萬慶殿東西溫堗及大廳

【所入草注紙[1]十一卷十九張, 烟窓紙四卷四張, 纓子次紫的鹿皮長七寸廣五分五十片, 膠末一斗五升, 法油一斗, 黃蜜三兩, 炭八斗, 以上折錢, 二百兩二錢四分】

彩花地衣채화돗자리一浮
【所入彩花席二十二張, 縇紫的綿紬二疋四寸,
紅麻絲二兩,
以上折錢二百二十八兩四錢八分】

別紋地衣별문돗자리十一浮
【所入別紋席四百九十九張半,
縇靑洋木二百九十三尺一寸,
細繩九斤二兩四錢, 鑞染廣頭釘四百五十箇,
以上折錢二千四百兩三錢九分】

踏掌別紋席답장별문돗자리七坐
【所入別紋席二十一張,
縇靑洋木十四尺七寸,
細繩六兩三錢,
鑞染廣頭釘一百箇,
以上折錢一百十四兩八分】

紅鼎紬甲帳홍정주갑장三十四浮
【修補, 所入紅鼎紬二百三十八幅, 每幅甲各長四尺六寸,
前排帳巨里金[전배장거리쇠]三十四箇, 曲釘굽은못一百五十箇,
纓子次紅綿絲끈감홍면사三甲所八艮衣3갑바8간의(세겹밧줄 8뭉치),
以上折錢三十六兩二錢三分】

黃木帳황목장二十一浮
【所入黃木四十八幅, 每幅長五尺五寸;
五十六幅, 每幅長五尺四寸;
二十幅, 每幅長五尺三寸, 以上前排,
一百五十三幅, 每幅長六尺;
六十六幅, 每幅長五尺八寸;
二十四幅, 每幅長五尺五寸;
五幅, 每幅長五尺三寸,
黃麻絲四兩一錢,
以上折錢一百二十六兩四錢六分】

補階七十七間
【所入紅座板一百五十八立,
長屯太木七十箇,
短屯太木三十箇,
[散補板]一百三十二立廉隅板八十八立,
柱板四十五立,
長足木七百二十五箇,
短足木四百七十五箇,
五層層橋五坐,
二層踏掌六坐以上戶曹新造, 用還.
抺木撑支木竝九百九十四箇半,

[曲連鐵釘具]一百四十六箇,

[連鐵釘具]八十四箇,

七寸頭釘[대갈못]八十四箇,

四寸頭釘二千六百六十箇,

[長加莫金兩排具장가막쇠양배구]十箇,

中加莫金兩排具중가막쇠양배구十二箇,

中甘佐非釘具 중감잡이정구]一百三十八箇,

橽皮所一千一百三十五艮衣

葛乼五百六十七艮衣

以上折錢九百四十二兩二錢四分】

竹欄干죽난간二十一間
【所入中竹一百二十七箇, 鐙子金 등자쇠九十五箇,
抺木二十三箇,
每佐非條所[매잡이줄바]九艮衣
撻皮所[달피바]五艮衣
杻把子유바자二十浮以上折錢二百二十一兩二錢七分】

滿箭油遮日만전유차일四十間
【所入地柱十六箇,
高柱四箇,
大樑六箇, 合樑六箇, 長宗樑十箇, 宗樑二十八箇,
道里四十二箇,
童子柱四十八箇,
昌防七箇,
方椽三十六箇,
斜木六十三箇,
朴工八立引防三十八箇, 加壁楦十四箇,
楦端三箇,
懸木二十四 箇,
遮陽九十五浮, 加梢障子二十八部,
交窓四十七浮,
宗松竹七箇, 以上戶曹新造用還眞木五十五箇,
小朴橽木十二箇,
柱頭帶鐵釘具二十箇,
[長加莫金兩排具]十六箇,
中加莫金兩排具六百九十二箇,
連鐵釘具十六箇,
五寸頭釘一百十四箇,
四寸頭釘五百七十箇,
三寸頭釘二百箇,
中廣頭釘一萬二千九百六十箇,
二寸釘三百三十箇,
一寸釘四百五十箇,
筧巨里金釘具흠통거리쇠정구二十三箇,
沙㐊兩排具사슬양배구二十二巨里,
大銅絲十尺,
楮注紙五卷十八張, 各張八百七十六張,
膠末一斗,
法油八升, 黃蜜五兩, 炭一石十斗,
紅條所홍줄바五艮衣,
洋鐵筧양철홈통二十一箇,
木筧나무홈통七箇,
以上折錢二千七百四十八兩五錢二分】

下層補階油芚遮日하층보계유둔차일十六間半
【所入油芚排設房,
中竹五十九箇,
橽皮所六十四艮衣,
大圓環排具八箇,
以上折錢六十一兩九錢八分】

東西邊油芚遮日동서변유둔차일十五間
【所入油芚排設房,
中竹五十七箇,
橽皮所六十三艮衣,
大圓環排具대원환배구十箇,
以上折錢六十一兩四分】

後面油芚遮日후면유둔차일六間
【所入油芚排設房中竹三十一箇,
橽皮所三十九艮衣,
大圓環排具五箇,
以上折錢三十三兩三錢七分】

大有門外南行閣東西溫堗대유문밖 남행각의 동서온돌
【修補所入草注紙十卷七張, 楮注紙二卷十二張, 烟窓紙一卷十六張,
庭落十七軸二張,
白紙八十六卷十張,
菱花능화八張各張二十五張,
大乭迪耳대돌쩌귀八部,
中乭迪耳중돌쩌귀十六部,
中二折沙㐦鎖兩排중이절사걸쇠양배구具四箇,
中沙㐦鎖兩排具중사걸쇠양배구八箇,
中圓環八箇,
中菊花童十四朶,
中菊花童釘具六朶,
中加莫金兩排具六箇,
中㖚朴只鎖鑰開金具二部,
膠末八斗,
以上折錢四百十三兩二錢】

別紋地衣六浮
【所入別紋席四十五張,
縇靑洋木二十七尺,
細繩十三兩五錢,
以上折錢二百十五兩九錢一分】

內熟設所假家二百六間

【御床假家十六間排床假家四十間麵餠假家二十間湯所假家十六間魚膳假家十間肉膳 假家二十四間截肉假家八間果種假家十二間造果假家三十間炭木假家十間木手及小木匠假家二十間果種土宇三十八間木柵五十五間合所入高柱及柱次扇 子大椽八十八箇, 彰義宮所在內六十箇, 用後還下十箇, 裁折取用八箇, 折傷十箇, 閪失會減貿大椽一百六箇, 彰義宮所在內四十一箇, 用後還下十箇, 裁折取用三十箇, 折傷二十五箇, 閪失會減柱及圍排柱次大椽九百五箇, 彰義宮所在內二百二箇, 用後還下五十箇, 裁折取用三百五十三箇, 折傷三百箇, 閪失會減中椽一千二百九十 八箇, 彰義宮所在內五百九十箇, 用後還下五十箇, 裁折取用三百五十箇, 折傷三百八箇, 閪失會減椽次小椽五千四百二箇, 彰義宮所在內二千二百二十箇, 用後還下 六百八十二箇, 裁折取用一千五百箇, 折傷一千箇, 閪失會減道里次檜木四十五箇, 彰義宮所在用後還下文乃木三百六箇, 長木廛所在內十六箇, 用後還下彰義宮二 百三十七箇, 六分】
一用還三十七箇, 折傷十六箇, 閪失會減伐去木二十六箇, 長木廛所在內十五箇, 六分】
一用還十一箇, 閪失會減排床卓子及板門次長松板二百十七 立薄松板八十五立大條里木一百四十二箇, 中條里木三百五十六箇, 小條里木十六箇, 四寸頭釘一千一百八十二箇, 廣頭釘二千二百七十八箇, 㐦金兩排具四箇, 沙 㐊二折環兩排具二十六箇, 柱帶及沙㐊次合眞襍長木各六千八百九十箇, 竝參半用還椽次中竹三百二十箇, 內三百五箇, 六分】
一用還十五箇, 閪失會減草芚八百八 十四浮內六百浮六分】
一用還一百八十四浮破傷一百浮閪失會減草飛乃三千一百五十二同蘆蕈一千八十立葛乼二百六十艮衣以上用還中束乼三十艮衣內二 十艮衣六分】
一用還十艮衣折傷加乃沖光耳十柄字光耳十柄斧子十柄以上折錢四千二百十三兩八錢八分】
別工作擧行 廚院內熟設 所假家十間 所入高柱次貿大椽六箇, 柱次中椽十二箇, 以上彰義宮所在用後還下道里樑椺次文乃木三十八箇, 廛所在八分】
一用還椽次 眞長木一百五十箇, 西㐊乃次襍長木一百箇, 竝三分】
一用還草飛乃十五馱圍排次中椽三十二箇, 彰義宮所在用後還下襍長木一百六十箇, 三分】
一用還草把子十五 同以上折錢三十三兩三錢九分】
紫門監擧行

排設

萬慶殿內外排設

【附大有門外南行閣】

萬慶殿東溫堗

【四間】
下排彩花六張付地衣一浮三張半付 地衣一浮上排彩花登每二坐滿花方席二坐西溫堗 四間 下排彩花六張付地衣一浮三張半付地衣一浮上排彩 花登每二坐滿花方席二坐左右北半間溫堗 各二間彩花 三張付地衣二浮 竝縇紫的吐紬左右南半間退 各二間別紋三張付 地衣一浮 縇靑木以上前排仍用大廳 六間彩花二十二張付地衣一浮 縇紫的吐紬南半間退 三間別紋十二張付地衣一浮北半間退 三間 別紋十二張付地衣一浮北假退七間別紋二十一張付 地衣一浮上層補階四十間 東西五間南北八間別紋二十九張付地 衣一浮九十三張半付地衣一浮一百二十五張付地衣 一浮下層補階十六間 長八間廣二間別紋四十九張付地衣二浮 東退補階七間半 長五間廣一間半別紋四十四張付地衣一浮西 退補階七間半 長五間廣一間半別紋四十四張付地衣一浮後面 補階六間 長三間廣二間別紋十八張付地衣二浮 竝縇靑木○以上戶曹新備前面 補階竹欄干八間東退補階竹欄干五間西退補階竹欄 干五間後面補階竹欄干三間 以上戶曹入排大小朱簾六十浮 縇草 綠吐紬乼次紅鄕絲三甲所一百二十艮衣尙方鑞染圓環排具一百二十箇, 鴨項釘曲釘各一百二十箇, 竝戶曹 紅鼎紬甲帳三十 四浮 前面所排帳乼紅綿絲三甲所竝濟用監帳巨里金三十四箇, 曲釘一百五十箇, 竝戶曹黃木揮帳二十一浮 三面所排濟用監白木大遮日一浮 排設房各張付滿箭遮日四十間 補階上遮日下豎柱三層每柱頭左右架長道里上架長樑作屋脊樣用滿箭障子機竝紅漆付各張釘著鱗次橫覆簷端懸長筧洋鐵筧筧端左右各立大水筩以木爲之 若烟筩樣竝受兩簷溜以僃雨水滲漏戶曹措備擧行 下層補階油芚遮日十六間半東退 補階油芚遮日七間半西退補階油芚遮日七間半後面 補階油芚遮日六間 以上戶曹措備擧行

大有門外南行閣西溫堗

【二間】
別紋六張付地衣二浮 縇靑木戶曹新 備 彩花登每二坐滿花方席二坐 竝縇紫的吐紬以上排設房東溫堗二間 別紋六張付地衣二浮 縇靑木戶曹新備彩花登每二坐滿花方席 二坐 竝縇紫的吐紬以上排設房大廳 一間別紋八張付地衣一浮前退別紋 六張半付地衣二浮 竝縇靑木以上戶曹新備

萬慶殿進饌時排設位次

東朝御座

【大廳當中南向】
龍平床一坐下排彩花二張付地衣一浮 上排彩花單席一件 竝縇紫的吐紬紫的紬褥席一件鑞交椅一坐 蓋覆紅氈一件草綠禾紬座子一件涼座子彩花二紋縇紫的吐紬一件踏掌彩花席一坐十長生屛風一坐 以上司鑰大 次 東溫堗北上房下排彩花二張付地衣一浮上排彩花單席一件 滿花方席一坐 竝縇紫的吐紬豹皮方席一坐彩花案息一坐書案 一坐 朱漆豆錫書鎭一雙具書屛一坐 以上司鑰寶案一坐 紫的紬袱一件紅紬床巾一件具香 座兒一雙 香串之一雙具以上書房色大炷香一雙內局爐烟床一雙 紫的紬袱二件紅紬床巾二件香爐二坐香盒二坐 竝書房色炷香一雙內局 饌案六坐 朱漆合設桃紅雲紋緞同道里草綠雲紋緞床巾六件曲水各張座面紙六張竝尙方豆錫引子推子各一雙 內下 挾案二坐 朱漆饌案左右所設桃紅雲紋緞同道里草綠雲紋緞床巾二件曲水各張座面紙二張竝尙方壽酒亭一 坐 朱漆阿架床樽臺一坐曲水各張座面紙一張蓋覆紅水紬袱一件竝尙方龍樽蓋具一坐廚院玉甁蓋臺具一坐銀甁蓋具一坐銀勺一箇, 犀杯銀鍍金臺具一 坐水璊瑚杯銀鍍金臺具一坐玉杯銀鍍金臺具二坐銀鍍金杯蓋臺具一坐竝內下 茶亭一坐 朱漆阿架床匙楪盤兼設曲水各張座面紙一 張蓋覆紅水紬袱一件竝尙方銀茶罐蓋具一坐玉茶鍾蓋臺具一坐竝內下朱漆小圓盤一立蓋覆紅苧布袱一件竝尙方銀匙楪蓋具一坐銀玲瓏匙一箇, 銀召兒一箇, 銀箸一雙竝內下 進爵卓一坐 朱漆尙方進揮巾卓一坐 朱漆紅水紬床巾一件蓋覆紅水紬袱一件竝 尙方藍紅雲紋緞三幅甲揮巾各一件內下朱漆函一部紅水紬外袱一件竝尙方 致詞箋文捧置案一坐 朱漆饌品單子 函兼設紅水紬床巾一件紅水紬袱一件朱漆函一部紅水紬內袱一件竝尙方 木畫龍燭一雙 心紅燭一雙竝本所新備豆錫大燭 臺二坐戶曹維結紅木二疋濟用監跗二坐尙方 樽花一雙 朱漆樽臺二坐唐畵樽一雙竝內下所盛白米一石司䆃寺紅桃一本碧桃一本維 結藍紅水紬各二疋竝本所措備紅絨絲三甲所一艮衣尙方 散花十朶 本所措備鑞染曲釘十箇, 戶曹

大殿侍座

簾外補階上近東西向下排彩花二張付地衣一浮上排龍 紋單席一件 竝縇紫的吐紬紫的紬褥席一件滿花方席一坐 縇紫的吐紬 豹皮方席一坐龍紋案息一坐 以上排設房進爵位 楹內當中北向下排紫 的紬褥席一件上排彩花單席一件 縇紫的吐紬拜位 簾外補階上當中北向 下排彩花二張付地衣一浮上排龍紋單席一件 竝縇紫的吐紬紫 的紬褥席一件 以上排設房饌案四坐 朱漆合設紅水紬床巾四件曲水各張座面紙四張竝尙方酒亭 一坐 朱漆阿架床樽臺一坐曲水各張座面紙一張蓋覆紅水紬袱一件竝尙方龍樽蓋具一坐廚院銀日月甁蓋具一坐銀勺一箇, 玉杯臺具一坐竝內下 茶亭一坐 朱漆阿架床匙楪盤兼設曲水各張座面紙一張蓋覆紅水紬袱一件竝尙方銀茶罐蓋具一坐銀茶鍾蓋臺具一坐竝內下朱漆小圓盤一 立蓋覆紅苧布袱一件竝尙方銀匙楪蓋具一坐銀玲瓏匙一箇, 銀召兒一箇, 銀箸一雙竝內下 進致詞卓一坐 朱漆箋文函兼設紅 水紬床巾一件蓋覆紅水紬袱一件朱漆函二部紅水紬內袱二件竝尙方 進花卓一坐 朱漆揮巾函及饌品單子函兼設紅水紬床巾一件 蓋覆紅水紬袱一件竝尙方絲圈花一本本所新備紅雲紋緞三幅甲揮巾一件內下朱漆函三部紅水紬外袱三件內袱二件竝尙方 小次 補階上東邊設 軍幕近南西向 下排彩花二張付地衣一浮上排彩花登每一坐滿 花方席一坐 竝縇紫的吐紬豹皮方席一坐龍紋案息一坐書案一 坐 朱漆豆錫書鎭一雙具硯匣一坐 朱漆○以上親軍別營便次 大有門外南行閣西溫堗下排彩 花二張付地衣一浮上排龍紋單席一件滿花方席一坐 竝縇紫的吐紬豹皮方席一坐龍紋案息一坐書案一坐 朱漆豆錫書鎭一雙具 硯匣一坐 朱漆書屛一坐 以上排設房

中宮殿侍座

楹內近西東向下排彩花二張付地衣一浮上排彩花 單席一件 竝縇紫的吐紬紫的紬褥席一件彩花方席一坐 縇紫的吐紬豹 皮方席一坐進爵位 上同拜位 楹外簾內近西北向下排彩花二張付地 衣一浮上排彩花單席一件 竝縇紫的吐紬紫的紬褥席一件 以上司鑰 饌案四坐 朱漆合設紅水紬床巾四件曲水各張座面紙四張竝尙方酒亭一坐 朱漆阿架床樽臺一坐曲水各張座面紙一張 蓋覆紅水紬袱一件竝尙方龍樽蓋具一座廚院銀日月甁蓋具一坐銀勺一箇, 玉杯銀臺具一坐竝內下 茶亭一坐 朱漆阿架床匙楪盤兼設曲水 各張座面紙一張蓋覆紅水紬袱一件竝尙方銀茶罐蓋具一坐銀茶鍾蓋臺具一坐竝內下朱漆小圓盤一立蓋覆紅苧布袱一件竝尙方銀匙楪蓋具一坐銀玲瓏匙一 箇, 銀召兒一箇, 銀箸一雙竝內下 進致詞卓一坐 朱漆紅水紬床巾一件蓋覆紅水紬袱一件朱漆函一部紅水紬內袱一件竝尙方 進花卓一坐 朱漆揮巾函及饌品單子函兼設紅水紬床巾一件蓋覆紅水紬袱一件竝尙方絲圈花一本本所新備紅雲紋緞三幅甲揮巾一 件內下朱漆函三部紅水紬外袱三件內袱一件竝尙方 小次 補階上西邊設軍幕近北東向下排彩花二張付地 衣一浮上排彩花單席一件彩花方席一坐 竝縇紫的吐紬豹皮方 席一坐書屛一坐 以上司鑰

王世子侍座

御座南稍東西向下排彩花二張付地衣一浮上排彩 花單席一件 竝縇紫的吐紬紫的紬褥席一件滿花方席一坐 縇紫的吐紬 豹皮方席一坐 以上司鑰進爵位 上同拜位 殿下拜位稍後下排彩花二張 付地衣一浮上排彩花單席一件 竝縇紫的吐紬紫的紬褥席一件 以上司鑰饌案四坐 黑漆合設紅水紬床巾四件曲水各張座面紙四張竝尙方酒亭一坐 黑漆阿架床樽臺一坐曲水各 張座面紙一張蓋覆紅水紬袱一件竝尙方龍樽蓋具一坐廚院銀日月甁蓋具一坐銀勺一箇, 玉杯臺具一坐竝內下 茶亭一坐 黑漆阿架床匙 楪盤兼設曲水各張座面紙一張蓋覆紅水紬袱一件竝尙方銀茶罐蓋具一坐銀茶鍾蓋臺具一坐竝內下黑漆小圓盤一立蓋覆紅苧布袱一件竝尙方銀匙楪蓋具一 坐銀玲瓏匙一箇, 銀召兒一箇, 銀箸一雙竝內下 進致詞卓一坐 朱漆箋文函兼設紅水紬床巾一件蓋覆紅水紬袱一件朱漆函二 部紅水紬內袱二件竝尙方 進花卓一坐 朱漆揮巾函及饌品單子函兼設紅水紬床巾一件蓋覆紅水紬袱一件竝尙方絲圈花一本本所 新僃紅雲紋緞三幅甲揮巾一件內下黑漆函三部紅水紬外袱三件內袱二件竝尙方 小次 殿下小次之南設軍幕西向下排彩花 二張付地衣一浮上排彩花單席一件滿花方席一坐 竝縇 紫的吐紬 豹皮方席一坐彩花案息一坐書案一坐 黑漆豆錫書鎭一雙具 硯匣一坐 黑漆○以上親軍別營便次 大有門外南行閣東溫堗下排彩花二張付地 衣一浮上排彩花單席一件滿花方席一坐 竝縇紫的吐紬豹皮方 席一坐彩花案息一坐書案一坐 黑漆豆錫書鎭一雙具硯匣一坐 黑漆 書屛一坐 以上排設房

王世子嬪侍座

中宮殿侍座南稍西東向下排彩花二張付地衣一浮上 排彩花單席一件 竝縇紫的吐紬紫的紬褥席一件彩花方席一坐 縇紫的吐紬豹皮方席一坐進爵位 上同拜位 中宮殿拜位稍後下排彩花二 張付地衣一浮上排彩花單席一件 竝縇紫的吐紬紫的紬褥席一 件 以上司鑰饌案四坐 黑漆合設紅水紬床巾四件曲水各張座面紙四張竝尙方酒亭一坐 黑漆阿架床樽臺一 坐曲水各張座面紙一張蓋覆紅水紬袱一件竝尙方龍樽蓋具一坐廚院銀日月甁蓋具一坐銀勺一箇, 玉杯銀臺具一坐竝內下 茶亭一坐 黑漆阿架床匙楪盤兼設曲水各張座面紙一張蓋覆紅水紬袱一件竝尙方銀茶罐蓋具一坐銀茶鍾蓋臺具一坐竝內下黑漆小圓盤一立蓋覆紅苧布袱一件竝尙方 銀匙楪蓋具一坐銀玲瓏匙一箇, 銀召兒一箇, 銀箸一雙竝內下 進致詞卓一坐 朱漆紅水紬床巾一件蓋覆紅水紬袱一件朱漆函 一部紅水紬內袱一件竝尙方 進花卓一坐 朱漆揮巾函及饌品單子函兼設紅水紬床巾一件蓋覆紅水紬袱一件竝尙方絲圈花一本本所 新僃紅雲紋緞三幅甲揮巾一件內下朱漆函三部紅水紬外袱三件內袱一件竝尙方 便次 中宮殿小次之南設軍幕東向下排彩花 二張付地衣一浮上排彩花單席一件彩花方席一坐 竝縇 紫的吐紬 豹皮方席一坐書屛一坐 以上司鑰

內外賓侍宴位次

左右命婦侍宴位 簾內補階上分】
東西序坐相向別紋方席十一坐 縇靑木拜位 簾內補階上分】
東西北向別紋單席二件 縇靑木以上排設房酒卓二坐 朱漆紅水紬床巾二件曲水油芚座 面紙二張竝尙方砂樽蓋具二坐廚院鍮甁二坐鍮勺二箇, 銀五呈杯鍮長臺具二坐竝內下 進致詞卓二坐 朱漆紅水紬床巾二件蓋覆紅 鼎紬袱二件黑漆函二部紅水紬內袱二件竝尙方 頒花卓一坐 朱漆紅水紬床巾一件黑漆大圓盤一立紅鼎紬袱一件竝尙方首拱花二百 箇, 本所新僃內賓及女官頒賜

宗親儀賓戚臣侍宴位

大有門外平補階上分】
東西序坐北向拜位同白紋方席五十六 坐 縇靑木排設房酒卓一坐 朱漆紅水紬床巾一件曲水油芚座面紙一張竝尙方砂樽蓋具一坐廚院鍮甁一坐鍮勺一箇, 鍮五呈杯長臺具 三坐竝內下 進致詞卓三坐 朱漆紅水紬床巾三件蓋覆紅鼎紬袱三件黑漆函三部紅水紬內袱三件竝尙方頒花卓 一坐 朱漆紅水紬床巾一件黑漆大圓盤一立紅水紬袱一件竝尙方首拱花四千箇, 本所新備外賓及進饌堂郞問安諸臣以下工伶等頒賜 進饌所堂上郞廳參宴位 大有門外平補階上近東序坐北向拜位同白紋方席九坐 縇靑木排設房酒卓頒花草 外賓卓兼設

萬慶殿夜進饌時排設位次

東朝御座

大廳當中南向龍平床一坐下排彩花二張付地衣一浮 上排彩花單席一件紫的紬褥席一件鑞交椅一坐 蓋覆紅氈草綠 禾紬座子凉座子踏掌具 十長生屛風一坐大次 東溫堗北上房下排彩花二張付 地衣一浮上排彩花單席一件滿花方席一坐豹皮方席 一坐彩花案息一坐書案一坐 書鎭具書屛一坐寶案一坐 紫的紬袱紅紬床巾具香座兒一雙 香串之大炷香具爐烟床一雙 紫的紬袱紅紬床巾香爐香盒炷香 具○以上排設竝仍用 饌案一坐 紅心黑邊雕刻高足大圓盤內下壽酒亭一坐 樽臺龍樽蓋具玉甁銀甁蓋具 銀勺犀杯臺具水璊瑚杯臺具玉杯臺具銀鍍金杯蓋臺具袱具 茶亭一坐 匙楪盤兼設銀茶罐蓋具玉茶鍾蓋臺具小圓盤銀匙楪蓋具銀玲 瓏匙銀召兒銀箸具 進揮巾卓一坐 函揮巾具致詞捧置案一坐 饌品單子函兼設木 畫龍燭一雙 心紅燭豆錫大燭臺跗具樽花一雙 紅桃一本碧桃一本樽臺具散花十朶 以上 排設竝仍用 琉璃圓畫燈二十雙 石油具曲釘四十箇, 竝內下豆錫大燭臺七雙小 燭臺四雙 竝黃燭具排設房紅紗燈籠四十雙 黃燭具親軍各營待令

大殿侍座

簾外補階上近東西向下排彩花二張付地衣一浮上排龍 紋單席一件紫的紬褥席一件滿花方席一坐豹皮方席 一坐龍紋案息一坐進爵位 楹內當中北向下排紫的紬褥席一件 上排龍紋單席一件拜位 簾外補階上當中北向下排彩花二張付地 衣一浮上排龍紋單席一件紫的紬褥席一件 以上排設竝仍用饌 案一坐 朱漆高足雕刻十二隅大盤內下酒亭一坐 樽臺龍樽蓋具銀日月甁蓋具銀勺玉杯臺具茶亭一坐 匙楪盤兼設銀茶罐蓋具銀茶鍾蓋臺具小圓盤銀匙楪蓋具銀玲瓏匙銀召兒銀箸具進致詞卓一坐 函袱具進揮 巾卓一坐 函具饌品單子函兼設小次 補階上東邊設軍幕近南西向下排彩花二張付地 衣一浮上排龍紋單席一件滿花方席一坐豹皮方席一 坐龍紋案息一坐書案一坐 書鎭具硯匣一坐便次 大有門外南行閣西 溫堗 下排彩花二張付地衣一浮上排龍紋單席一件滿花 方席一坐豹皮方席一坐龍紋案息一坐書案一坐 書鎭具 硯匣一坐書屛一坐 以上排設竝仍用

王世子侍座

御座南稍東西向下排彩花二張付地衣一浮上排彩 花單席一件紫的紬褥席一件滿花方席一坐豹皮方席 一坐進爵位 上同拜位 殿下拜位稍後下排彩花二張付地衣一浮上 排彩花單席一件紫的紬褥席一件 以上排設竝仍用饌案一坐 黑漆 高足雕刻十二隅大盤內下 酒亭一坐 樽臺龍樽蓋具銀日月甁蓋具銀勺玉杯臺具茶亭一坐 匙楪盤兼設銀茶罐蓋具銀茶 鍾蓋臺具小圓盤銀匙楪蓋具銀玲瓏匙銀召兒銀箸具 進致詞卓一坐 函袱具進揮巾卓一坐 函具饌品單子函兼設小次 殿下小次之南設軍幕西向下排彩花二張付地衣一浮上 排彩花單席一件滿花方席一坐豹皮方席一坐彩花案 息一坐書案一坐 書鎭具硯匣一坐便次 大有門外南行閣東溫堗下排彩 花二張付地衣一浮上排彩花單席一件滿花方席一坐 豹皮方席一坐彩花案息一坐書案一坐 書鎭具硯匣一坐 書屛一坐 以上排設竝仍用

萬慶殿翌日會酌時排設

御座

大廳當中南向龍平床一坐下排彩花二張付地衣一浮上排 龍紋單席一件 竝縇紫的吐紬龍交椅一坐 蓋覆紅氈一件草綠禾紬座子一件涼座子彩花二紋縇紫的吐紬 一件踏掌彩花席一坐具 五峯屛一坐 以上排設房大次 東溫堗北上房下排彩花二張付 地衣一浮上排龍紋單席一件滿花方席一坐 竝縇紫的吐紬豹皮 方席一坐龍紋案息一坐書案一坐 豆錫書鎭一雙具硯匣一坐書 屛一坐 以上排設房寶案一坐 紫的紬袱一件紅紬床巾一件具香座兒一雙 香串之一雙具以上 書房色大炷香一雙內局 爐烟床一雙 紫的紬袱二件紅紬床巾二件香爐二坐香盒二坐竝書房色炷香一雙內局饌案一 坐 紅心黑邊雕刻高足大圓盤內下酒亭一坐 樽臺龍樽蓋具銀日月甁蓋具銀勺玉杯臺具茶亭一坐 匙楪盤兼設銀 茶罐蓋具銀茶鍾蓋臺具小圓盤銀匙楪蓋具銀玲瓏匙銀召兒銀箸具 進花卓一坐 揮巾函兼設絲圈花一本函具致詞捧 置案一坐 饌品單子函兼設木畫龍燭一雙 心紅燭豆錫大燭臺跗具樽花一雙 紅桃 一本碧桃一本樽臺具 散花十朶 以上正日排設仍用

內賓及進饌堂郞侍宴位次

命婦侍宴位

西補階上簾內序坐東向別紋方席十一坐拜位 西階上簾內北向別 紋單席一件酒卓一坐 砂樽蓋具一坐鍮甁一坐鍮勺一箇, 銀五呈杯鍮長臺具二坐進致詞卓一 坐 函袱具頒花卓一坐 黑漆大圓盤具首拱花二百箇, 內賓及女官頒賜○以上正日排設仍用

進饌所堂上郞廳參宴位

大有門外平補階上分】
東西序坐北向拜位同白紋方席九坐 酒卓一坐 砂樽蓋具鍮甁鍮勺鍮五呈杯長臺具進致詞卓一坐 朱漆紅水紬床巾一件蓋覆紅鼎紬袱一件黑 漆函一部紅水紬內袱一件竝尙方 頒花卓一坐 黑漆大圓盤具首拱花八百箇, 進饌堂郞以下工伶頒賜○竝正日排設仍用

萬慶殿翌日夜讌時排設

御座

大廳當中南向龍平床一坐下排彩花二張付地衣一浮上排 龍紋單席一件龍交椅一坐 蓋覆紅氈草綠禾紬座子涼座子踏掌具五峯屛一坐 大次 東溫堗北上房下排彩花二張付地衣一浮上排龍紋單席一 件滿花方席一坐豹皮方席一坐龍紋案息一坐書案一 坐 書鎭具硯匣一坐書屛一坐寶案一坐 紫的紬袱紅紬床巾具香座兒 一雙 香串之大炷香具爐烟床一雙 紫的紬袱紅紬床巾香爐香盒炷香具饌案一坐 紅心黑邊雕刻 高足大圓盤內下 酒亭一坐 樽臺龍樽蓋具銀日月甁蓋具銀勺玉杯臺具茶亭一坐 匙楪盤兼設銀茶罐蓋具銀茶鍾蓋 臺具小圓盤銀匙楪蓋具銀玲瓏匙銀召兒銀箸具 進揮巾卓一坐 函揮巾具致詞捧置案一坐 饌品單子函兼設木畫龍燭一雙 心紅燭豆錫大燭臺跗具樽花一雙 紅桃一本碧桃一本樽臺具 散花十朶 以上排設竝仍用琉璃圓畫燈二十雙 石油具內下豆錫大燭臺 七雙小燭臺四雙 黃燭具排設房紅紗燈籠四十雙 黃燭具親軍各營待令

進饌所堂上郞廳參宴位

大有門外平補階上分】
東西序坐北向拜位同白紋方席九坐 酒亭一坐 砂樽蓋具鍮甁鍮勺鍮五呈杯長臺具進致詞卓一坐 函袱具○以上排設竝仍用

萬慶殿再翌日會酌時排設

睿座

大廳近東西向蓮平床一坐 黑漆下排彩花二張付地衣一浮上 排彩花單席一件 竝縇紫的吐紬平交椅一坐 黑漆黑氈倚子 件座子一件踏掌一件具十長 生屛風一坐 以上排設房小次 東溫堗北上房下排彩花二張付地衣一浮 上排彩花單席一件滿花方席一坐 竝縇紫的吐紬豹皮方席一坐 彩花案息一坐書案一坐 黑漆豆錫書鎭一雙具硯匣一坐 黑漆書屛一 坐 以上排設房印案一坐 紫的紬袱一件紅紬床巾一件具香座兒一雙 香串之一雙具以上書房色炷香一 雙內局 爐烟床一雙 紫的紬袱二件紅紬床巾二件香爐二坐香盒二坐竝書房色炷香一雙內局饌案一坐 黑漆 雕刻高足大圓盤內下 酒亭一坐 樽臺龍樽蓋具銀日月甁蓋具銀勺玉杯臺具茶亭一坐 匙楪盤兼設銀茶罐蓋具銀茶 鍾蓋臺具小圓盤銀匙楪蓋具銀玲瓏匙銀召兒銀箸具 進花卓一坐 揮巾函兼設絲圈花一本函具致詞捧置案 一坐 饌品單子函兼設木畫龍燭一雙 心紅燭豆錫大燭臺跗具樽花一雙 紅桃一本碧桃一本 樽臺具 散花十朶 以上翌日排設仍用

內賓及進饌堂郞陪宴位次

命婦陪宴位

楹內近北序坐南向別紋方席十一坐拜位 楹內近西東向別紋單 席一件酒卓一坐 砂樽臺具一坐鍮甁一坐鍮勺一箇, 銀五呈杯鍮長臺具二坐進致詞卓一坐 黑漆 紅水紬床巾一件蓋覆紅鼎紬袱一件黑漆函一部紅水紬內袱一件竝尙方 頒花卓一坐 黑漆大圓盤具首拱花二百箇, 內賓及女官頒賜○以上翌日排設仍用

進饌所堂上郞廳參宴位

大有門外平補階上分】
東西序坐北向拜位同白紋方席九坐 酒卓一坐 砂樽蓋具鍮甁鍮勺鍮五呈杯長臺具進致詞卓一坐 黑漆紅水紬床巾一件蓋覆紅鼎紬袱一件黑 漆函一部紅水紬內袱一件竝尙方 頒花卓一坐 黑漆大圓盤具首拱花八百箇, 進饌堂郞以下工伶頒賜○竝翌日排設仍用

萬慶殿再翌日夜讌時排設

睿座

大廳近東西向蓮平床一坐下排彩花二張付地衣一浮上排 彩花單席一件平交椅一坐 黑氈倚子座子踏掌具十長生屛風一坐 小次 東溫堗北上房下排彩花二張付地衣一浮上排彩花單席一 件滿花方席一坐豹皮方席一坐彩花案息一坐書案一 坐 書鎭具硯匣一坐書屛一坐印案一坐 紫的紬袱紅袖床巾具香座兒 一雙 香串之大炷香具爐烟床一雙 紫的紬袱紅紬床巾香爐香盒炷香具饌案一坐 黑漆雕刻高足 大圓盤內下 酒亭一坐 樽臺龍樽蓋具銀日月甁蓋具銀勺玉杯臺具茶亭一坐 匙楪盤兼設銀茶罐蓋具銀茶鍾蓋臺具小圓 盤銀匙楪蓋具銀玲瓏匙銀召兒銀箸具 進揮巾卓一坐 函揮巾具致詞捧置案一坐 饌品 單子函兼設 木畫龍燭一雙 心紅燭豆錫大燭臺跗具樽花一雙 紅桃一本碧桃一本樽臺具散花 十朶 以上排設竝仍用琉璃圓畫燈二十雙 石油具內下豆錫大燭臺七雙 小燭臺四雙 黃燭具排設房燈籠四十雙 黃燭具親軍各營待令

進饌所堂上郞廳參宴位

大有門外平補階上分】
東西序坐北向拜位同白紋方席九坐 酒亭一坐 砂樽蓋具鍮甁鍮勺鍮五呈杯長臺具進致詞卓一坐 函袱具○以上排設竝仍用 ○以上正日翌日再翌日排設所用內下各種中軍巾四件函 具用後還爲內入其外各種逢授內別庫

儀仗

【東朝儀仗本以五十五柄磨鍊, 而今番因下敎用十二柄, 以儀仗庫所在修補入用, 竝自戶曹擧行】 靑蓋一, 紅蓋一, 鳳扇一雙, 雀扇一雙, 陽繖一, 金罐子一, 雙銀罐子一, 旄節一, 旌一

儀衛

翌日會酌時侍衛各差備

大殿啓請差僃一 蓮心前導差僃二 彩鳳鳳心侍衛六 花香姸紅杏花綿雲仙喜蘭香 繖扇差備二 錦仙春雲日傘差備一 桃花啓字差備一 錦花酒亭兼 茶亭差備一 錦喜進茶兼行進揮巾兼進匙楪進花差備一 蘭香侍衛兼行奉 御饌差備二 蓮心啓請兼行錦喜酒亭兼行進御饌差備二 仙喜蘭香侍衛兼行笏記差僃 二 玉眞明喜東西唱二 錦紅貞喜執事二 明喜笏記兼行雲香宣敎差備一 雲香執事兼行 外賓頒花時唱名差備二 芙蓉蕙玉以上女伶各差備二十八 名 命婦典賓一頒花時唱名差備一頒花差備典飾一酒卓 兼宣饌行酒差備典膳一司贊一典贊二代致詞差備典 言一陪致詞差備一以上女官各差備九人 竝簾內擧行饌床差 備八 洞庭月竹葉鶴仙桃花雪花桂蟾月仙蘭喜 進饌堂郞引接一 竹葉外唱二 芙蓉蕙玉代致詞差備一 花仙陪致 詞差備一 洞庭月酒卓兼頒花行酒差備四 洞庭月竹葉月仙鶴仙以上 女伶各差備九名

翌日夜讌時侍衛各差備

大殿啓請差備一 蓮心前導差備二 彩鳳鳳心侍衛六 花香姸紅杏花錦雲仙喜蘭香 繖扇差僃二 錦仙春雲日傘差僃一 桃花啓字差備一 錦花酒亭兼 茶亭差備一 錦喜進茶兼行進揮巾兼進匙楪差備一 蘭香侍衛兼行奉御饌 差備二 蓮心啓請兼行錦喜酒亭兼行進御饌差備二 仙喜蘭香侍衛兼行笏記差備二 玉眞 明喜 東西唱二 錦紅貞喜執事二 明喜笏記兼行雲香以上女伶各差備二十 五名 進饌堂郞引接一 竹葉外唱二 芙蓉蕙玉代致詞差備一 花仙陪致 詞差備一 洞庭月酒卓兼行酒差備四 洞庭月竹葉月仙鶴仙以上女伶 各差備九名

再翌日會酌時陪衛各差備

世子宮贊請差僃一 映珠前導差備二 蓮花小濤陪衛六 瓊玉玉香杏花彩雲 玉桂花容 繖扇差備二 桂蟾鶴喜日傘差備一 蘭喜達字差備一 彩喜酒 亭兼茶亭差備一 山紅進茶兼行進揮巾兼進匙楪差備一 花容陪衛兼行奉 睿饌差備二 映珠贊請兼行山紅酒亭兼行進睿饌差備二 彩雲花容陪衛兼行笏記差備 二 玉眞明喜東西唱二 錦紅貞喜執事二 明喜笏記兼行雲香宣令差備一 雲香執事兼行 外賓頒花時唱名差備二 芙蓉蕙玉以上女伶各差備二十八 名 命婦典賓一頒花時唱名差備一頒花差備典飾一酒卓 兼宣饌行酒差備典膳一司贊一典贊二代致詞差備典 言一陪致詞差備一以上女官各差備九人 竝簾內擧行饌床差 備八 洞庭月竹葉鶴仙桃花雪花桂蟾月仙蘭喜 進饌堂郞引接一 竹葉外唱二 芙蓉蕙玉代致詞差備一 花仙陪致 詞差備一 洞庭月酒卓兼頒花行酒差備四 洞庭月竹葉月仙鶴仙以上 女伶各差僃九名

再翌日夜讌時陪衛各差備

世子宮贊請差僃一 映珠前導差備二 蓮花小濤陪衛六 瓊玉玉香杏花彩雲 玉桂花容 繖扇差備二 桂蟾鶴喜日傘差備一 蘭喜達字差備一 彩喜酒 亭兼茶亭差備一 山紅進茶兼行進揮巾兼進匙楪差備一 花容陪衛兼行奉 睿饌差備二 映珠贊請兼行山紅酒亭兼行進睿饌差備二 彩雲花容陪衛兼行笏記差備 二 玉眞明喜東西唱二 錦紅貞喜執事二 明喜笏記兼行雲香以上女伶各差備 二十五名 進饌堂郞引接一 竹葉外唱二 芙蓉蕙玉代致詞差備一 花仙陪致 詞差備一 洞庭月酒卓兼行酒差備四 洞庭月竹葉月仙鶴仙以上女伶 各差備九名

內外賓

• 내외빈
• 조선시대 품계와 관직

進饌時參宴內賓【翌日•再翌日侍宴命婦同】

貞敬夫人金氏 【判宗正卿李載元妻】
貞敬夫人洪氏 【判宗正卿李載冕妻, 不參】
貞夫人徐氏 【知宗正卿李載完妻】
貞夫人金氏 【行都承旨尹用求妻】
貞夫人尹氏 【戶曹參判金奭鎭】
妻貞夫人沈氏 【護軍金德圭妻】
貞夫人金氏 【協辦內務府事閔泳煥妻】
淑夫人李氏 【副謢軍趙東冕妻】
淑夫人李氏 【副護軍趙晳九妻, 不參】
淑夫人宋氏 【刑曹參議金用圭妻】
恭人洪氏 【副司勇李埈鎔妻, 不參】
恭人李氏 【敎官閔泳燦妻】
孺人趙氏 【進士李萬宰妻】

進饌時參宴外賓

永平君李景應 【不參】
完平君李昇應, 判宗正卿李載元•李載冕 【不參】
協辦內務府事李載完, 副司勇李埈鎔 【載冕子, 不參】
副司勇李載覲 【昇應子】
副司猛李載星 【益平君曦庶子】
幼學李載範 【載覲弟】
幼學李彦鎔 【故校理載悳子】
童蒙李載恩 【載覲弟, 以上宗親】

南寧尉尹宜善 【儀賓】
知事李景夏 【故經歷李寅達子, 不參】
上護軍金炳㴤 【故判敦寧金逌根子, 不參】
右參贊金壽鉉 【故知事金在昌子】
黃海監司趙敬夏 【故判書趙秉駿子, 外任不參】
大護軍朴齊寬 【故承旨朴鎬壽子】
協辦內務府事閔泳翊 【故判書閔升鎬子, 在外不參】
知敦寧尹宇善 【故判書尹致定子】
行都承旨尹用求 【宜善子】
護軍李乾夏 【故進士李寅禹子】
護軍洪淳馨 【故判書洪鍾奭子】
護軍金圭弘 【故判敦寧金學性子】
護軍金宗漢 【故參判金敬鎭子】
刑曹參判兪鎭學 【故判書兪致善子】
京畿監司金明鎭 【故判書金世均子】
護軍趙秉轍 【故生員趙發永子】
護軍金德圭 【故參奉金炳三子】
戶曹參判金奭鎭 【故參奉金道均子】
護軍李承純 【故判書李謙在子】
護軍李稷鉉 【學生李在文子】
副護軍李大稙 【故進士李馨溥子】
副護軍趙東冕 【故判書趙成夏子】
敦寧都正趙秉升 【故府使趙揆永子】
驪州牧使金定圭 【炳㴤子, 外任不參】
刑曹參議金用圭 【故左贊成金炳冀子】
副護軍尹吉求 【宇善子】
副護軍李範祖 【故牧使李貞夏子】
順天府使李範晉 【景夏庶子, 外任不參】
副護軍趙秉泰 【故營將趙果永子】
副司果李源憙 【稷鉉子】
副司果李範升 【景夏子】
黃州牧使金胤鉉 【故參判金在三子】
副司果洪蘭燮 【故縣令洪秉箕子】
副司果李純翼 【故承旨李肯愚子】
副司果元弼常 【故府使元世貞子】
甑山縣令尹泌求 【宇善子, 外任不參】
軍資判官李承緯 【謙在子】
井邑縣監李承紀 【學生李咸在子, 外任不參】
司果李寅稙李完稙 【竝承緯子】
副司果李應宰 【純翼子】
副司果南承祐 【故判書南相吉子】
承文副正字金錫圭 【故判書金炳地子】
新及第趙秉輯 【故判書趙獻永子】
直赴趙東潤 【故判書趙寧夏子】
副司猛尹宅善 【致定庶子】
副司果趙秉政 【果永庶子】
進士李萬宰 【判書李喬翼子】
進士李興珪 【大稙子】
幼學李源懋 【稷鉉子】
幼學徐肯淳 【故承旨徐翼輔子】
幼學李範澈 【乾夏子】
幼學金悌圭 【炳㴤庶子】
幼學金重圭 【炳冀庶子】
幼學洪觀稙 【學生洪承幹子】
幼學洪奎植 【故判參洪承億子】
童蒙金英漢 【奭鎭子, 以上戚臣】

問安諸臣

• 참고傳敎_丁亥正月二十七日

領議政沈舜澤

判府事金弘集 金炳始

右議政金有淵

知宗正卿李寅應 , 宗正卿李珪永•李헌永

完陵君李景宇

仁昌君李冕榮

德寧君李文永

左參贊徐瑨淳

判敦寧徐衡淳

吏曹判書沈履澤, 參議李愚冕

戶曹參議金貞圭

禮曹判書鄭海崙, 參判金永穆, 參議趙昌夏

兵曹參判金綺秀, 參議洪時衡

刑曹判曹李承五

工曹判書南廷益, 參判趙秉弼

漢城判尹李元會, 左尹李正魯, 右尹趙存禹

大司憲尹致聖, 大司諫李種弼

督辦交涉通商事務金允植, 協辦申獻求•朴周陽•卞元圭, 知事金在顯•李源命, 同知兪晩源•尹載熙•張泳汲

水原畱守李憲稙

江華畱守閔泳奎

開城畱守金善根

行上護軍曹錫輿•李寅命

行大護軍李明應•洪祐晶•兪晠煥•李世宰•鄭基會•洪鍾軒•李玄翼•金益容•洪澈周•金晩植•金昌秀•吳俊泳•金昌熙•李應辰•梁憲洙•李敎獻•李奎奭•具完植

知訓鍊任商準

行護軍朴容大•張錫龍•李鳳九•李容直•李炳敎•金鶴根•趙熙一•趙濟華•尹成鎭•李應夏•韓喆愚•閔羲軾•李裕承•金晢根•李根命•金元性•趙文永•金九鉉•沈東臣•李容元•金弘圭•李源逸•李起鎬•趙秉稷•金完秀•張世容•李重七•姜文馨•鄭漢朝•李廷斗•鄭顯奭•趙秉世•李奎遠•李鳳儀•元世煩•李邦鉉•任興準•許熠•申橚•朴承儒•具然泓•金東壽•李冕熙•元禹常•李基赫•金泰鬱•李昌鎬•李敎昌•李敏宇•李長會•徐珩淳•李泰鉉•尹弘大•趙羲升•李鍾晉•李奎會•徐丙懋•白南益•趙存斗•李允用

同訓鍊洪南周•李敎應

禁軍別將李容益 【以上文蔭武二品以上】

督辦內務府事金箕錫, 協辦閔種默•李喬翼•趙秉式•鄭洛鎔•李鍾健•韓圭卨, 參議洪承憲•李暐•李容稙, 主事徐丙壽•尹泰馹•嚴柱興•徐相喬•李琠•李祐珪, 副主事兪星濬•李喆儀•尹始炳•趙漢哲•李正儀•洪祐相•尹明大 【以上內務堂郞】

行左承旨金文鉉

右承旨趙臣熙

左副承旨金學洙

右副承旨李命宰

同副承旨趙南軾

檢閱李石榮

權潚別兼春秋李貞稙•李茂魯•趙衡夏

注書任善準•閔哲勳 【以上承史】

原任提學尹滋悳, 原任直提學韓敬源

原任直閣李淳翼•徐相祖•魚允中•金永哲

檢校直閣朴鳳彬•金世基

直閣兪鎭弼

原任待敎趙鳳夏•李秉文

檢校待敎李完用 【以上閣臣】

應敎金中植, 副應敎趙秉翊

校理李敏英•李義悳, 副校理王濟肯•南廷綺

修撰高時勉•南周元, 副修撰尹起晉•閔羲泰 【以上玉堂】

行輔德鄭夏源, 行兼輔德閔泳駿

弼善金永迪, 兼弼善鄭寅昇

文學尹容植, 兼文學金春熙

司書金炳秀, 兼司書閔宗植

說書鄭世源, 兼說書李容善 【以上春坊】

左翊衛金炳洙

左司御金永順, 右司御申慶均

左翊贊鄭海年, 右翊贊兪起濬

左衛率金炳祖, 右衛率金炳億

左副率李重益, 右副率南廷獻

左侍直閔配鎬, 右侍直金奉圭

左洗馬金麟洙, 右洗馬沈相璜 【以上桂坊】

工伶

【進饌時, 軒架執事•樂師, 戴紗帽, 蓍黑團領, 隨品帶•黑靴;
執拍典樂, 戴冒羅幞頭[2], 著綠綃衫, 裏藍紬也帶•黑靴;
樂工戴畵花幞頭, 著紅紬衣•烏鞓帶;
殿上執事•樂師•執拍典樂•隊伍典樂•權著典樂•樂工服色, 竝同軒架樂師•典樂•樂工而樂工, 內著藍紬衣;
各舞呈才女伶, 戴花冠, 著黃綃單衫, 裏藍色裳, 表紅綃裳•紅緞金縷繡帶•繫五色汗衫•草綠鞋;
響鈴舞呈才女伶服色, 竝同各舞呈才女伶, 而繫紅汗衫.
佳人剪牧丹呈才女伶服色, 竝同各舞呈才女伶, 而繫玉色汗衫,
舞山香呈才女伶, 戴花冠, 著藍紬內拱紅甲紗窄袖, 衣金訶子紅綃裳•綠甲紗掛子•擊五色汗衫•藍戰帶•眞紅緞鞋.
舞皷呈才女伶服色, 竝同各舞呈才女伶. 而又各著靑•赤•白柳綠掛子.
春鶯囀呈才女伶, 戴花冠, 著黃綃單衫•紅綃裳•草綠霞帔紅緞金縷繡帶•繋五色汗衫•紅錦繡韝•眞紅緞鞋.
蓮花臺舞呈才童妓, 戴蛤笠, 懸銅鈴, 垂流蘇, 插黃紅薔薇花, 著草綠丹衣•紅綃襪裙•紅羅裳, 金花紅羅帶•繫玉色汗衫•眞紅緞鞋.
尖袖舞呈才女伶服色, 竝同各舞呈才女伶, 而又繫紅緞尖袖.
船遊樂執事女伶, 戴朱笠, 插虎鬚蜜花貝纓, 著藍紗天翼•眞紅廣帶, 佣筒箇具劍, 執朱漆藤鞭•黑緞水靴.
童妓, 戴花冠, 著草綠甲紗唐衣•紅紗裳•紅紬襪裙•紅緞繡帶•紅緞繡草鞋.
劍器舞呈才女伶, 戴戰笠, 著紅綃裳, 鴉靑甲紗掛子•藍戰帶•草綠鞋•鶴舞呈才舞童, 著靑黃袴襪】

萬慶殿夜進饌時, 殿庭軒架樂工 內吹及殿上樂工 呈才女伶各差備

軒架執事樂師徐象範柳昌植執拍典樂徐完吉姜鎭浩 觱篥差備八 李萬石李今成朴長孫金長釗金興乭劉用石林興孫徐億用大笒差備七 劉聖喆金萬億金福祿申興石 鄭仁煥鄭完成洪吉同 編鍾差備二 李興文金學善編磬差備二 成喜吉朴永石唐笛差備二 金用伊李應仁洞簫差備二 張允祥曹永信琵琶差備二 咸俊興申景石奚琴差備二 全道吉李淳用方響差備一 李永眞杖皷差備二 姜聖白奇淳元建鼓差備一 申淳 喆 朔皷差備一 朴五興應皷差備一 崔福東柷差僃一 廉光雲敔 差僃一 金世允笙差僃一 姜鳳學書記二 朴春根成完福擔持二 金景石朴啓學 ○ 內吹鉦手一 金仲宅號笛手四 金在石林萬石李興吉李千萬螺角手二 李昌鎭趙千吉啫 哱鑼手二 鄭順宗柳義淳○以上內吹船遊樂呈才時待令 殿上執事樂師徐鴻範金宗漢執拍典樂金振煥隊伍典 樂明完璧李源根權著典樂金斗述朴啓成觱篥差備十 鄭九煥崔乙用徐元河吳炳元李聖昌崔相烈金奇永鄭龍煥崔淳用劉弘石大笒差備十 鄭致煥吳仁喆吳石吉韓鳳九朴仁淳朴和永林重 贊金德眞柳鳳學劉儀石 唐笛差備二 朴興吉辛碩弘洞簫差備二 朱命植趙萬天琵琶差備 二 金學眞李枝行奚琴差備四 姜載興鄭判興金振鳳朱仁根方響差備二 朱用植劉允吉杖皷差 備三 金德俊李昌業鄭興乭笙差備一 李今天玄琴差備二 吳仁元李弼用伽倻琴 差備二 金宗石成奇容牙箏差備二 辛碩俊安壽命洋琴差備一 安白用敎坊鼓 差備二 李枝春朴壽永笳差備一 朴鳳吉書記二 李枝弘李元吉擔持二 崔殷石李淳乭 照燭差備一 香梅執拍差備一 桃花先唱樂章差備二 桃花蕙玉後 唱樂章差備二 桃花蕙玉歌差備二 雲香玉眞 ○抛毬樂呈才女伶 奉竹竿子二 錦花彩喜左舞六 明喜錦紅蕙玉小月玉眞花仙右舞六 錦喜杏花錦雲蘭香姸紅瓊玉奉 花一 花香奉筆一 彩鳳 ○五羊仙呈才女伶奉竹竿子二 鶴喜花容 左舞二 花仙錦花右舞二 彩喜彩鳳仙母一 山紅 ○船遊樂呈才女伶 執事二 雲香明喜執櫓二 月仙琪月擧帆一 月仙擧碇一 琪月曳船六 錦仙 映珠玉桂香梅春雲鶴喜 舞二十八 錦紅玉眞花仙蕙玉小月錦花桃花山紅彩鳳貞喜彩喜玉香蓮花花香鳳心姸紅杏花小濤錦雲芙蓉蘭香 錦喜瓊玉杏花仙喜蓮心彩雲花容 ○荷皇恩呈才女伶奉竹竿子二 錦花彩喜左舞 三 錦紅山紅彩鳳右舞三 桃花蕙玉小月奉簇子一 花香仙母一 雲香 ○劍器舞呈 才女伶一隊二 錦紅香梅二隊二 春雲錦仙 ○春鶯囀呈才女伶舞 一 彩喜

萬慶殿翌日會酌時, 樂工 內吹及呈才女伶各差備

執事樂師徐鴻範金宗漢執拍典樂金振煥隊伍典樂明 完璧李源根權著典樂金斗述朴啓成觱篥差備十 鄭九煥崔乙用 徐元汝吳炳元李聖昌崔相烈金奇永鄭龍煥崔淳用劉弘石 大笒差備十 鄭致煥吳仁喆吳石吉韓鳳九朴仁淳朴和永林重贊金德眞柳鳳 學劉儀石 唐笛差備二 朴興吉辛碩弘洞簫差備二 朱命植趙萬天琵琶差僃二 金學 眞李枝行 奚琴差備四 姜載興鄭判興金振鳳朱仁根方響差備二 朱用植劉允吉杖鼓差備 三 金德俊李昌業鄭興乭笙差備一 李今天玄琴差備二 吳仁元李弼用伽倻琴差 備二 金宗石成奇容牙箏差備二 辛碩俊安壽命洋琴差備一 安白用敎坊鼓差 備二 李枝春朴壽永笳差備一 朴鳳吉書記二 李枝弘李元吉擔持二 崔殷石李淳乭 ○內 吹鉦手一 金仲宅號笛手四 金在石林萬石李興吉李千萬螺角手二 李昌鎭趙千吉啫哱 鑼手二 鄭順宗柳義順○以上內吹船遊樂呈才時待令 擧麾差備一 香梅執拍差備一 桃花先唱樂章差備二 桃花蕙玉後 唱樂章差備二 桃花蕙玉 ○舞皷呈才女伶元舞四 錦紅玉眞彩鳳花仙挾 舞四 花香鳳心蓮花玉香 ○長生寶宴之舞呈才女伶奉竹竿子二 蓮花 杏花 左舞二 玉眞桃花右舞二 蕙玉山紅仙母一 錦紅 ○獻仙桃呈才女 伶奉竹竿子二 錦花彩喜左舞一 玉眞右舞一 花仙仙母一 桃花奉卓 二 鳳心花香奉盤一 蓮花 ○壽延長呈才女伶奉竹竿子二 蓮花杏花 左舞四 錦紅玉眞蕙玉山紅右舞四 明喜貞喜小月花仙 ○演百福之舞呈才女伶 奉竹竿子二 蓮花杏花左舞二 花仙小月右舞二 貞喜山紅仙母一 蕙玉 ○ 響鈸舞呈才女伶舞四 姸紅蓮心小濤映珠 ○春鶯囀呈才女伶舞一 彩喜 ○劍器舞呈才女伶一隊二 錦紅香梅二隊二 春雲錦仙 ○船遊 樂呈才女伶執事二 雲香明喜執櫓二 月仙琪月擧帆一 月仙擧碇一 琪月曳船六 錦仙映珠玉桂香梅春雲鶴喜舞二十八 錦紅玉眞花仙蕙玉小月錦花桃花山紅彩鳳貞喜彩喜玉香蓮花花香鳳心 姸紅杏花小濤錦雲芙蓉蘭香錦喜瓊玉杏花仙喜蓮心彩雲花容

萬慶殿翌日夜讌時, 樂工 內吹及呈才女伶各差備

執事樂師徐鴻範金宗漢執拍典樂金振煥隊伍典樂明 完璧李源根權著典樂金斗述朴啓成觱篥差備十 鄭九煥崔乙用 徐元河吳炳元李聖昌崔相烈金奇永鄭龍煥崔淳用劉弘石 大笒差備十 鄭致煥吳仁喆吳石吉韓鳳九朴仁淳朴和永林重贊金德眞柳鳳 學劉儀石 唐笛差備二 朴興吉辛碩弘洞簫差備二 朱命植趙萬天琵琶差僃二 金學 眞李枝行 奚琴差備四 姜載興鄭判興金振鳳朱仁根方響差備二 朱用植劉允吉杖鼓差備 三 金德俊李昌業鄭興乭笙差備一 李今天玄琴差備二 吳仁元李弼用伽倻琴差 備二 金宗石成奇容牙箏差備二 辛碩俊安壽命洋琴差備一 安白用敎坊鼓差 備二 李枝春朴壽永笳差備一 朴鳳吉書記二 李枝弘李元吉擔持二 崔殷石李淳乭 ○內 吹鉦手一 金仲宅號笛手四 金在石林萬石李興吉李千萬螺角手二 李昌鎭趙千吉啫哱 鑼手二 鄭順宗柳義順○以上內吹船遊樂呈才時待令 照燭差備一 香梅執拍差備一 桃花先唱樂章差備二 桃花蕙玉後 唱樂章差備二 桃花蕙玉 ○夢金尺呈才女伶奉竹竿子二 錦花 彩喜 左舞六 錦紅玉眞蕙玉桃花彩鳳玉香右舞六 明喜花仙小月山紅貞喜蓮花奉簇子一 花香奉金 尺一 雲香奉黃蓋一 鳳心 ○獻仙桃呈才女伶奉竹竿子二 錦花 彩喜 左舞一 玉眞右舞一 花仙仙母一 桃花奉卓二 鳳心花香奉盤一 蓮花 ○蓮花臺舞呈才女伶奉竹竿子二 蘭香小濤左挾舞一 雲香右 挾舞一 桃花左舞童妓一 弄珠右舞童妓一 小香○附鶴舞舞童左舞一靑鶴崔福東右舞一黃 鶴廉光雲 ○響鈴舞呈才女伶前舞一 雲香後舞一 山紅左舞二 小月 錦花 右舞二 貞喜彩喜 ○船遊樂呈才女伶執事二 雲香明喜執櫓二 月仙琪月擧帆一 月仙擧碇一 琪月曳船六 錦仙暎珠玉桂香梅春雲鶴喜舞二十八 錦紅 玉眞花仙蕙玉小月錦花桃花山紅彩鳳貞喜彩喜玉香蓮花花香鳳心姸紅杏花小濤錦雲芙蓉蘭香錦喜瓊玉杏花仙喜蓮心彩雲花容

萬慶殿再翌日會酌時, 樂工 內吹及呈才女伶各差備

執事樂師徐鴻範金宗漢執拍典樂金振煥隊伍典樂明 完璧李源根權著典樂金斗述朴啓成觱篥差備十 鄭九煥崔乙用 徐元河吳炳元李聖昌崔相烈金奇永鄭龍煥崔淳用劉弘石 大笒差備十 鄭致煥吳仁喆吳石吉韓鳳九朴仁淳朴和永林重贊金德眞柳鳳 學劉儀石 唐笛差備二 朴興吉辛碩弘洞簫差備二 朱命植趙萬天琵琶差備二 金學 眞李枝行 奚琴差備四 姜載興鄭判興金振鳳朱仁根方響差備二 朱用植劉允吉杖鼓差備 三 金德俊李昌業鄭興乭笙差備一 李今天玄琴差備二 吳仁元李弼用伽倻琴差 僃二 金宗石成奇容牙箏差備二 辛碩俊安壽命洋琴差備一 安白用敎坊鼓差 備二 李枝春朴壽永笳差備一 朴鳳吉書記二 李枝弘李元吉擔持二 崔殷石李淳乭 ○內吹鉦手一 金仲宅號笛手四 金在石林萬石李興吉李千萬螺角手二 李昌鎭趙千吉啫哱 鑼手二 鄭順宗柳義順○以上內吹船遊樂呈才時待令 擧麾差備一 香梅執拍差備一 桃花先唱樂章差備二 桃花蕙玉後 唱樂章差備二 桃花蕙玉 ○演百福之舞呈才女伶奉竹竿子 二 蓮花杏花左舞二 花仙小月右舞二 貞喜山紅仙母一 蕙玉 ○獻仙桃呈 才女伶奉竹竿子二 錦花彩喜左舞一 玉眞右舞一 花仙仙母一 桃花 奉卓二 鳳心花香奉盤一 蓮花 ○壽延長呈才女伶奉竹竿子二 蓮花杏花左舞四 錦紅玉眞蕙玉山紅右舞四 明喜貞喜小月花仙 ○抛毬樂呈才女伶 奉竹竿子二 錦花彩喜左舞六 明喜錦紅蕙玉小月玉眞花仙右舞六 錦喜杏花錦雲蘭香姸紅瓊玉奉 花一 花香奉筆一 彩鳳 ○春鶯囀呈才女伶舞一 彩喜 ○劍器舞 呈才女伶一隊二 錦紅香梅二隊二 春雲錦仙 ○佳人剪牧丹呈才 女伶左舞六 小月桃花貞喜仙喜鳳心彩雲右舞六 蕙玉彩鳳花香芙蓉杏花蓮花 ○長生寶宴之 舞呈才女伶奉竹竿子二 蓮花杏花左舞二 玉眞桃花右舞二 蕙玉山紅 仙母一 錦紅 ○船遊樂呈才女伶執事二 雲香明喜執櫓二 月仙琪月 擧帆一 月仙擧碇一 琪月曳船六 錦仙映珠玉桂香梅春雲鶴喜舞二十八 錦紅玉眞花仙蕙玉 小月錦花桃花山紅彩鳳貞喜彩喜玉香蓮花花香鳳心姸紅杏花小濤錦雲芙蓉蘭香錦喜瓊玉杏花仙喜蓮心彩雲花容

萬慶殿再翌日夜讌時, 樂工 內吹及呈才女伶各差備

執事樂師徐鴻範金宗漢執拍典樂金振煥隊伍典樂明 完璧李源根權著典樂金斗述朴啓成觱篥差備十 鄭九煥崔乙用 徐元河吳炳元李聖昌崔相烈金奇永鄭龍煥崔淳用劉弘石 大笒差備十 鄭致煥吳仁喆吳石吉韓鳳九朴仁淳朴和永林重贊金德眞柳鳳 學劉儀石 唐笛差備二 朴興吉辛碩弘洞簫差備二 朱命植趙萬天琵琶差備二 金學 眞李枝行 奚琴差備四 姜載興鄭判興金振鳳朱仁根方響差備二 朱用植劉允吉杖皷差備 三 金德俊李昌業鄭興乭笙差備一 李今天玄琴差備二 吳仁元李弼用伽倻琴差 備二 金宗石成奇容牙箏差僃二 辛碩俊安壽命洋琴差備一 安白用敎坊鼓差 僃二 李枝春朴壽永笳差備一 朴鳳吉書記二 李枝弘李元吉擔持二 崔殷石李淳乭 ○內 吹鉦手一 金仲宅號笛手四 金在石林萬石李興吉李千萬螺角手二 李昌鎭趙千吉啫哱 鑼手二 鄭順宗柳義順○以上內吹船遊樂呈才時待令 照燭差備一 香梅執拍差備一 桃花先唱樂章差備二 桃花蕙玉後 唱樂章差備二 桃花蕙玉 ○舞鼓呈才女伶元舞四 錦紅玉眞彩鳳花仙挾 舞四 花香鳳心蓮花玉香 ○夢金尺呈才女伶奉竹竿子二 錦花彩喜左舞 六 錦紅玉眞蕙玉桃花彩鳳玉香右舞六 明喜花仙小月山紅貞喜蓮花奉簇子一 花香奉金尺一 雲香 奉黃蓋一 鳳心 ○響鈴舞呈才女伶前舞一 雲香後舞一 山紅左 舞二 小月錦花右舞二 貞喜彩喜 ○舞山香呈才女伶舞一 錦紅 ○船 遊樂呈才女伶執事二 雲香明喜執櫓二 月仙琪月擧帆一 月仙擧碇 一 琪月曳船六 錦仙映珠玉桂香梅春雲鶴喜舞二十八 錦紅玉眞花仙蕙玉小月錦花桃花山紅彩鳳貞喜彩喜玉香蓮花 花香鳳心姸紅杏花小濤錦雲芙蓉蘭香錦喜瓊玉杏花仙喜蓮心彩雲花容

樂器風物

附呈才儀物

本所新備及修補

抛毬門一坐彩毬二箇, 竝前排取色仍用起畵物力及工錢都給三枝花三十朶匣 衣一件所入 靑木六十尺竝貿用 ○實入起畫都給錢五十兩三枝花 三十朶價錢十五兩 每朶五錢靑木六十尺價錢三十兩 每尺五錢 以上折錢九十五兩 仙桃盤一坐桃實五箇, 六隅卓一坐 竝前排取色仍用金銀箔及起畵物力匠料都給 ○ 實入金銀箔及起畫都給錢五十二兩 池塘板一坐所入 板前排改造仍用修補起畵物力匠料都給 ○實入修補起畫都給 錢四百八十六兩四錢 寶相盤一坐彩毬四箇, 所入 竝前排取色仍用起畵物力及匠料都給五色纓子四 件三枝花二十朶 竝貿用 ○實入起畫都給錢十五兩五色 纓子四件價錢十五兩 每件三兩七錢五分】
三枝花二十朶價錢十兩 每朶五錢以上折錢四十兩 彩船一坐所入船一隻龍頭一箇, 船底所枕板一坐帆一 箇, 碇一箇, 轆轤一坐舵二箇, 彩鷁一箇, 軸一箇, 大叉釘一 雙燈乼二艮衣占風旗柄一雙上莫只木葫蘆二箇, 以上前排修補 取色仍用椴板價及起畵物力匠料都給 豆錫莫只四箇, 中圓環四箇, 菊花童排具豆錫六 隅鐵籠一雙燈衣一雙次紅鱗紋甲紗一尺四寸上下縇 及落纓次藍鱗紋甲紗半骨長一尺四寸金箋紙六箇, 占 風旗一雙次紅藍雲紋緞二片 各半骨長八寸彩花單席一件 具縇碇 乼一艮衣所入 紅眞絲三甲所四把乻只紅眞絲三甲所一把豆錫大圓環四箇, 菊花童排具彩 纜四艮衣次紅綿紬七十尺槊次紅木二疋裹次黃木五 幅甲袱一件 每幅甲各長七尺以上貿用 ○實入豆錫莫只四箇, 中圓環四 箇, 菊花童排具價錢十六兩 每箇, 二兩豆錫六隅鐵籠一雙價錢十五 兩 每箇, 七兩五錢紅鱗紋甲紗一尺四寸價錢十九兩六錢 每尺十四兩藍 鱗紋甲紗七寸價錢八兩四錢 每尺十二兩金箋紙六箇, 價錢六 兩 每箇, 一兩紅藍雲紋緞各四寸價錢十七兩六錢 每尺二十二兩彩花 單席一立 具縇價錢十五兩紅眞絲五把價錢八十兩 每把十六兩 豆錫大圓環四箇, 菊花童排具價錢十兩 每箇, 二兩五錢紅綿紬七十尺價 錢七十兩 每尺一兩紅黃木各二疋價錢六十兩 每疋十五兩椵板價 及起畫都給錢九十兩針工錢二兩以上折錢四百九兩 六錢 舞鼓一坐敎坊鼓二坐應豉一坐朔鼓一坐合五坐所入 竝前排取色仍用起畵物力匠料都給槌十箇, 所入 物力匠料都給 ○實入鼓五坐起畫都 給錢八十兩 舞鼓一坐二十兩敎坊鼓應鼓朔鼓每坐十五兩槌十箇, 都給錢三十兩 每箇, 三兩 以上折錢一百十兩 牙拍二雙 前排仍用流蘇四件所入 五色眞絲六兩重貿用 ○實入五色眞 絲六兩重價錢三十六兩 每兩重六兩多繪匠工錢四兩以上折 錢四十兩 響鈸四雙 前排仍用流蘇八件所入 五色眞絲十二兩重貿用 ○實入五色眞 絲十二兩重價錢七十二兩 每兩重六兩多繪匠工錢八兩以上 折錢八十兩 響鈴六雙 前排仍用流蘇十二件所入 五色眞絲二十四兩重貿用 ○實入五色 眞絲二十四兩重價錢一百四十四兩 每兩重六兩多繪匠工錢 十六兩以上折錢一百六十兩 方響二坐 前排取色仍用起畵物力及匠料都給流蘇四件 物力價及工錢都給乻只四件 眞紅 絲四艮衣貿用 匣衣二件 紅黃木各二十尺貿用 ○實入起畫都給錢五十兩 每坐 二十五兩 流蘇所入都給錢五十兩 每件十二兩五錢眞紅絲四艮衣價 錢五十兩 每艮衣十二兩五錢紅黃木四十尺價錢二十兩 每尺五錢以上 折錢一百七十兩 靑黃鶴一雙新造都給價錢二百兩 玄琴二坐 修補都給匣衣二件所入 草綠西洋木八尺貿用 ○實入修補都 給價錢四十兩 每坐二十兩草綠西洋木八尺價錢十二兩五錢 每尺一兩五錢六分】
以上折錢五十二兩五錢 伽倻琴二坐 修補都給匣衣二件所入 草綠西洋木八尺貿用 ○實入修補 都給錢四十兩 每坐二十兩草綠西洋木八尺價錢十二兩五錢 每尺一兩五錢六分】
以上折錢五十二兩五錢 牙箏二坐 修補都給匣衣二件所入 草綠西洋木九尺六寸貿用 ○實入修補都 給錢六十兩 每坐三十兩草綠西洋木九尺六寸價錢十五兩 每尺 一兩五錢六分】
以上折錢七十五兩 琵琶二坐 修補都給匣衣二件所入 草綠西洋木六尺四寸貿用 ○實入修補都 給錢二十兩 每坐十兩草綠西洋木六尺四寸價錢十兩 每尺一兩五錢 六分】
以上折錢三十兩 洋琴一坐 修補都給匣衣一件所入 草綠西洋木一尺九寸貿用 ○實入修補都 給錢十兩草綠西洋木一尺九寸價錢三兩 每尺一兩五錢六分】
以上 折錢十三兩 建鼔一坐方蓋上下層龍干四箇, 竝前排取色仍用起畵物力及工錢都給方蓋上 下幨所入 紅方紬十一尺草綠方紬五尺五寸貿用流蘇四件 物力價及工錢都給 ○實入起畫 都給錢五十兩紅綠方紬十六尺五寸價錢五十七兩七 錢五分】
每尺三兩五錢流蘇所入都給錢四十五兩以上折錢一百 五十二兩七錢五分】
杖鼓二坐 修補都給匣衣二件所入 紅黃木各二十尺貿用 ○實入修補都 給錢五十兩 每坐二十五兩紅黃木四十尺價錢二十兩 每尺五錢以上 折錢七十兩 鍾架子二坐木孔雀十箇, 竝前排取色仍用起畵物力匠料都給流蘇四艮衣次 眞絲六兩重價及匠料都給 ○實入起畫都給錢七十兩 鍾架子每坐二十兩木孔雀每箇, 三兩流 蘇都給錢四十五兩 每艮衣十一兩二錢五分】
以上折錢一百十五兩 磬架子二坐木孔雀十箇, 竝前排取色仍用起畵物力匠料都給流蘇四艮衣次 雉尾羽二百八十箇, 價及匠料都給 ○實入起畫都給錢七十兩 磬架子每坐二十兩木孔雀每箇, 三兩 流蘇都給錢二十兩 每艮衣五兩以上折錢九十兩 方臺二坐柷一坐敔一坐 竝前排取色仍用起畵物力匠料都給 ○實入起畫都 給錢三十七兩 方臺每坐五兩柷一坐二十兩敔一坐七兩 引人杖二柄所入物力及匠料都給錢十五兩 每柄七兩五錢 旌節八柄所入 木鐵物竝前排仍用幨及落纓次 紅綠紫的有紋貢綾七十五尺六寸貿用 ○實入貢綾七十五尺六寸價及針工竝錢二百六十四兩 黃蓋一部紅黑蓋各二部合五部所入 黃蓋前排仍用紅黑蓋木鐵物前排仍用幨 次 紅鴉靑雲紋緞各十四尺金箔四束四貼貿用流蘇十六件所入 物力匠料都給 ○實入紅鴉靑 雲紋緞二十八尺價錢六百十六兩 每尺二十二兩流蘇十六件所 入都給價錢一百六十兩 每件十兩金箔四束四貼價錢八十 八兩 每張二錢針工及付金匠食價錢四十五兩以上折錢九 百九兩 尾扇二柄雀扇二柄合四柄所入 竝前排取色仍用起畵及改漆物力匠料都給 ○實入 起畫攺漆都給錢八十兩 尾扇每柄十兩雀扇每柄三十兩 龍扇二柄鳳扇二柄合四柄所入 鐵亐里及竹前排仍用內外塗次紅 貢緞 九尺貿用起畵物力匠料都給 ○實入紅貢緞九尺價錢二百二十五兩 每尺二十五兩起畫都給錢八十五兩以上折錢三百十兩 儀仗機十坐 前排取色仍用攺漆都給錢十五兩 每坐一兩五錢 照燭一件 前排仍用紗衣一件所入中端次紅鱗紋甲紗三尺 上下端及落纓次鴉靑鱗紋甲紗七尺八寸金箋紙九箇, 以上貿用 ○實入紅鱗紋甲紗三尺價錢四十二兩 每尺十四兩鴉靑 鱗紋甲紗七尺八寸價錢九十三兩六錢 每尺十二兩金箋紙九 箇, 價錢四兩五錢 每箇, 五錢針工錢二兩以上折錢一百四十 二兩一錢 佳人剪牧丹差備所著汗衫八件所入 玉色禾紬三十六尺貿用牧丹花 一百枝一朶 貿用木樽一坐 前排仍用 ○實入玉色禾紬三十六 尺價錢一百二十六兩 每尺三兩五錢牧丹花一百枝一朶價錢一 百兩以上折錢二百二十六兩 船遊樂執事差備所著服飾二件所入朱笠二立銀笠飾 二件虎鬚二件 筩具造蜜花貝纓二件 銀纓子具水靴子二部 以上 貿用 環刀二部鞭二箇, 天翼二件挾袖二件 以上前排仍用紅廣多繪 帶二件 貿用鞭手巾二件次 草綠衣庫紬七尺貿用鞭纓二件 前排仍用裹次 黃木四幅袱一件 黃木十一尺貿用 ○實入朱笠二立價錢四十兩 每立二十兩銀笠飾二件價錢四十兩 每件二十兩虎鬚二件價錢二十 兩 每件十兩造蜜花貝纓二件價錢十五兩 每件七兩五錢銀纓子二件 價錢七兩四錢 每件三兩七錢水靴子二部價錢三十兩 每部十五兩紅廣 多繪帶二件價錢六十兩 每件三十兩草綠衣庫紬七尺價錢二 十四兩五錢 每尺三兩五錢黃木十一尺價錢五兩 每尺四錢六分】
以上折錢 二百四十一兩九錢 童妓所著服飾二件所入花冠二件接只二件 銀蛙簪二箇, 具唐只 四件次 紫的禾紬一尺五寸豆錫花簪二箇, 繡鞋二部 以上貿用首拱花四 枝 內下丹衣二件次 外拱草綠花紋甲紗九尺內拱黃生綃九尺團領及袖口色同次紅花紋甲紗三尺六寸同領次白花紋甲紗一尺 八寸竝貿用 裳二件次 紅花紋甲紗四尺五寸上端次草綠花紋甲紗半骨一尺九寸垂纓次紅花紋甲紗草綠花紋甲紗各六片每片長一尺五寸 廣四寸腰纓次紅花紋甲紗三尺金花紋次金箔八貼竝貿用 襪裙二件次 紅禾紬二十尺腰纓次白禾紬三尺一寸竝貿用繡帶 二件次 紅貢緞二片各長六尺廣四寸金箔四貼貿用裹次 黃木十兩尺貿用 ○實入花冠二件價 錢三十兩 每件十五兩接只二件價錢三十兩 每件十五兩銀蛙簪二箇, 價錢十兩 每箇, 五兩紫的禾紬一尺五寸價錢五兩二錢五分】
每尺三兩五錢豆錫花簪二箇, 價錢十四兩五錢 每箇, 七兩二錢五分】
繡鞋二部 價錢二十四兩 每部十二兩草綠花紋甲紗十兩尺三寸七分】
價 錢一百四十八兩二錢 每尺十二兩黃生綃九尺價錢十三兩五 錢 每尺一兩五錢紅花紋甲紗十三尺五寸二分】
價錢一百八十九 兩二錢 每尺十四兩白花紋甲紗一尺八寸價錢二十一兩六錢 每尺十二兩紅禾紬二十尺價錢七十兩 每尺三兩五錢白禾紬三尺一寸 價錢十兩八錢五分】
每尺三兩五錢紅貢緞二片各長六尺廣四寸 價錢七十五兩金箔一束二貼價錢二十四兩 每張二錢針工 錢五十兩黃木十兩尺價錢五兩 每尺四錢二分】
以上折錢七百二 十一兩一錢 舞鼔差備所著服飾四件所入掛子四件次 靑紅柳緣白花紋甲紗各四尺五寸 紅生銷六尺五寸藍生綃半骨六尺五寸竝貿用 戰帶四件次 藍鱗紋甲紗八尺貿用 ○實入四色花 紋甲紗十八尺價錢二百十二兩 每尺十一兩七錢八分】
紅生綃六尺 五寸價錢九兩七錢五分】
每尺一兩五錢藍鱗紋甲紗八尺價錢九 十六兩 每尺十二兩藍生綃半骨六尺五寸價錢四兩八錢七分】
每尺一兩五錢針工錢十五兩以上折錢三百三十七兩六錢二分】
劍器舞差僃所著服飾四件所入散紅毛戰笠四立 內拱次藍雲紋 緞三尺 象毛四件孔雀羽四件紅氈徵道里四件造蜜花耳 錢四件銀頂子四件銀纓子四件紫的甲紗纓子四件 上以 貿用 挾袖四件次 黃花紋甲紗四十四尺同領次白花紋甲紗八寸袖口次紅鱗紋甲紗三尺竝貿用戰服四件次 二件前排仍用二件所入外拱鴉靑鱗紋甲紗十三尺內拱紅鱗紋甲紗十三尺竝貿用舞刀八柄 修補所入物力匠料都給 ○實 入散紅毛戰笠四立價錢十兩 每立二兩五錢藍雲紋緞三尺價錢 六十六兩 每尺二十二兩象毛四件價錢四十兩 每件十兩孔雀羽四件 價錢八十兩 每件二十兩紅氈徵道里四件價錢二十兩 每件五兩造 蜜花耳錢四件價錢六兩 每件一兩五錢銀頂子四件價錢六十兩 每件十五兩銀纓子四件價錢十四兩八錢 每件三兩七錢紫的甲紗纓子 四件價錢三十兩 每件七兩五錢黃花紋甲紗四十四尺價錢五百 二十八兩 每尺十二兩白花紋甲紗八寸價錢九兩六錢紅鱗紋 甲紗十六尺價錢二百二十四兩 每尺十四兩鴉靑鱗紋甲紗十 三尺價錢一百五十六兩 每尺十二兩舞刀八柄修補都給錢四 十兩針工錢二十四兩以上折錢一千三百八兩四錢 響鈴舞差備所著汗衫六件所入 紅禾紬二十五尺貿用 ○實入紅禾 紬二十五尺價錢八十六兩五錢 每尺三兩四錢六分】
針工錢一兩以 上折錢八十七兩五錢 蓮花臺舞童妓所著服飾二件所入丹衣二件次 外拱草綠生綃九尺 內拱紅生綃九尺領次紅生綃一尺八寸袖口色同次紅生綃一尺八寸白生綃一尺八寸竝貿用 裳二件次 紅生綃四尺五寸草綠生綃一尺九 寸垂纓次紅生綃草綠生綃各六片每片長一尺五寸廣四寸腰纓次紅生綃三尺竝貿用 襪裙二件次 紅生綃二十尺腰纓次白生綃三尺 五寸竝貿用 繡帶二件次 紅貢緞二片各長六尺廣四寸金箔一束二貼竝貿用花簪二箇, 繡鞋二 部蛤笠二立 以上貿用裹次 黃木十兩尺貿用 ○實入紅白草綠生綃六 十三尺九寸價錢九十五兩八錢五分】
每尺一兩五錢紅貢緞二片 各長六尺廣四寸價錢七十五兩金箔一束二貼價錢二 十四兩 每張二錢花簪二箇, 價錢十四兩五錢 每箇, 七兩二錢五分】
繡鞋二 部價錢二十四兩 每部十二兩蛤笠二立價錢三十兩 每立十五兩黃木 十兩尺價錢五兩 每尺四錢二分】
針工錢五十兩以上折錢三百十 八兩三錢五分】
尖袖舞差備所著尖袖四雙所入紅佛手緞兩尺價錢三 十兩六錢 每尺十五兩三錢以上所入錢內下 典樂所著服飾六件所入帽羅幞頭六件纓子六件也字 帶六件 以上物力匠料都給綠綃衫六件所入 外拱草綠生綃一百八十尺內拱藍綿紬二百十尺竝貿用 ○ 實入帽羅幞頭六件價錢三十六兩 每件六兩纓子六件價錢 十二兩 每件二兩也字帶六件價錢三十六兩 每件六兩草綠生綃 一百八十尺價錢二百七十兩 每尺一兩五錢藍綿紬二百十尺價 錢一百六十八兩 每尺八錢針工錢四十八兩以上折錢五百 七十兩 殿上工人所著服飾五十件所入畫花幞頭五十件纓子 五十件 以上貿用紅團領五十件所入 外拱紅綿紬一千七百五十尺內拱藍綿紬一千五百尺竝貿用 ○實入畫花幞頭五十件價錢一百七十五兩 每件三兩五錢纓子 五十件價錢五十兩 每件一兩紅綿紬一千七百五十尺價錢 一千七百五十兩 每尺一兩藍綿紬一千五百尺價錢一千二 百兩 每尺八錢針工錢四百十五兩以上折錢三千五百九十 兩 軒架樂工所著服飾四十件所入畫花幞頭四十件纓子 四十件 以上貿用紅團領四十件所入 紅綿紬一千四百尺貿用 ○實入畫花 幞頭四十件價錢一百四十兩 每件三兩五錢纓子四十件價錢四 十兩 每件一兩紅綿紬一千四百尺價錢一千四百兩 每尺一兩針 工錢二百六十兩以上折錢一千八百四十兩以上所入 錢自戶曹上下 樽花一雙所入樽花二朶 貿用內下唐假花三百枝添插唐彩花樽二坐 內下維 結次 紅絨絲三甲所一艮衣尙方紅藍禾紬各二疋本所樽所盛 白米一石司䆃寺床二坐 尙方

賞典

進饌時堂上行上護軍尹滋悳行戶曹判書鄭範朝督辦 內務府事金永壽兵曹判書閔應植協辦內務府事趙康 夏協辦內務府事閔泳煥各熟馬一匹 面給郞廳司直尹容 善右翊衛李純宰竝陞敍泰川縣監吳壽泳外職陞敍副 司果金永典戶曹正郞徐雲輔竝陞敍別看役河陽縣監 姜湕外職陞敍前府使吳慶然守令除授永平郡守李應 憲外職陞敍副司果李濬相守令除授訓鍊院僉正金信 默察訪待窠首先擬入前縣監安膺浩加資禮貌官假引 儀李昌善李心泰各兒馬一匹 賜給牌將統長潘敬淵金道 春別營執事金泳駿右營執事金貞默金漢鼎竝善地邊 將待窠差送正憲異海衍邊將除授左營執事金仲浩 以其 父賢默移施 賞加右營執事禹健英別營執事安世業龍虎營執 事李泰相前五衛將金鍾完金璟洙左營執事李應相竝 善地邊將待窠差送龍虎營執事李肯鎭前營執事金泰 重竝邊將除授別營執事李一壽洪鍾益龍虎營執事趙 明濂竝善地邊將待窠差送龍虎營執事崔光植 以其父宗恒移施 賞加前五衛將崔彰基別營別武士安種植崇政朴景暹 竝邊將除授崇政池福祿資憲廉鎭一竝善地邊將待窠 差送正憲李繼懿邊將除授前五衛將許寅賞加前營別 武士林聖起前五衛將李基默正憲盧仁國前營哨長李 明九前守門將劉在赫左營哨長金奎漢海防營哨長金 振澔竝邊將除授前主簿池在璿賞加後營哨長趙慶相 邊將除授正憲金完植善地邊將待窠差送金允英邊將 除授後營別武士朴忠源右職調用別抄哨長安瑞鉉閒 良閔學信竝邊將除授閒良李圭郁賞加右營哨長白樂 善邊將除授閒良崔昌圭吳殷泳竝賞加別營別武士柳 聖澤前五衛將李光植黃在鉉鄭弘栽資憲全龍完竝邊 將除授嘉義朴致俊右職調用閒良鄭萬燁賞加日官金 洙均金東萬竝高品付料計士洪敎錫從願施賞韓在鎭 錄事朴仁植竝高品付料待令捕校崔冕淳賞加金弘植 吳喜永竝邊將除授書吏金禧錫木三疋韓晩溶金益源 竝帖加劉熙英許奭金孝正李潢遠朴漢龍各木三疋洪 慶桓吳駿根竝帖加金孝益李熙相吳顯益韓用純各木 三疋金繼完帖加待令書吏辛泰準儀註色書吏吳振漢 李宣泰書寫盧中植庫直朴大鏞梁相浩崔麟植崔貞鎬 玄成澤各木三疋使令朴鳳翼朴順吉金錫龍田錫龍朴 俊永辛在衡崔源貞韓壽萬鄭千興宋鎭弘林景春鄭百 興池得龍金壽吉金壽萬私庫直李春興咸聖福各木一 疋文書直金壽吉等九名使喚軍金學吉等五名別工作 書員金鎭益庫直李聖元待令捕卒昌錫等二名各布一 疋通禮院書員金德天木二疋布一疋尹啓昌木二疋寫 字官李斗赫加資崔翼相全光默金漢朝劉晉祜竝本衙 門調用徐寅杓 以其子移施卽付實官首先陞實劉漢承白萬玉 劉漢翼竝本衙門調用彭繼天加資劉漢健等九人畫員 白殷培等三人諺書書寫金學順各木二疋布一疋張浩 燮劉命源竝帖加安哲元木二疋布一疋李寬鎭帖加李 相鈺李浩錫各木二疋布一疋吳明始帖加金源益花匠 太德燁等三名冊匠金光善等三名木手宋啓昌等二名 各木二疋布一疋以上一等寫字官白萬春等九人畫員 宋秉華等三人花匠申昌錫等三名燭匠朴景三等四名 木手金明羲等二名小木匠金興伊等二名冊匠李春成 等二名各木一疋布一疋以上二等寫字官金永燮等八 人各木一疋畫員尹大植加資等二人花匠田有豊等二 名冊匠李俊成等二名各木一疋冶匠鄭命出帖加等一 名木一疋乼匠吳大福帖加等一名假漆匠安宅仁等二 名木手方龍孫等二名各木一疋朴排匠洪淳肯帖加雕 刻匠金學昇等三名磨造匠姜德周等四名小引鉅匠金 景植付金匠鄭命吉等二名茵席匠朴春甫等二名各木 一疋以上三等內熟設時熟手都邊首金完成李奉天各 木三疋布二疋邊首吳大根等四名竝帖加兪淳泰等七 名各木三疋布一疋熟手張春植等四名竝帖加鄭喜成 等三十九名各木二疋布一疋作實軍福同等二名各木 一疋布一疋使喚兵丁金春寬等十二名使喚旗手金命 祿等三十四名使喚軍金命石等十名各布一疋 竝自本所題給 樂器風物監造時樂師徐鴻範李寅植典樂明完璧李源 根各木三疋畫師林仁秀張雨燮白敬洙柳茂煥竝賞加 崔始化柳八宗各木一疋庫直朱容植金學眞各木二疋 小木匠朴春根豆錫匠李致秀付金匠李枝弘多繪匠崔 漢春磨造匠金景石花匠崔景天各木一疋執事樂師徐 鴻範金宗漢執拍典樂金振煥隊伍典樂明完璧李源根 權著典樂金斗述朴啓成各木三疋皷吹李枝弘等五十 名各木二疋布一疋色吏盧永奎木一疋 竝自本所題給 兼內吹金在石等九名各木一疋布一疋 竝自本所題給 親上致詞箋文時執拍典樂朴天興木二疋皷吹鄭龍煥 等十八名各木一疋布一疋色吏文泰慶木一疋 竝自本所題給 大殿排設司鑰河成一 世子宮排設司鑰尹東善各兒 馬一匹 賜給排設擧行武藝廳韓容健等六人各木二疋布 一疋廣宜門把守武藝廳韓弘旭等六人各木二疋 竝自本所題給 司饔院都提調行判府事金弘集內下大豹皮一令 賜給提 調兵曹判書閔應植內下虎皮一令 賜給饌品監造官判官 曹斗煥熟設所郞廳副司果金永典竝陞敍牌將李益祥 邊將除授金仁昌捕校李順一竝賞加計士洪宜升 以其婿移施 卽付會計士首先陞實李在斗本衙門高品付料飯監池 聖圭外職除授書吏高秉華帖加趙命峻李載衡金用濟 金喜柱金斗翰金漢洙竝從自願免賤庫直千永善使令 沈元根竝帖加崔永軾崔命石各布一疋各色掌盧致文 帖加熟手李學賢等十五名假各色掌四十名銀器城上 二名砂器城上三名各布一疋 竝自戶曹題給 掌樂院提調知事李源命內下虎皮一令 賜給協辦內務府 事閔泳煥內下鹿皮一令 賜給協律郞正鄭履源兒馬一匹 賜給軒架樂師徐象範等二人典樂徐完吉等二人各木二 疋鼔吹李元吉等四十名色吏金順岷各木一疋 竝自戶曹題給 尙衣院提調判宗正卿李載冕上護軍李秉文各熟馬一 匹 賜給副提調行都承旨尹用求半熟馬一匹 賜給僉正鄭基 泰主簿兪弼煥金肯善別提李倬各兒馬一匹 賜給計士洪 泰榮等二人衣襨色書吏崔東鎭等五人轎子色書吏金 在湜等五人織造色書吏申仁植等五人金銀色書吏金 盛大等五人掌務書吏林光潤各木二疋庫直金應鍾等 三名大廳直崔福鉉使令金昌起等九名軍士崔萬成等 五名各木一疋翼善冠匠李完豊御笠匠高寬植玉帶匠 趙昌成靴子匠李順成網綬匠李秀南小木匠白成元等 二名毛衣匠劉漢昌等三名漆匠金億年等三名內塗匠 李承恒小銀匠黃基永多繪匠崔仁成木手李千萬朱簾 匠張順宗等四名以上依丁丑年例施賞 竝白戶曹題給 補階入排時戶曹計士尹鎬植 以其從孫移施卽付倉計士首先陞 實金憲文崔萬源 竝以其子移施卽付倉計士首先陞實卞志沆木 二疋布一疋李鎔洪泰榮李元泳竝別提除授李鍾黃加 資別例房執吏書吏吳顯益書吏金舜源姜俊植朴興祥 辛容植韓用國辛宖植各木二疋布一疋使令尹萬錫等 二名使喚軍徐鳳完等十五名官使喚咸順永等十七名 各木一疋紫門監書員姜胤周帖加木手都邊首李鍾雲 邊首韓龍植各木一疋木手金順吉等三名帖加洪順模 等三十六名屛風匠鄭敬善等五名茵席匠金有弘等七 名船匠崔所回等十名小引鉅匠宋益善等八名乬鉅匠 朴在源等四名岐鉅匠吉承完朴排匠洪錫元毛衣匠林 景雲各木一疋大引鉅匠黃龍禹假漆匠邊首金東勳假 漆匠金元甲竝帖加等六名各木一疋 竝自戶曹題給 乾淸宮補階入排時牌將金完植等三人竝善地邊將待 窠差送木手邊首朴啓弘屛風匠邊首吳永周船匠邊首 崔仁國岐鉅匠邊首宋益善條里匠邊首郭俊植乬鉅匠 邊首孔元成茵席匠邊首金有弘洋鐵匠邊首全景五各 木一疋布一疋木手四十七名屛風匠五名船匠二十一 名岐鉅匠九名條里匠三名乬鉅匠二名茵席匠六名洋 鐵匠四名旗手一名各木一疋 竝自本所題給 禁漏奏時官韓應錫等二人各木二疋書員徐丙沃等三 人時童一名各木一疋 竝自戶曹題給 各差備女伶於赫章唱詞雲香等二名各白木一疋先唱 樂章小月等二名各白木一疋木一疋後唱樂章小月等 二名勿論萬年詞先唱蕙玉等二名各白木一疋禁籞詞 後唱蕙玉等二名勿論歌三章差備雲香等二名各白木 一疋長生寶宴之舞竹竿子蓮花等二名各木一疋仙母 錦紅紬一疋白木一疋挾舞玉眞等四名各白木一疋夢 金尺竹竿子錦花等二名各白木一疋簇子花香黃蓋鳳 心各木一疋金尺雲香挾舞錦紅等十二名各白木一疋 獻仙桃竹竿子錦花等二名各木一疋仙母桃花紬一疋 奉盤蓮花奉卓花香等二名挾舞玉眞等二名各白木一 疋壽延長竹竿子蓮花等二名各木一疋舞錦紅等八名 各白木一疋響鈴舞雲香等六名各紬一疋白木一疋牙 拍舞蓮花等四名各木一疋寶相舞花仙等六名各木一 疋奉花花香奉筆鳳心勿論佳人剪牧丹蕙玉等十二名 各白木一疋演百福之舞竹竿子蓮花等二名各木一疋 仙母蕙玉紬一疋白木一疋挾舞花仙等四名各白木一 疋尖袖舞錦紅等四名各木一疋舞山香錦紅紬一疋木 一疋船遊樂聽令執事雲香等二名各紬二疋童妓月仙 等二名各紬一疋白木一疋外舞錦紅等二十八名內舞 鶴喜等六名各白木一疋舞皷元舞錦紅等四名各紬一 疋木一疋挾舞玉香等四名各白木一疋抛毬樂竹竿子 錦花等二名各木一疋奉花花香奉筆彩鳳勿論舞錦紅 等十二名各紬一疋白木一疋五羊仙竹竿子花容等二 名各木一疋仙母山紅紬一疋白木一疋挾舞花仙等四 名各白木一疋荷皇恩竹竿子錦花等二名各白木一疋 簇子花香木一疋仙母雲香紬一疋挾舞錦紅等六名各 白木一疋劍器舞錦紅等四名各紬二疋白木三疋春鶯 囀彩喜紬一疋白木一疋響鈸舞姸紅等四名各木一疋 鶴蓮花臺靑鶴崔福東黃鶴廉光雲各木一疋竹竿子小 濤等二名各木一疋童妓弄珠等二名挾舞雲香等二名 各白木一疋項莊舞花仙等九名竝從自願免賤 大王 大妃殿奉揮巾差備花仙依丁丑年例施賞奉御饌差備 洞庭月等二名各木一疋靑蓋差備鶴仙紅蓋差備雪花 鳳扇差備弄珠等二名雀扇差備月仙等二名以上依丁 丑年例施賞 大殿啓請差備蓮心前導差備彩鳳等二 名侍衛差備花香等六名繖扇差備錦仙等二名竝從自 願免賤日傘差備桃花木一疋啓字差備錦花從自願免 賤酒亭兼茶亭進茶差備錦喜從自願免賤進揮巾進匙 楪兼進花差僃蘭香白木一疋木一疋奉御饌差備蓮心 等二名進御饌差僃仙喜等二名各白木一疋笏記差備 玉眞等二名唱差備錦紅等二名執事差備雲香竝從自 願免賤明喜白木一疋代致詞讀箋文差備小月從自願 免賤展箋文差備蓮心等二名各木一疋陪致詞箋文函 兼承敎差備小月勿論 中宮殿奉御饌差備竹葉等二 名各木一疋 世子宮贊請差僃映珠前導差備蓮花等 二名陪衛差備瓊玉等六名繖扇差備桂蟾等二名竝從 自願免賤日傘差備蘭喜木一疋達字差備彩喜從自願 免賤酒亭兼茶亭進茶差備山紅從自願免賤進揮巾進 匙楪兼進花差備花容白木一疋木一疋奉睿饌差備映 珠等二名進睿饌差備彩雲等二名各白木一疋代致詞 讀箋文差備花仙從自願免賤展箋文差備映珠等二名 各木一疋陪致詞箋文凾兼承令差備花仙勿論 世子 嬪宮奉睿饌差備鶴仙等二名各木一疋外賓及進饌所 堂郞引接月仙等二名竝依丁丑年例施賞酒卓兼頒花 行酒差備洞庭月等四名各木一疋頒花時唱名差備蕙 玉從自願免賤芙蓉木一疋代致詞差備花仙等二名勿 論陪致詞差備洞庭月依丁丑年例施賞外唱差備蕙玉 木一疋芙蓉從自願免賤拍差備桃花麾差備香梅竝從 自願免賤 竝自本所題給 獅子舞才人李良錫等四名預差金濟得竝帖加

財用

【各樣物種各貢受價載度支謄錄】
移來錢 內下錢二十七萬一千八百二十五兩親軍營錢五萬九千六百六十八兩七錢八分】
戶曹米一百石折錢四百兩兵曹木五同折錢五百兩平安 監營錢三千兩平安兵營錢一千兩按撫營錢三千兩 三十四萬三百九十三兩七錢八分】
內 移送戶曹錢一萬八千兩○移送廚院錢四千七百六十 四兩八錢五分】
○移送內別庫錢二千兩○呈才女伶服 色價錢三千九十七兩六錢○各色花子價錢一萬二千 一百四十四兩二錢五分】
○內熟設所各種價錢及熟手 食價募軍雇價竝錢二十七萬二千七百十兩二錢九分】
○正日及肄習時工伶食價錢一萬三千七百三十一兩 一錢四分】
○員役朔料朔布及匠料竝錢三千四百四兩 五分】
○外道女伶童妓才人畱連食價及還下送路需馬 貰錢六千六百九十九兩○各房柴油炭價錢二千八百 四十二兩六錢 以上錢三十三萬九千三百九十三兩七錢八分】
餘錢 一千兩移送儀軌廳 各房柴油債磨鍊 堂上房 每日點火木價錢一兩五錢爐炭價錢二錢郞廳房 每日點火木價錢一兩爐炭價錢二錢別看役牌 將處所 每日點火木價錢一兩爐炭價錢一錢燈油價錢一錢禮貌官處所 每日點火木價錢一兩爐炭價錢一錢 計士文書處所 每日點火木價錢一兩爐炭價錢一錢燈油價錢一錢書吏上直處所 每日點火木價 錢一兩爐炭價錢二錢燈油價錢一錢 庫直上直處所 每日點火木價錢七錢爐炭價錢一錢燈油價錢一錢使令 上直處所 每日點火木價錢七錢爐炭價錢一錢燈油價錢一錢使喚旗手處所 每日點火木價錢七錢爐炭價 錢一錢 軍士居接處所 每日點火木價錢五錢燈油價錢一錢儀註書寫處所 每日點火木價 錢一兩爐炭價錢一錢燈油價錢一錢 通禮院書員處所 每日點火木價錢七錢爐炭價錢一錢典樂樂 工處所 每日點火木價錢一兩爐炭價錢二錢女伶處所 每日點火木價錢一兩爐炭價錢二錢內吹處 所 每日點火木價錢一兩爐炭價錢二錢堂上帶率下人處所 每日點火木價錢五錢郞廳帶 率下人處所 每日點火木價錢五錢巡更軍 每日燈油價錢五錢 員役朔下磨鍊 計士二人書吏十五人書寫一人儀註色書吏二人庫直 五名各米四斗 代錢五兩三錢三分】
木二疋 代錢八兩別工作書員一人使 令十五名各米三斗 代錢四兩木一疋 代錢四兩闕下待令軍士一 名錢四兩

進饌儀軌卷之三