 朴鳳南洋琴差備一 田壽福唐笛差備二 金萬乭劉石範洞簫差備二 曹永 信李昌石 敎坊皷差備一 李壽東羯皷差備一 金三用書記二 李枝弘李聖昌 擔持九 朴壽永李用學李枝春崔殷石李今成金京西金允英李貴成李寅成 ○內吹鉦手一 李元植鑼 手一 申成完號笛手二 張完植金在石啫哱囉手二 辛三乭金聖宗皷手二 金允石李春吉 螺角手二 金錫奉趙千吉喇叭手二 金三乭金今石○以上內吹船遊樂呈才時待令 擧麾差備一 楚雲執拍差備一 玉葉先唱樂章差備二 桃紅鳳心後 唱樂章差備二 玉葉月出 ○鳳來儀呈才女伶奉竹竿子二 飛鷰 翡翠 舞八 錦娘暎月彩喜桃紅玉葉山月花香月喜 ○壽延長呈才女伶奉竹竿子二 姸姸翠蓮左舞四 暎月月色錦娘山月右舞四 桃紅月出彩喜鳳喜 ○舞皷呈才女伶奉 皷四 杏花紅桃錦花桃花元舞四 桃紅玉葉鳳心楚雲挾舞四 明玉花仙花姸柳綠 ○獻仙桃呈 才女伶奉竹竿子二 點紅翠蓮仙母一 錦娘奉盤一 楚仙奉卓二 瓊玉 竹心 挾舞二 楚雲月色 ○春鶯囀呈才女伶舞一 翠蓮 ○抛毬樂呈 才女伶奉竹竿子二 蘭珠玉喜奉花一 山玉奉筆一 楚仙左舞六 楚雲 鳳心暎月山月月喜翡翠 右舞六 桃紅玉葉錦娘彩喜月色飛鷰奉毬門十二 翠香眞香菊葉翠蘭梅花芙蓉桂月春香彩蓮 花蓉桃花瓊玉 ○劍器舞呈才女伶左舞二 翠蓮翡翠右舞二 暎月花香 ○船 遊樂呈才女伶聽令執事二 桃紅錦娘童妓二 蘭珠菊葉執櫓二 梅紅 明珠 擧帆一 梅紅擧碇一 綠珠曳船六 梨花菊香香蘭梅花花蓉錦喜舞三十四 蓮花鳳心彩喜 月出花仙翠蘭眞玉錦花月色瓊玉月喜暎月楚雲山紅竹心月香鳳喜弄月柳色玉仙柳綠山月明玉花鳳花姸桃花姸姸芙蓉紅桃翡翠飛鷰點紅翠蓮玉喜 咸寧殿翌日夜讌時樂工內吹及呈才女伶各差備 執事樂師金宗南鄭龍瑍明完璧執拍樂師金振煥隊伍 典樂李源根咸在韶權着典樂朴啓成姜煕鎭觱篥差備 十 金鳳哲吳秉元金永基崔淳用劉用石劉弘石李在用朴鳳吉徐元河崔興植大笒差備十 朴和永柳鳳學鄭完成劉儀石崔學鳳黃龍雲 馬聖云尹致完韓昌漢鄭麟瑍 奚琴差備四 李昌學李淳用劉允吉李萬壽杖皷差備二 李昌業李枝行玄琴 差備二 李景用李永用伽倻琴差備二 金宗石金允成特鍾差備一 金恩吉特磬 差備一 朴永石方響差備二 朴啓學李漢甲牙箏差備一 姜在興大箏差 備一 姜千萬月琴差備一 咸俊興笙差備一 朴鳳南洋琴差備一 田壽福唐笛差備二 金萬乭劉石範洞簫差備二 曹永信李昌石敎坊皷差備一 李東壽羯皷差備一 金三用書記二 李枝弘李聖昌擔持九 朴壽永李用學李枝春崔殷石李今 成金京西金允英李貴成李寅成 ○內吹鉦手一 李元植鑼手一 申成完號笛手二 張完植金在石啫哱囉手二 辛三乭金聖宗皷手二 金允石李春吉螺角手二 金錫奉趙千吉喇叭 手二 金三乭金今石○以上內吹船遊樂呈才時待令 照燭差備一 楚雲執拍差備一 玉葉先唱樂章差備二 楚雲花姸後 唱樂章差備二 翠蓮飛鷰 ○演百福之舞呈才女伶奉竹竿子 二 點紅翠蓮仙母一 錦娘挾舞四 暎月飛鷰翡翠彩喜 ○響鈴舞呈才女伶左 舞三 桃紅鳳心錦娘右舞三 月出玉葉月色 ○萬壽舞呈才女伶奉簇子一 蓮花 仙母一 錦娘奉盤一 綠珠奉卓二 梅錦挾舞四 彩喜山月桃紅暎月 ○船遊 樂呈才女伶聽令執事二 桃紅錦娘童妓二 蘭珠菊葉執櫓二 梅紅明珠 擧帆一 彩蓮擧碇一 綠珠曳船六 梨花菊香香蘭梅花花容錦喜舞三十四 蓮花鳳心彩喜月出 花仙翠蘭眞玉錦花月色瓊玉月喜暎月楚雲山紅竹心月香鳳喜弄月柳色玉仙柳綠山月明玉花鳳花姸桃花姸姸芙蓉紅桃翡翠飛鷰點紅翠蓮玉喜 ○壽 延長呈才女伶奉竹竿子二 姢姢翠蓮左舞四 暎月月色錦娘山月右舞四 桃紅月出彩喜鳳喜 ○慶豐圖呈才女伶仙母一 錦娘奉卓二 梨花菊香挾舞 五 楚雲花仙山紅月香花姸


樂器風物

樂器風物 附呈才儀物 本廳新造及修補 慶豐圖簇子一件所入質次白貢緞七寸邊兒次草綠貢 緞七寸後褙次紅貢紗七寸白紙一卷裹次紅三八紬六 尺○實入兩色貢緞一尺四寸價錢十九兩六錢 每尺十四兩紅 [0086] 貢紗七寸價錢二兩八錢 每尺四兩白紙一卷價錢一兩三錢 紅三八紬六尺價錢七兩二錢 每尺一兩二錢匠料都給錢二十五 兩以上折錢五十五兩九錢 萬壽舞簇子一件所入 柄木葫蘆前排取色仍用起畵物力匠料都給質次白貢緞一片 半骨長一尺八寸邊兒次紫的貢緞二片 各長一尺八寸廣一寸上下端次草綠 貢緞二片 各長一尺二寸廣九寸後褙次紅貢紗一片 全廣長四尺二寸懸乼次 紅眞絲三甲所三兩裹次黃木三幅袱一件○實入三色貢緞兩尺五 寸六分價錢三十五兩八錢四分 每尺十四兩紅貢紗四尺二寸 價錢十六兩八錢 每尺四兩紅眞絲三兩價錢六兩 每兩二兩黃木 六尺三寸價錢一兩六錢五分 每尺二錢六分針工錢五兩起畵物 力匠料都給錢八十兩以上折錢一百四十五兩二錢九 分 帝壽昌簇子一件所入 柄木葫蘆前排取色仍用起畵物力匠料都給質次白貢緞一片 半骨長一尺八寸邊兒次紫的貢緞二片 各長一尺八寸廣一寸上下端次草綠 貢緞二片 各長一尺二寸廣九寸後褙次紅貢紗一片 全廣長四尺二寸懸乼次 紅眞絲三甲所三兩裹次黃木三幅袱一件○實入三色貢緞兩尺五 寸六分價錢三十五兩八錢四分 每尺十四兩紅貢紗四尺二寸 價錢十六兩八錢 每尺四兩紅眞絲三兩價錢六兩 每兩二兩黃木 六尺三寸價錢一兩六錢五分 每尺二錢六分針工錢五兩起畵物 力匠料都給錢八十兩以上折錢一百四十五兩二錢九 分 抛毬門一坐彩毬二箇 竝以前排取色仍用起畵物力匠料都給幨次眞紅佛手緞 一片 長六尺八寸廣一尺二寸同道里次軟豆佛手緞一片 長六尺八寸廣八寸落纓 次紫的佛手緞十八片 各長一尺九寸廣四寸縫造紅草綠紫的眞絲各一錢幨及同道里落纓金鳳紋金花紋所入物力 匠料都給 金箋紙五十七箇流蘇二件 竝都給㐦乼次紅木十尺 ○實入三色佛手緞十六尺五寸價錢二百三十一兩 每尺 十四兩 紅草綠紫的眞絲各一錢價錢三錢 每錢一錢紅木十尺 價錢二兩五錢 每尺二錢五分金箋紙五十七箇都給價錢十七兩 一錢針工錢十三兩流蘇二件都給錢六十兩金鳳紋金 花紋所入物力匠料都給錢六十五兩起畵物力匠料都 給錢一百四十兩以上折錢五百二十八兩九錢 無㝵舞所用葫蘆二箇及流蘇鈴幷造成都給錢六十兩 池塘板一坐修補都給錢一百兩 寶相舞所用石竹花十二朶新造都給錢二十四兩 佳人剪牧丹所用牧丹花一百五十朶新造都給錢四十 五兩 六花隊所用各色繡花新造都給錢八十兩 引人杖二柄 柄木前排取色仍用起畵物力匠料都給錢三十一兩 黃龍扇黃鳳扇各二柄修補所入柄木四箇 柄木一箇新備二箇前排取色仍用 起畵物力匠料都給 內外塗次黃貢緞八尺○實入黃貢緞八尺價錢 一百十二兩 每尺十四兩柄木二箇價錢三十兩 每箇十五兩起畵物力 匠料都給錢一百八兩以上折錢二百五十兩 黃尾扇二柄黃雀扇二柄修補所入柄木四箇 二箇前排二箇新備匣 衣四件 起畵物力匠料都給 ○實入柄木二箇價錢三十兩 每箇十五兩起畵 物力匠料都給錢二百兩以上折錢二百三十兩 黃旌節八柄所入 項木蓋兒木筩起畵物力匠料竝都給柄木八箇 貿用匣衣八件 次 每件黃木十兩尺幨次黃雲紋緞 每件六尺落纓次 三色眞絲五兩藍三甲所三兩 ○實入 柄木八箇價錢一百二十兩 每箇十五兩黃木九十六尺價錢二 十四兩 每尺二錢五分黃雲紋緞四十八尺價錢六百七十二兩 每尺 十四兩 三色眞絲五兩價錢五兩 每兩一兩藍三甲所三兩價錢 三兩 每兩一兩木物都給錢四十兩二錢豆錫細釘三百箇價 錢六兩 每箇二分豆錫鐵釘五箇價錢一兩五錢 每箇三錢針工錢 四兩八錢起畵物力匠料都給錢一百十四兩以上折錢 九百九十兩五錢 黃蓋四部所入 頂子蓋兒柄竹豆錫項鐵下莫只筩金付金幷物力匠料都給幨次黃雲紋緞 每件七尺五寸 流蘇十六件 都給 ○實入黃雲紋緞三十尺價錢四百二十 兩 每尺十四兩針工錢八兩流蘇十六件都給錢九十六兩造作 物力匠料都給錢四十兩以上折錢五百六十四兩 黃麾二件修補所入 柄木龍頭前排取色仍用豆錫糚飾起畵物力匠料竝都給中端次黃貢緞 四片 各長四尺廣一尺二寸上下端次黑貢緞八片 各長六寸廣一尺二寸流蘇四 件 都給 ○實入黃貢緞十六尺八寸價錢二百三十五兩二 錢 每尺十四兩針工錢十二兩流蘇四件都給錢五十兩豆錫糚 飾都給錢六十兩起畵物力匠料都給錢一百二十八兩 以上折錢四百八十五兩二錢 照燭二件修補所入 柄木鳳頭方臺鐵籠前排取色仍用起畵物力匠料都給衣次及落纓次 黃鱗紋甲紗十八尺纓子次 紅眞絲五錢金箋紙十八箇○實入 黃鱗紋甲紗十八尺價錢七十二兩 每尺四兩紅眞絲五錢價 錢一兩 每錢二錢金箋紙十八箇價錢七兩二錢 每箇四錢針工錢 三兩豆錫糚飾都給錢四十兩起畵物力匠料都給錢三 十八兩以上折錢一百六十一兩二錢 儀仗機八坐新造都給錢一百六十兩 每坐二十兩 登歌樂工所著畵花幞頭五十二件木靴五十二件都給 錢九百三十六兩 畵花幞頭每件八兩木靴每件十兩 軒架樂工所著服飾四十件所入畵花幞頭四十件纓子 四十件綠絲帶四十件紅團領四十件次 紅綿紬一千四百尺 ○實入 畵花幞頭四十件 纓子具價錢三百二十兩 每件八兩綠絲帶四 十件價錢一百六十兩 每件四兩紅綿紬一千四百尺價錢一 千一百二十兩 每尺八錢針工錢四十七兩以上折錢一千六 百四十七兩 樽花一雙所入樽花二朶 典膳司內下唐假花添插唐彩花樽二坐 內下維 結次 黃絨絲三甲所一艮衣尙方紅藍禾紬各二疋本廳樽所盛 白米一石典膳司床二坐 尙方


賞典

外進宴時書奏施賞 兼掌禮秘書丞尹忠求半熟馬一匹 賜給秘書院卿趙同煕 丞李種完尹喬榮尹鎭佑洪鍾宇各兒馬一匹 賜給郞柳寅 哲權永昇李義國安弼鎬各兒馬一匹 賜給掌務員廉儆桓 金載應廉學元趙彝淳各木一疋布一疋雇員李信泰等 三人各木一疋布一疋使令金景仁等四名各木一疋鍮 硯直二名各木一疋水工四名各布一疋 幷自宮內府題給 進爵宰臣議政府議政沈舜澤宮內府特進官趙秉世領 敦寧院事尹容善各內廐馬鞍具一匹 面給完平君李昇應 宮內府特進官閔泳徽農商工部大臣金奎弘議政府贊 政金聲根內部大臣李乾夏各熟馬一匹 面給 典膳司檢擧提調尹定求加資 大殿進止提調尹定求 皇太子宮進止副提調李軒卿各熟馬一匹 面給饌品監造 官主事尹夔燮守令首先調用熟設所主事朴溥瑗李膺 稙幷陞敍別看役漢城郵遞司長尹奎燮度支部財務官 張浩鎭正三品金信默洪正燮安秉祐金漢翊內部技師 崔浩英幷守令待窠調用從三品李淑加資奎章閣主事 吳仁善守令待窠調用六品李兊爀加資監官六品姜昌 欽金鍾瀅李範用幷守令調用九品李鍾郁文悳敎幷陞 六崇祿金宗九崇政金道春嘉義趙明濂嘉善李時昌幷 守令調用牌將折衝李秉悳朴容健南永完尹錫永盧煕 敬金泰善幷相當職調用柳弘植張仁淳李用泰竝賞加 嘉善金顯弼崔學祚朱德淳劉鎭淳尹煕徹朴明植金鎭 泰金應祚柳亨植李春植文景煥竝相當職調用閑良趙 漢哲從願施賞出身鄭源植金興澤河煕永崔浩成宋景 俊全元祥池鎬榮韓得圭李正煥朴昌植九品太德燁前 司果秦煕晠金徹龍幷相當職調用使喚旗手車玉三等 十九名各木一疋布一疋飯監池性圭崔鶴明幷相當職 調用各色掌朱永運銀器城上五名砂器城上十名各木 二疋布一疋雇員金東圭等六人各木二疋書寫崔命章 等五人庫直池成龍等三名各木一疋使令徐悳基等十 名使喚李今釗等二十八名各布一疋熟手牌將李壽榮 崔景植賞加熟手邊首千好三等三名熟手金仁錫等九 十五名各木三疋布二疋假各色掌五十名各木二疋布 一疋熟設所把守巡檢李善鏞等七人訊問課巡檢李元 弘等八人幷該部調用把門侍衛第一聯隊第一大隊大 隊長陸軍參領李根馨加資參校吳順奎陞差洪弼相木 一疋布一疋兵卒十七名各木一疋第三大隊第二中隊 參校鄭元植陞差朴永奎木一疋布一疋兵卒四名各木 一疋第三中隊參校姜壽興陞差林完順張元伯朴春植 各木一疋布一疋兵卒二十八名各木一疋鎭衛第四聯 隊長署理陸軍參領李昌九第一大隊陸軍參尉梁柱興 李愚誠幷加資正校金聖國木一疋布一疋副校金錫柱 許榮陞差兵卒四十三名各布一疋宣醞擧行雇員金東 圭等五人各木一疋金仁永帖加抄奴金完根等二十名 各布一疋香醞酒擧行雇員金東圭等六人各木一疋軍 士三名各布一疋 幷自宮內府題給 敎坊司提調閔泳徽熟馬一匹 面給協律郞主事鄭光杓兒 馬一匹 賜給執事樂師金宗南等三人執拍典樂咸在韶隊 伍典樂李源根等二人權着典樂姜煕鎭等二人先唱樂 師咸在韺各木二疋典樂金斗述從願施賞歌者鄭學基 等四人各木二疋皷吹李淳用等五十六名各木一疋布 一疋軒架執事樂師柳昌植等二人執拍典樂徐完吉等 二人各木二疋皷吹朴永石等四十名各木一疋雇員李 周星木一疋各差備呈才中舞舞童李壽山等八名各白 木一疋木一疋舞童辛孝吉等一百四十七名各木一疋 致詞前導執拍典樂鄭完德木二疋皷吹姜千萬等十八 名雇員李周星各木一疋 幷自宮內府題給 爵卓差備官太僕司主事李鎬潗英親王府典衛李世永 法部主事金商直度支部主事崔炳吉李命植申聖秀分 花差備官農商工部主事朴煕陽法部主事柳遠聲各兒 馬一匹 賜給左掌禮金錫龍右掌禮趙鎭卨贊笏贊儀申奎 善東西唱主事黃義喆金龍圭代致詞官主事柳基馨宰 臣引接主事李纘鎬崔奎源百官引接主事李兌斗權鍾 國禮貌官臚唱課主事李纘鎬柳基馨相禮申憲均贊笏 掌儀李昌善東西唱主事黃義喆金龍圭各兒馬一匹 賜給 雇員金德天等二人各木二疋布一疋韓鎭祐等二人幷 拔例施賞朴喜完等二人各木二疋使令金聖燁等五名 軍士韓正敏各布一疋掌禮院儀註色雇員陳庸錫等二 人各木一疋布一疋使令池弘基木一疋進止擧行錄事 朴昌洙等二十人各木二疋布一疋書題金致鴻等五十 人各木二疋禁漏奏時主事韓應錫等三人各木二疋雇 員李祥奎等四人各木一疋 幷自宮內府題給 侍講院詹事閔衡植半熟馬一匹 面給副詹事趙東完侍讀 官申憲均徐丙贊李相卨宋觀憲侍從官鄭寅獻趙重觀 任軒宰李甲承李丙瓚洪蘭裕李澤鍾各兒馬一匹 賜給陪 讀崔亘澤等七人各紬一疋白木二疋布一疋掌務員張 鳳鎭等七人各木二疋布一疋雇員金顯章等二人拔例 施賞全道永等七人各木一疋布一疋使令趙學成等十 四名各木一疋鍮硯直黃大福冊匣直崔仁成等三名水 工高興一等五名陪讀廳房直林士俊等四名近仗軍士 任百善等八名各布一疋 幷自宮內府題給 外進宴時書啓施賞 進爵宰臣議政府議政沈舜澤宮內府特進官趙秉世領 敦寧院事尹容善完平君李昇應各內下大豹皮一令 賜給 宮內府特進官閔泳徽內下豹皮一令 賜給農商工部大臣 金奎弘議政府贊政金聲根內部大臣李乾夏各內下虎 皮一令 賜給 典膳司檢擧提調尹定求內下豹皮一令 賜給大殿進止提 調尹定求 皇太子宮進止副提調李軒卿各內下虎皮 一令 賜給饌品監造官主事尹夔燮熟設所主事朴溥瑗李 膺稙各內下表裏一次 賜給別看役漢城郵遞司長尹奎燮 度支部財務官張浩鎭正三品金信默洪正燮安秉祐金 漢翊內部技師崔浩英從三品李淑奎章閣主事吳仁善 六品李兊爀各內下衣資一次 賜給監官六品姜昌欽金鍾 瀅李範用九品李鍾郁文悳敎崇政金宗九金道春嘉義 趙明濂嘉善李時昌各紬一疋春紬一疋苧布一疋洋紗 一疋白木一疋牌將折衝李秉悳朴容健南永完尹錫永 盧煕敬金淳善柳弘植張仁淳李用泰嘉善金顯弼崔學 祚朱德淳劉鎭順尹煕徹朴明植金鎭泰金應祚柳亨植 李春植文景煥閑良趙漢哲出身鄭源植金興澤河煕永 崔浩成宋景俊全元祥池鎬榮韓得圭李正煥朴昌植九 品太德燁前司果秦煕晠金徹龍各洋紗一疋白木一疋 木一疋布一疋使喚旗手車玉三等十九名各木一疋布 一疋飯監池性圭崔鶴明各洋紗一疋白木一疋木一疋 各色掌朱永運木二疋布一疋銀器城上五名砂器城上 十名各木二疋布一疋雇員金東圭等六人各木二疋書 寫崔命章等五人庫直池成龍等三名各木一疋使令徐 悳基等十名使喚李今釗等二十八名各布一疋熟手牌 將李壽榮等二人各洋紗一疋白木一疋木一疋布一疋 熟手邊首千好三等三名熟手金仁錫等九十五名各木 三疋布二疋假各色掌五十名各木一疋布一疋熟設所 把守巡檢李善鏞等七人訊問課巡檢李元弘等八人各 白木一疋木一疋布一疋把門侍衛第一聯隊第一大隊 大隊長陸軍參領李根馨內下衣資一次 賜給參校吳順奎 洪弼相各木一疋布一疋兵卒十七名各木一疋第三大 隊第二中隊參校鄭元植朴泳奎各木一疋布一疋兵卒 四名各木一疋第三中隊參校姜壽興林完順張元伯朴 春植各木一疋布一疋兵卒二十八名各木一疋鎭衛第 四聯隊長署理陸軍參領李昌九第一大隊陸軍參尉梁 柱興李愚誠各內下衣資一次 賜給正校金聖國副校金錫 柱許榮各木一疋布一疋兵卒四十三名各木一疋宣醞 擧行雇員金東圭等六人各木一疋布一疋抄奴金完根 等二十名各布一疋香醞酒擧行雇員金東圭等六人各 木一疋軍士三名各布一疋 竝自本廳題給 敎坊司提調閔泳徽內下豹皮一令 賜給協律郞主事鄭光 杓內下表裏一次 賜給執事樂師金宗南等三人執拍典樂 咸在韶隊伍典樂李源根等二人權着典樂姜煕鎭等二 人先唱樂師咸在韺典樂金斗述歌者鄭學基等四人各 木二疋皷吹李淳用等五十六名各木一疋布一疋軒架 執事樂師柳昌植等二人執拍典樂徐完吉等二人各木 二疋皷吹朴永石等四十名各木一疋雇員李周星木一 疋各差備呈才中舞舞童李壽山等八名各白木一疋木 一疋舞童辛孝吉等一百四十七名各木一疋致詞前導 執拍典樂鄭完德木二疋皷吹姜千萬等十八名各木一 疋布一疋雇員李周星木一疋 竝自本廳題給 爵卓差備官太僕司主事李鎬潗英親王府典衛李世永 法部主事金商直度支部主事崔炳吉李命稙申聖秀分 花差備官農商工部主事朴煕陽法部主事柳遠聲各內 下獐皮一令 賜給禮貌官掌禮院主事李纘鎬柳基馨各內 下表裏一次 賜給雇員金德天等二人各木二疋布一疋進 止擧行錄事朴昌洙等二十人各木二疋布一疋書題金 致鴻等五十人各木二疋禁漏奏時主事韓應鍚等三人 各木二疋雇員李祥圭等四人各木一疋 竝自本廳題給 內進宴時書奏施賞 典膳司檢擧提調尹定求加資饌品監造官主事尹夔燮 守令首先調用熟設所主事朴漙瑗李膺稙陞敍別看役 漢城郵遞司長尹奎燮度支部財務官張浩鎭正三品金 信默洪正燮安秉祐金漢翊內部技師崔浩英幷守令待 窠調用從三品李淑加資奎章閣主事吳仁善守令待窠 調用六品李兊爀加資監官六品姜昌欽金鍾瀅李範用 九品李鍾郁文悳敎崇政金宗九金道春嘉義趙明濂嘉 善李時昌幷守令調用牌將出身金性默高鎭秀金淳榮 崔九鉉金桂淡安暻鎭李允植李正陽尹弼五金福永李 殷鎬朴元植李錫煕宋煕甲前司果延應泰千義默朴承 淳姜永煥李殷馥金貞植金允植金鍾五金元植李道文 閑良安錫範柳永秀韓德秀金命洙鞠膺善高春明金演 信黃義漠金昌殷林薰赫幷賞加使喚旗手車玉三等十 九名各木一疋布一疋飯監池性圭崔鶴明幷相當職調 用各色掌盧致文木二疋布一疋銀器城上五名砂器城 上十名各木二疋雇員金東圭等六人各木二疋書寫崔 命章等五人各木一疋庫直池成龍等三名池成龍帖加 使令徐德基等十名使喚李今釗等二十八名各布一疋 熟手牌將李壽榮崔景植幷賞加熟手邊首千好三等三 名各木三疋布二疋熟手金仁錫等九十五名各木三疋 布二疋假各色掌五十名各木一疋布一疋香醞酒擧行 雇員金東圭等六人各木一疋布一疋軍士三名各布一 疋 竝自宮內府題給 尙衣司提調李址鎔熟馬一馬 面給長金有濟主事朴璟夏 羅在珉李承周朴基澤兼任奉常司主事郭昌鉉內藏院 主事金格鄭俊東各兒馬一匹 賜給畵員洪鳳煥洪世鎭各 木二疋金龜濟陞六姜弘模白有連趙聖圭韓基源崔德 基張大吉金斗元幷賞加雇員白麟鎭等七人各木二疋 使令劉昌植等三名水工三得等三名奉負軍圭三等五 名各木一疋翼善冠匠張元五帖加平天冠匠金錫鎭遠 遊冠匠金永順御笠匠金千萬等二名玉帶匠朴興石等 二名赤舃匠盧永祿等二名靴子匠宋啓雲等二名小銀 匠黃鶴永等二名綾羅匠宋容珠等十名生綃匠李琪鳳 等五名各木一疋多繪匠崔仁成等三名金啓成帖加豆 錫匠金泰煥等五名趙弘植帖加小木匠金順圭等十五 名李善永帖加漆匠金光洙等十名金學植帖加冶匠朴 俊慶等二名崔弘俊帖加朱簾匠劉漢翼等十名李春植 帖加金箋紙匠安黃龍等三名金俊基帖加網綬匠金鳳 錫等二名金壽吉帖加毛衣匠劉基春等五名磨造匠安 鳳煥等二名姜斗植帖加內塗匠張鳳桂等二名每緝匠 曹漢仙帖加雕刻匠黃演修帖加付金匠金大玉帖加精 匠李興圭帖加鑄匠尹學源帖加引鉅匠全鳳三帖加條 里匠金漢德穿穴匠吳聖三等五名吳聖三帖加銀匠李 喜相等十七名李喜相帖加玉匠李周煥等六名各木一 疋書記康龍成等二名各木一疋使喚辛永五等六名各 布一疋 幷自宮內府題給 進宴廳堂上宮內府特進官閔泳徽議政府贊政金聲根 李址鎔各廐馬一匹 面給郞廳度支部主事李圭白英親王 府典衛安必瑢內部主事徐丙炎通信院主事李範信太 僕司主事徐相璟度支部主事尹泰吉敎坊司主事林健 相議政府主事尹逈求幷守令首先調用別看役從二品 崔鶴圭會計院檢査課長吳顯耆內部版籍局長李海晶 內部參書官李海鵬幷守令待窠調用內藏院莊園課長 朴昌善陞一等前議官朴大鏞守令待窠調用中樞院議 官嚴柱源加資內部參書官吳永烈守令待窠調用正三 品李根永加資禮貌官掌禮院主事李纘鎬柳基馨各兒 馬一匹 賜給牌將崇政金道春金宗九嘉義趙明濂嘉善李 時昌安世業折衝李圭應正憲金昌鎰嘉義金鍾完折衝 金璟洙嘉義辛暎德前判官朴潤皓前僉正異煕成折衝 李應鎭前主簿金德秀李奉天幷相當職調用出身李昌 煥前司果柳在洙幷賞加嘉義崔致炫閑良金東翼九品 徐德淵資憲金大俊九品金鼎淵閑良金洽前五衛將張 宗潤正憲金亨植前主簿李基範嘉善太景善前哨官金 容淑正憲金泰鉉前司果劉永錫金興元出身林應斗金 德仁前五衛將李文鉉幷相當職調用出身高鎭模賞加 前司果林昌植出身金元益金東壽嘉善韓錫永前主簿 李元淳前五衛將郭昌汶金龍來金光洙嘉善黃在鉉資 憲金信大嘉善池泰淵通政吳鳳漢出身李周鉉幷相當 職調用通政金昌錫賞加張啓春前守門將鄭學基前司 勇張聖道幷相當職調用出身朱錫烈賞加九品太德燁 前司果秦煕晟前主簿全致雨幷相當職調用寫字官六 品李圭三金元集金殷權金相悅咸健永朱興泰任信鎬 池相獻裴東爀幷加資九品吳圭鎭相當職調用日官金 [0111] 東杓相當職調用待令巡檢潘益煥李聖根金煕模金重 汝幷該部調用書題金明源等十七人儀註色雇員陳庸 錫等二人書寫張錫永等二人庫直崔貞鎬等四名各木 三疋使令田在植等十名各木一疋布一疋使喚曹大潤 等十名各布一疋臚唱課雇員金德天等二人幷拔例施 賞寫字官李榮鍾等十人李榮鍾金炳煕黃大淵幷賞加 畵員金輔榮等四人諺書書寫金文伊等五人金文伊賞 加花匠鄭順興等五名冊匠李春成等二名木手李春甫 等五名各木二疋布一疋以上一等寫字官盧慶完等九 人盧慶完金潤爀崔鎭浩幷賞加畵員李煕澤裴元翼金 弘植幷賞加花匠崔永基等八名燭匠鄭奎祥等十四名 木手鄭三成等五各小木匠鄭基俊等八名冊匠趙漢永 等二名豆錫匠李壽萬等四名大銀匠林東根等五名各 木一疋布一疋以上二等寫字官李悳鉉等八人金忠洽 李殷鎬崔碩基幷賞加畵員吳敬善等三人吳敬善趙楨 鎭幷賞加花匠文宗順等五名冊匠朴億萬帖加冶匠金 聖吉等二名金聖吉帖加乼匠徐相根等二名木手趙在 學等五名趙在學帖加朴排匠劉秉烈帖加雕刻匠金學 得等三名泥匠全興甲等七名全興甲帖加小引鉅匠金 錫祚等二名付金匠朴俊琦等三名朴俊琦帖加茵席匠 林龍植等七名仰聯匠李允泰等十五名漆匠洪鎭泰等 五名假漆匠金聖化等二名金聖化帖加磨造匠鄭桂宗 等五名各木一疋以上三等 御床所把守元帥府副校 李吉用陞差參校吳鎭福木二疋布一疋兵卒十三名各 木二疋排床所把守元帥府副校崔弘澤參校姜明浩各 木二疋布一疋兵卒十八名各木二疋熟手都邊首姜善 植等二名姜善植帖加邊首車進行等七名各木四疋布 二疋熟手李德弘等五十名各木三疋布二疋作實軍興 福等二名各木二疋布一疋使喚旗手李完鍾等十八名 各木一疋布一疋使喚軍聖實等十名各木一疋 竝自本廳題給 風物監造後施賞 敎坊司提調閔泳徽熟馬一匹 面給協律郞主事鄭光杓兒 馬一匹 賜給樂師金宗南等三人典樂成寅東等五人各木 三疋畵師崔聖九等八人各木一疋布一疋庫直李聖昌 等二名各木二疋小木匠朴春根豆錫匠李萬永付金匠 李枝弘多繪匠崔景春磨造匠申鍚鉉花匠崔永天各木 一疋軒架執事樂師柳昌植等二人執拍典樂徐完吉等 二人各木二疋皷吹李枝弘等四十名各木一疋雇員李 周星木一疋殿上執事樂師金宗南等三人各木三疋執 拍樂師金振煥隊伍典樂李源根等二人權着典樂朴啓 成等二人各木二疋布一疋皷吹朴和永等五十六名各 木一疋 竝自本廳題給 內吹李元植等十二名各木一疋布一疋 本廳題給 大殿排設司鑰趙昌顯 皇太子宮排設司鑰趙龍顯竝 相當職調用排設武藝廳金永基等六名各木二疋布一 疋致中門把守武藝廳崔命元等十四名各木二疋 竝自本廳題給 補階入排時營繕司主事崔元章朴鳳陽幷陞敍吳駿根 陞六牌將趙千萬李千萬各木三疋布一疋雇員池在煥 等七人各木二疋布一疋使令朴永喆等七名各木一疋 水工徐興俊等二名各布一疋冶匠金德文木手韓壽俊 等三十名塗褙匠金善浩等五名茵席匠朴永善等五名 洋鐵匠安奉九等五名假漆匠文舜模等十名各木一疋 竝自宮內府題給 禁漏奏時主事韓應錫等三人各木二疋雇員李祥圭等 四人各木一疋 竝自宮內府題給 各差備女伶鳳來儀竹竿子飛鷰等二名各白木一疋舞 錦娘等八名各紬一疋白木一疋廣運章唱詞錦娘等二 名先唱樂章桃紅等二名各白木一疋木一疋獻仙桃竹 竿子點紅等二名各木一疋仙母錦娘紬一疋奉盤楚仙 奉卓瓊玉等二名挾舞楚雲等二名各白木一疋帝壽昌 [0116] 竹竿子玉喜等二名各白木一疋簇子山玉黃蓋錦喜各 木一疋仙母錦娘紬一疋挾舞桃紅等四名後隊月出等 四名各白木一疋夢金尺竹竿子飛鷰等二名簇子弄月 黃蓋竹心各白木一疋金尺桃紅紬一疋挾舞錦娘等十 二名各白木一疋壽延長竹竿子姸姸等二名各木一疋 左舞暎月等四名右舞桃紅等四名各白木一疋響鈴舞 桃紅等六名各紬一疋寶相舞桃紅等六名各白木一疋 奉花山玉奉筆楚仙奉盤春香等三名各木一疋佳人剪 牧丹紅桃等十名各白木一疋奉花樽杏花等六名各木 一疋六花隊竹竿子飛鷰等二名致語蓮花各白木一疋 舞月喜等六名各紬一疋白木一疋萬壽舞簇子蓮花白 木一疋仙母錦娘紬一疋奉盤綠珠奉卓梅花等二名挾 舞彩喜等四名各白木一疋獻天花執幢點紅等二名各 白木一疋仙母錦娘紬一疋奉卓桃花等二名挾舞明玉 等二名各白木一疋演百福之舞竹竿子點紅等二名各 白木一疋仙母錦娘紬一疋白木一疋挾舞暎月等四名 各白木一疋四仙舞錦娘等四名各紬一疋白木一疋執 蓮花明玉等二名各白木一疋舞皷奉皷杏花等四名各 木一疋元舞桃紅等四名各紬一疋木一疋挾舞明玉等 四名各白木一疋疊勝舞錦娘等六名各紬一疋後唱樂 章玉葉等二名各白木一疋木一疋長生寶宴之舞竹竿 子飛鷰等二名各白木一疋仙母錦娘紬一疋白木一疋 挾舞暎月等四名各白木一疋抛毬樂竹竿子蘭珠等二 名奉花山玉奉筆楚仙各木一疋左舞楚雲等六名右舞 桃紅等六名各紬一疋白木一疋奉毬門翠香等十二名 各木一疋船遊樂聽令執事桃紅等二名各紬二疋童妓 蘭珠等二名各紬一疋白木一疋執櫓梅紅等二名擧帆 彩蓮等二名內舞梨花等六名外舞蓮花等三十四名各 白木一疋劍器舞翠蓮等四名各紬二疋白木三疋無㝵 舞執葫蘆月出等二名各紬一疋後隊花香等十名各白 木一疋降休詞先唱楚雲等二名各白木一疋木一疋歌 三章差備錦娘等二名各白木一疋木一疋率彝詞後唱 翠蓮等二名各白木一疋木一疋鶴舞靑鶴崔福東黃鶴 李龍學各木二疋童妓點紅等二名各白木一疋蓮花臺 舞竹竿子飛鷰等二名各木一疋童妓玉喜等二名元舞 桃紅等二名各白木一疋前隊梅紅等七名中隊彩蓮等 [0119] 十一名後隊花仙等八名各木一疋春鶯囀翠蓮紬一疋 白木一疋慶豐圖仙母錦娘紬一疋奉卓梨花等二名挾 舞楚雲等五名各白木一疋項莊舞桃紅等十二名各白 木一疋木一疋 大殿繖扇差備弄月等二名各木一疋 日傘差備瓊玉木一疋寶劍差備玉葉從自願免賤楚雲 白木一疋陽繖差備菊香水晶杖差備柳色金鉞斧差備 姸姸扇差備錦花等八名蓋差備弄月等四名各木一疋 奉揮巾兼奉花差備鳳喜奉 御饌差備鳳喜等八名各 白木一疋宣旨差備桃紅笏記差備錦娘等四名唱差備 花容等二名執事差備桃紅等二名竝從自願免賤 皇 太子宮啓請差備鳳心前導差備花香等二名陪衛差備 錦喜等十名竝從自願免賤繖扇差備花仙等二名日傘 差備香蘭各木一疋達字差備山月從自願免賤酒亭兼 茶亭差備眞玉白木一疋木一疋進揮巾兼進匙楪進花 差備月色從自願免賤奉 睿饌差備鳳喜等四名進 睿饌差備弄月等四名各白木一疋代致詞差備蓮花紬 一疋木一疋陪致詞差備花姸從自願免賤鳳喜白木一 疋承令差備蓮花木一疋陽繖差備杏花水晶杖差備蘭 珠金鉞斧差備桃花扇差備彩蓮等八名蓋差備梅紅等 四名各木一疋 皇太子妃宮奉 睿饌差備鳳喜等四 名繖扇差備錦花等二名陽繖差備明珠各木一疋 英 親王繖扇差備姸姸等二名各木一疋前引差備彩喜等 二名饌卓兼行酒差備點紅幷從自願免賤桃紅等三名 各白木一疋頒花差備花鳳月出幷從自願免賤代致詞 兼陪致詞差備錦娘白木二疋郡夫人饌卓差備點紅等 二名宗親引接差備柳綠戚臣引接差備柳綠各白木一 疋外唱梨花梅花竝從自願免賤典膳差備月香等六名 代致詞兼陪致詞差備蓮花酒卓差備鳳喜等四名行酒 差備月香等四名各木一疋頒花兼唱名差備月香等四 名麾差備楚雲拍差備玉葉各白木一疋 竝自本廳題給 獅子舞才人崔福東等四名各木二疋 本廳題給 內進宴時書啓施賞 典膳司檢擧提調尹定求內下豹皮一令 賜給饌品監造官 主事尹夔燮熟設所主事朴溥瑗李膺稙各內下表裏一 次 賜給別看役漢城郵遞司長尹奎燮度支部財務官張浩 鎭正三品金信默洪正燮安秉祐金漢翊內部技師崔浩 英從三品李淑奎章閣主事吳仁善六品李兊爀各內下 衣資一次 賜給監官六品姜昌欽金鍾瀅李範用九品李鍾 郁文悳敎崇政金宗九金道春嘉義趙明濂嘉善李時昌 各紬一疋春紬一疋苧布一疋洋紗一疋白木一疋牌將 出身金性默高鎭秀金淳榮崔九鉉金桂淡安暻鎭李允 植李正陽尹弼五金福永李殷鎬朴元植李錫煕宋煕甲 前司果延應泰千義默朴承淳姜永煥李殷馥金貞植金 允植金鍾五金元植李道文閑良安錫範柳永秀韓德秀 金命洙鞠膺善高春明金演信黃義漢金昌殷林薰赫各 洋紗一疋白木一疋木一疋布一疋使喚旗手車玉三等 十九名各木一疋布一疋飯監池性圭崔鶴明各洋紗一 疋白木一疋木一疋各色掌盧致文木二疋布一疋銀器 城上五名砂器城上十名各木一疋布一疋雇員金東圭 等六人各木二疋書寫崔命章等五人庫直池成龍等三 名各木一疋使令徐悳基等十名使喚李今釗等二十八 名各布一疋熟手牌將李壽榮等二名各洋紗一疋白木 一疋木一疋布一疋熟手邊首千好三等三名熟手金仁 錫等九十五名各木三疋布二疋假各色掌五十名各木 一疋布一疋香醞酒擧行雇員金東圭等六人各木一疋 布一疋軍士三名各布一疋 竝自本廳題給 尙衣司提調李址鎔內下虎皮一令 賜給長金有濟內下鹿 皮一令 賜給主事朴璟夏羅在珉李承周朴基澤兼任奉常 司主事郭昌鉉內藏院主事金格鄭俊東各內下獐皮一 令 賜給畵員洪鳳煥洪世鎭金龜濟崔德基張大吉金斗元 姜弘模白有連趙聖圭韓基源各木二疋雇員白麟鎭等 七人各木二疋使令劉昌植等三名水工三得等三名奉 負軍圭三等五名各木一疋翼善冠匠張元五平天冠匠 金錫鎭遠遊冠匠金永順御笠匠金千萬等二名玉帶匠 朴興石等二名赤舃匠盧永祿等二名靴子匠宋啓雲等 二名小銀匠黃鶴永等二名綾羅匠宋容珠等十名生綃 匠李琪鳳等五名多繪匠崔仁成等三名豆錫匠金泰煥 等五名小木匠金順圭等十五名漆匠金光洙等十名冶 匠朴俊慶等二名朱簾匠劉漢翼等十名金箋紙匠安黃 龍等三名網綬匠金鳳錫等二名毛衣匠劉基春等五名 磨造匠安鳳煥等二名內塗匠張鳳桂等二名每緝匠曹 漢仙雕刻匠黃演修付金匠金大玉精匠李興圭鑄匠尹 [0125] 學源引鉅匠全鳳三條里匠金漢德穿穴匠吳聖三等五 名銀匠李喜相等十七名玉匠李周煥等六名書記康龍 成等二名使喚辛永五等六名各木一疋 竝自宮內府題給 進宴廳堂上宮內府特進官閔泳徽議政府贊政金聲根 李址鎔各內下豹皮一令 賜給郞廳度支部主事李圭白英 親王府典衛安必瑢內部主事徐丙炎通信院主事李範 信太僕司主事徐相璟度支部主事尹泰吉敎坊司主事 林健相議政府主事尹逈求各內下表裏一次 賜給別看役 從二品崔鶴圭會計院檢査課長吳顯耆內部版籍局長 李海晶內部參書官李海鵬內藏院莊園課長朴昌善前 議官朴大鏞中樞院議官嚴柱源內部參書官吳永烈正 三品李根永各內下衣資一次 賜給禮貌官掌禮院主事李 纘鎬柳基馨各內下表裏一次 賜給牌將崇政金宗九金道 春嘉義趙明濂嘉善李時昌安世業折衝李圭應正憲金 昌鎰嘉義金鍾完折衝金璟洙嘉義辛暎德前判官朴潤 皓前僉正異煕成折衝李應鎭前主簿金德秀李奉天出 身李昌煥前司果柳在洙嘉義崔致炫閑良金東翼九品 徐德淵資憲金大俊九品金鼎淵閑良金洽前五衛將張 宗潤正憲金亨植前主簿李基範嘉善太景善前哨官金 容淑正憲金泰鉉前司果劉永錫金興元出身林應斗金 德仁前五衛將李文鉉出身高鎭模前司果林昌植出身 金元益金東壽嘉善韓錫永前主簿李元淳前五衛將郭 昌汶金龍來金光洙嘉善黃在鉉資憲金信大嘉善池泰 淵通政吳鳳漢出身李周鉉通政金昌錫張啓春前守門 將鄭學基前司勇張聖道出身朱錫烈九品太德燁前司 果秦煕晟前主簿全致雨各洋紗一疋白木一疋木一疋 布一疋寫字官六品李圭三金元集金殷權金相悅咸健 永朱興泰任信鎬池相獻裴東爀九品吳圭鎭各洋紗一 疋白木一疋木一疋日官金東杓洋紗一疋白木一疋木 一疋待令巡檢潘益煥李聖根金煕模金重汝各白木一 疋木一疋布一疋書題金明源等十七人儀註色雇員陳 庸錫等二人書寫張錫永等二人庫直崔貞鎬等四名各 木二疋使令田在植等十名使喚曹大允等十名各木一 疋臚唱課雇員金德天等二人各木二疋布一疋寫字官 李榮鍾等十人畵員金輔榮等四人各洋紗一疋白木一 疋木一疋諺書書寫金文伊等五人花匠鄭順興等五名 冊匠李春成等二名木手李春甫等五名各木二疋以上 一等寫字官盧慶完等九人畵員李煕澤等三人花匠崔 永基等八名燭匠鄭奎祥等十四名木手鄭三成等五名 小木匠鄭基俊等八名冊匠趙漢永等二名豆錫匠李壽 萬等四名大銀匠林東根等五名各木一疋布一疋以上 二等寫字官李悳鉉等八人畵員吳敬善等三人花匠文 宗順等五名冊匠朴億萬冶匠金聖吉等二名乼匠徐相 根等二名木手趙在學等五名朴排匠劉秉烈雕刻匠金 學得等三名泥匠全興甲等七名小引鉅匠金錫祚等二 名付金匠朴俊琦等三名茵席匠林龍植等七名仰聯匠 李允泰等十五名漆匠洪鎭泰等五名假漆匠金聖化等 二名磨造匠鄭桂宗等五名各木一疋布一疋以上三等 御床所把守元帥府副校李吉用參校吳鎭福各木二疋 布一疋兵卒十三名各木二疋排床所把守元帥府副校 崔弘澤參校姜明浩各木二疋布一疋兵卒十八名各木 二疋熟手都邊首姜善植等二名各木四疋布三疋邊首 車進行等七名各木四疋布二疋熟手李德弘等五十名 各木三疋布二疋作實軍興福等二名各木二疋布一疋 使喚旗手李完鍾等十八名各木一疋布一疋使喚軍聖 實等十名各木一疋 竝自本廳題給 風物監造後施賞 敎坊司提調閔泳徽內下豹皮一令 賜給協律郞主事鄭光 杓內下鹿皮一令 賜給樂師金宗南等三人典樂成寅東等 五人各木三疋畵師崔聖九等八人庫直李聖昌等二名 小木匠朴春根豆鍚匠李萬永付金匠李枝弘多繪匠崔 景春磨造匠申石鉉花匠崔永天各木二疋軒架執事樂 師柳昌植等二人執拍典樂徐完吉等二人各木二疋鼓 吹李枝弘等四十名各木一疋布一疋雇員李周星木一 疋殿上執事樂師金宗南等三人隊伍典樂李源根等二 人各木三疋執拍樂師金振煥權着典樂朴啓成等二人 各木二疋皷吹朴和永等五十六名各木二疋布一疋 竝自 本廳題給 內吹李元植等十二名各木一疋 本廳題給 大殿排設司鑰趙昌顯 皇太子宮排設司鑰趙龍顯各 洋紗一疋白木一疋木一疋排設武藝廳金永基等六名 各木二疋布一疋致中門把守武藝廳崔命元等十四名 各木二疋 竝自本廳題給 補階入排時營繕司主事崔元章朴鳳陽吳駿根各內下 表裏一次 賜給牌將李千萬等二人各木三疋布一疋雇員 池在煥等七人各木二疋布一疋使令朴永喆等七名各 木一疋布一疋水工徐興俊等二名各木一疋布一疋木 手韓壽俊等三十名各木二疋布一疋塗褙匠金善浩等 五名茵席匠朴永喜等五名洋鐵匠安奉九等五名假漆 匠文舜模等十名各木一疋布一疋 竝自本廳題給 禁漏奏時主事韓應錫等三人各木二疋雇員李祥圭等 四人各木一疋 竝自本廳題給 各差備女伶鳳來儀竹竿子飛鷰等二名各白木一疋舞 錦娘等八名各紬一疋白木一疋廣運章唱詞錦娘等二 名各白木一疋木一疋先唱樂章桃紅等二名各白木一 疋木一疋獻仙桃竹竿子點紅等二名各白木一疋仙母 錦娘紬一疋奉盤楚仙奉卓瓊玉等二名挾舞楚雲等二 名各白木一疋帝壽昌竹竿子玉喜等二名各白木一疋 簇子山玉黃蓋錦喜各木一疋仙母錦娘紬一疋挾舞桃 紅等四名後隊月出等四名各白木一疋夢金尺竹竿子 飛鷰等二名簇子弄月黃蓋竹心各白木一疋金尺桃紅 紬一疋挾舞錦娘等十二名各白木一疋壽延長竹竿子 姸姸等二名各木一疋左舞暎月等四名右舞桃紅等四 名各白木一疋響鈴舞桃紅等六名各紬一疋寶相舞桃 紅等六名各白木一疋奉花山玉奉筆楚仙奉盤春香等 三名各木一疋佳人剪牧丹桃紅等十名各白木一疋奉 花樽杏花等六名各木一疋六花隊竹竿子飛鷰等二名 致語蓮花各白木一疋舞月喜等六名各紬一疋白木一 疋萬壽舞簇子蓮花白木一疋仙母錦娘紬一疋奉盤綠 珠奉卓梅花等二名挾舞彩喜等四名各白木一疋獻天 花執幢點紅等二名各白木一疋仙母錦娘紬一疋奉卓 桃花等二名挾舞明玉等二名各白木一疋演百福之舞 竹竿子點紅等二名各白木一疋仙母錦娘紬一疋白木 一疋挾舞暎月等四名各白木一疋四仙舞錦娘等四名 各紬一疋白木一疋執蓮花明玉等二名各白木一疋舞 皷奉皷杏花等四名各木一疋元舞桃紅等四名各紬一 疋木一疋挾舞明玉等四名各白木一疋疊勝舞錦娘等 六名各紬一疋後唱樂章玉葉等二名各白木一疋木一 疋長生寶宴之舞竹竿子飛鷰等二名各白木一疋仙母 錦娘紬一疋白木一疋挾舞暎月等四名各白木一疋抛 毬樂竹竿子蘭珠等二名奉花山玉奉筆楚仙各木一疋 左舞楚雲等六名右舞桃紅等六名各紬一疋白木一疋 奉毬門翠香等十二名各木一疋船遊樂聽令執事桃紅 等二名各紬二疋童妓蘭珠等二名各紬一疋白木一疋 執櫓梅紅等二名擧帆彩蓮等二名內舞梨花等六名外 舞蓮花等三十四名各白木一疋劍器舞翠蓮等四名各 紬二疋白木三疋無㝵舞執葫蘆月出等二名各紬一疋 後隊花香等十名各白木一疋降休詞先唱楚雲等二名 各白木一疋木一疋率彝詞後唱翠蓮等二名各白木一 疋木一疋歌三章差備錦娘等二名各白木一疋木一疋 鶴舞靑鶴崔福東黃鶴李龍學各木二疋童妓點紅等二 名各白木一疋蓮花臺舞竹竿子飛鷰等二名各木一疋 童妓玉喜等二名元舞桃紅等二名各白木一疋前隊梅 紅等七名中隊彩蓮等十一名後隊花仙等八名各木一 疋春鶯囀翠蓮紬一疋白木一疋慶豐圖仙母錦娘紬一 疋奉卓梨花等二名挾舞楚雲等五名各白木一疋項莊 舞桃紅等十二名各白木一疋木一疋 大殿繖扇差備 弄月等二名各木一疋日傘差備瓊玉木一疋寶劍差備 楚雲等二名各白木一疋陽繖差備菊香水晶杖差備柳 色金鉞斧差備姸姸扇差備錦花等八名蓋差備弄月等 四名各木一疋奉揮巾兼奉花差備鳳喜奉 御饌差備 鳳喜等八名各白木一疋宣旨差備桃紅紬一疋白木二 疋笏記差備錦娘等四名唱差備花蓉等二名各紬二疋 白木三疋執事差備桃紅等二名各白木一疋 皇太子 宮啓請差備鳳心前導差備花香等二名陪衛差備錦喜 等十名各紬一疋白木一疋繖扇差備花仙等二名日傘 差備香蘭各木一疋達字差備山月紬一疋白木二疋酒 亭兼茶亭差備眞玉進揮巾兼進匙楪進花差備月色各 白木一疋木一疋奉 睿饌差備鳳喜等四名進 睿饌 差備弄月等四名各白木一疋代致詞差備蓮花紬一疋 木一疋陪致詞差備鳳喜等二名各白木一疋承令差備 蓮花木一疋陽繖差備杏花水晶杖差備蘭珠金鉞斧差 備桃花扇差備彩蓮等八名蓋差備梅紅等四名各木一 疋 皇太子妃宮奉 睿饌差備鳳喜等四名繖扇差備 錦花等二名陽繖差備明珠各木一疋 英親王繖扇差 備姸姸等二名各木一疋前引差備彩喜等二名各紬一 疋饌卓兼行酒差備桃紅等四名頒花差備花鳳等二名 代致詞兼陪致詞差備錦娘各白木一疋郡夫人饌卓差 備點紅等二名宗親引接差備柳綠戚臣引接差備柳綠 各木一疋外唱梨花等二名各白木一疋木一疋典膳差 備月香等六名代致詞兼陪致詞差備蓮花酒卓差備鳳 喜等四名行酒差備月香等四名各木一疋頒花兼唱名 差備月香等四名麾差備楚雲拍差備玉葉各白木一疋 竝自本廳題給 獅子舞才人崔福東等四名各木二疋 本廳題給 進宴圖屛進上後施賞 堂上宮內府特進官閔泳徽議政府贊政金聲根尹定求 各內下大豹皮一令 賜給郞廳度支部主事李圭白英親王 府典衛安必瑢內部主事徐丙炎通信院主事李範信典 膳司主事徐相璟度支部主事尹泰吉敎坊司主事林健 相議政府主事尹逈求別看役會計院檢査課長吳顯耆 內部會計局長李容復前議官朴大鏞正三品金信默各 兒馬一匹 賜給看役中樞院議官朴鏞夔六品趙錫晉畵員 朴鏞薰等七人寫字官崔仁植各木二疋書題金明源等 九人書寫張錫永等二人庫直尹昶錫等二名各木一疋 布一疋使令田在植等三名使喚永福等三名屛風匠金 景三小木匠朴弘植各木一疋 竝自宮內府頒給


財用

移來錢 內下錢二千九十兩度支部錢八十一萬一千七百六十七兩二分八十一萬三千八百五十 七兩二分內○呈才女伶服色價錢一萬一千七百兩○ 各色花子價錢一萬八百九十二兩二錢五分○內熟設 所各種價及熟手食價募軍雇價幷錢四十三萬七千一 百十七兩五錢九分○御床假家建築所入錢五千五百 兩○呈才肄習時樂師以下及工伶食價錢一萬二千八 百四兩○別看役員役以下月銀食價幷錢一萬一千三 百五十一兩二錢○各房柴油炭價錢四百八十五兩三 錢○樂器風物新備及修補幷錢六千六百三十九兩二 錢八分○本廳題給賞格紬木布價錢三十一萬五千二 百七十七兩四錢○內入進宴圖屛及堂上以下稧屛錢 二千九十兩

以上錢八十一萬三千八百五十七兩二分 各房柴油債磨鍊 堂上房 每日點火木價錢三錢郞廳房 每日點火木價錢二錢五分別看役牌將處所 各每 日點火木價錢二錢五分 書題上直處所 每日柴油炭價錢三錢庫直上直處所 每日柴油炭價 錢三錢 使令使喚上直處所 各每日柴油炭價錢二錢五分儀註書寫處所 每日柴油炭價 錢三錢 樂師典樂處所 各每日點火木價錢二錢五分樂工女伶處所 各每日點火木價錢二錢 別看役員役月銀食價磨鍊 別看役 每員月銀五十兩書題書寫庫直 每人月銀四十兩使令 每名月銀二十兩使喚 每名月銀十五兩書題書寫庫直使令使喚熟設牌將待令巡檢兵 丁 每日食價錢各一兩樂師典樂女伶牌將樂工女伶 每日食價錢各二兩 內入進宴圖屛及堂郞以下稧屛磨鍊 內入大屛六坐每坐價錢一百兩堂上三員各大屛一坐

價錢五十兩郞廳八員各大屛一坐價錢四十兩別看役 九員各中屛一坐價錢二十兩牌將五十六人各小屛一 坐價錢十兩書題十七人儀註色雇員二人書寫二人各 小屛一坐價錢十兩庫直四名各錢五兩使令十名各錢 三兩使喚十名各錢二兩

進宴儀軌卷之三

원본 주소 "https://dh.aks.ac.kr/Edu/wiki/index.php?title=(신축)진연의궤&oldid=133298"